Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "employees at gitlab" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "employees at gitlab" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' employees at gitlab

"employees at gitlab" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

employees angestellten arbeit arbeiten auch auf belegschaft bis damit das daten der des die du eigenen ganz haben hat ihnen ihr ihre ihres ist ist es jeder kunden können sie machen mit mitarbeitende mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeiterinnen mitarbeitern müssen nach noch nur oder personen plattform sein seine service sie sind team tools uns unser unsere unseren unternehmen von vor was werden wir wird zeit zu zum zur
gitlab gitlab

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' employees at gitlab

Ingliż
Ġermaniż

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.

Ingliż Ġermaniż
employees mitarbeiter
gitlab gitlab
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

DE 277 Angestellte bei GitLab haben GitLab über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
employees angestellte
executive führungskräften
opinions meinungen
to zu
was war
latest letzte
have haben
review bewertung
today heute
various verschiedene

EN Employees at GitLab are extremely happy with their total compensation at GitLab, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

DE Mitarbeiter bei GitLab sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei GitLab. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

Ingliż Ġermaniż
employees mitarbeiter
gitlab gitlab
happy glücklich
includes beinhaltet
benefits leistungen
compensation gehalt
combination kombination
are sind
with mit
extremely sehr
their ihrer
a eine

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist

Ingliż Ġermaniż
employees mitarbeiter
gitlab gitlab
believe glaubt
positive positiv
majority mehrheit
is ist

EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 9 days ago.

DE 277 Angestellte bei GitLab haben GitLab über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 9 Tage

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
employees angestellte
executive führungskräften
opinions meinungen
was war
to zu
have haben
various verschiedene
from hin
days tage

EN The GitLab App in the App Center contains the GitLab Enterprise Edition

DE Die GitLab App im App Center enthält die GitLab Enterprise Edition

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
center center
contains enthält
enterprise enterprise
edition edition
the die
in the im
app app

EN In order to use the additional functions of the GitLab Enterprise Edition and to receive support, you need a GitLab subscription starting with the level "Starter"

DE Um die zusätzlichen Funktionen der GitLab Enterprise Edition nutzen und Support in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie eine GitLab Subskription ab der Stufe „Starter“

Ingliż Ġermaniż
use nutzen
additional zusätzlichen
functions funktionen
gitlab gitlab
enterprise enterprise
edition edition
support support
subscription subskription
level stufe
a eine
in in
of die
and und
to zu

EN The GitLab App is not part of a UCS subscription and does not include GitLab support

DE Die GitLab App ist nicht Bestandteil einer UCS Subskription und enthält auch keinen GitLab Support

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
app app
ucs ucs
subscription subskription
support support
of bestandteil
is ist
not nicht
a einer
and und

EN For help with GitLab please contact the GitLab Forum

DE Für Hilfe zu GitLab wenden Sie sich bitte an das GitLab Forum

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
contact wenden
forum forum
help hilfe
please bitte
for für

EN In TUgitLab, institute administrators, who have been activated in Online Account Management, can manage GitLab groups, assign project permissions and enter external project partners as additional GitLab users.

DE In TUgitLab können im Online Account Management freigeschaltete Institutsadministrator_innen GitLab-Gruppen verwalten, Projekt-Berechtigungen vergeben und externe Projektpartner_innen als zusätzliche GitLab-Benutzer_innen eintragen.

Ingliż Ġermaniż
online online
account account
gitlab gitlab
groups gruppen
assign vergeben
permissions berechtigungen
external externe
partners projektpartner
management management
can können
manage verwalten
project projekt
additional zusätzliche
and und
in in
as als

EN As a partner, NETWAYS offers comprehensive advice and enterprise subscriptions for GitLab. And you can get GitLab as SaaS at nws.netways.de. 

DE Als Partner bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für GitLab an. Und unter nws.netways.de erhältst du GitLab als SaaS.

Ingliż Ġermaniż
partner partner
comprehensive umfassende
advice beratung
enterprise enterprise
gitlab gitlab
saas saas
de de
netways netways
get erhältst
offers bietet
and und
as als
for für
subscriptions subskriptionen
you du
at unter

EN Seamless integration GitLab provides a complete DevOps workflow that seamlessly integrates with the GitLab ecosystem

DE Nahtlose Integration Das in GitLab integrierte CI/CD bietet einen vollständigen DevOps-Workflow, der sich nahtlos in das GitLab-Ökosystem einfügt

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
provides bietet
devops devops
workflow workflow
integration integration
seamlessly nahtlos
seamless nahtlose

EN Migrating from Jenkins to GitLab doesn’t have to be scary though. Many projects have already been switched from Jenkins to GitLab CI/CD, and there are quite a few tools available to ease the transition, such as:

DE Migrationen von Jenkins zu GitLab müssen jedoch nicht beängstigend sein. Viele Projekte wurden bereits von Jenkins zu GitLab CI/CD gewechselt, und es stehen etliche Hilfsmittel bereit um den Übergang zu erleichtern, z.B.:

Ingliż Ġermaniż
jenkins jenkins
gitlab gitlab
scary beängstigend
projects projekte
ci ci
cd cd
tools hilfsmittel
transition Übergang
available bereit
a b
ease erleichtern
to zu
many viele
been wurden
and und
are stehen
be sein
there es
from von

EN A short-term solution that teams can use when migrating from Jenkins to GitLab CI/CD is to use Docker to run a Jenkins file in GitLab CI/CD while gradually updating the syntax

DE Eine kurzfristige Lösung, die Teams bei der Migration von Jenkins auf GitLab CI/CD verwenden können, ist die Verwendung von Docker, um eine Jenkins-Datei in GitLab CI/CD auszuführen, während nach und nach die Syntax aktualisiert wird

Ingliż Ġermaniż
short-term kurzfristige
solution lösung
migrating migration
jenkins jenkins
gitlab gitlab
ci ci
cd cd
docker docker
file datei
gradually nach und nach
updating aktualisiert
syntax syntax
teams teams
in in
can können
use verwenden
run auszuführen
a eine
the wird

EN Integration for GitLab and GitHub: The new integration with the popular code repositories connects GitLab and GitHub issues to Zammad tickets for greater clarity and efficiency

DE Integration für GitLab und GitHub: Die Integration mit den bekannten Code-Repositories ermöglicht eine Verlinkung von GitLab- und GitHub-Issues mit Zammad-Tickets und sorgt so für mehr Übersichtlichkeit und Effizienz

Ingliż Ġermaniż
integration integration
gitlab gitlab
github github
code code
repositories repositories
zammad zammad
tickets tickets
efficiency effizienz
popular bekannten
and und
for für
with mit
the den

EN In TUgitLab, institute administrators, who have been activated in Online Account Management, can manage GitLab groups, assign project permissions and enter external project partners as additional GitLab users.

DE In TUgitLab können im Online Account Management freigeschaltete Institutsadministrator_innen GitLab-Gruppen verwalten, Projekt-Berechtigungen vergeben und externe Projektpartner_innen als zusätzliche GitLab-Benutzer_innen eintragen.

Ingliż Ġermaniż
online online
account account
gitlab gitlab
groups gruppen
assign vergeben
permissions berechtigungen
external externe
partners projektpartner
management management
can können
manage verwalten
project projekt
additional zusätzliche
and und
in in
as als

EN Integration for GitLab and GitHub: The new integration with the popular code repositories connects GitLab and GitHub issues to Zammad tickets for greater clarity and efficiency

DE Integration für GitLab und GitHub: Die Integration mit den bekannten Code-Repositories ermöglicht eine Verlinkung von GitLab- und GitHub-Issues mit Zammad-Tickets und sorgt so für mehr Übersichtlichkeit und Effizienz

Ingliż Ġermaniż
integration integration
gitlab gitlab
github github
code code
repositories repositories
zammad zammad
tickets tickets
efficiency effizienz
popular bekannten
and und
for für
with mit
the den

EN As a partner, NETWAYS offers comprehensive advice and enterprise subscriptions for GitLab. And you can get GitLab as SaaS at nws.netways.de.

DE Als Partner bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für GitLab an. Und unter nws.netways.de erhältst du GitLab als SaaS.

Ingliż Ġermaniż
partner partner
comprehensive umfassende
advice beratung
enterprise enterprise
gitlab gitlab
saas saas
de de
netways netways
get erhältst
offers bietet
and und
as als
for für
subscriptions subskriptionen
you du
at unter

EN GitLab is an integrated, open source DevOps lifecycle management platform for software development teams to plan, code, test, deploy & monitor product changes Read more about GitLab

DE GitLab ist eine integrierte Open-Source-DevOps-Plattform für Lebenszyklusmanagement, mit der Software-Entwicklungsteams Produktänderungen planen, kodieren, testen, bereitstellen und überwachen können. Erfahre mehr über GitLab

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

Ingliż Ġermaniż
employees mitarbeiter
to zu

EN Overall, the 277 GitLab employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably

DE Insgesamt geben die 277 GitLab Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably

Ingliż Ġermaniż
overall insgesamt
gitlab gitlab
employees angestellten
grade bewertung
size größe
companies unternehmen
a a
or oder
similar ähnlicher
give geben
of von
top top

EN Overall, employees at GitLab are extremely happy with their team

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei GitLab sehr zufrieden mit ihrem Team

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
happy zufrieden
overall insgesamt
employees mitarbeiter
team team
extremely sehr
with mit
at bei
are sind

EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

DE Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

Ingliż Ġermaniż
employees mitarbeiter
gitlab gitlab
less weniger
extremely extrem
work arbeiten
hours stunden
or oder
about ungefähr
have haben
longer länger
twelve zwölf

EN Overall, the employees at GitLab are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei GitLab äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

Ingliż Ġermaniż
overall insgesamt
employees mitarbeiter
gitlab gitlab
happy glücklich
ratings bewertungen
extremely äußerst
based on basierend
work arbeit
are sind

EN Employees at GitLab report the work pace is comfortably fast

DE Mitarbeiter bei GitLab berichten, das Arbeitstempo ist schnell

Ingliż Ġermaniż
employees mitarbeiter
gitlab gitlab
report berichten
is ist
fast schnell
the das
at bei

EN 98% of GitLab employees look forward to interacting with their team every day

DE 98% der GitLab Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
interacting interagieren
employees mitarbeiter
team team
day tag
with mit
to zu
every jeden
of der

EN GitLab employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year

DE GitLab Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
employees mitarbeiter
take nehmen
unlimited unbegrenzt
paid bezahlte
vacation urlaubs
and und
each jedes
often üblicherweise
year jahr

EN 95% of GitLab employees report they are happy with their work life balance

DE 95% of GitLab mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
employees mitarbeiter
report berichten
happy zufrieden
work work
balance balance
of of
with mit
life life
are sind
their ihrer

EN GitLab employees typically get valuable feedback from their managers weekly

DE GitLab Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
employees mitarbeiter
valuable wertvolles
feedback feedback
weekly wöchentlich
from von
their ihren
get erhalten

EN 98% of GitLab employees call their work environment positive

DE 98% der GitLab Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
employees mitarbeiter
positive positiv
work environment arbeitsumfeld
of der
call ihr

EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.

DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie. Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.

Ingliż Ġermaniż
open open
devops devops
starts beginnt
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
add hinzufügen
github github
gitlab gitlab
click klick
confluence confluence
can lassen
software software
tools tools
or oder
with mit
and und
a einzigen

EN More than 100,000 business customers, including IBM, Slack, PagerDuty, and GitLab, trust 1Password as their enterprise password manager.

DE Der Enterprise Password Manager von 1Password genießt das Vertrauen von mehr als 100.000 Geschäftskunden, darunter IBM, Slack, PagerDuty und GitLab.

Ingliż Ġermaniż
ibm ibm
gitlab gitlab
trust vertrauen
password password
slack slack
pagerduty pagerduty
enterprise enterprise
manager manager
and und
more mehr
as als
business customers geschäftskunden

EN GitLab vs JFrog: Who Has the Right Stuff?

DE Go-Module sind klasse, aber es gibt ein kleines Problem

Ingliż Ġermaniż
has es

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

DE YouTrack ruft jetzt nicht nur Commits und Merge-Requests ab, sondern enthält auch eine GitLab-CI/CD-Integration, die Ihnen mehr Möglichkeiten zur Strukturierung Ihres Entwicklungsprozesses bietet

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
integrations integration
now jetzt
and und
more mehr
we sondern
custom die

EN YouTrack now integrates with GitLab CI/CD

DE Unterstützung für YouTrack-Workflows bis 2018 eingestellt

Ingliż Ġermaniż
with für

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

DE Entwickler können sich auf eine breite Community von Entwicklern und Partnern verlassen, darunter Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher und viele andere

Ingliż Ġermaniż
can können
broad breite
community community
partners partnern
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
rancher rancher
and und
developers entwickler
of von
on auf
others andere
a eine

EN You help with the operation and further development of the services used internally at Univention, such as Gitlab, Jenkins, Mediawiki.

DE Du hilfst beim Betrieb und der Weiterentwicklung der intern bei Univention verwendeten Dienste, wie Gitlab, Jenkins, Mediawiki.

Ingliż Ġermaniż
operation betrieb
used verwendeten
univention univention
gitlab gitlab
jenkins jenkins
services dienste
and und
internally intern
development weiterentwicklung
you du

EN You have good knowledge of Ansible, Gitlab, and Terraform.

DE Du hast gute Kenntnisse in Ansible, Gitlab und Terraform.

Ingliż Ġermaniż
good gute
ansible ansible
gitlab gitlab
terraform terraform
and und
you have hast
you du

EN You support us in the further expansion of CI/CD with GitLab and other DevOps topics.

DE Du unterstützt uns beim weiteren Ausbau von CI/CD mit GitLab und anderen DevOps-Themen.

Ingliż Ġermaniż
support unterstützt
expansion ausbau
ci ci
cd cd
gitlab gitlab
devops devops
topics themen
other anderen
further weiteren
and und
with mit
us uns
you du
of von

EN GitLab began as an Open Source project with the goal of helping teams collaborate on software development

DE GitLab begann als Open-Source-Projekt, mit dem Ziel Teams bei der Zusammenarbeit in der Softwareentwicklung zu unterstützen

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
began begann
open open
source source
collaborate zusammenarbeit
software development softwareentwicklung
project projekt
teams teams
goal ziel
as als
helping unterstützen
with mit
on in

EN By continually providing new functionality, GitLab now provides an application for the entire software development and operational lifecycle

DE Durch die Bereitstellung immer neuer Funktionen bietet GitLab inzwischen eine Anwendung für den gesamten Softwareentwicklungs- und Betriebslebenszyklus

Ingliż Ġermaniż
continually immer
gitlab gitlab
entire gesamten
application anwendung
new neuer
provides bietet
functionality funktionen
and und
for für
providing bereitstellung
the den
by durch
an eine

EN Without an Enterprise license, all features of the GitLab Community Edition are available in the app

DE Ohne Enterprise Lizenz stehen Ihnen in der App alle Features der GitLab Community Edition zur Verfügung

Ingliż Ġermaniż
enterprise enterprise
license lizenz
gitlab gitlab
community community
in in
features features
app app
all alle
without ohne

EN You can test GitLab "Ultimate" with a free 30-day trial license

DE GitLab „Ultimate“ können Sie mit einer kostenlosen 30-Tage Trial-Lizenz testen

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
ultimate ultimate
free kostenlosen
license lizenz
a einer
you sie
can können
test testen

EN More information about other support options can be found on the GitLab Support page.

DE Mehr Informationen zu weiteren Supportmöglichkeiten finden Sie auf der Seite GitLab Support.

Ingliż Ġermaniż
information informationen
gitlab gitlab
support support
more mehr
found finden
page seite
the der
on auf

EN Download UCS and activate GitLab Enterprise Edition (Beta) directly from the App Center.

DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie GitLab Enterprise Edition (Beta) direkt im App Center.

Ingliż Ġermaniż
ucs ucs
gitlab gitlab
enterprise enterprise
edition edition
beta beta
directly direkt
center center
and und
app app
the sie
download laden
activate aktivieren

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Ingliż Ġermaniż
believe glaubt
meetings meetings
gitlab gitlab
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist

Ingliż Ġermaniż
participants teilnehmer
believe glauben
gitlab gitlab
is ist
fast schnell
the meisten

EN Let GitLab Know You Want To Work There

DE Lassen Sie GitLab wissen, dass Sie dort arbeiten möchten

Ingliż Ġermaniż
gitlab gitlab
work arbeiten
know wissen
want to möchten

EN Jira + Bitbucket, GitHub or GitLab

DE Jira und Bitbucket, GitHub oder GitLab

Ingliż Ġermaniż
jira jira
bitbucket bitbucket
github github
or oder
gitlab gitlab

EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune. 

DE Mit Bitbucket erhält dein Team den Kontext, den es zur Auslieferung besserer Software benötigt. Durch die Jira-Integrationen von Partnern wie GitHub und GitLab bleiben Entwicklung und Geschäftsabteilungen immer synchron.

Ingliż Ġermaniż
context kontext
bitbucket bitbucket
partners partnern
github github
gitlab gitlab
jira jira
team team
software software
always immer
needs benötigt
better besserer
integrate integrationen
and und
with mit
ship die
the den

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet