EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
Ittraduċi "item description displays" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "item description displays" minn Ingliż għal Ġermaniż
Traduzzjonijiet ta' item description displays
"item description displays" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' item description displays
Ingliż
Ġermaniż
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| images | bildern |
| or | oder |
| project | projekt |
| events | events |
| in the | im |
| page | seiten |
| displays | angezeigt |
| displaying | anzeige |
| the | wird |
| products | die |
| in | von |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| images | bildern |
| or | oder |
| project | projekt |
| events | events |
| in the | im |
| page | seiten |
| displays | angezeigt |
| displaying | anzeige |
| the | wird |
| products | die |
| in | von |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| amazon | amazon |
| standard | standard |
| description | beschreibung |
| entering | eingabe |
| identification | identification |
| field | feld |
| url | url |
| or | oder |
| number | number |
| in the | im |
| find | finden |
| product | produkt |
| search | suche |
| for | um |
| correct | richtigen |
| title | titel |
| the best | beste |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
| search for | suchen |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| amazon | amazon |
| standard | standard |
| description | beschreibung |
| entering | eingabe |
| identification | identification |
| field | feld |
| url | url |
| or | oder |
| number | number |
| in the | im |
| find | finden |
| product | produkt |
| search | suche |
| for | um |
| correct | richtigen |
| title | titel |
| the best | beste |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
| search for | suchen |
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
DE Handelt es sich bei dem Artikel um eine Vorlage, ist das Endprodukt eine angepasste Ausführung des Artikels.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| end product | endprodukt |
| it | es |
| for | um |
| is | ist |
| a | eine |
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| new | neuen |
| created | erstellt |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| available | verfügbaren |
| to | zu |
| list | die |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| have | haben |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN Depending on the model, the displays vary from 2-line text displays in black/white to graphics-enabled 15" colour displays with a touch function
DE Das Display variiert je nach Modell von 2-zeiligem Text-Display in schwarz/weiß bis hin zu einem grafikfähigen 15" Farbdisplay mit Touchfunktion
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| displays | display |
| vary | variiert |
| text | text |
| depending | je nach |
| model | modell |
| in | in |
| white | weiß |
| to | zu |
| black | schwarz |
| with | mit |
| from | hin |
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| a | eine |
| site | website |
| description | beschreibung |
| short | kurze |
| characters | zeichen |
| seo | seo |
| add | hinzu |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
DE Geben Sie eine Ansichtsbeschreibung ein, um eine kurze Beschreibung des Zwecks dieser Ansicht zu bieten, einschließlich des Erstellers. Klicken Sie auf die Informationsschaltfläche neben dem Namen der Ansicht, um die Ansichtsbeschreibung zu lesen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| view | ansicht |
| description | beschreibung |
| brief | kurze |
| read | lesen |
| click | klicken |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| provide | bieten |
| name | namen |
| a | ein |
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| a | eine |
| site | website |
| description | beschreibung |
| short | kurze |
| characters | zeichen |
| seo | seo |
| add | hinzu |
| relevant | relevante |
| to | in |
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
DE Die HubL-Variable {{ group.description }} rendert die hier festgelegte Beschreibung. Diese Meta-Beschreibung wird auf Blog-Listing-Seiten verwendet.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| variable | variable |
| used | verwendet |
| blog | blog |
| pages | seiten |
| group | group |
| description | beschreibung |
| here | hier |
| the | wird |
| on | auf |
| this | diese |
| meta | meta |
EN Locations (up to three): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
DE Standorte (bis zu drei): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| item | item |
| description | description |
| locations | standorte |
| to | zu |
| three | drei |
| location | location |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
DE Auch Elemente in einem Arbeitsbereich können auf Elementebene freigegeben werden, sodass Benutzer selbst dann darauf zugreifen können, wenn sie keinen Zugriff auf den Arbeitsbereich haben.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| in | in |
| access | zugriff |
| can | können |
| to | sodass |
| be | werden |
| have | haben |
| when | wenn |
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| register | registrieren |
| assets | assets |
| project | projekt |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| multiple | mehrere |
| you | du |
| but | aber |
| the | den |
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| primary | primären |
| end product | endprodukt |
| value | wert |
| use | verwenden |
| itself | die |
| created | erstellen |
| you | du |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| connector | connector |
| locate | finden |
| synchronize | synchronisieren |
| connected | verknüpften |
| changes | Änderungen |
| application | anwendung |
| in | in |
| to | zu |
| be | kann |
| previously | zuvor |
| a | ein |
| any | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| clubhouse | clubhouse |
| have | musst |
| only | nur |
| purchased | gekauft |
| you | du |
| was | wurde |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| clubhouse | clubhouse |
| have | musst |
| only | nur |
| purchased | gekauft |
| you | du |
| was | wurde |
EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.
DE Die zugewiesene Berechtigungsebene bestimmt die Funktionen, die Mitarbeitern für das freigegebene Element (Blatt, Bericht oder Arbeitsbereich) zur Verfügung stehen. Wenn Sie ein Element erstellen, sind Sie der Inhaber dieses Elements.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| features | funktionen |
| sheet | blatt |
| report | bericht |
| workspace | arbeitsbereich |
| available | verfügung |
| or | oder |
| owner | inhaber |
| create | erstellen |
| example | die |
| for | für |
| a | ein |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| connector | connector |
| locate | finden |
| synchronize | synchronisieren |
| connected | verknüpften |
| changes | Änderungen |
| application | anwendung |
| in | in |
| to | zu |
| be | kann |
| previously | zuvor |
| a | ein |
| any | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| cells | zellen |
| gt | gt |
| formula | formel |
| shirt | shirt |
| column | spalte |
| using | verwendung |
| example | beispiel |
| blank | leere |
| not | nicht |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| cells | zellen |
| gt | gt |
| formula | formel |
| shirt | shirt |
| warehouse | lager |
| chicago | chicago |
| columns | spalten |
| using | verwendung |
| example | beispiel |
| and | und |
| blank | leere |
| not | nicht |
| the | den |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
DE =IF(ISTEXT([Kleidungsstück]2), [Kleidungsstück]2 + " ist ein Textwert"; [Kleidungsstück]2 + " ist kein Textwert")
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| clothing | kleidungsstück |
| if | if |
| a | ein |
| not | kein |
| is | ist |
EN In blog, store, and gallery pages, click the item you want to move. In events pages, click the checkbox next to the item. In album pages, press and hold Shift, then click the item.
DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| blog | blog |
| store | shop |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| events | events |
| checkbox | kontrollkästchen |
| hold | halte |
| click | klicke |
| you want | möchtest |
| and | und |
| move | verschieben |
| in | neben |
| you | du |
| then | dann |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.
DE Hier stehen Angaben zur verwendeten Windows-Version, CPU und Grafikkarte, sowie zu der in den Einstellungen ausgewählten Grafikqualität, der Auflösung und zum Bildschirmmodus.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| windows | windows |
| cpu | cpu |
| graphics | grafikkarte |
| resolution | auflösung |
| settings | einstellungen |
| version | version |
| and | und |
| to | zu |
| upon | in |
| the | den |
| of | der |
EN The DM NVX D80 transforms the most in-demand displays into a native DM NVX endpoint. Seamless integration with OPS-supported displays delivers flawless video and audio directly to each display, and all over the network.
DE Der DM NVX D80 wandelt die begehrtesten Displays in einen nativen DM NVX-Endpunkt um. Die nahtlose Integration mit OPS-unterstützten Displays ermöglicht makelloses Video und Audio direkt an jedes Display und über das gesamte Netzwerk.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| dm | dm |
| native | nativen |
| endpoint | endpunkt |
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| delivers | ermöglicht |
| video | video |
| displays | displays |
| display | display |
| network | netzwerk |
| audio | audio |
| directly | direkt |
| in | in |
| and | und |
| to | gesamte |
EN For digital signage solutions, in addition to LCD displays, we also offer LED displays, LED posters and LED walls, which can be assembled to any size using the individual panels
DE Für Digital Signage Lösungen bieten wir neben LCD Displays auch LED Displays, LED Poster und LED Walls an, die mit Hilfe der einzelnen Paneele zu jeder beliebigen Größe zusammengesetzt werden können
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| lcd | lcd |
| displays | displays |
| led | led |
| posters | poster |
| size | größe |
| signage | signage |
| offer | bieten |
| digital | digital |
| we | wir |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| in | neben |
| be | werden |
| the | einzelnen |
EN In contrast to conventional LCD displays, LED displays have the following advantages:
DE LED Displays weisen im Gegensatz zu konventionellen LCD Displays die folgenden Vorteile auf:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| lcd | lcd |
| displays | displays |
| led | led |
| advantages | vorteile |
| to | zu |
| following | folgenden |
EN “Some of the [Smart Bench Essentials] instruments had displays that were thoughtful and comprehensive, and those displays would make teaching easier.”
DE "Einige der [Smart Bench Essentials]-Messgeräte hatten durchdachte und umfassende Displays, die das unterrichten erleichtern sollen."
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| smart | smart |
| essentials | essentials |
| thoughtful | durchdachte |
| comprehensive | umfassende |
| displays | displays |
| teaching | unterrichten |
| easier | erleichtern |
| some | einige |
| had | hatten |
EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.
DE Überprüfen Sie, ob die Auslagen in den Geschäften richtig umgesetzt werden und ob der Zustand dieser Auslagen schlecht, mittelmäßig oder gut ist.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| poor | schlecht |
| store | geschäften |
| or | oder |
| in | in |
| condition | zustand |
| whether | ob |
| and | und |
| is | ist |
| are | werden |
| good | gut |
| the | den |
| of | der |
EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail
DE Leider ist es für alle Marken eine Herausforderung, die vollständige Einhaltung der Vorschriften für die Auslagen in den Geschäften zu gewährleisten; kaputte und unvollständige Auslagen sind eine Tatsache auf retail
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| compliance | einhaltung |
| brands | marken |
| fact | tatsache |
| retail | retail |
| store | geschäften |
| challenge | herausforderung |
| in | in |
| are | sind |
| all | alle |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| of | der |
EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.
DE Hier stehen Angaben zur verwendeten Windows-Version, CPU und Grafikkarte, sowie zu der in den Einstellungen ausgewählten Grafikqualität, der Auflösung und zum Bildschirmmodus.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| windows | windows |
| cpu | cpu |
| graphics | grafikkarte |
| resolution | auflösung |
| settings | einstellungen |
| version | version |
| and | und |
| to | zu |
| upon | in |
| the | den |
| of | der |
EN Another option is to set it to toggle between displays if you’ve got two displays
DE Eine weitere Option besteht darin, die Taste so zu belegen, dass man mit ihr zwischen Bildschirmen wechselt, solltest du mit zwei Bildschirmen arbeiten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| option | option |
| to | zu |
| between | zwischen |
| got | die |
| two | zwei |
| is | man |
EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.
DE LeafDNS ? Zeigt DNS-Einträge für eine Domain an und zeigt auch Warnungen/Fehler an. Das Tool ermittelt, ob Ihre DNS-Einträge richtig sind oder nicht. Es ist nützlich, wenn Sie benutzerdefinierte Nameserver für eine Domain erstellen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| displays | zeigt |
| domain | domain |
| alerts | warnungen |
| failures | fehler |
| determines | ermittelt |
| handy | nützlich |
| custom | benutzerdefinierte |
| name servers | nameserver |
| it | es |
| if | ob |
| tool | tool |
| or | oder |
| and | an |
| also | auch |
| for | für |
| are | sind |
| your | ihre |
| not | nicht |
| a | eine |
| when | wenn |
EN The DM NVX D80 transforms the most in-demand displays into a native DM NVX endpoint. Seamless integration with OPS-supported displays delivers flawless video and audio directly to each display, and all over the network.
DE Der DM NVX D80 wandelt die begehrtesten Displays in einen nativen DM NVX-Endpunkt um. Die nahtlose Integration mit OPS-unterstützten Displays ermöglicht makelloses Video und Audio direkt an jedes Display und über das gesamte Netzwerk.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| dm | dm |
| native | nativen |
| endpoint | endpunkt |
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| delivers | ermöglicht |
| video | video |
| displays | displays |
| display | display |
| network | netzwerk |
| audio | audio |
| directly | direkt |
| in | in |
| and | und |
| to | gesamte |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
DE Eine Eingabe-API für die Erfassung von Daten von Wacom Tablets und Stift-Displays unter Windows und OSX. Kompatible Tablets und Displays:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| api | api |
| capturing | erfassung |
| wacom | wacom |
| tablets | tablets |
| displays | displays |
| windows | windows |
| compatible | kompatible |
| osx | osx |
| data | daten |
| pen | stift |
| from | von |
| for | für |
| and | und |
| running | die |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| channels | kanäle |
| available | verfügbaren |
| column | spalte |
| table | tabelle |
| also | auch |
| in | in |
| a | ein |
| displays | zeigt |
| all | alle |
| sale | verkauf |
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
DE Wenn ein Werbe-Pop-up auf mehreren Seiten angezeigt wird, zeigt die Tabelle seine Conversion über mehrere Zeilen hinweg an.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| pop-up | pop |
| table | tabelle |
| conversion | conversion |
| rows | zeilen |
| if | wenn |
| pages | seiten |
| the | wird |
| its | seine |
| a | ein |
| on | auf |
| multiple | mehrere |
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
DE Im Tab „Inhalt“ kannst du auch den Titel und Button für den gesamten Abschnitt bearbeiten. Der Titel wird oben im Abschnitt angezeigt, während der Button unten angezeigt wird. So fügst du sie hinzu und bearbeitest sie:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| tab | tab |
| button | button |
| whole | gesamten |
| displays | angezeigt |
| add | hinzu |
| content | inhalt |
| also | auch |
| edit | bearbeiten |
| title | titel |
| can | kannst |
| as | während |
| bottom | unten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| of | der |
| you | sie |
| top | im |
EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag
DE Übersichts-Block – Zeigt den Inhalt der Galerie-Seite an und wird als Wand, Karussell, Liste oder Raster angezeigt. Du kannst nach Kategorie oder Tag filtern.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| wall | wand |
| carousel | karussell |
| can | kannst |
| filter | filtern |
| category | kategorie |
| tag | tag |
| page | seite |
| content | inhalt |
| as | als |
| list | liste |
| or | oder |
| grid | raster |
| by | nach |
| and | und |
| displays | zeigt |
| you | du |
EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results. Usually, you only need to add the SEO title.
DE Der Seitentitel ist nützlich, wenn deine Website Seitentitel anzeigt und du möchtest, dass der Titel sich von dem unterscheidet, was in Browser-Tabs oder Suchmaschinenergebnissen angezeigt wird. In der Regel musst du nur den SEO-Titel hinzufügen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| useful | nützlich |
| tabs | tabs |
| usually | in der regel |
| page title | seitentitel |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| browser | browser |
| seo | seo |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| need to | musst |
| in | in |
| title | titel |
| site | website |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| displays | angezeigt |
| you | du |
| only | nur |
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
DE Du möchtest, dass sich der Titel, der in Suchergebnissen und Browsern angezeigt wird, von dem Titel unterscheidet, der auf Ihrer Website angezeigt wird
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| browsers | browsern |
| and | und |
| you want | möchtest |
| in | in |
| title | titel |
| site | website |
| you | du |
| that | dass |
| the | wird |
| on | auf |
EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.
DE Dadurch, dass im Zellenfenster eine Beschreibung der gerade ausgewählten Zelle aus der zugrunde liegenden Taxonomie angezeigt wird, weiß der Benutzer immer genau, was er hier eingeben muss.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| cell | zelle |
| displays | angezeigt |
| taxonomy | taxonomie |
| users | benutzer |
| selected | ausgewählten |
| description | beschreibung |
| in the | im |
| as | dadurch |
| enter | eingeben |
EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.
DE Dadurch, dass im Zellenfenster eine Beschreibung der gerade ausgewählten Zelle aus der zugrunde liegenden Taxonomie angezeigt wird, weiß der Benutzer immer genau, was er hier eingeben muss.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| cell | zelle |
| displays | angezeigt |
| taxonomy | taxonomie |
| users | benutzer |
| selected | ausgewählten |
| description | beschreibung |
| in the | im |
| as | dadurch |
| enter | eingeben |
EN Displays as the podcast's description
DE Wird als Beschreibung des Podcasts angezeigt
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| podcasts | podcasts |
| description | beschreibung |
| as | als |
| the | wird |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
item description displays displays unique displays footer color displays in store displays proudly displays image displays dashboard displays exhibition displays mapforce displays table displays project displays event displays smart displays smartsheet displays imazing displays system displays anti reflective displays displays various statistics different displays development that displays main menu displays bigger displays window displays led displays cosmopolitan switzerland displays bottom screen displays hdmi displays displays system specifications two displays displays alerts displays geographical data displays the number lighting displays authenticates and displays indicator displays expressvpn only displays tab displays results output tab displays cell pane displays desired accommodation displays displays their assigned text displays page title displays each tab displays displays the data excerpt displays photo displays displays on top different timeline displays
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż