Ittraduċi "drawbacks" għal Ġermaniż

DE Kontrollieren Sie die Zugriffe ihrer Mitarbeiter, wo auch immer sie sich befinden, und vermeiden Sie dabei den Einsatz von VPNs mit ihren erheblichen Nachteilen.

• ihrer Mitarbeiter
• wo auch immer
• befinden
• vermeiden Sie dabei
• Einsatz von VPNs
• ihren erheblichen

DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.

• Tipps
• hast
• paar verschiedene Wege
• eigenen Vor-

DE Potenzielle Nachteile nachhaltigen Designs

• Potenzielle Nachteile nachhaltigen

DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.

• Viele Designende
• Unternehmen haben höhere
• versuchen

DE Ich denke, es hat sicherlich einige Nachteile in Bezug auf die Vielfalt der verfügbaren Designoptionen und eingeschränkte Konfigurationsoptionen im Vergleich zu anderen Produkten wie der Adobe Suite oder Canva

• denke
• sicherlich einige Nachteile
• verfügbaren Designoptionen
• Adobe Suite
• Canva

DE Ferienhäuser - zu den wenigen Unbequemlichkeiten gehört, dass man die umliegenden Restaurants oder Wirtshäuser besuchen oder sich die Mahlzeiten selbst zubereiten muss.

• Ferienhäuser
• wenigen Unbequemlichkeiten gehört
• umliegenden Restaurants
• Wirtshäuser besuchen
• Mahlzeiten selbst zubereiten

DE Für jeden, der im vergangenen Jahr aus der Ferne gearbeitet hat, waren die Vorzüge direkt erkennbar, aber leider ebenso die Nachteile

• jeden
• waren die Vorzüge
• erkennbar

DE Einer der Nachteile herkömmlicher Videokonferenzen besteht jedoch darin, dass die persönliche Verbindung unterbrochen wird, wenn Sie Ihren Bildschirm freigeben

• Nachteile herkömmlicher Videokonferenzen
• jedoch darin
• persönliche Verbindung unterbrochen
• Ihren Bildschirm freigeben

DE Die größten Nachteile sind die hohen Aufschläge beim Wechselkurs und die Kontroversen über die Manipulation der Kurse in der Vergangenheit sowie die minderwertige Kundenbetreuung

• minderwertige Kundenbetreuung

DE Die Nachteile der Datenbank Indizierung

• Nachteile der Datenbank

DE Die SEO-Nachteile der Verwendung von React ohne Prerender®

• SEO-Nachteile der Verwendung

DE Vue ist vielseitig, testbar und einfach zu warten. Es ist auch einfach zu benutzen und zu lernen und produziert sauberen, lesbaren Code. Es ist ideal für kleine Teams oder kleine Projekte. Leider hat es einige SEO-Nachteile.

• Vue ist vielseitig
• testbar
• einfach zu warten
• einfach zu benutzen
• lernen
• produziert sauberen
• lesbaren Code
• ideal für kleine
• kleine Projekte

DE Die True-Wireless-Ohrhörer von Jaybird eignen sich hervorragend zum Laufen, haben jedoch Nachteile für den täglichen Gebrauch.

• True-Wireless-Ohrhörer von Jaybird
• hervorragend zum Laufen
• täglichen

DE L-Theanin verstärkt die anregende Wirkung von Koffein und wirkt gleichzeitig dessen Nachteilen entgegen, sodass Sie sich entspannter, weniger müde sowie konzentrierter und aufmerksamer fühlen.

• Wirkung von Koffein
• wirkt gleichzeitig dessen
• entgegen
• aufmerksamer

DE Potenzielle Nachteile nachhaltigen Designs

• Potenzielle Nachteile nachhaltigen

DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.

• Viele Designende
• Unternehmen haben höhere
• versuchen

DE Diese Technik ist bei Weitem die günstigste und einfachste Lösung, hat aber auch ihre Nachteile

• günstigste
• einfachste Lösung
• Nachteile

DE Da alles seine Nachteile hat, ist der Hauptnachteil, dass Sie eine progressive App nicht in den Haupt-App-Märkten wie Google Play oder AppStore veröffentlichen können.

• Da alles seine
• Hauptnachteil
• Haupt-App-Märkten wie Google
• AppStore veröffentlichen

DE Die Absprungrate hat eine Reihe von entscheidenden Nachteilen, aufgrund derer Google die Funktion in der neuen Version seines Analytics Tools nicht länger zur Verfügung stellt.

• entscheidenden Nachteilen
• aufgrund derer Google
• Version seines Analytics
• länger zur Verfügung

DE An dieser Stelle sollen kurz die Vor- und Nachteile von Serverless Anwendungen diskutiert werden.

• Stelle sollen kurz
• Vor-
• Nachteile von Serverless
• diskutiert

DE Unserer Meinung nach, überwogen in diesem Fall die Nachteile der Serverless Architektur gegenüber ihren Vorteilen

• überwogen in diesem
• Nachteile der Serverless
• gegenüber ihren Vorteilen

DE Fazit: Trotz einiger Nachteile erfüllte der Gummi-Asphalt die Anforderungen letztlich sicher

• Fazit
• Trotz einiger Nachteile
• Gummi-Asphalt die Anforderungen
• sicher

DE Die Basis hatte einige größere Nachteile, wie begrenzte Erweiterungsmöglichkeiten und ein problematisches Datenbankdesign

• Basis hatte einige
• Nachteile
• begrenzte Erweiterungsmöglichkeiten
• problematisches Datenbankdesign

DE Nachteile der manuellen Produktverwaltung

• Nachteile der manuellen

DE Einer der Hauptnachteile bei der Verwendung von OpenSolar ist die Art und Weise, wie Bildoptionen eingerichtet werden

• Weise

DE Sind Sie ein Schokoladenliebhaber? Dann hören Sie auf, diese Tour ist für Sie!

• Schokoladenliebhaber
• Dann hören Sie

DE Nun, wenn Sie auch interessiert waren an VR Porno Spiele (-> Top 18 der besten VR Porno Spiele)Die größten Nachteile kennen Sie bereits: die 3D Charaktere sind nicht realistisch genug.

• Nun
• Porno Spiele
• Top der besten
• größten Nachteile kennen
• bereits

DE Das liegt daran, dass es einige sehr große Nachteile hat

• liegt daran
• einige sehr große

DE Die schmalen Reifen haben jedoch auch Nachteile

• Nachteile

DE Die Schweizer Behörden machen nun endlich den Weg für die lang ersehnte digitale Handelsplattform frei.

• Schweizer Behörden machen
• endlich den Weg
• lang ersehnte digitale

DE Manuelle, auf Tabellenkalkulationen basierende Berichte haben zahlreiche Nachteile und führen oft dazu, dass Sie Zeit mit der Suche nach Daten verschwenden, anstatt umsetzbare Erkenntnisse zu gewinnen.

• Manuelle
• Tabellenkalkulationen basierende Berichte
• zahlreiche Nachteile
• führen oft dazu
• verschwenden
• anstatt umsetzbare Erkenntnisse

DE Das Windows SDK gilt als die offizielle Methode zur Entwicklung von Windows-Anwendungen, seine Nachteile treten jedoch von Zeit zu Zeit auf

• Windows SDK gilt
• Windows-Anwendungen
• seine Nachteile treten
• Zeit zu Zeit

DE GlobeAir bei Sommerreisen COVID-bedingt klar im Vorteil gegenüber herkömmlichen Airlines

• GlobeAir bei Sommerreisen
• klar im Vorteil
• herkömmlichen Airlines

DE Diese Fluggesellschaften empfehlen Ihren Kunden daher mindestens drei Stunden vor dem Abflug am Flughafen einzutreffen

• Fluggesellschaften empfehlen Ihren
• daher mindestens drei
• Abflug am Flughafen

DE Trotz der oben aufgeführten Nachteile kann die Gründung eines eigenen Unternehmens eine lebens- und einkommenssteigernde Chance sein, die eine bessere Ausgewogenheit des Lebensstils, Unabhängigkeit und Erfolgserlebnisse mit sich bringt.

• Trotz der oben
• eines eigenen Unternehmens
• lebens-
• Unabhängigkeit

DE Die SEO-Nachteile der Verwendung von React ohne Prerender®

• SEO-Nachteile der Verwendung

DE Die Absprungrate hat eine Reihe von entscheidenden Nachteilen, aufgrund derer Google die Funktion in der neuen Version seines Analytics Tools nicht länger zur Verfügung stellt.

• entscheidenden Nachteilen
• aufgrund derer Google
• Version seines Analytics
• länger zur Verfügung

DE Fazit: Trotz einiger Nachteile erfüllte der Gummi-Asphalt die Anforderungen letztlich sicher

• Fazit
• Trotz einiger Nachteile
• Gummi-Asphalt die Anforderungen
• sicher

DE Die True-Wireless-Ohrhörer von Jaybird eignen sich hervorragend zum Laufen, haben jedoch Nachteile für den täglichen Gebrauch.

• True-Wireless-Ohrhörer von Jaybird
• hervorragend zum Laufen
• täglichen

DE Wo Licht ist, ist immer auch Schatten. Daher darf man die Nachteile des Headless CMS nicht verschweigen.

• immer auch Schatten
• Nachteile des Headless

DE Das aber hat auch Nachteile: Durch die Masse an Daten wird die Anwendung unübersichtlicher

• Nachteile
• Masse an Daten
• Anwendung unübersichtlicher

DE Wo Licht ist, ist immer auch Schatten. Daher darf man die Nachteile des Headless CMS nicht verschweigen.

• immer auch Schatten
• Nachteile des Headless

DE Wo Licht ist, ist immer auch Schatten. Daher darf man die Nachteile des Headless CMS nicht verschweigen.

• immer auch Schatten
• Nachteile des Headless

DE Das aber hat auch Nachteile: Durch die Masse an Daten wird die Anwendung unübersichtlicher

• Nachteile
• Masse an Daten
• Anwendung unübersichtlicher

DE Für jeden, der im vergangenen Jahr aus der Ferne gearbeitet hat, waren die Vorzüge direkt erkennbar, aber leider ebenso die Nachteile

• jeden
• waren die Vorzüge
• erkennbar

DE Diese Technik ist bei Weitem die günstigste und einfachste Lösung, hat aber auch ihre Nachteile

• günstigste
• einfachste Lösung
• Nachteile

DE Potenzielle Nachteile nachhaltigen Designs

• Potenzielle Nachteile nachhaltigen

DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.

• Viele Designende
• Unternehmen haben höhere
• versuchen

DE Doch trotz aller Erfolge hat Wix auch eine Reihe von Nachteilen

• Doch trotz aller
• Nachteilen

DE Im Großen und Ganzen gleichen die Beliebtheit und der Hype möglicherweise nicht die Nachteile aus, besonders wenn du nur über ein knappes Budget verfügst oder eine große Seite erstellen musst

• Großen
• knappes Budget verfügst
• große Seite erstellen