Ittraduċi "critical leadership attributes" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "critical leadership attributes" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' critical leadership attributes

Ingliż
Ġermaniż

EN Successfully delivering a business strategy requires an understanding of the critical leadership attributes needed to drive the strategy forward

DE Für eine erfolgreiche Geschäftsstrategie muss man wissen, welche Eigenschaften in der Unternehmensführung entscheidend sind, um diese Strategie auch tatsächlich umzusetzen

Ingliż Ġermaniż
successfully erfolgreiche
strategy strategie
critical entscheidend
leadership unternehmensführung
attributes eigenschaften
business strategy geschäftsstrategie
to umzusetzen

EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.

DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.

Ingliż Ġermaniż
leadership führung
experts experten
exclusively ausschließlich
strategies strategien
success erfolg
working arbeiten
drive von
know wissen
that die
have haben
on an

EN Save any attributes for a customer — either from an existing source or by adding custom attributes.

DE Beliebige Attribute zu einem Kundenbenutzer speichern. Entweder aus einer bestehenden Quelle oder eigene Attribute hinzufügen.

Ingliż Ġermaniż
attributes attribute
existing bestehenden
source quelle
save speichern
adding hinzufügen
any beliebige
from aus
a einem
or oder

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

DE Die Reihenfolge von XML-Attributen ist irrelevant, da die Reihenfolge von Attributen in einem bestimmten Element für XML-Prozessoren nicht von Bedeutung ist

Ingliż Ġermaniż
xml xml
attributes attributen
irrelevant irrelevant
processors prozessoren
element element
in in
is ist
not nicht
particular bestimmten
of von
order reihenfolge
because da

EN Edit own contact information: Users can maintain their own contact attributes after logon. Administrators can specify the attributes displayed here, including their order.

DE Eigene Kontaktinformationen bearbeiten: Benutzer können nach Anmeldung Ihre eigenen Kontaktattribute pflegen. Administratoren können die hier angezeigten Attribute inklusive deren Reihenfolge festlegen.

Ingliż Ġermaniż
edit bearbeiten
users benutzer
maintain pflegen
attributes attribute
administrators administratoren
specify festlegen
displayed angezeigten
order reihenfolge
can können
contact information kontaktinformationen
here hier
including inklusive
own eigenen

EN Remove attributes that are unimportant and freely define the order in which attributes are displayed.

DE Entfernen Sie unwichtige Attribute und legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Attribute angezeigt werden.

Ingliż Ġermaniż
remove entfernen
attributes attribute
order reihenfolge
displayed angezeigt
in in
are werden
and und
the der

EN Especially when you have many custom fields it is sometimes unclear what certain attributes entail and what information users should enter.Create and manage help texts for project or work package attributes

DE Besonders wenn Sie viele benutzerdefinierte Felder haben, ist es manchmal unklar, welche Attribute dies sind und welche Informationen Benutzer eingeben sollten.Erstellen und verwalten Sie Hilfetexte für Projekt- oder Arbeitspaketattribute

Ingliż Ġermaniż
especially besonders
unclear unklar
attributes attribute
information informationen
it es
sometimes manchmal
users benutzer
manage verwalten
project projekt
custom benutzerdefinierte
fields felder
or oder
many viele
when wenn
have haben
is ist
for für
you sie
and und
create erstellen
what welche

EN Larger improvement of the robustness of revision-safe LDAP loggings, for example, when it comes to storing binary attributes or with LDAP objects that have no defined attributes.

DE Größere Robustheit der revisionssicheren LDAP-Protokollierung zum Beispiel bei der Speicherung binärer Attribute oder bei LDAP-Objekten ohne bestimmte Attribute.

Ingliż Ġermaniż
larger größere
robustness robustheit
ldap ldap
storing speicherung
attributes attribute
objects objekten
or oder
example beispiel
no ohne

EN If you edit attributes one user at a time, in addition to the above attributes, you’ll also be able to change a user’s first and last name and manage the email addresses that they use with Smartsheet.

DE Wenn Sie die Attribute der Benutzer nacheinander bearbeiten, zusätzlich zu den obenstehenden Attributen, können Sie auch den Vor- und den Nachnamen eines Benutzers ändern und die E-Mail-Adressen verwalten, die er mit Smartsheet verwendet.

Ingliż Ġermaniż
addresses adressen
smartsheet smartsheet
edit bearbeiten
manage verwalten
attributes attribute
change ändern
users benutzer
and und
with mit
last vor
the den
you sie
a eines

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen

Ingliż Ġermaniż
people personen
attributes attributen
brands marken
personalized personalisierte
unite vereinen
consumer communities verbrauchergemeinschaften
groups gruppen
offers angebote
provide anbieten
based basieren
can können
to anstatt
of von
their ihrer
on auf

EN There are different attributes attached to an object, and attributes changed over a set amount of time is essentially what an animation is

DE Es gibt verschiedene Attribute, die mit einem Objekt verbunden sind, und eine Animation sind im Wesentlichen Attribute, die über eine bestimmte Zeitspanne geändert werden

Ingliż Ġermaniż
attributes attribute
object objekt
changed geändert
essentially im wesentlichen
animation animation
time zeitspanne
different verschiedene
and und
attached mit
a eine

EN The sorted attributes have to be written back into the document. Most of the code has been copied from the previous article in this series, the one only about HTML attributes.

DE Die sortierten Attribute müssen zuück ins Dokument geschrieben werden. Der größte Teil des Codes wurde aus dem letzten HTML-Artikel dieser Serie kopiert, und muss hier hoffentlich nicht extra erklärt werden. ;-)

Ingliż Ġermaniż
sorted sortierten
attributes attribute
copied kopiert
series serie
html html
document dokument
code codes
article artikel
of teil
written geschrieben
from aus
to zu

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.

Ingliż Ġermaniż
report bericht
attributes attribute
permissions berechtigungen
assigned zugewiesenen
and und
identity identität
showing mit
the einzelnen
of der
this dieser

EN Note: If you are getting error messages for invalid attributes during the import process, you can simply delete the offending attributes in the edited file.

DE Hinweis: Wenn Sie während des Import-Prozesses Fehlermeldungen zu nicht gültigen Attributen erhalten, können Sie die entsprechenden Attribute in der bearbeiteten Datei einfach löschen.

Ingliż Ġermaniż
import import
process prozesses
simply einfach
delete löschen
edited bearbeiteten
file datei
in in
if wenn
getting zu
attributes attribute
can können
note hinweis
messages sie
during während
error messages fehlermeldungen

EN As for recommended attributes: Manufacturer Part Number (MPN), GTIN codes, brand, colour, size, availability, product condition, product category, product type… Visit Bing Help Center to find out about all voluntary attributes.

DE 2 Fakten, die Sie sich merken sollten:

EN Prepare your product catalogues whilst complying with the specifications stipulated by the marketplace. Meet the mandatory attributes and any optional attributes, to give your products more visibility.

DE Bereiten Sie Ihre Produktkataloge vor und beachten Sie dabei die Vorgaben des Marktplatzes. Füllen Sie sowohl die obligatorischen als auch die optionalen Attribute aus, um die Sichtbarkeit Ihrer Produkte zu stärken.

Ingliż Ġermaniż
prepare bereiten
specifications vorgaben
marketplace marktplatzes
mandatory obligatorischen
attributes attribute
optional optionalen
visibility sichtbarkeit
product catalogues produktkataloge
with dabei
your ihre
products produkte
to zu
whilst und

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.

Ingliż Ġermaniż
entities entitäten
attributes attribute
relationships zusammenhänge
and und
define definieren

EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.

DE Wir erklären, was ein Bewerbungsvideo ist, welche Vorteile es bringt und wie Sie ein effektives Video erstellen.

Ingliż Ġermaniż
you sie

EN Remove attributes that are unimportant and freely define the order in which attributes are displayed.

DE Entfernen Sie unwichtige Attribute und legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Attribute angezeigt werden.

Ingliż Ġermaniż
remove entfernen
attributes attribute
order reihenfolge
displayed angezeigt
in in
are werden
and und
the der

EN Especially when you have many custom fields it is sometimes unclear what certain attributes entail and what information users should enter.Create and manage help texts for project or work package attributes

DE Besonders wenn Sie viele benutzerdefinierte Felder haben, ist es manchmal unklar, welche Attribute dies sind und welche Informationen Benutzer eingeben sollten.Erstellen und verwalten Sie Hilfetexte für Projekt- oder Arbeitspaketattribute

Ingliż Ġermaniż
especially besonders
unclear unklar
attributes attribute
information informationen
it es
sometimes manchmal
users benutzer
manage verwalten
project projekt
custom benutzerdefinierte
fields felder
or oder
many viele
when wenn
have haben
is ist
for für
you sie
and und
create erstellen
what welche

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.

Ingliż Ġermaniż
report bericht
attributes attribute
permissions berechtigungen
assigned zugewiesenen
and und
identity identität
showing mit
the einzelnen
of der
this dieser

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.

Ingliż Ġermaniż
entities entitäten
attributes attribute
relationships zusammenhänge
and und
define definieren

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen

Ingliż Ġermaniż
people personen
attributes attributen
brands marken
personalized personalisierte
unite vereinen
consumer communities verbrauchergemeinschaften
groups gruppen
offers angebote
provide anbieten
based basieren
can können
to anstatt
of von
their ihrer
on auf

EN There are different attributes attached to an object, and attributes changed over a set amount of time is essentially what an animation is

DE Es gibt verschiedene Attribute, die mit einem Objekt verbunden sind, und eine Animation sind im Wesentlichen Attribute, die über eine bestimmte Zeitspanne geändert werden

Ingliż Ġermaniż
attributes attribute
object objekt
changed geändert
essentially im wesentlichen
animation animation
time zeitspanne
different verschiedene
and und
attached mit
a eine

EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).

DE **Hier wird die erste Zeile die Liste der Attribute pro Spalte sein. Und ab der 2. Zeile ist jede Zeile ein Produkt, dem Werte für Attribute (oder Produktdaten) zugewiesen werden.

Ingliż Ġermaniż
attributes attribute
column spalte
assigned zugewiesen
product data produktdaten
or oder
from ab
row zeile
here hier
product produkt
and und
list liste
values werte
per pro

EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these attributes should be assigned on your Facebook product feed for the maximum output.

DE Einige dieser Attribute hängen vom Produkttyp und seinen Varianten ab. Nachfolgend finden Sie eine ausführlichere Erklärung mit Beispielen, wie jedes dieser Attribute auf Ihrem Facebook-Produkt-Feed für die maximale Ausgabe zugewiesen werden sollte.

Ingliż Ġermaniż
attributes attribute
variants varianten
explanation erklärung
assigned zugewiesen
facebook facebook
maximum maximale
output ausgabe
more detailed ausführlichere
product produkt
some einige
and und
with mit
should sollte
be werden

EN It comes with a pre-built list of all the required attributes of Google and Facebook, hence you do not need to manually add attributes.

DE Es wird mit einer vorgefertigten Liste aller erforderlichen Attribute von Google und Facebook geliefert, so dass Sie keine Attribute manuell hinzufügen müssen.

Ingliż Ġermaniż
attributes attribute
hence so
manually manuell
add hinzufügen
it es
google google
facebook facebook
and und
with mit
list liste
a einer
of von
not keine
to dass

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

DE Die Reihenfolge von XML-Attributen ist irrelevant, da die Reihenfolge von Attributen in einem bestimmten Element für XML-Prozessoren nicht von Bedeutung ist

Ingliż Ġermaniż
xml xml
attributes attributen
irrelevant irrelevant
processors prozessoren
element element
in in
is ist
not nicht
particular bestimmten
of von
order reihenfolge
because da

EN Highlight attributes in the work package list, i.e. Priority, Status, Finish date to emphasize the importance of certain attributes and have important topics stand out.

DE Heben Sie Attribute in der Arbeitspaketliste hervor, z. B. Priorität, Status, Fertigstellungsdatum, um die Bedeutung bestimmter Attribute hervorzuheben und wichtige Themen zu markieren.

Ingliż Ġermaniż
highlight markieren
attributes attribute
priority priorität
status status
topics themen
importance bedeutung
important wichtige
in in
to zu
list die
and und

EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".

DE Datenattribute sind benutzerdefinierte HTML 5-Standardattribute, die Entwickler zu Elementen hinzufügen. So wie alle Elemente class="IhrKlassename" unterstützen, unterstützen auch alle Elemente data-your-attribute="IhrWert".

Ingliż Ġermaniż
attributes attribute
html html
developers entwickler
add hinzufügen
support unterstützen
class class
data data
are sind
custom die
to zu
all alle
elements elemente

EN Each of our Executive Success Profiles aligns an organization’s strategy with specific leadership attributes

DE Bei jedem unserer Anforderungsprofile gehen Unternehmensstrategie und die jeweiligen Führungseigenschaften Hand in Hand

Ingliż Ġermaniż
of unserer
specific die
an jeweiligen

EN We are data driven. With nearly 50 years of analytics and over 4.9 million professional assessments, we swiftly identify and recognize key leadership attributes and drivers of success.

DE Wir setzen auf Daten. Mit rund 50 Jahren Analyseerfahrung und nach mehr als 4,9 Millionen professionellen Assessments erkennen wir rasch die wichtigsten Eigenschaften von Führungskräften sowie die entscheidenden Erfolgsfaktoren.

Ingliż Ġermaniż
years jahren
million millionen
attributes eigenschaften
assessments assessments
data daten
we wir
and und
with mit
identify erkennen
of von
over mehr als

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

Ingliż Ġermaniż
variant variante
critical kritischen
shows zeigt
is ist
to ganzen

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

Ingliż Ġermaniż
detect erkennen
errors fehler
fix beheben
quick schnelle
navigation navigation
and und
to zu
least wenigsten
all alle
are werden
help you hilft
critical kritische
the den
from von
you sie

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

Ingliż Ġermaniż
permit ermöglichen
clients kunden
employees mitarbeitern
critical kritischen
banks banken
regulators aufsichtsbehörden
identify feststellen
in the im
communicate kommunizieren
and und
immediately sofort
to zu
the falle
what welche
we wir
us uns
with mit

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

Ingliż Ġermaniż
permit ermöglichen
clients kunden
employees mitarbeitern
critical kritischen
banks banken
regulators aufsichtsbehörden
identify feststellen
in the im
communicate kommunizieren
and und
immediately sofort
to zu
the falle
what welche
we wir
us uns
with mit

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

Ingliż Ġermaniż
variant variante
critical kritischen
shows zeigt
is ist
to ganzen

EN Agility is critical in today’s lightning fast environment. Hear thought leaders David Raab, Michael Brenner, and Daniel Newman discuss the attributes of an agile enterprise in this short video.

DE Agilität ist im sich rasant verändernden Umfeld von heute von entscheidender Bedeutung. In diesem kurzen Video erörtern Vordenker David Raab, Michael Brenner und Daniel Newman, was ein agiles Unternehmen ausmacht.

Ingliż Ġermaniż
environment umfeld
david david
michael michael
daniel daniel
enterprise unternehmen
video video
newman newman
in in
agility agilität
short kurzen
this diesem
of von
fast rasant
discuss und

EN Constant uncertainty and rapid change make it difficult to forecast exactly which skills and attributes will be most critical in the future.

DE Anhaltende Unsicherheit und rasche Veränderungen erschweren genaue Vorhersagen, welche Fähigkeiten und Eigenschaften in Zukunft entscheidend sein werden.

Ingliż Ġermaniż
uncertainty unsicherheit
skills fähigkeiten
attributes eigenschaften
critical entscheidend
rapid rasche
exactly genaue
in in
and und
change änderungen

EN Agility is critical in today’s lightning fast environment. Hear thought leaders David Raab, Michael Brenner, and Daniel Newman discuss the attributes of an agile enterprise in this short video.

DE Agilität ist im sich rasant verändernden Umfeld von heute von entscheidender Bedeutung. In diesem kurzen Video erörtern Vordenker David Raab, Michael Brenner und Daniel Newman, was ein agiles Unternehmen ausmacht.

Ingliż Ġermaniż
environment umfeld
david david
michael michael
daniel daniel
enterprise unternehmen
video video
newman newman
in in
agility agilität
short kurzen
this diesem
of von
fast rasant
discuss und

EN Improve critical touchpoints across your customer journey by using unobtrusive targeted surveys. Prompt feedback requests to visitors based on interaction, behaviour or customer attributes.

DE Optimieren Sie wichtige Touchpoints Ihrer Customer Journey durch unaufdringliche, zielgerichtete Umfragen. Lösen Sie anhand von Interaktionen, Verhalten oder Kundenattributen automatische Feedback-Anfragen aus.

Ingliż Ġermaniż
improve optimieren
critical wichtige
customer customer
journey journey
targeted zielgerichtete
surveys umfragen
feedback feedback
requests anfragen
interaction interaktionen
behaviour verhalten
touchpoints touchpoints
or oder
on anhand

EN You have leadership experience or are confident that you can quickly build up leadership skills.

DE Du besitzt Führungserfahrung oder traust dir zu, schnell Führungskompetenz aufzubauen.

Ingliż Ġermaniż
quickly schnell
or oder
confident zu
build aufzubauen
that dir
have besitzt

EN Strategic Leadership Support at the interface of leadership, communication and change.

DE Strategic Leadership Support an der Schnittstelle von Führung, Kommunikation und Change.

Ingliż Ġermaniż
support support
strategic strategic
change change
interface schnittstelle
communication kommunikation
and und

EN How ?thought leadership? changes the leadership equation

DE Wie ?Thought Leadership? Führung neu definiert

Ingliż Ġermaniż
thought thought

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses

DE Lernen Sie Leadership And Management mit Online Leadership And Management-Kursen

Ingliż Ġermaniż
online online
courses kursen
management management
with mit
leadership leadership
and lernen

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management Specializations

DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern

Ingliż Ġermaniż
with sich

EN Top Leadership Courses - Learn Leadership Online | Coursera

DE Beliebte Leadership-Kurse – Leadership online lernen | Coursera

Ingliż Ġermaniż
leadership leadership
online online
courses kurse
learn lernen

EN Technology leadership. Cost leadership.

DE Technologieführerschaft. Kostenführerschaft.

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

DE Die SPLC ist eine Führungsgemeinschaft, die sich aus Mitgliedsorganisationen zusammensetzt und von diesen finanziert wird, um die Führungsrolle im Einkauf zu unterstützen und anzuerkennen, die den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft beschleunigt

Ingliż Ġermaniż
funded finanziert
purchasing einkauf
accelerates beschleunigt
sustainable nachhaltigen
future zukunft
transition Übergang
and und
to zu
up um
of von
to support unterstützen

EN Leadership: Design led analytics experience was co-created by users & leadership

DE Führung: Designgeleitete Analyseerfahrung wurde von Nutzern und Führungskräften mitgestaltet

Ingliż Ġermaniż
leadership führung
by von
users nutzern
was wurde

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet