Ittraduċi "kind of dedicated" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "kind of dedicated" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' kind of dedicated

Ingliż
Ġermaniż

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

IngliżĠermaniż
kindnessfreundlichkeit
trendytrendige
popularbeliebte
countszählt
cheapbillige
jamesjames
charlescharles
beseien
pinkrosa
forfür
blueblauer
yellowgelbe

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

IngliżĠermaniż
guessdenke
iich
fromaus
kindart
thisdiese
passionleidenschaft
dedicateddie
asauch
soalso
isist

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

IngliżĠermaniż
guessdenke
iich
fromaus
kindart
thisdiese
passionleidenschaft
dedicateddie
asauch
soalso
isist

EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.

DE Sie können den für den Server reservierten Arbeitsspeicher erhöhen. Der Arbeitsspeicher wird dediziert zugewiesen und es gibt keinerlei Einschränkungen.

IngliżĠermaniż
increaseerhöhen
ramarbeitsspeicher
allocatedzugewiesen
restrictionseinschränkungen
serverserver
andund
cankönnen

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.

IngliżĠermaniż
ipip
vpnvpn
addressesadressen
whetherob
offersanbietet
dedicateddedizierte
readlesen
moremehr
herehier

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

IngliżĠermaniż
categorieskategorien
designentwurf
projectprojekte
yourihre
tozu
aresind
provideliefern
aeine

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

IngliżĠermaniż
accurategenauen
insightserkenntnisse
surveyumfrage
notnicht
thatdass
thefall
thisdiese
ifwenn
questionist
creatorvon

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

IngliżĠermaniż
communicationkommunikation
usedeingesetzt
meetingsmeetings
teamteam
oroder
yourihr
shouldsollte
whatwelche
bewerden

EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!

DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.

IngliżĠermaniż
websitewebsite
oroder
you wantmöchtest
wewir
createerstellen
youdu
ofvon
tomachen
apartmentunterkunft

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

IngliżĠermaniż
duplicationvervielfältigung
editingbearbeitung
distributionverbreitung
outsideaußerhalb
limitsgrenzen
copyrighturheberrechts
requiresbedarf
priorvorherigen
respectivejeweiligen
consentzustimmung
kindart

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

IngliżĠermaniż
prohibiteduntersagt
foodspeisen
beveragegetränke
petshaustiere
bicyclesfahrräder
scootersroller
weaponswaffen
outsideaußerhalb
aresind

EN You might be thinking, “I need a website…obviously.” So what kind of website? How many pages? What content needs to go on every page? What are the headers and paragraph text? What kind of style are you looking for?

DE Du denkst vielleicht „Ich brauche offensichtlich eine Website…“ Aber was für eine Website? Wie viele Seiten? Welche Inhalte sollen auf die einzelnen Seiten? Wie lauten die Überschriften und Texte? Nach welchem Stil suchst du?

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

IngliżĠermaniż
kindnett
planetplaneten
youdir
tozu
thezum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

IngliżĠermaniż
picturebilder
musicmusik
tobedeutet
thatdass
aboutum

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

IngliżĠermaniż
interactiveinteraktive
augmentedaugmented
realityreality
isist
aeine
shadowschatten
withkombiniert
ofder

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

DE Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.! Sie wollen nicht, dass man Sie für eine Art Perversen hält, der sich einen runterholt, während er eine Art Kopfhörer trägt?

IngliżĠermaniż
forgetvergessen
doortür
wearingträgt
headsetkopfhörer
notnicht
ofder
offdie
aeinen
thatdass

EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.

DE Durch diese Sicherheit kann nebenbei sogar Geld gespart werden, denn einige Versicherungen reduzieren aufgrund der System-Installation die Beiträge.

IngliżĠermaniż
securitysicherheit
systemsystem
moneygeld
insuranceversicherungen
reducereduzieren
installedinstallation
someeinige
thisdiese

EN Of course, even if this kind of action could be performed only by a user with administrator privilege access, it was not a good practice anyway to expose such kind of info.

DE Selbst wenn diese Art von Aktion nur von einem Benutzer mit Administratorrechten ausgeführt werden könnte, war es eh keine gute Praxis, solche Informationen offenzulegen.

IngliżĠermaniż
performedausgeführt
userbenutzer
practicepraxis
infoinformationen
ites
goodgute
notkeine
waswar
actionaktion
withmit
onlynur
thisdiese
ofvon

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

IngliżĠermaniż
fairlyrecht
commonhäufige
earnerspielen
cardskarten
handhand
valuewerts
combinationkombination
inin
threedrei
tozu
andund
isbefinden
thedar
aeinen
the samegleichen

EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.

DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.

IngliżĠermaniż
combinationkombination
cardskarten
handhand
fourvier
tobedeutet
examplebeispiel
the samedemselben
valuewert
thatdass
youmüssen
thirddie
thedar

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

IngliżĠermaniż
communicationkommunikation
usedeingesetzt
meetingsmeetings
teamteam
oroder
yourihr
shouldsollte
whatwelche
bewerden

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

IngliżĠermaniż
duplicationvervielfältigung
editingbearbeitung
distributionverbreitung
outsideaußerhalb
limitsgrenzen
copyrighturheberrechts
requiresbedarf
priorvorherigen
respectivejeweiligen
consentzustimmung
kindart

EN What kind of content do the best pages create? What kind of on-page strategy do our competitors follow?

DE Welche Art von Content erstellen die besten Seiten? Was für eine Onpage Strategie verfolgen unsere Konkurrenten?

IngliżĠermaniż
contentcontent
strategystrategie
competitorskonkurrenten
createerstellen
followverfolgen
ourunsere
kindart
pagesseiten
ofvon

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

IngliżĠermaniż
categorieskategorien
designentwurf
projectprojekte
yourihre
tozu
aresind
provideliefern
aeine

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

IngliżĠermaniż
kindnett
planetplaneten
youdir
tozu
thezum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

IngliżĠermaniż
picturebilder
musicmusik
tobedeutet
thatdass
aboutum

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

IngliżĠermaniż
interactiveinteraktive
augmentedaugmented
realityreality
isist
aeine
shadowschatten
withkombiniert
ofder

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

IngliżĠermaniż
accurategenauen
insightserkenntnisse
surveyumfrage
notnicht
thatdass
thefall
thisdiese
ifwenn
questionist
creatorvon

EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT

DE Das Aufkommen einer neuen Art von Arbeit und einer neuen Art von Rolle in der IT

IngliżĠermaniż
newneuen
workarbeit
rolerolle
itit
andund
inin
kindart
aeiner

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

IngliżĠermaniż
prohibiteduntersagt
foodspeisen
beveragegetränke
petshaustiere
bicyclesfahrräder
scootersroller
weaponswaffen
outsideaußerhalb
aresind

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

IngliżĠermaniż
accurategenauen
insightserkenntnisse
surveyumfrage
notnicht
thatdass
thefall
thisdiese
ifwenn
questionist
creatorvon

EN And the D.O.T.S mantra has always just been kind of a slap in the head for me to kind of reset.” 

DE Und das D.O.T.S- Mantra war für mich immer eine Art Schlag auf den Kopf, um resetten zu können.”

EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?

DE Wenn Sie sich für ein Symbol oder eine Art Logo entscheiden, welche Farben sind für Ihre individuellen Fahrrad-Sticker am besten geeignet, und haben Sie bereits eine Designdatei, die für Proofs verwendet werden kann?

EN Best-in-class account customer support and account management, with kind, dedicated professionals who truly care about their jobs. Sound quality is also really good, I have rarely experienced any issues. Highly recommended.

DE Erstklassiger Kundensupport und hervorragendes Account-Management mit freundlichen, engagierten Fachleuten, die sich wirklich um ihre Kunden kümmern. Die Tonqualität ist ausgezeichnet. Ich habe kaum Probleme. Ich kann Aircall nur empfehlen.

IngliżĠermaniż
accountaccount
customerkunden
professionalsfachleuten
recommendedempfehlen
managementmanagement
issuesprobleme
customer supportkundensupport
iich
aboutum
dedicateddie
carekümmern
bestausgezeichnet
goodhervorragendes
withmit
andund
theirihre

EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact

DE Dies bedeutet, dass Sie einer globalen Gemeinschaft gutherziger, hilfsorientierter Menschen beigetreten sind, die Positives bewirken

IngliżĠermaniż
globalglobalen
positivepositives
makingbewirken
peoplemenschen
communitygemeinschaft
dedicateddie
tobedeutet
thisdies
thatdass
joinedbeigetreten
aeiner

EN Best-in-class account customer support and account management, with kind, dedicated professionals who truly care about their jobs. Sound quality is also really good, I have rarely experienced any issues. Highly recommended.

DE Erstklassiger Kundensupport und hervorragendes Account-Management mit freundlichen, engagierten Fachleuten, die sich wirklich um ihre Kunden kümmern. Die Tonqualität ist ausgezeichnet. Ich habe kaum Probleme. Ich kann Aircall nur empfehlen.

IngliżĠermaniż
accountaccount
customerkunden
professionalsfachleuten
recommendedempfehlen
managementmanagement
issuesprobleme
customer supportkundensupport
iich
aboutum
dedicateddie
carekümmern
bestausgezeichnet
goodhervorragendes
withmit
andund
theirihre

EN Opened in 1980, the museum of tourism in Interlaken is the first and only museum of its kind comprehensively and exclusively dedicated to the history of tourism.

DE Das im Jahr 1980 eröffnete Museum in Interlaken ist das erste und einzige Museum, welches sich umfassend und ausschliesslich der Geschichte des Tourismus widmet.

IngliżĠermaniż
museummuseum
tourismtourismus
interlakeninterlaken
comprehensivelyumfassend
historygeschichte
dedicated towidmet
inin
openederöffnete
andund
the firsterste
onlyausschliesslich
isist
thewelches
dedicatedder

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

IngliżĠermaniż
hostwindshostwinds
gbpsgbps
resourcesressourcen
ownershipeigentum
accesszugriff
serverserver
dedicateddie
isverfügung
andund
withmit
yourihr
allalle
yourssie
provideversorgen
linknetzwerkverbindung

EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.

DE Sie erhalten fast immer eine bessere Qualität, wenn Sie beim Livestream von Spielen statt einer Headset/Mikrofon-Kombination dedizierte Kopfhörer und ein dediziertes Mikrofon verwenden.

IngliżĠermaniż
betterbessere
qualityqualität
combokombination
livestreamlivestream
almostfast
alwaysimmer
usingverwenden
headphoneskopfhörer
headsetheadset
geterhalten
andund
yousie
tostatt
whenwenn
microphonemikrofon
ofvon

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.

IngliżĠermaniż
pleskplesk
licenseslizenzen
serverserver
virtualvirtuellen
vpsvps
notebeachten
oroder
choicewahl
offersbietet
optionsoptionen
threedrei
useeinsatz
aresind
forfür
withmit
offeringangebot
more expensiveteurer
dedicateddie
thatdass
theden
aeinen

EN Dedicated IP addresses can be used to support non-SNI traffic. Fastly can install customer-provided certificates at a dedicated set of IP addresses identified via customer-managed DNS records.

DE Dedicated IP unterstützt Nicht-SNI-Traffic. Fastly kann kundeneigene Zertifikate auf dedizierte IP-Adressen routen. Diese IPs können Sie in Ihrem DNS eintragen.

IngliżĠermaniż
ipip
addressesadressen
traffictraffic
certificateszertifikate
dnsdns
supportunterstützt
cankann
dedicateddedizierte

EN Key attributes: ease of use, made to measure, increased performance, dedicated resources, scalable, responsive support, more economical than a dedicated server or VPS.

DE Pluspunkte: benutzerfreundlich, individuell konfigurierbar, hohe Leistung, dedizierte Ressourcen, skalierbar, reaktionsschneller Support, wirtschaftlicher als ein dedizierter Server oder ein VPS.

IngliżĠermaniż
performanceleistung
scalableskalierbar
vpsvps
more economicalwirtschaftlicher
resourcesressourcen
supportsupport
serverserver
oroder
dedicateddedizierte
aein

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys and push-to-talk (PTT) button

DE spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten und Push-to-Talk-Taste (PTT)

IngliżĠermaniż
dedicatedspezielle
andund
buttontaste

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys, push-to-talk (PTT) button and emergency key

DE spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten, Push-to-Talk-Taste (PTT) und Notruftaste

IngliżĠermaniż
dedicatedspezielle
andund
buttontaste

EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.

DE Jeder dedizierter Server wurde an erworben Hostwinds kommt mit voller Managementunterstützung von Hostwinds. Unser Team erfahrener Techniker ist verfügbar, wenn Sie Hilfe bei Ihrem dedizierten Server, Tag oder Nacht benötigen.

IngliżĠermaniż
purchasederworben
hostwindshostwinds
experiencederfahrener
technicianstechniker
serverserver
teamteam
nightnacht
fullvoller
oroder
daytag
availableverfügbar
you needbenötigen
eachjeder
ofvon
yourhilfe
withmit
atbei

EN Passionate, dedicated and unstoppable, your dedicated Community Manager will help you enjoy your Talent Garden experience to the fullest

DE Dein passionierter Community Manager ist leidenschaftlich, engagiert und unaufhaltsam und hilft Dir dabei, dein Talent Garden-Erlebnis in vollen Zügen zu genießen

IngliżĠermaniż
passionateleidenschaftlich
communitycommunity
managermanager
enjoygenießen
talenttalent
gardengarden
experienceerlebnis
dedicatedengagiert
andund
tozu
yourdir
help youhilft
thedein

EN Dedicated CPU with 1:1,25 ratio- Dedicated single-core frequency 80%

DE Dedizierte CPU mit einem Verhältnis von 1:1,25 - Dedizierte Single-Core-Frequenz 80%

IngliżĠermaniż
cpucpu
frequencyfrequenz
singleeinem
ratioverhältnis
withmit

EN The Cores allocated to the Class S and X Stellar Cloud Servers are dedicated and assigned with a 1: 1 ratio (100% dedicated single core frequency)

DE Die den Class S und X Stellar Cloud Servern zugewiesenen Cores sind dediziert und im Verhältnis 1:1 (100% dedizierte Single-Core-Frequenz) zugewiesen

IngliżĠermaniż
classclass
ss
xx
cloudcloud
serversservern
ratioverhältnis
frequencyfrequenz
assignedzugewiesen
corecore
corescores
andund
dedicateddie
aresind
theden

EN The cores allocated to the Stellar Class C Cloud Servers are dedicated and assigned with a ratio of 1: 1.25 (single core dedicated frequency 80%)

DE Die den Stellar Class C Cloud Servern zugewiesenen Kerne sind dediziert und mit einem Verhältnis von 1: 1,25 (Single Core Dedicated Frequency 80%) zugewiesen

IngliżĠermaniż
classclass
cc
cloudcloud
serversservern
ratioverhältnis
coreskerne
assignedzugewiesen
corecore
asingle
dedicateddie
andund
withmit
aresind
ofvon
theden

EN Dedicated CPU with 1:1 ratio- Dedicated single-core frequency 100% 100%

DE Dedizierte CPU mit 1:1-Verhältnis - Dedizierte Single-Core-Frequenz 100%

IngliżĠermaniż
cpucpu
frequencyfrequenz
withmit

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet