Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "haworth" għal Ġermaniż

Li turi 12 ta '12 traduzzjonijiet tal-frażi "haworth" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' haworth

Ingliż
Ġermaniż

EN This is how the Haworth Collection – a family of brands that showcases the design thinking at the core of Haworth – was born in 2011.

DE So entstand 2011 die Haworth Collection – eine Markenfamilie, die das für Haworth zentrale Designdenken zum Ausdruck bringt.

EN Haworth and healthy workspace design

DE Haworth und die gesunde Gestaltung von Arbeitsplätzen

Ingliż Ġermaniż
healthy gesunde
design gestaltung
and und

EN Office furniture specialist Haworth embraces awareness, analysis and imagination in its quest to create workspaces that have a positive impact on our lives.

DE Der Büromöbelspezialist Haworth setzt auf Bewusstsein, Analyse und Vorstellungskraft in seinem Bestreben, Arbeitsräume zu schaffen, die sich positiv auf unser Leben auswirken.

Ingliż Ġermaniż
awareness bewusstsein
analysis analyse
imagination vorstellungskraft
positive positiv
impact auswirken
in in
to zu
our unser
and und
on setzt
that leben

EN Optimised offices with Haworth's CoDesigner planning ...

DE Optimierte Büros mit dem CoDesigner-Planungstool von ...

Ingliż Ġermaniż
optimised optimierte
offices büros
with mit

EN While technology and a flexible, adaptable approach play key roles in Haworth's designs and office concepts, workers and their wellbeing remain front and centre.

DE Während Technologie und ein flexibler, anpassungsfähiger Ansatz eine Schlüsselrolle in Haworths Design-Bürokonzepten spielen, stehen die Mitarbeiter und ihr Wohlbefinden im Mittelpunkt.

Ingliż Ġermaniż
technology technologie
flexible flexibler
designs design
workers mitarbeiter
wellbeing wohlbefinden
approach ansatz
centre mittelpunkt
in in
and und
play spielen
while die

EN What are the factors to be considered when devising workspaces which benefit not only the people in them but the environment, too? Office specialist Haworth provides an answer...

DE Welche Faktoren sind bei der Gestaltung von Arbeitsräumen zu berücksichtigen, die nicht nur den Mitarbeitern, sondern auch der Umwelt zugute kommen? Der Bürospezialist Haworth kennt die Antwort ...

Ingliż Ġermaniż
factors faktoren
benefit zugute
considered berücksichtigen
people mitarbeitern
not nicht
are sind
to zu
only nur
answer antwort
the den

EN Over the course of more than 70 years, American office furniture manufacturer Haworth has developed a unique understanding of how our surroundings help humans thrive in the workplace

DE Im Laufe von mehr als 70 Jahren hat der amerikanische Büromöbelhersteller Haworth ein einzigartiges Verständnis dafür entwickelt, wie unsere Umgebung dazu beiträgt, dass Menschen am Arbeitsplatz erfolgreich sind

Ingliż Ġermaniż
developed entwickelt
surroundings umgebung
humans menschen
course laufe
help beiträgt
american amerikanische
workplace arbeitsplatz
in the im
years jahren
understanding verständnis
more mehr
a einzigartiges
our unsere
has hat

EN At Haworth, one of the world’s largest office furniture manufacturers, these types of studies are consistently conducted and given serious thought, in the quest to design spaces that have a positive impact on the quality of our work and life

DE Die ForscherInnen des Ideation-Teams – einem internen Think Tank, der sich aus Arbeitsplatzwissenschaftlern, DesignerInnen, ErgonomInnen und AnalystInnen zusammensetzt – leiten ihre Erkenntnisse an die F&E-Teams weiter

Ingliż Ġermaniż
of die
and und
on an
at des
a einem

EN Designing ergonomic and appealing furniture as well as envisioning and designing the space they go into, is Haworth's forte

DE Die Entwicklung ergonomischer und ansprechender Möbel sowie die Konzeption und Gestaltung des Raums, in dem sie eingesetzt werden, sind die Stärken von Haworth

Ingliż Ġermaniż
appealing ansprechender
furniture möbel
and und
into in

EN Rethinking and upgrading our workplace environment is an interdisciplinary exercise which, for Haworth, means merging human and economic interests with awareness, analysis and imagination

DE Das Überdenken und Aufwerten unserer Arbeitsumgebung ist eine interdisziplinäre Aufgabe, die für Haworth bedeutet, menschliche und wirtschaftliche Interessen mit einem Problembewusstsein, Analysen und Fantasie zu verbinden

Ingliż Ġermaniż
interdisciplinary interdisziplinäre
exercise aufgabe
economic wirtschaftliche
interests interessen
analysis analysen
imagination fantasie
and und
means bedeutet
human menschliche
is ist
with mit

EN From left, Mike Rottenborn, Trevor Haworth, and Guido Van der Schueren celebrate the acquisition Cambridge (UK), 15 March [...]

DE Von links, Mike Rottenborn, Trevor Haworth, und Guido Van der Schueren feiern die Übernahme Cambridge (UK), 15 March [...]

Ingliż Ġermaniż
mike mike
celebrate feiern
cambridge cambridge
uk uk
left links
and und
der der
from von

EN From left, Mike Rottenborn, Trevor Haworth, and Guido Van der Schueren celebrate the acquisition Cambridge (UK), 15 March

DE Ein Preflight-Editor ist für die Automatisierung in der Druckvorstufe wichtig Mit freundlicher Genehmigung

Li turi 12 minn 12 traduzzjonijiet