Ittraduċi "biblical" għal Ġermaniż

DE ?Gott hat uns nicht berufen, uns in unseren Komfortzonen einzusperren?

• berufen
• unseren Komfortzonen einzusperren

DE Homepage der Delegation Antillen aufgeschaltet

• Homepage der Delegation
• aufgeschaltet

DE Auffällig ist auch, dass einige biblische Handschriften Unterschiede zu der üblichen masoretischen Sprache und Rechtschreibung der Bibel aufweisen

• einige biblische Handschriften
• üblichen masoretischen Sprache
• Rechtschreibung der Bibel

DE Abgesehen von der Kupferrolle enthielt die Höhle 3 Fragmente von etwa einem Dutzend biblischer und nicht-biblischer Schriftrollen, darunter eine Kopie des Jubiläenbuches.

• enthielt die Höhle
• etwa einem Dutzend
• nicht-biblischer Schriftrollen
• darunter eine Kopie

DE Die auf Hebräisch verfassten Schriftrollen beinhalten sowohl biblische Texte als auch nicht-biblische Werke und Dokumente wie beispielsweise Urkunden und Briefe

• Hebräisch verfassten Schriftrollen
• sowohl biblische Texte
• nicht-biblische Werke
• Dokumente wie beispielsweise
• Briefe

DE jesaja 41 10 blumen und schmetterlinge, jw, jw und handwerk, jenielson design, bibel, bibel vers, biblisch

• jesaja blumen
• schmetterlinge
• jw
• handwerk
• jenielson design
• bibel
• bibel vers
• biblisch

DE sei nicht ängstlich, jehovah ist mit ihnen, jesaja 41 10, jw, jw und handwerk, jenielson design, retro, typografie, biblisch, bibel vers, nwt, geistig

• sei nicht ängstlich
• jesaja
• jw
• handwerk
• jenielson design
• retro
• typografie
• biblisch
• bibel vers
• nwt
• geistig

DE Wie die Universitäts- und Stadtbibliothek Köln ihr Reporting effizienter macht und somit Planungen und Entscheidungen erleichtert.

• Universitäts-
• Stadtbibliothek Köln ihr
• effizienter macht
• somit Planungen
• Entscheidungen

DE Magdalena Kožená sang an der Seite von Dirigent Simon Rattle die Biblischen Lieder von Antonín Dvořák, außerdem standen Werke von Vaughan Williams und Beethoven auf dem Programm.

• Magdalena Kožená sang
• Dirigent Simon Rattle
• Dvořák
• außerdem standen Werke
• Vaughan Williams

DE Dabei setzte er entschlossen auf einen figurativen, narrativen Stil mit oft mythologischen oder biblischen Elementen

• Dabei setzte er
• figurativen
• mythologischen
• biblischen Elementen

DE Großen Raum im Programm nehmen nach wie vor Werke wissenschaftlicher Theologie aller theologischen Disziplinen, Titel zur biblischen Exegese, Handbücher, Werkausgaben sowie Quelleneditionen ein.

• Werke wissenschaftlicher Theologie
• theologischen Disziplinen
• Titel zur biblischen
• Handbücher
• Werkausgaben sowie Quelleneditionen

DE Magdalena Kožená sang an der Seite von Dirigent Simon Rattle die Biblischen Lieder von Antonín Dvořák, außerdem standen Werke von Vaughan Williams und Beethoven auf dem Programm.

• Magdalena Kožená sang
• Dirigent Simon Rattle
• Dvořák
• außerdem standen Werke
• Vaughan Williams

DE Die Forschung hat sich primär mit der Konzeptualisierung des verheißenen Landes in der Bibel und in der nachbiblischen jüdischen Literatur der Antike und Spätantike auseinandergesetzt

• Konzeptualisierung des verheißenen
• Bibel
• nachbiblischen jüdischen Literatur
• Antike
• Spätantike auseinandergesetzt

DE Handschriften zählen zu den „biblischen“ Schriftrollen

• biblischen
• Schriftrollen

DE Die Idee eines geschlossenen biblischen „Kanons“ kommt erst später in der Geschichte dieser sakralen Schriften auf.

• Idee eines geschlossenen
• Kanons
• kommt erst später
• Geschichte dieser sakralen

DE Ein Viertel dieser nicht-biblischen Handschriften, deren Inhalte anscheinend das Leben und die Philosophie einer bestimmten Gemeinschaft widerspiegeln, werden als „sektiererisch“ bezeichnet

• Viertel dieser nicht-biblischen
• deren Inhalte anscheinend
• Leben
• Philosophie einer bestimmten
• widerspiegeln
• sektiererisch
• bezeichnet

DE Diese Grundtexte umfassen eschatologische Bibelkommentare, apokalyptische und liturgische Werke sowie Regelwerke, die das Gemeinschaftsleben regeln sollten

• Grundtexte umfassen eschatologische
• apokalyptische
• Gemeinschaftsleben regeln sollten

DE Das aramäische Danielapokryphon beschreibt entweder eine messianische Gestalt oder einen Herrscher, der sich als „Sohn Gottes“ oder als „Sohn des Allerhöchsten“ erheben wird, wie der apokalyptische Erlöser in dem biblischen Buch Daniel

• aramäische Danielapokryphon beschreibt
• messianische Gestalt
• Herrscher
• Sohn Gottes
• Sohn des Allerhöchsten
• biblischen Buch Daniel

DE Kopien biblischer Texte, die vermutlich in dieser Zeit verfasst wurden, sind die bedeutendsten Funde in der Sammlung der Schriftrollen vom Toten Meer.

• Kopien biblischer Texte
• verfasst wurden
• Sammlung der Schriftrollen
• Toten

DE von Beduinen entdeckt. Die Höhle 2 enthielt Fragmente von vielen biblischen Büchern, einschließlich der fünf Bücher Mose, dem Propheten Jeremia oder den Psalmen, aber auch nicht-biblische Werke, wie das Jubiläenbuch oder das Buch von Henoch.

• Beduinen entdeckt
• Höhle enthielt Fragmente
• vielen biblischen Büchern
• einschließlich der fünf
• Mose
• Propheten Jeremia
• Psalmen
• nicht-biblische Werke
• Jubiläenbuch

DE Pergamentrollen geborgen, darunter Bibel- und Sektentexte.

• Pergamentrollen geborgen
• darunter Bibel-

DE Schriftrollen größtenteils aus Papyrus, darunter biblische Werke, Hymnen und Sektenwerke. Diese kleine Höhle ist heute für die Besucher am besten zugänglich.

• darunter biblische Werke
• Hymnen
• Sektenwerke
• Besucher am besten

DE n.d.Z.). Diese in den Fluchthöhlen gefundenen Handschriften umfassen persönliche Dokumente der Flüchtlinge, Nachrichten von der militärischen Kommunikation zwischen Bar Kochba und seinen Offizieren sowie einige biblische Werke.

• Fluchthöhlen gefundenen Handschriften
• Kommunikation zwischen Bar
• biblische

DE Aramäisch war in der biblischen Periode die „Lingua franca” im Nahen Osten; sie wird bis heute von einigen christlichen Gemeinden verwendet

• Lingua
• Nahen Osten
• heute von einigen
• Gemeinden verwendet