EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
"customers to save" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
click | klicke |
draft | entwurf |
or | oder |
save | speichern |
immediately | sofort |
learn | und |
review | informationen |
publish | veröffentlichen |
to | zu |
as | als |
event | event |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webseite |
decide | entscheide |
tastes | geschmack |
options | optionen |
backwpup | backwpup |
it | es |
where | wohin |
many | vielzahl |
and | und |
is | ist |
nearly | fast |
for | dabei |
something | etwas |
when | wann |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
frequently | häufig |
smartsheet | smartsheet |
toolbar | symbolleiste |
changes | Änderungen |
save | speichern |
in | in |
by | indem |
work | arbeit |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
to | zu |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.
DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
drawing | zeichnen |
svg | svg |
option | option |
sign | zeichen |
save | speichern |
png | png |
jpg | jpg |
or | oder |
to download | herunterzuladen |
your | ihr |
done | fertig |
use | verwenden |
with | mit |
as | als |
the | dem |
you | sie |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webseite |
decide | entscheide |
tastes | geschmack |
options | optionen |
backwpup | backwpup |
it | es |
where | wohin |
many | vielzahl |
and | und |
is | ist |
nearly | fast |
for | dabei |
something | etwas |
when | wann |
EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.
DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
templates | vorlagen |
prompted | aufgefordert |
cancel | abbrechen |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to continue | fortzusetzen |
save | speichern |
click | klicken |
folder | ordner |
without | ohne |
button | schaltfläche |
not | nicht |
the | den |
you | sie |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webseite |
decide | entscheide |
tastes | geschmack |
options | optionen |
backwpup | backwpup |
it | es |
where | wohin |
many | vielzahl |
and | und |
is | ist |
nearly | fast |
for | dabei |
something | etwas |
when | wann |
EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.
DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
link | link |
clipboard | zwischenablage |
arrow | pfeil |
direct | direkten |
changes | Änderungen |
copy | kopieren |
option | option |
save | speichern |
click | klicken |
button | schaltfläche |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
choose | wählen |
the | den |
EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.
DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
screenshot | screenshot |
paint | paint |
file type | dateityp |
choice | wahl |
jpg | jpg |
png | png |
select | wählen |
save | speichern |
or | oder |
in | in |
file | datei |
as | als |
should | sollte |
now | jetzt |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
and | und |
the | schließen |
then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
and | und |
the | schließen |
then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
and | und |
the | schließen |
then | dann |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
frequently | häufig |
smartsheet | smartsheet |
toolbar | symbolleiste |
changes | Änderungen |
save | speichern |
in | in |
by | indem |
work | arbeit |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
to | zu |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
done | fertig |
style | stil |
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
the | schließen |
then | dann |
when | wenn |
and | und |
EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
the | schließen |
then | dann |
and | und |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
click | klicke |
publish | veröffentlichen |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
and | und |
the | schließen |
then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
publish | veröffentlichen |
to | zu |
and | und |
the | schließen |
then | dann |
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
work | arbeit |
to | zu |
the | schließen |
then | dann |
and | und |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
finished | fertig |
click | klicke |
amp | amp |
save | speichern |
draft | entwurf |
or | oder |
publish | veröffentlichen |
immediately | sofort |
as | als |
share | teilen |
to | zu |
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
DE Wenn Sie auf die Option Speichern und Ansicht klicken, wird das Produkt gespeichert und dann auf eine Seite gelangen, auf der Sie zeigen, wie die Produktseite dieses speziellen Produkts an Ihre Kunden erscheint.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
clicking | klicken |
customers | kunden |
save | speichern |
view | ansicht |
show | zeigen |
option | option |
page | seite |
and | und |
your | ihre |
product | produkt |
the product | produkts |
then | dann |
appear | erscheint |
this | dieses |
EN This made it easy for their customers to save all event details to their mobile devices with a quick scan and save the date to their calendars in order to not miss it.
DE Dies machte es ihren Kunden viel einfacher, alle Event-Details über einen schnellen Scan auf ihren mobilen Geräten zu speichern und das Datum in ihren Kalendern festzuhalten, damit sie es auf keinen Fall verpassen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
easy | einfacher |
customers | kunden |
mobile | mobilen |
devices | geräten |
miss | verpassen |
calendars | kalendern |
it | es |
event | event |
details | details |
scan | scan |
save | speichern |
in | in |
quick | schnellen |
and | und |
the | fall |
date | datum |
to | zu |
all | alle |
this | dies |
EN Digital magazines, brochures, eBooks, with this Code you can simultaneously boost your marketing, save on printing costs, and offer customers the chance to save and share documents all from the palm of their hand.
DE Egal ob digitale Zeitschriften, Broschüren oder E-Books, mit diesem Code können Sie gleichzeitig Ihr Printmarketing optimieren, Druckkosten einsparen und es Ihren Kunden ermöglichen, Dokumente im Handumdrehen zu speichern und zu teilen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ebooks | e-books |
code | code |
boost | optimieren |
customers | kunden |
documents | dokumente |
printing costs | druckkosten |
magazines | zeitschriften |
brochures | broschüren |
save | speichern |
and | und |
digital | digitale |
to | zu |
can | können |
share | teilen |
this | diesem |
with | mit |
the | gleichzeitig |
you | sie |
your | ihr |
EN This made it easy for their customers to save all event details to their mobile devices with a quick scan and save the date to their calendars in order to not miss it.
DE Dies machte es ihren Kunden viel einfacher, alle Event-Details über einen schnellen Scan auf ihren mobilen Geräten zu speichern und das Datum in ihren Kalendern festzuhalten, damit sie es auf keinen Fall verpassen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
easy | einfacher |
customers | kunden |
mobile | mobilen |
devices | geräten |
miss | verpassen |
calendars | kalendern |
it | es |
event | event |
details | details |
scan | scan |
save | speichern |
in | in |
quick | schnellen |
and | und |
the | fall |
date | datum |
to | zu |
all | alle |
this | dies |
EN Our current customers save 4 hours a week on average using Flexport over other freight forwarders.* *Based on 2020 TechValidate survey of 200+ current Flexport customers.
DE Mit Flexport sparen unsere Kunden durchschnittlich 4 Arbeitsstunden pro Woche ein im Vergleich zu anderen Spediteuren. *Basierend auf einer TechValidate-Umfrage aus dem Jahr 2020 unter mehr als 200 Flexport-Kunden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
save | sparen |
survey | umfrage |
week | woche |
other | anderen |
based on | basierend |
on average | durchschnittlich |
our | unsere |
on | auf |
EN Only satisfied customers are loyal customers. Therefore, it is our concern that you save time, money and nerves with our services.
DE Nur zufriedene Kunden sind treue Kunden. Daher ist es uns ein Anliegen, dass Sie mit unseren Services Zeit, Geld und Nerven sparen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
concern | anliegen |
save | sparen |
money | geld |
nerves | nerven |
services | services |
it | es |
time | zeit |
and | und |
only | nur |
therefore | daher |
are | sind |
you | sie |
that | dass |
is | ist |
with | mit |
EN Use Customer Interaction Management to advise customers from anywhere: avoid the need for customers to travel, save time and reduce CO² emissions by more than 80%.
DE Mit Customer Interaction Management beraten Sie Ihre Kunden ortsunabhängig: Ihre Kunden vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so den CO2-Ausstoss.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
management | management |
advise | beraten |
avoid | vermeiden |
co | co |
save | sparen |
time | zeit |
reduce | reduzieren |
customers | kunden |
and | und |
the | den |
need | sie |
EN Only satisfied customers are loyal customers. Therefore, it is our concern that you save time, money and nerves with our services.
DE Nur zufriedene Kunden sind treue Kunden. Daher ist es uns ein Anliegen, dass Sie mit unseren Services Zeit, Geld und Nerven sparen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
concern | anliegen |
save | sparen |
money | geld |
nerves | nerven |
services | services |
it | es |
time | zeit |
and | und |
only | nur |
therefore | daher |
are | sind |
you | sie |
that | dass |
is | ist |
with | mit |
EN Our current customers save 4 hours a week on average using Flexport over other freight forwarders.* *Based on 2020 TechValidate survey of 200+ current Flexport customers.
DE Mit Flexport sparen unsere Kunden durchschnittlich 4 Arbeitsstunden pro Woche ein im Vergleich zu anderen Spediteuren. *Basierend auf einer TechValidate-Umfrage aus dem Jahr 2020 unter mehr als 200 Flexport-Kunden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
save | sparen |
survey | umfrage |
week | woche |
other | anderen |
based on | basierend |
on average | durchschnittlich |
our | unsere |
on | auf |
EN Do you regularly mail addressed bulk mailings for your customers containing more than 3,000 copies with Swiss Post? With our Bulk Mailing Manager software, your customers save on postage while you spend less time preparing the mailings.
DE Geben Sie für Ihre Kunden regelmässig adressierte Massensendungen mit über 3000 Exemplaren bei der Post auf? Mit unserer Massensendungsmanager-Software sparen Ihre Kunden Portokosten und Sie Zeit bei der Aufbereitung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
software | software |
save | sparen |
preparing | aufbereitung |
time | zeit |
your | ihre |
for | für |
containing | mit |
EN Do you regularly send addressed bulk mailings for your customers containing more than 3,000 copies with Swiss Post? With our Bulk Mailing Manager software, your customers save on postage while you spend less time preparing the mailings.
DE Geben Sie für Ihre Kunden regelmässig adressierte Massensendungen mit über 3000 Exemplaren bei der Post auf? Mit unserer Massensendungs-Manager-Software sparen Ihre Kunden Portokosten und Sie Zeit bei der Aufbereitung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
manager | manager |
software | software |
save | sparen |
preparing | aufbereitung |
time | zeit |
your | ihre |
for | für |
containing | mit |
EN Fraud hurts. It hurts your customers, your reputation and your bottom line. Get in front of it to deliver uncompromised experience for your customers, and save money and reduce risk in the process.
DE Betrug hat Konsequenzen. Er schädigt nicht nur Kunden, sondern auch das Ansehen und den Gewinn betroffener Unternehmen. Jetzt handeln, um ungetrübte Kundenerlebnisse zu bieten und gleichzeitig Geld zu sparen und Risiken zu reduzieren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
fraud | betrug |
customers | kunden |
reputation | ansehen |
risk | risiken |
reduce | reduzieren |
deliver | bieten |
save | sparen |
and | und |
money | geld |
it | sondern |
for | um |
process | unternehmen |
EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs
DE Wenn Sie Kontakte mit Ihren Mitarbeitern gemeinsam nutzen, können Sie auch Ihren Kunden und Geschäftspartnern Zeit sparen, da die Kommunikation viel schneller und besser auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt ist
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
save | sparen |
communication | kommunikation |
faster | schneller |
business partners | geschäftspartnern |
contacts | kontakte |
employees | mitarbeitern |
customers | kunden |
much | viel |
needs | bedürfnisse |
time | zeit |
your | ihren |
can | können |
and | und |
with | mit |
the | der |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
template | vorlage |
click | klicke |
gt | gt |
episode | episode |
name | titel |
just | einfach |
open | öffne |
file | datei |
save | speichern |
i | ich |
and | und |
as | unter |
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
computers | computer |
downside | nachteil |
tend | neigen |
components | komponenten |
space | platz |
and | und |
save | sparen |
is | ist |
to | zu |
use | verwenden |
that | dass |
great | toll |
but | aber |
the | der |
EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well
DE Die Synergieeffekte zwischen den Altova MissionKit Tools bedeuten aber nicht nur Zeitersparnis, sondern helfen Ihnen auch Geld sparen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
altova | altova |
missionkit | missionkit |
tools | tools |
save | sparen |
among | die |
only | nur |
not | nicht |
means | bedeuten |
but | aber |
EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)
DE Nach Fertigstellung der Daten wählt der Benutzer den Befehl "Speichern unter" aus dem Excel-Menü "Datei", um das Arbeitsblatt als XML-Daten (*.xml) zu speichern
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
selects | wählt |
xml | xml |
excel | excel |
save | speichern |
complete | fertigstellung |
user | benutzer |
data | daten |
file | datei |
to | zu |
as | als |
from | aus |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
DE Wenn Sie den Link „Zu Foursquare hinzufügen“ („Save-to-Link“) auf Ihrer Website integrieren, gelten die folgenden Zusatzbedingungen für Sie:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
link | link |
website | website |
additional | hinzufügen |
if | wenn |
apply | gelten |
following | folgenden |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN To save certain filter settings, you can set bookmarks in your browser. This way, you can quickly access the filters and save yourself the time of manually compiling them each time.
DE Um bestimmte Filtereinstellungen zu speichern, kannst Du Dir in Deinem Browser Lesezeichen setzen. So kannst Du schnell auf die Filter zurückgreifen und Dir die Zeit sparen, sie jedes Mal manuell zusammenzustellen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
bookmarks | lesezeichen |
quickly | schnell |
manually | manuell |
time | zeit |
browser | browser |
to | zu |
certain | bestimmte |
in | in |
filter | filter |
and | und |
you can | kannst |
your | dir |
EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!
DE Wir haben Ihre Einsparungen errechnet, und wir schätzen, dass Sie im Vergleich zu den Kosten eines Beraters mehr als 90% sparen. Mit anderen Worten: Sie werden Tausende von Dollar sparen – ganz ohne Qualitätsverlust!
EN Since Sqribble doesn?t continuously save after each edit (more on this in the section ?What I don?t like?) it offers daily reminders to save your work
DE Da Sqribble nicht nach jeder Bearbeitung kontinuierlich speichert (mehr dazu im Abschnitt „Was mir nicht gefällt“), bietet es tägliche Erinnerungen zum Speichern Ihrer Arbeit
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
t | t |
edit | bearbeitung |
section | abschnitt |
i | mir |
offers | bietet |
daily | tägliche |
reminders | erinnerungen |
work | arbeit |
continuously | kontinuierlich |
save | speichern |
each | jeder |
more | mehr |
it | es |
after | nach |
since | da |
don | nicht |
your | ihrer |
to | zum |
EN Should not just do this for me, instead of a save button popping up? Secondly, I can not think of an online application I?ve used that doesn?t save your job automatically.
DE Sollte dies nicht einfach für mich tun, anstatt dass eine Schaltfläche zum Speichern angezeigt wird? Zweitens kann ich mir keine Online-Bewerbung vorstellen, die Ihren Job nicht automatisch speichert.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
button | schaltfläche |
secondly | zweitens |
online | online |
application | bewerbung |
automatically | automatisch |
think | vorstellen |
save | speichern |
do | tun |
i | ich |
can | kann |
your | ihren |
job | job |
should | sollte |
me | mich |
this | dies |
that | dass |
for | für |
not | nicht |
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
report | bericht |
right | rechten |
save | speichern |
page | seite |
click | klicken |
file | datei |
and | und |
as | als |
the | den |
on | auf |
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
click | klicken |
prompted | aufgefordert |
save | speichern |
file | datei |
to | zu |
if | wenn |
are | werden |
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
click | klicken |
prompted | aufgefordert |
save | speichern |
file | datei |
to | zu |
if | wenn |
are | werden |
EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.
DE Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie die Bilddatei mit dem Wiederherstellungscode speichern möchten, und klicken Sie auf Speichern.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
folder | ordner |
save | speichern |
click | klicken |
select | wählen |
and | und |
the | den |
EN Then, save the merged Word documents, or choose save-as to create a new document from the merged changes.
DE Speichern Sie anschließend die zusammengeführten Word-Dokumente oder wählen Sie "Speichern unter", um anhand der zusammengeführten Änderungen ein neues Dokument zu erstellen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | neues |
changes | Änderungen |
save | speichern |
or | oder |
documents | dokumente |
document | dokument |
choose | wählen |
to | zu |
create | erstellen |
word | word |
from | anhand |
the | der |
EN Save diagrams as images – allows users to save all diagrams as images in one single step.
DE Speichern von Diagrammen als Bilder – Speichern aller Diagramme als Bilder in einem einzigen Schritt
EN Research and save your own list of favorite photographic locations, using seven different map types, including two offline maps, and save them in your locations list.
DE Recherchieren und speichern Sie eine eigene Liste Ihrer Lieblingsorte für Fotos, indem Sie sieben verschiedene Kartentypen, einschließlich zwei Offline-Karten, verwenden und speichern Sie diese in Ihrer Standortliste.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
save | speichern |
including | einschließlich |
offline | offline |
research | recherchieren |
maps | karten |
seven | sieben |
in | in |
and | und |
list | liste |
your | eigene |
different | verschiedene |
two | zwei |
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
csv | csv |
html | html |
separate | separaten |
images | bilder |
text file | textdatei |
choose | wählen |
in | in |
files | dateien |
between | zwischen |
and | und |
can | können |
all | alle |
EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.
DE Wenn Sie die Einrichtung Ihres Formulars abgeschlossen haben, wählen Sie oben rechts Speichern aus, um Ihre Änderungen zu speichern.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
finished | abgeschlossen |
form | formulars |
changes | Änderungen |
save | speichern |
your | ihre |
select | wählen |
the | oben |
to | zu |
up | um |
when | wenn |
right | rechts |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet