EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
"case specific inquiries" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
pascal | pascal |
sentence | satz |
letters | buchstaben |
amp | amp |
text | text |
convert | konvertieren |
EN Thank you very much for your ideas, information and inquiries. Please use the e-mail address below for general inquiries to the Vodafone Institute. We will contact you as soon as possible.
DE Vielen Dank für Ihre Ideen, Informationen und Anfragen. Bitte verwenden Sie die unten genannte E-Mail Adresse für allgemeine Anfragen an das Vodafone Institut. Wir werden Sie so bald wie möglich kontaktieren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
information | informationen |
address | adresse |
general | allgemeine |
vodafone | vodafone |
institute | institut |
soon | bald |
contact | kontaktieren |
use | verwenden |
possible | möglich |
much | so |
we | wir |
your | ihre |
for | für |
the | unten |
you | sie |
ideas | ideen |
and | und |
inquiries | bitte |
EN You can reach out via support@audriga.com (for support inquiries) or sales@audriga.com (for sales inquiries)
DE Sie erreichen uns unter support@audriga.com (für Support-Anfragen) oder sales@audriga.com (Vertriebsanfragen)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
support | support |
inquiries | anfragen |
sales | sales |
or | oder |
for | für |
reach | erreichen |
you | sie |
EN For press inquiries, brand guidelines, and speaking inquiries please contact us.
DE Für Presseanfragen, Branding-Richtlinien und Vortragsanfragen kontaktieren Sie uns bitte.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
brand | branding |
guidelines | richtlinien |
press inquiries | presseanfragen |
us | uns |
for | für |
inquiries | bitte |
and | und |
EN Thank you very much for your ideas, information and inquiries. Please use the e-mail address below for general inquiries to the Vodafone Institute. We will contact you as soon as possible.
DE Vielen Dank für Ihre Ideen, Informationen und Anfragen. Bitte verwenden Sie die unten genannte E-Mail Adresse für allgemeine Anfragen an das Vodafone Institut. Wir werden Sie so bald wie möglich kontaktieren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
information | informationen |
address | adresse |
general | allgemeine |
vodafone | vodafone |
institute | institut |
soon | bald |
contact | kontaktieren |
use | verwenden |
possible | möglich |
much | so |
we | wir |
your | ihre |
for | für |
the | unten |
you | sie |
ideas | ideen |
and | und |
inquiries | bitte |
EN It cannot be used for inquiries regarding orders, products or other customer inquiries.
DE Sie dient ausschließlich speziellen Zwecken im Zusammenhang mit Stimmrechtsmitteilungen und Eigengeschäften von Führungskräften.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
other | zusammenhang |
for | zwecken |
cannot | sie |
EN The Wintershall Dea press office is here to answer all inquiries from journalists. For inquiries regarding sponsoring & advertisements, please use the following contact addresses:
DE Die Pressestelle von Wintershall Dea steht Journalisten für alle Fragen zur Verfügung. Für Anfragen zu Sponsoring und Anzeigen, nutzen Sie bitte folgenden Kontakt:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
wintershall | wintershall |
dea | dea |
journalists | journalisten |
sponsoring | sponsoring |
advertisements | anzeigen |
press office | pressestelle |
contact | kontakt |
to | zu |
use | nutzen |
all | alle |
for | für |
inquiries | bitte |
the | zur |
from | von |
EN Reply to or process your comments, reviews, inquiries, including product inquiries and other requests;
DE Beantwortung oder Bearbeitung Ihrer Kommentare, Rezensionen, Anfragen, einschließlich Produktanfragen und andere Anfragen;
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
including | einschließlich |
reply | beantwortung |
process | bearbeitung |
reviews | rezensionen |
or | oder |
other | andere |
requests | anfragen |
comments | und |
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
DE Wählen Sie einen Zweck Produktfragen (Neukunde) Produktunterstützung (bestehender Kunde) Feedback / Funktionsanfrage Werbung / Presseanfragen Geschäftliche Anfragen Allgemeine Fragen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
purpose | zweck |
customer | kunde |
existing | bestehender |
feedback | feedback |
general | allgemeine |
press inquiries | presseanfragen |
advertising | werbung |
a | einen |
questions | fragen |
select | wählen |
EN For case-specific inquiries and appeals where we need time to conduct further checks and investigation, we ask for your patience and understanding if we take longer to respond.
DE In Bezug auf fallspezifische Anfragen und Bitten, die mehr Zeit zur Prüfung erfordern, bitten wir um Ihre Geduld und Ihr Verständnis, sollten wir länger brauchen, um zu antworten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
checks | prüfung |
patience | geduld |
time | zeit |
longer | länger |
we | wir |
inquiries | anfragen |
ask | bitten |
respond | antworten |
for | um |
your | ihr |
to | zu |
understanding | verständnis |
and | und |
EN The advisory function responds to inquiries about case specific compliance topics or provides standardized advice and illustrates how to assess and mitigate compliance risks.
DE Die Beratungsfunktion beantwortet Anfragen zu Compliance-Themen im Einzelfall oder gibt allgemeine Empfehlungen ab und zeigt auf, wie Compliance-Risiken bewertet und gemindert werden können.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
compliance | compliance |
provides | gibt |
advice | empfehlungen |
risks | risiken |
topics | themen |
or | oder |
inquiries | anfragen |
to | zu |
and | und |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
dust | staub |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
not | nicht |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
platinum | platin |
dust | staub |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
not | nicht |
EN Note: If the case does not automatically proceed to the Review service summary step, click the pulldown next to the Service case ID and then click the Assistance Request case ID to be redirected to the parent case
DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben der „Service Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
automatically | automatisch |
review | review |
click | klicken |
if | wenn |
service | service |
and | und |
then | dann |
to | zu |
be | sie |
not | nicht |
note | hinweis |
EN Maximum privacy with customer interactionOur support works without a ticket system. We do not track your inquiries and do not create customer profiles about you. Once a case is closed, all correspondence is deleted without a trace after two weeks.
DE Maximaler Datenschutz im KundenkontaktUnser Support arbeitet ohne Ticketsystem. Wir tracken Ihre Anfragen nicht und erstellen kein Profil über Sie. Ist ein Fall abgeschlossen, wird die Kommunikation bei uns nach zwei Wochen restlos gelöscht.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
maximum | maximaler |
privacy | datenschutz |
inquiries | anfragen |
profiles | profil |
closed | abgeschlossen |
deleted | gelöscht |
weeks | wochen |
track | tracken |
support | support |
works | arbeitet |
not | nicht |
your | ihre |
without | ohne |
is | wird |
two | zwei |
a | fall |
we | wir |
and | und |
create | erstellen |
after | nach |
EN If you send us inquiries via our contact forms, the details entered, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions
DE Wenn Sie uns Anfragen über unsere Kontaktformulare senden, werden die eingegebenen Daten einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um die Anfrage zu bearbeiten und bei Folgefragen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
entered | eingegebenen |
stored | gespeichert |
contact forms | kontaktformulare |
contact details | kontaktdaten |
will | angegebenen |
our | unsere |
including | einschließlich |
and | und |
us | uns |
inquiries | anfragen |
details | daten |
request | anfrage |
EN Damage reports, reservations, bookings or inquiries: you create queries with forms. Depending on the use case, customers can also confirm these queries with their digital signature.
DE Schadensmeldungen, Reservierungen, Buchungen oder Anfragen: mit Formularen erstellen Sie Abfragen. Je nach Anwendungsfall können Kunden diese Abfragen auch mit ihrer digitalen Unterschrift bestätigen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
digital | digitalen |
signature | unterschrift |
use case | anwendungsfall |
or | oder |
forms | formularen |
customers | kunden |
reservations | reservierungen |
bookings | buchungen |
create | erstellen |
queries | abfragen |
depending | je nach |
also | auch |
confirm | bestätigen |
inquiries | anfragen |
with | mit |
can | können |
EN Maximum privacy with customer interactionOur support works without a ticket system. We do not track your inquiries and do not create customer profiles about you. Once a case is closed, all correspondence is deleted without a trace after two weeks.
DE Maximaler Datenschutz im KundenkontaktUnser Support arbeitet ohne Ticketsystem. Wir tracken Ihre Anfragen nicht und erstellen kein Profil über Sie. Ist ein Fall abgeschlossen, wird die Kommunikation bei uns nach zwei Wochen restlos gelöscht.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
maximum | maximaler |
privacy | datenschutz |
inquiries | anfragen |
profiles | profil |
closed | abgeschlossen |
deleted | gelöscht |
weeks | wochen |
track | tracken |
support | support |
works | arbeitet |
not | nicht |
your | ihre |
without | ohne |
is | wird |
two | zwei |
a | fall |
we | wir |
and | und |
create | erstellen |
after | nach |
EN If you send us inquiries via the contact form, your data from the inquiry form, including the contact data you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
stored | gespeichert |
processing | bearbeitung |
contact form | kontaktformular |
will | angegebenen |
data | angaben |
your | ihre |
and | und |
for | für |
if | wenn |
the | fall |
from | aus |
us | uns |
inquiries | anfragen |
inquiry | anfrageformular |
including | inklusive |
be | werden |
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
DE Pressevertretern bieten wir die Coursera- Presseseite von Coursera nutzen für allgemeine Informationen. Spezifische Fragen oder Anfragen für unser Presseteam senden Sie bitte per E-Mail an press@coursera.org.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
general | allgemeine |
coursera | coursera |
press | press |
information | informationen |
org | org |
questions | fragen |
or | oder |
inquiries | bitte |
for | für |
to | senden |
of | von |
EN These customers that have a SUSE Customer Center account also have the flexibility to contact SUSE Level 3 Support directly for OS-specific inquiries
DE Diese Kunden, die über ein SUSE Customer Center-Konto verfügen, können bei betriebssystemspezifischen Anfragen außerdem den SUSE Level 3 Support direkt kontaktieren
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
center | center |
level | level |
support | support |
directly | direkt |
account | konto |
inquiries | anfragen |
suse | suse |
customers | kunden |
contact | kontaktieren |
a | ein |
EN As an optician in customer service, I mainly deal with specific customer inquiries that require an optician's expertise
DE Als Optikerin im Kundenservice kümmere ich mich hauptsächlich um spezifische Kund*innenanfragen, die eine Augenoptik-Expertise voraussetzen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
expertise | expertise |
customer service | kundenservice |
i | ich |
specific | die |
as | als |
an | eine |
EN As an optician in customer service, I mainly deal with specific customer inquiries that require an optician's expertise
DE Als Optikerin im Kundenservice kümmere ich mich hauptsächlich um spezifische Kund*innenanfragen, die eine Augenoptik-Expertise voraussetzen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
expertise | expertise |
customer service | kundenservice |
i | ich |
specific | die |
as | als |
an | eine |
EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case
DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
shop | shop |
case | case |
variants | varianten |
live | live |
economy | economy |
in the | im |
distinguish | unterscheiden |
and | und |
we | wir |
between | zwischen |
the | dem |
two | zwei |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
procedure | ablauf |
costs | kosten |
directly | direkt |
exact | genaue |
details | details |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | fall |
you | sie |
for | für |
EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)
DE In diesem Fall muss die Datei so umbenannt werden, dass sie die Endung .emz (Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben) hat
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
file | datei |
this | diesem |
the | statt |
in | in |
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 11,13 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
to | unter |
a | einem |
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 14.3 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Platinum. Case: platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
DE Platin. Platin. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
platinum | platin |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN Rose gold. Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
DE Roségold. Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
DE Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 11.33 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 42 mm. Höhe: 12.2 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
dust | staub |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
not | nicht |
EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.
DE Gelbgold. Gelbgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33 mm. Höhe: 8.35 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33.3 mm. Höhe: 7.98 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
DE Gelbgold. Saphirglasboden unter einem Staubdeckel mit unsichtbarem Scharnier. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.24 mm.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
to | unter |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
procedure | ablauf |
costs | kosten |
directly | direkt |
exact | genaue |
details | details |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | fall |
you | sie |
for | für |
EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case
DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
shop | shop |
case | case |
variants | varianten |
live | live |
economy | economy |
in the | im |
distinguish | unterscheiden |
and | und |
we | wir |
between | zwischen |
the | dem |
two | zwei |
EN The Partnership Secretariat repeatedly enquires from the member which results have been reached and if the case has been resolved. Depending on how the case develops, the Steering Committee may take up the case again.
DE Das Bündnissekretariat erkundigt sich wiederholt beim Mitglied bezüglich der Ergebnisse und dem Stand bei der Lösung des Falles. Je nach Entwicklung kann sich der Steuerungskreis erneut mit dem Fall befassen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
member | mitglied |
results | ergebnisse |
depending | je nach |
repeatedly | wiederholt |
the | fall |
may | kann |
and | und |
on | bezüglich |
again | erneut |
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Case kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
processing | bearbeitung |
part | teil |
request | request |
application | anwendung |
services | services |
as | die |
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
DE Optional lässt sich auch die Schreibweise dieser Texte anpassen. Groß- oder Kleinschreibung, Satz- oder Titelschreibweise? Kein Problem.
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
contract | vertrag |
autodesk | autodesk |
referral | empfehlung |
reseller | fachhändler |
or | oder |
other | andere |
as | als |
var | var |
with | mit |
service provider | dienstleister |
must | müssen |
EN Non-binding expert analysis of your specific use case (Use Case Analysis)
DE Unverbindliche Experten-Analyse Ihres spezifischen Anwendungsfalls (Use Case Analyse)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
non-binding | unverbindliche |
expert | experten |
analysis | analyse |
use | use |
case | case |
of | spezifischen |
your | ihres |
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
contract | vertrag |
autodesk | autodesk |
referral | empfehlung |
reseller | fachhändler |
or | oder |
other | andere |
as | als |
var | var |
with | mit |
service provider | dienstleister |
must | müssen |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
provisions | bestimmungen |
over | im |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | falle |
case | die |
of | der |
EN Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
DE Asset-spezifische Berichte enthalten detaillierte Informationen über die Nutzung, Ansichten und das Engagement von Nutzern.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
engagement | engagement |
reports | berichte |
views | ansichten |
about | über |
detail | informationen |
and | und |
specific | detaillierte |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
provisions | bestimmungen |
over | im |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | falle |
case | die |
of | der |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet