Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "effectively collaborate" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "effectively collaborate" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' effectively collaborate

"effectively collaborate" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

effectively effektiv effektive effektiven effizient effizienter ergebnisse schnell unternehmen wirksam
collaborate einer helfen kommunikation kooperieren partner plattform produkte team teilen zusammenarbeit zusammenarbeiten

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' effectively collaborate

Ingliż
Ġermaniż

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

DE AWS hat effektive Sicherheitsverwaltungsprozesse, PCI DSS-Anforderungen und andere Sicherheitskontrollen eingerichtet, mit deren Hilfe die Daten der einzelnen Kunden in eigenen geschützten Umgebungen wirksam und sicher voneinander getrennt werden

Ingliż Ġermaniż
aws aws
pci pci
customer kunden
environment umgebungen
dss dss
requirements anforderungen
other andere
own eigenen
effectively effektive
and und
into in
each einzelnen
securely mit
has hat
that deren

EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“

EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.

DE Dieses Niveau an Offenheit und Verbindung ermöglicht unseren Mitarbeitern eine intuitive und effektive Zusammenarbeit.

Ingliż Ġermaniż
level niveau
openness offenheit
connection verbindung
empowers ermöglicht
employees mitarbeitern
effectively effektive
and und
collaborate zusammenarbeit
this dieses

EN Effectively plan, manage, and collaborate on content strategy

DE Effektive Planung, Verwaltung und Zusammenarbeit bei der Content-Strategie

Ingliż Ġermaniż
effectively effektive
manage verwaltung
collaborate zusammenarbeit
content content
strategy strategie
and und
plan planung
on bei

EN Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

DE Dank MeisterTask arbeiten wir besser zusammen und kommunizieren effektiver."

Ingliż Ġermaniż
communicate kommunizieren
more besser
effectively effektiver
we wir
and und

EN Learn how to collaborate more effectively with your Dropbox Business team account.

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe Ihres Dropbox Business-Teamkontos noch effizienter zusammenarbeiten können.

Ingliż Ġermaniż
effectively effizienter
dropbox dropbox
business business
with mithilfe
collaborate zusammenarbeiten
learn erfahren
your sie

EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.

DE Effektive Zusammenarbeit, um das Problem im Team schneller zu beheben und Hindernisse zu beseitigen, die der Problembehebung im Wege stehen

Ingliż Ġermaniż
collaborate zusammenarbeit
effectively effektive
faster schneller
team team
remove beseitigen
barriers hindernisse
solve beheben
to zu
and und
issue problem
the der

EN We?ll take you through each step of the content lifecycle and explain how to collaborate effectively with those systems in place.

DE Sie werden Schritt für Schritt durch den Content-Lifecycle geführt und erfahren dabei, wie sie beide Systeme für eine verbesserte digitale Kollaboration einsetzen.

Ingliż Ġermaniż
content content
lifecycle lifecycle
systems systeme
collaborate kollaboration
step schritt
with dabei
and erfahren
the den
you sie

EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.

DE Erfahren Sie etwas über die ersten Schritte als Benutzer mit kostenlosem Smartsheet-Plan, für den Aufgaben freigegeben wurden, und wie Sie effektiv an den für Sie freigegebenen Elementen mitarbeiten können.

Ingliż Ġermaniż
started ersten
free kostenlosem
user benutzer
smartsheet smartsheet
effectively effektiv
work mitarbeiten
track aufgaben
as als
shared mit
an an
and erfahren

EN A key to success is the ability to collaborate effectively with data

DE Ein Schlüssel zum Erfolg ist die Fähigkeit, anhand von Daten effektiv zusammenzuarbeiten

Ingliż Ġermaniż
key schlüssel
success erfolg
ability fähigkeit
effectively effektiv
data daten
is ist
a ein
to anhand

EN We believe the future of software development belongs to communities – environments in which people collaborate effectively and efficiently across boundaries

DE Wir sind davon überzeugt, dass die Zukunft der Softwareentwicklung den Communities gehört, in denen über Grenzen hinweg effektiv und effizient zusammengearbeitet wird

Ingliż Ġermaniż
software development softwareentwicklung
communities communities
belongs gehört
boundaries grenzen
effectively effektiv
efficiently effizient
we wir
future zukunft
in in

EN Today?s product companies require electrical, mechanical, and software teams to collaborate more effectively.

DE Moderne Unternehmen erfordern eine effizientere Zusammenarbeit zwischen Elektro-, Mechanik- und Softwareteams.

Ingliż Ġermaniż
require erfordern
electrical elektro
mechanical mechanik
software teams softwareteams
companies unternehmen
and und
collaborate zusammenarbeit
to zwischen

EN Empower your manufacturing, engineering, and supply chain teams to collaborate effectively to design, produce, and deliver products on time and under budget.

DE Fördern Sie die effektive Zusammenarbeit Ihrer Fertigungs-, Technik- und Lieferkettenteams und profitieren Sie von einer fristgerechten Produktentwicklung, -fertigung und -auslieferung, die zudem Ihr Budget schont.

Ingliż Ġermaniż
engineering technik
effectively effektive
budget budget
manufacturing fertigung
your ihr
collaborate zusammenarbeit
and und
products die

EN The problem is, the three branches don’t always collaborate effectively, which may leave internal audit out of the loop and unable to provide much value to the organization

DE Das Problem besteht darin, dass die drei Abteilungen nicht immer effektiv zusammenarbeiten, sodass die Interne Revision nicht in der Lage ist, dem Unternehmen einen wesentlichen Mehrwert zu bieten

Ingliż Ġermaniż
problem problem
collaborate zusammenarbeiten
effectively effektiv
audit revision
organization unternehmen
provide bieten
dont nicht
is ist
three drei
always immer
internal interne

EN Effectively collaborate with your team, ensure your content reaches the right audience at the right time, streamline your social media management, and save time.

DE Arbeiten Sie effektiv mit Ihrem Team zusammen, stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte zur richtigen Zeit die richtige Zielgruppe erreichen, optimieren Sie Ihr Social Media-Management und sparen Sie Zeit.

Ingliż Ġermaniż
effectively effektiv
content inhalte
audience zielgruppe
streamline optimieren
media media
management management
team team
time zeit
save sparen
reaches erreichen
right richtigen
and und
with zusammen
ensure sicher
your ihr
social social
the zur

EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts. Learn more.

DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten. Mehr erfahren.

Ingliż Ġermaniż
easily problemlos
invite einladen
clients kunden
workspaces arbeitsbereiche
effectively effektiv
collaborate zusammenarbeiten
social social
media media
accounts konten
team members teammitglieder
manage verwalten
yes ja
you sie
your ihre
to zu
more mehr
into in
can können

EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to.

DE Erfahren Sie etwas über bewährte Vorgehensweisen zu den ersten Schritten als Benutzer mit kostenlosem Smartsheet-Plan und wie Sie effektiv an den für Sie freigegebenen Aufgaben mitarbeiten können.

Ingliż Ġermaniż
free kostenlosem
user benutzer
smartsheet smartsheet
effectively effektiv
practices vorgehensweisen
work mitarbeiten
the work aufgaben
a ersten
to zu
on an
shared mit
as als
and erfahren
the den

EN By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

DE Unsere Sales- und Support-Teams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und die Customer Experience noch weiter zu verbessern.“

EN How to collaborate on content effectively

DE Effektive Content-Kooperation: 5 nützliche Tipps

Ingliż Ġermaniż
content content
effectively effektive

EN At the same time, we’ve adapted and developed new solutions that help people break the virus’s chains of transmission and collaborate effectively at a distance.

DE Gleichzeitig haben wir neue Lösungen angepasst und entwickelt, die dazu beitragen sollen, die Übertragungsketten des Virus zu durchbrechen und weiterhin effektiv mit Abstand zusammenzuarbeiten.

Ingliż Ġermaniż
developed entwickelt
solutions lösungen
effectively effektiv
distance abstand
new neue
and und
help beitragen
same haben

EN This is especially true in the hybrid workplace, where you need to communicate and collaborate effectively online in order to coordinate campaigns and product launches. 

DE Dies gilt insbesondere für den hybriden Arbeitsplatz, an dem Sie effektiv online kommunizieren und zusammenarbeiten müssen, um Kampagnen und Produkteinführungen zu koordinieren. 

Ingliż Ġermaniż
especially insbesondere
hybrid hybriden
workplace arbeitsplatz
collaborate zusammenarbeiten
effectively effektiv
online online
coordinate koordinieren
campaigns kampagnen
communicate kommunizieren
to zu
and und
this dies
the den

EN Yet even on its own Slack is a powerful tool. You can set up channels for specific purposes, build out automations and collaborate with others more effectively with video, text, images and other rich media.

DE Aber auch für sich ist Slack ein leistungsstarkes Tool. Sie können Kanäle für spezifische Zwecke einrichten, Automatisierungen erstellen und mit Video, Text, Bildern und anderen Rich Media effektiver mit anderen zusammenarbeiten.

Ingliż Ġermaniż
tool tool
channels kanäle
automations automatisierungen
collaborate zusammenarbeiten
video video
images bildern
media media
slack slack
rich rich
set up einrichten
effectively effektiver
with mit
and und
text text
other anderen
build erstellen
powerful leistungsstarkes
can können
is ist
purposes zwecke
you sie

EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.

DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.

Ingliż Ġermaniż
users nutzern
presentation präsentation
increase maximieren
effectively effektiver
to zu
your ihre
work arbeiten
and und
with zusammen
can können
on an
you sie
efficiency produktivität

EN Now that you know which benefits effective collaboration has, let’s have a look at a few best ways to get your team to collaborate effectively and improve teamwork among employees:

DE Jetzt kennen Sie die Vorteile einer effektiven Zusammenarbeit. Sehen wir uns nun einige der besten Möglichkeiten an, wie Sie die Zusammenarbeit im Team effektiver machen können:

Ingliż Ġermaniż
benefits vorteile
best besten
collaboration zusammenarbeit
team team
get kennen
ways möglichkeiten
you sie
effectively effektiver
now jetzt
a einer

EN Collaborate effectively with different teams for a more modern and efficient AEC industry

DE Sie arbeiten effektiv mit verschiedenen Teams zusammen, für eine modernere und effizientere Bauindustrie

Ingliż Ġermaniż
more modern modernere
effectively effektiv
teams teams
and und
for für
with zusammen
a eine

EN With the two systems working seamlessly together, organizations can use Microsoft Teams to collaborate productively without losing control of their data ? effectively using the best of both worlds.

DE Durch die nahtlose Zusammenarbeit beider Systeme können Organisationen Microsoft Teams zur produktiven Kollaboration nutzen, ohne die Kontrolle über ihre Daten zu verlieren – quasi das Beste aus beiden Welten.

Ingliż Ġermaniż
seamlessly nahtlose
organizations organisationen
can können
microsoft microsoft
teams teams
collaborate zusammenarbeit
losing verlieren
control kontrolle
data daten
worlds welten
systems systeme
without ohne
use nutzen
of die
best beste
to zu

EN ?With the two systems working seamlessly together, organizations can use Microsoft Teams to collaborate productively without losing control of their data ? effectively using the best of both worlds.?

DE „Durch die nahtlose Zusammenarbeit beider Systeme können Organisationen Microsoft Teams zur produktiven Kollaboration nutzen, ohne die Kontrolle über ihre Daten zu verlieren – quasi das Beste aus beiden Welten.“

Ingliż Ġermaniż
seamlessly nahtlose
organizations organisationen
can können
microsoft microsoft
teams teams
collaborate zusammenarbeit
losing verlieren
control kontrolle
data daten
worlds welten
systems systeme
without ohne
use nutzen
of die
best beste
to zu

EN We collaborate openly and effectively by drawing from our strengths across different teams, functions and geographies to deliver results and celebrate our shared success.

DE Wir handeln offen und effektiv, da wir unsere Stärken über verschiedene Teams, Funktionen und Regionen hinweg nutzen. Unsere Ergebnisse sind ein gemeinsamer Erfolg, auf den wir stolz sind.

Ingliż Ġermaniż
openly offen
effectively effektiv
strengths stärken
teams teams
functions funktionen
shared gemeinsamer
results ergebnisse
success erfolg
different verschiedene
and hinweg
our unsere
to den

EN Communicate with patients easier and more effectively, even on the move. Collaborate and share with medical colleagues across multiple offices, hospitals and countries.

DE Vereinfachen und optimieren Sie die Kommunikation mit Patienten – auch unterwegs. Arbeiten Sie mit medizinischen Kollegen über mehrere Büros, Krankenhäuser und Länder hinweg zusammen und fördern Sie so den Austausch.

Ingliż Ġermaniż
communicate kommunikation
patients patienten
medical medizinischen
colleagues kollegen
hospitals krankenhäuser
countries länder
offices büros
and und
on sie
multiple mehrere
share mit
more die
even auch

EN With enterprise knowledge being available everyone, you can break functional silos and collaborate effectively.

DE Da das Wissen innerhalb des Unternehmens für alle verfügbar ist, brechen Sie funktionale Silos auf und arbeiten effektiv zusammen.

Ingliż Ġermaniż
enterprise unternehmens
break brechen
functional funktionale
silos silos
effectively effektiv
with zusammen
available verfügbar
you sie
and und

EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts.

DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten.

Ingliż Ġermaniż
easily problemlos
invite einladen
clients kunden
workspaces arbeitsbereiche
effectively effektiv
collaborate zusammenarbeiten
social social
media media
accounts konten
team members teammitglieder
and und
manage verwalten
yes ja
to zu
your ihre
you sie
into in
can können

EN Seismic’s industry leading approach to aligning taxonomies, content and analytics provides teams with a common language to collaborate and win, more efficiently and effectively.

DE Seismics Ansatz zur Vereinheitlichung von Klassifizierungen, Inhalten und Analysen ist branchenführend und gibt Teams eine gemeinsame Formel an die Hand, mit der sie effizienter und effektiver zusammenarbeiten und gewinnen können.

Ingliż Ġermaniż
approach ansatz
analytics analysen
teams teams
common gemeinsame
efficiently effizienter
collaborate zusammenarbeiten
effectively effektiver
content inhalten
and und
a eine
with mit
provides ist
language der

EN Users benefit from a unified address book, which helps them communicate and collaborate effectively across the combined organization

DE Die Benutzer profitieren von einem vereinheitlichten Adressbuch, das ihnen die effektive Kommunikation und Zusammenarbeit über die zusammengeführte Organisation hinweg ermöglicht

Ingliż Ġermaniż
users benutzer
communicate kommunikation
collaborate zusammenarbeit
effectively effektive
organization organisation
address book adressbuch
and hinweg
benefit profitieren
the ihnen

EN You need to upskill the team so that everyone has the same skillset and can collaborate more effectively.

DE Sie müssen das Team weiterbilden, damit alle über die gleichen Fähigkeiten verfügen und effektiver zusammenarbeiten können.

Ingliż Ġermaniż
upskill weiterbilden
collaborate zusammenarbeiten
effectively effektiver
team team
to damit
and und
can können

EN To effectively collaborate on documents, users are able to:

DE Sonstige Möglichkeiten für effektive Zusammenarbeit:

Ingliż Ġermaniż
effectively effektive
collaborate zusammenarbeit
to für

EN A key to success is the ability to collaborate effectively with data

DE Ein Schlüssel zum Erfolg ist die Fähigkeit, anhand von Daten effektiv zusammenzuarbeiten

Ingliż Ġermaniż
key schlüssel
success erfolg
ability fähigkeit
effectively effektiv
data daten
is ist
a ein
to anhand

EN We believe the future of software development belongs to communities – environments in which people collaborate effectively and efficiently across boundaries

DE Wir sind davon überzeugt, dass die Zukunft der Softwareentwicklung den Communities gehört, in denen über Grenzen hinweg effektiv und effizient zusammengearbeitet wird

Ingliż Ġermaniż
software development softwareentwicklung
communities communities
belongs gehört
boundaries grenzen
effectively effektiv
efficiently effizient
we wir
future zukunft
in in

EN Today?s product companies require electrical, mechanical, and software teams to collaborate more effectively.

DE Moderne Unternehmen erfordern eine effizientere Zusammenarbeit zwischen Elektro-, Mechanik- und Softwareteams.

Ingliż Ġermaniż
require erfordern
electrical elektro
mechanical mechanik
software teams softwareteams
companies unternehmen
and und
collaborate zusammenarbeit
to zwischen

EN Empower your manufacturing, engineering, and supply chain teams to collaborate effectively to design, produce, and deliver products on time and under budget.

DE Fördern Sie die effektive Zusammenarbeit Ihrer Fertigungs-, Technik- und Lieferkettenteams und profitieren Sie von einer fristgerechten Produktentwicklung, -fertigung und -auslieferung, die zudem Ihr Budget schont.

Ingliż Ġermaniż
engineering technik
effectively effektive
budget budget
manufacturing fertigung
your ihr
collaborate zusammenarbeit
and und
products die

EN At the same time, we’ve adapted and developed new solutions that help people break the virus’s chains of transmission and collaborate effectively at a distance.

DE Gleichzeitig haben wir neue Lösungen angepasst und entwickelt, die dazu beitragen sollen, die Übertragungsketten des Virus zu durchbrechen und weiterhin effektiv mit Abstand zusammenzuarbeiten.

Ingliż Ġermaniż
developed entwickelt
solutions lösungen
effectively effektiv
distance abstand
new neue
and und
help beitragen
same haben

EN The whiteboard enables you to present effectively and collaborate creatively with your event attendees

DE Mit dem Whiteboard präsentieren Sie Ihre Inhalte effektiv und arbeiten kreativ mit Ihren Event-Teilnehmern zusammen

Ingliż Ġermaniż
whiteboard whiteboard
present präsentieren
effectively effektiv
creatively kreativ
event event
attendees teilnehmern
and und
with zusammen
the dem
you sie

EN For me, the joy of the work was less in the technical challenges and more helping people collaborate effectively together to achieve a common goal

DE Viel spannender fand ich es, Menschen bei der effektiven Zusammenarbeit für ein gemeinsames Ziel zu helfen, und da konnte ich klares Optimierungspotenzial erkennen

Ingliż Ġermaniż
me ich
people menschen
effectively effektiven
common gemeinsames
and und
to zu
the konnte
helping helfen
collaborate zusammenarbeit
a ein
goal ziel
more viel
of der
for erkennen

EN Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

DE Dank MeisterTask arbeiten wir besser zusammen und kommunizieren effektiver."

Ingliż Ġermaniż
communicate kommunizieren
more besser
effectively effektiver
we wir
and und

EN Seamless collaborationWMT is a platform where different teams can collaborate efficiently and work effectively with the help of automated workflows, alerts and notifications.

DE Problemlose Zusammenarbeit: WMT ist eine Plattform, auf der verschiedene Teams mithilfe von automatisierten Workflows, Alarmen und Benachrichtigungen effektiv und effizient zusammenarbeiten können.

Ingliż Ġermaniż
teams teams
automated automatisierten
workflows workflows
platform plattform
effectively effektiv
with mithilfe
can können
efficiently effizient
and und
notifications benachrichtigungen
is ist
different verschiedene
collaborate zusammenarbeiten
a eine

EN In this one-day training, participants will learn to manage and configure classic projects in Jira software and to collaborate effectively with Jira administrators.

DE In dem eintägigen Training lernen die Teilnehmer:innen klassische Projekte in Jira Software zu verwalten und zu konfigurieren und effektiv mit Jira-Administratoren zusammenzuarbeiten.

Ingliż Ġermaniż
participants teilnehmer
configure konfigurieren
classic klassische
jira jira
effectively effektiv
administrators administratoren
projects projekte
software software
training training
manage verwalten
in in
to zu
with mit

EN They learn how to collaborate effectively with other teams and prepare for certification as a SAFe® Practitioner (SP).

DE Sie lernen, wie sie mit anderen Teams effektiv zusammenarbeiten und bereiten sich auf die Zertifizierung als SAFe® Practitioner (SP) vor.

Ingliż Ġermaniż
effectively effektiv
prepare bereiten
certification zertifizierung
sp sp
other anderen
teams teams
collaborate zusammenarbeiten
with mit
as als

EN Ledgy brings together investors and founders on one scalable platform to collaborate on shared KPIs, see performance in real-time, communicate and report effectively

DE Ledgy bringt Investoren und Gründer auf einer skalierbaren Plattform zusammen, um an gemeinsamen KPIs zu arbeiten, die Performance in Echtzeit zu sehen, zu kommunizieren und effektiv zu berichten

Ingliż Ġermaniż
brings bringt
investors investoren
founders gründer
scalable skalierbaren
platform plattform
kpis kpis
performance performance
communicate kommunizieren
report berichten
effectively effektiv
ledgy ledgy
shared gemeinsamen
to zu
and und
real-time echtzeit
see sehen
in in

EN Flat hierarchies enable our employees and teams to set their own goals, communicate openly, trust each other and collaborate effectively.

DE Dabei arbeiten wir stets auf Augenhöhe. Auf diese Weise können unsere Mitarbeitenden und Teams ihre Ziele selbst festlegen, offen kommunizieren, einander vertrauen und effizient zusammenarbeiten.

Ingliż Ġermaniż
communicate kommunizieren
openly offen
trust vertrauen
collaborate zusammenarbeiten
effectively effizient
each other einander
teams teams
goals ziele
employees mitarbeitenden
and und
our unsere
to festlegen

EN Make better design decisions, improve building performance and collaborate more effectively throughout the project lifecycle.

DE Treffen Sie fundiertere Entscheidungen, optimieren Sie die Gebäudeleistung und arbeiten Sie in allen Projektphasen effizienter zusammen.

Ingliż Ġermaniż
decisions entscheidungen
effectively effizienter
throughout in
project arbeiten
improve optimieren
and und

EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.

DE Effektive Zusammenarbeit, um das Problem im Team schneller zu beheben und Hindernisse zu beseitigen, die der Problembehebung im Wege stehen

Ingliż Ġermaniż
collaborate zusammenarbeit
effectively effektive
faster schneller
team team
remove beseitigen
barriers hindernisse
solve beheben
to zu
and und
issue problem
the der

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet