EN Advanced joins (Right outer joins, full outer joins)
"context of joins" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Advanced joins (Right outer joins, full outer joins)
DE Basis- und erweiterte Verknüpfungen (innere Verknüpfungen, rechte äußere, vollständige äußere)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
advanced | erweiterte |
right | rechte |
full | vollständige |
outer | äußere |
EN Advanced joins (Right outer joins, full outer joins)
DE Basis- und erweiterte Verknüpfungen (innere Verknüpfungen, rechte äußere, vollständige äußere)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
advanced | erweiterte |
right | rechte |
full | vollständige |
outer | äußere |
EN Nick Page joins from PwC as new Group CFO at Arabesque. Susanne Scarpinati joins as Head of Business Development for ...
DE Nick Page wechselt von PwC als neuer Group CFO zu Arabesque. Susanne Scarpinati tritt als Leiterin der Geschäftsentwicklung von Arabesque Asset Management…
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
pwc | pwc |
new | neuer |
group | group |
susanne | susanne |
head | leiterin |
business | management |
as | als |
of | von |
page | zu |
EN Nick Page joins from PwC as new Group CFO at Arabesque. Susanne Scarpinati joins as Head of Business Development for ...
DE Nick Page wechselt von PwC als neuer Group CFO zu Arabesque. Susanne Scarpinati tritt als Leiterin der Geschäftsentwicklung von Arabesque Asset Management…
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
pwc | pwc |
new | neuer |
group | group |
susanne | susanne |
head | leiterin |
business | management |
as | als |
of | von |
page | zu |
EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.
DE Radar ist die führende Plattform für Standortkontexte. Sie können Radar verwenden, um Ihren Apps mit nur wenigen Codezeilen einen Standortkontext hinzuzufügen. Wir unterstützen drei Kontexttypen: Geofences, Orte und Erkenntnisse.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
radar | radar |
insights | erkenntnisse |
platform | plattform |
apps | apps |
places | orte |
support | unterstützen |
to add | hinzuzufügen |
your | ihren |
we | wir |
is | ist |
use | verwenden |
three | drei |
and | und |
with | mit |
can | können |
EN In the context of joins, the term “table” could therefore also mean “intermediate result”.
DE Insofern kann der Begriff „Tabelle“ im Folgenden auch ein Zwischenergebnis bezeichnen.
EN Logs in context. Enrich log data with full context into high-level events.
DE Logs in Context. Reichern Sie Log-Daten mit vollständigem Kontext an und leiten Sie so Events daraus ab.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
events | events |
context | kontext |
data | daten |
logs | logs |
in | in |
with | mit |
log | log |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
context | kontext |
displays | zeigt |
node | node |
associated | dazugehörigen |
attributes | attribute |
or | oder |
value | werte |
and | und |
the | den |
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
DE Wir denken (und handeln) im Kontext. Wir berücksichtigen die gesamte Unternehmensstrategie, -kultur und den jeweiligen Kontext, um für Ihre spezifischen Zielvorgaben die richtige Führungskraft zu finden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
context | kontext |
culture | kultur |
business | handeln |
business strategy | unternehmensstrategie |
right | richtige |
consider | berücksichtigen |
find | finden |
we | wir |
and | und |
to | zu |
entire | gesamte |
the | spezifischen |
EN The deviceTRUST context is always up to date. Context changes can be detected not only during login, when reconnecting the session, but also during the session runtime and perform predefined actions.
DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
context | kontext |
changes | änderungen |
detected | erkannt |
login | anmeldung |
session | sitzung |
predefined | vordefinierte |
actions | aktionen |
and | und |
is | ist |
always | immer |
can | können |
not | nicht |
only | nur |
during | während |
EN The deviceTRUST context is always up to date. Context changes can be detected not only during login and when reconnecting to the session, but also during the session runtime to launch predefined actions.
DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
context | kontext |
changes | änderungen |
detected | erkannt |
login | anmeldung |
session | sitzung |
predefined | vordefinierte |
actions | aktionen |
and | und |
is | ist |
always | immer |
can | können |
not | nicht |
only | nur |
during | während |
EN If posting graphic content in a news or documentary context, please be mindful to provide enough information to help people understand the context of the Content
DE Wenn Sie grafische Inhalte in einem Nachrichten- oder Dokumentationskontext veröffentlichen, achten Sie bitte darauf, genügend Informationen bereitzustellen, damit die Leute den Kontext des Inhalts verstehen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
posting | veröffentlichen |
graphic | grafische |
enough | genügend |
content | inhalte |
or | oder |
context | kontext |
information | informationen |
understand | verstehen |
in | in |
please | bitte |
news | nachrichten |
to | bereitzustellen |
if | wenn |
people | leute |
the | den |
EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.
DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen gebräuchlichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
objective | zielsetzung |
perspective | perspektive |
real | realen |
workshop | workshops |
software development | softwareentwicklung |
infrastructures | infrastrukturen |
applications | anwendungen |
in the | im |
network | netzwerk |
is | ist |
for | für |
from | aus |
EN In the Project Repository, right-click Contexts > Create context group. In the Name field of the Create / Edit a context group wizard, type databasePropertyType, and click Next.
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Contexts > Create context group. Geben Sie im Feld „Name“ des „Create/Edit a context group“-Assistenten databasePropertyType ein und klicken Sie auf Next.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
project | project |
repository | repository |
gt | gt |
context | context |
name | name |
field | feld |
click | klicken |
of | der |
a | ein |
group | group |
in | auf |
and | und |
EN The new context group, databasePropertyType 0.1, is displayed under Contexts in the Project Repository. To use this context group, you will need to import it into the Job.
DE Die neue Kontextgruppe „databasePropertyType 0.1“ wird im Project Repository unter „Contexts“ angezeigt. Damit Sie die Kontextgruppe verwenden können, müssen Sie sie in den Job importieren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | neue |
displayed | angezeigt |
project | project |
repository | repository |
import | importieren |
use | verwenden |
job | job |
under | unter |
in | in |
EN To display all the context groups in the Project Repository, in the Contexts view, click the Import Context button next to the [↓] button.
DE Blenden Sie alle Kontextgruppen im Project Repository ein. Klicken Sie dazu in der Contexts-Ansicht auf die Schaltfläche Import Context, die sich neben der [↓]-Schaltfläche befindet.
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
to | um |
variables | variablen |
context | context |
window | fenster |
all | alle |
select | wählen |
EN Similarly, add another context called test. Two new contexts, with the default context values, are created.
DE Fügen Sie einen weiteren Kontext namens test hinzu. Die zwei neuen Kontexte erhalten Standardwerte.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
context | kontext |
called | namens |
test | test |
new | neuen |
contexts | kontexte |
add | hinzu |
values | sie |
the | einen |
two | zwei |
EN To export the default values as a context, in the Edit an existing Delimited File wizard, navigate to the third step, and click Export as context.
DE Sie können die Standardwerte als Kontext exportieren. Springen Sie dazu im „Edit an existing Delimited File“-Assistenten zum dritten Schritt und klicken Sie auf Export as context.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
file | file |
context | kontext |
click | klicken |
an | an |
and | und |
as | die |
step | schritt |
values | sie |
EN In the Create / Reuse a context group window, ensure that Create a new repository context is selected, and click Next.
DE Achten Sie im Fenster „Create/Reuse a context group“ darauf, dass „Create a new repository context“ ausgewählt ist, und klicken Sie auf Next.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
context | context |
group | group |
window | fenster |
new | new |
repository | repository |
selected | ausgewählt |
click | klicken |
is | ist |
in | auf |
and | und |
EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level
DE Die Kontext-Engine analysiert die Anmeldeattribute eines Benutzers auf der Grundlage einer Reihe konfigurierbarer Parameter – darunter geografischer Standort, IP-Adresse, Tageszeit und Geräteerkennung – und generiert eine Kontextsicherheitsstufe
EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.
DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen gebräuchlichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
objective | zielsetzung |
perspective | perspektive |
real | realen |
workshop | workshops |
software development | softwareentwicklung |
infrastructures | infrastrukturen |
applications | anwendungen |
in the | im |
network | netzwerk |
is | ist |
for | für |
from | aus |
EN This means you can use None to clearly communicate that you intentionally want the cookie sent in a third-party context.Explicitly mark the context of a cookie as None, Lax, or Strict.
DE Das bedeutet, dass Sie mit None klar kommunizieren können, dass Sie das Cookie absichtlich im Drittanbieterkontext senden möchten.Geben Sie den Kontext eines Cookies explizit als None , Lax oder Strict an.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
clearly | klar |
communicate | kommunizieren |
intentionally | absichtlich |
context | kontext |
explicitly | explizit |
strict | strict |
or | oder |
none | none |
cookie | cookie |
can | können |
to | bedeutet |
that | dass |
the | den |
a | eines |
as | als |
EN These local and regional insights are always placed in a larger spatial context and not only placed in the European context, but also compared globally
DE Diese lokalen und regionalen Erkenntnisse werden stets in einen größeren räumlichen Gesamtzusammenhang gestellt und dabei nicht nur in den europäischen Kontext eingeordnet, sondern auch global verglichen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
insights | erkenntnisse |
placed | gestellt |
larger | größeren |
context | kontext |
european | europäischen |
compared | verglichen |
globally | global |
regional | regionalen |
local | lokalen |
in | in |
always | stets |
also | auch |
are | werden |
and | und |
not | nicht |
only | nur |
the | den |
a | einen |
EN Doing proper translations needs more information by providing the context. The best context is always the place where the content is used – your website!
DE Korrektes übersetzen verlangt nach Kontext. Wir glauben der beste Kontext ist Ihre Webseite.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
context | kontext |
website | webseite |
your | ihre |
the | der |
is | ist |
best | beste |
by | nach |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
context | kontext |
displays | zeigt |
node | node |
associated | dazugehörigen |
attributes | attribute |
or | oder |
value | werte |
and | und |
the | den |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
zscaler | zscaler |
policy | policy |
engine | engine |
understands | versteht |
restrictions | beschränkungen |
context | kontext |
device | gerät |
application | anwendung |
uses | verwendet |
based on | basiert |
and | und |
content | inhalt |
data | daten |
to | zu |
determine | bestimmen |
appropriate | die |
EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested
DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
granular | granulare |
policies | richtlinien |
zero | zero |
requested | angeforderte |
verify | überprüfen |
trust | trust |
device | gerät |
location | standort |
protect | datenschutz |
application | anwendung |
and | und |
the | den |
on | anhand |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
zscaler | zscaler |
policy | policy |
engine | engine |
understands | versteht |
restrictions | beschränkungen |
context | kontext |
device | gerät |
application | anwendung |
uses | verwendet |
based on | basiert |
and | und |
content | inhalt |
data | daten |
to | zu |
determine | bestimmen |
appropriate | die |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
zscaler | zscaler |
policy | policy |
engine | engine |
understands | versteht |
restrictions | beschränkungen |
context | kontext |
device | gerät |
application | anwendung |
uses | verwendet |
based on | basiert |
and | und |
content | inhalt |
data | daten |
to | zu |
determine | bestimmen |
appropriate | die |
EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested
DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
granular | granulare |
policies | richtlinien |
zero | zero |
requested | angeforderte |
verify | überprüfen |
trust | trust |
device | gerät |
location | standort |
protect | datenschutz |
application | anwendung |
and | und |
the | den |
on | anhand |
EN Jennifer Hoffman joins Website Quality Management Platform Ryte as Industry Advisor
DE Ryte verkündet mit PIA blueSummit weiteren Partner seines Solution Partner Programms
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ryte | ryte |
joins | mit |
as | seines |
EN Code hosting service Bitbucket joins the family.
DE Der Code-Hosting-Service Bitbucket wird Teil der Familie.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
code | code |
hosting | hosting |
service | service |
bitbucket | bitbucket |
family | familie |
the | wird |
EN Hipchat joins our suite of tools.
DE Hipchat wird Teil unserer Tool-Suite.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
suite | suite |
tools | tool |
of | teil |
our | unserer |
EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.
DE Jira Service Desk (ein früheres ShipIt-Projekt!) kommt zur Atlassian-Tool-Suite hinzu.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
jira | jira |
service | service |
desk | desk |
project | projekt |
suite | suite |
tools | tool |
a | ein |
of | zur |
EN Statuspage joins our suite of tools.
DE Statuspage wird Teil unserer Tool-Suite.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
suite | suite |
tools | tool |
statuspage | statuspage |
of | teil |
our | unserer |
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
DE Yay! Trello ist das neueste Mitglied in unserer wachsenden Tool-Familie.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
trello | trello |
joins | in |
growing | wachsenden |
family | familie |
tools | tool |
of | unserer |
EN Opsgenie joins our suite of tools.
DE Opsgenie wird Teil unserer Tool-Suite.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
suite | suite |
tools | tool |
of | teil |
our | unserer |
EN Tom Wells, SEO and content marketing consultant at Searchmetrics, joins Ben to discuss changes in SEO data sources.
DE Marcel Dittrich (Teamleiter SEO RealDigital) teilt, im neuen SEOPRESSO Podcast Insights aus der technischen Umsetzung und des Projekt Managements.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
seo | seo |
discuss | und |
EN Majestic Ambassador Bill Hartzer joins Brooke Sikora from Inseev Interactive to see how to use Majestic to find new backlink opportunities.
DE Wir haben die Ergebnisse von über 6,5 Millionen Domänen untersucht, um herauszufinden, wie viele externe
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
see | wir |
find | herauszufinden |
EN "Rarely experienced such open and transparent communication. No one’s coasting, everyone joins in and pulls together."
DE „Selten so eine offene und transparente Kommunikation erlebt.“
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
rarely | selten |
experienced | erlebt |
open | offene |
transparent | transparente |
communication | kommunikation |
and | und |
ones | eine |
EN Peak Ace joins Dall Int., the European alliance of independent digital marketing agencies
DE Peak Ace shortlisted für Google Premier Partner Awards
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
peak | peak |
ace | ace |
of | für |
EN Dr. Konstantinos Dolkas joins as CTO and Björn Darko becomes VP Product
DE Searchmetrics ernennt Doug Bell zum Global Chief Marketing Officer (CMO) und Christian Broscheit zum Global Chief Revenue Officer (CRO)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
and | und |
as | zum |
EN When a designer joins 99designs, an expert from our team goes through their portfolio and considers the conceptual thought, technical execution and knowledge of design principles evident in their work
DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
portfolio | portfolio |
designer | designer |
expert | experte |
team | team |
technical | technische |
design | designs |
in | in |
work | arbeit |
the | achtet |
when | wenn |
execution | ausführung |
an | an |
and | und |
from | aus |
a | ein |
EN The brewery joins with Viktoria Park, from where you can see out over the city
DE An die Brauerei schließt der Viktoriapark an, von dem aus man über die Stadt blicken kann
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
brewery | brauerei |
can | kann |
city | stadt |
from | aus |
EN This will help capture the wrong audio and video devices before one joins the meeting
DE Dies hilft, falsche Audio- und Videogeräte zu erkenne, bevor man dem Meeting beitritt
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
wrong | falsche |
meeting | meeting |
will help | hilft |
and | und |
this | dies |
EN When a panelist joins a panel a register the panelist I asked to choose a username and a password
DE Wenn ein Panelteilnehmer ein Panel ausgewählt hat wird er aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort auszuwählen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
panel | panel |
asked | aufgefordert |
and | und |
choose | ausgewählt |
to choose | auszuwählen |
password | passwort |
username | benutzernamen |
to | wenn |
the | wird |
EN Ukraine joins the comity of crypto-friendly nations with new regulation
DE Vontobel-Chef: Reiche Kunden sind an Krypto interessiert
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
joins | an |
crypto | krypto |
the | sind |
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
DE Die Nintendo Switch-Familie hat jetzt ein drittes Mitglied, das OLED-Modell, das sich der Standard-Switch und Switch Lite anschließt. Welches ist das
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
family | familie |
member | mitglied |
oled | oled |
model | modell |
standard | standard |
now | jetzt |
and | und |
has | hat |
a | ein |
third | drittes |
is | ist |
the | welches |
EN Uses preinstalled security credentials to automatically authenticate each new vEdge device before it joins the network
DE Verwendet vorinstallierte Sicherheitsreferenzen, um jedes neue vEdge-Gerät automatisch zu authentifizieren, bevor es sich mit dem Netzwerk verbindet
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
automatically | automatisch |
authenticate | authentifizieren |
new | neue |
device | gerät |
it | es |
network | netzwerk |
uses | verwendet |
the | dem |
to | zu |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet