Ittraduċi "begun to experience" għal Ġermaniż

DE Die Bereitstellung eines agilen, innovativen und effizienten digitalen Erlebnisses in globalem Maßstab zahlt sich bereits aus

• Bereitstellung eines agilen
• innovativen
• effizienten digitalen Erlebnisses
• globalem Maßstab zahlt

DE Diejenigen von uns, die all diese Vorschläge befolgt haben, haben große Veränderungen bemerkt und haben begonnen, Freiheit zu erfahren

• all diese Vorschläge
• große Veränderungen bemerkt
• begonnen
• Freiheit zu erfahren

DE Diejenigen von uns, die all diesen Vorschlägen gefolgt sind, haben große Veränderungen bemerkt und begonnen, Freiheit zu erfahren

• all diesen Vorschlägen
• große Veränderungen bemerkt
• begonnen
• Freiheit zu erfahren

DE Die Ursprünge von RPS Metrology liegen in der Erfahrung und der Leidenschaft für Forschung, Entwicklung und Produktion von Gelenkmessarmen, die seit mehr als 30 Jahren andauert

• Ursprünge von RPS
• Leidenschaft für Forschung
• Entwicklung
• Produktion von Gelenkmessarmen
• andauert

DE Um die Anwendungsmöglichkeiten und Vielseitigkeit von XBRL unter Beweis zu stellen verwendet die Maryland Association of CPAs diese Technologie seit Kurzem um damit Ihre Finanzberichte und Key Performance Indicator Reports zu erstellen

• Anwendungsmöglichkeiten
• Vielseitigkeit von XBRL
• Beweis zu stellen
• Maryland Association of
• Technologie seit Kurzem
• damit Ihre Finanzberichte
• Key Performance Indicator
• erstellen

DE Laden Sie Ihren umfassenden Leitfaden für den erfolgreichen Neustart im Einzelhandel herunter! Dieses E-Book bereitet Sie auf alles vor, was Sie jetzt brauchen.

• Laden Sie Ihren
• Neustart im Einzelhandel
• Dieses E-Book bereitet

DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet

• Sobald ein VCS
• Verfolgen eines Quellcodedateisystems
• Verlauf angelegt
• Änderungen
• Zustand des Quellcodes
• gesamten Projektverlaufs aufzeichnet

DE 30-Tage-Test für Managed Flex Server abgesendet!

• Managed Flex Server

DE ?Ich weiß nicht, ob ich das aktuelle Rebranding von Falcon Structures und die neue Webseite mit einer externen Agentur überhaupt ohne Canto hätte in Angriff nehmen können

• Rebranding von Falcon
• hätte in Angriff

DE Designierte Help-Center-Manager bearbeiten und erstellen Content, und das Unternehmen testet gerade die kostenlose Zendesk-App „Knowledge Capture“, um das Wissen von Agenten direkt vom Ticket aus zu erfassen

• Designierte Help-Center-Manager bearbeiten
• erstellen Content
• Unternehmen testet gerade
• kostenlose Zendesk-App
• Knowledge Capture
• Wissen von Agenten

DE Die europäische Datenplattform Gaia-X nimmt erste praktische Konturen an. Die Fabrikvordenker aus Kaiserslautern haben mit dem Aufbau einer vernetzten…

• europäische Datenplattform Gaia-X
• erste praktische Konturen
• Fabrikvordenker aus Kaiserslautern

DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig.

• Gelände der alten
• verzeichnet
• Schlachterei bekannt
• Jahrhundert vom Gutshof

DE Die Zukunft hat begonnen – mit dem virtuellen Windkanal

• Zukunft hat begonnen
• virtuellen Windkanal

DE Mit der Eröffnung des Forum Würth Rorschach hat die 15. museale Spielstätte der Sammlung Würth ihre Arbeit aufgenommen. In direkter Seelage entstand hier neben Arlesheim und Chur der dritte Schweizer Standort.

• Eröffnung des Forum
• Würth ihre Arbeit
• direkter Seelage entstand
• neben Arlesheim
• Chur der dritte

DE Seit einem intensiven Erdbeben verwendet eine Stadt an der Küste Chiles Kameras, in die für Notfall-Durchsagen Netzwerk-Lautsprecher von Axis integriert sind.

• Seit einem intensiven
• verwendet eine Stadt
• Küste Chiles Kameras
• integriert

DE Einmal eingestellt, können Schritte automatisiert und regelmäßig abgearbeitet werden

• Einmal eingestellt
• Schritte automatisiert

DE Es werden keine Erstattungen angeboten, wenn eine Dienst als begonnen gilt und für alle Absichtszwecke im Gange ist

• Erstattungen angeboten
• Dienst als begonnen
• Absichtszwecke im Gange

DE Ein Jahr, nachdem er begonnen hatte, wurde Knuth eingeladen, einen Festvortrag beim Jahrestreffen der AMS zu halten. Es sprach über seine Arbeit an

• Jahr
• nachdem er begonnen
• Knuth eingeladen
• Festvortrag beim Jahrestreffen
• AMS zu halten
• sprach über seine

DE Google hat seine neuesten Nest-Überwachungskameras zum Kauf angeboten.

• Google hat seine
• Nest-Überwachungskameras zum Kauf

DE Es tut mir leid dass Sie einen schönen Gast für ein wenig "private Interessen", aber die Geschichte begann vor vielen…

• tut mir leid
• wenig
• quot
• private

DE Es tut mir leid dass Sie einen schönen Gast für ein wenig "private Interessen", aber die Geschichte begann vor vielen Jahren durch ein kleines Haus setzen, die die Kinder besuchten, Jugendliche und Freu? Mehr zeigen

• tut mir leid
• wenig
• quot
• private
• Haus setzen
• Kinder besuchten
• Jugendliche
• Freu
• zeigen

DE Die Band begann als Projekt von Michael Fitzpatrick, der sich eine ausgemusterte Kirchenorgel aus den 1960er Jahren gekauft hatte und damit eine selbstgeschriebene Solo-EP aufnehmen wollte

• Michael Fitzpatrick
• Jahren gekauft hatte
• damit eine selbstgeschriebene
• aufnehmen wollte

DE Fitz and the Tantrums ist eine US-amerikanische Neo-Soul-Band aus Los Angeles. Die Band begann als Projekt von Michael Fitzpatrick, der sich eine ausgemusterte Kirchenorgel aus den 1960… mehr erfahren

• Fitz and the
• Angeles
• Michael Fitzpatrick
• erfahren

DE Fitz and the Tantrums ist eine US-amerikanische Neo-Soul-Band aus Los Angeles. Die Band begann als Projekt von Michael Fitzpatrick, der sich eine ausgemusterte Kirchenorgel aus den 1960er Jahren gekauft hatte und damit eine selbstg… mehr erfahren

• Fitz and the
• Angeles
• Michael Fitzpatrick
• Jahren gekauft hatte
• erfahren

DE US-Behörden prüfen, wie Kryptowährungen und Krypto-Dienstleistungen unter die traditionelle Bankenaufsicht gestellt werden können. Die größte Herausforderung ist, zu bestimmen, wie?

• US-Behörden prüfen
• Kryptowährungen
• bestimmen

DE Obgleich so gut wie alle Unternehmen (94 %) mit ihrem Umzug in die Cloud begonnen haben, besitzen die meisten doch nach wie vor noch einige alte physikalische Lösungen vor Ort – und werden diesen Mix voraussichtlich auch noch einige Zeit beibehalten

• Obgleich so gut
• Unternehmen
• besitzen die meisten
• einige alte physikalische
• Ort
• diesen Mix voraussichtlich
• einige Zeit beibehalten

DE Wir haben bereits begonnen, die Grundlagen für eine noch umfassendere Berichterstellung in HighBond zu schaffen und werden die Nutzung weiterer Produkte und Funktionen der Plattform ausweiten, darunter Risikobewertungen und weitere Compliance-Berichte.

• bereits begonnen
• schaffen
• Nutzung weiterer Produkte
• Funktionen der Plattform
• darunter Risikobewertungen

DE Obwohl WhatsApp eine der beliebtesten verfügbaren Messaging-Apps ist, wird es im neuen Jahr für mehrere Benutzer nicht mehr funktionieren. Anfang letz...

• beliebtesten verfügbaren Messaging-Apps
• Anfang

DE Microsoft hat heute endlich mit der Einführung von Xbox Cloud Gaming begonnen … auf Xbox selbst.

• Microsoft hat heute
• Einführung von Xbox
• Gaming begonnen
• Xbox

DE Apple hat mit dem Verkauf einer Touch-ID-Version seines Magic Keyboards begonnen. Es wurde erstmals mit dem M1-betriebenen iMac Anfang dieses Jahres

• Verkauf einer Touch-ID-Version
• Magic Keyboards begonnen
• Anfang dieses Jahres

DE Die Bühnenlichter gehen an, Die Show hat gerade erst begonnen!

• Show hat gerade
• begonnen

DE Das im 18.Jahrhundert von Louis Guiguer, einem in Paris wohnhaften Schweizer Bankier, erbaute Schloss Prangins hat schon illustre Gäste beherbergt, sei es Voltaire oder Joseph Bonaparte

• Louis Guiguer
• Paris wohnhaften Schweizer
• erbaute Schloss Prangins
• schon illustre Gäste
• sei es Voltaire
• Joseph Bonaparte

DE Ab Mitte Herbst wird die Wildzeit eingeläutet, und spätestens dann haben auch die Pilze Konjunktur – zum Beispiel als Ragout von Herbsttrompeten oder als Pilzravioli

• Wildzeit eingeläutet
• Pilze Konjunktur
• Beispiel als Ragout
• Herbsttrompeten
• Pilzravioli

DE Du ziehst die ersten Linien in den Powder und weisst: Das war erst der Anfang. Ein Traum für Freerider! Elias Ambühl, Freestyle Ski-Profi​

• ziehst die ersten
• Powder
• weisst
• Traum für Freerider
• Elias Ambühl
• Freestyle

DE Die heute noch bestehende romanische Kirche entstand um 1100 und ist seither etliche Male umgebaut und renoviert worden.

• heute noch bestehende
• seither etliche Male
• renoviert

DE Die intakten Ringmauern und die mehr als 200 gotischen Fassaden verleihen Freiburg im Üechtland einen unvergleichlichen Mittelaltercharme. Die Altstadt lässt sich am schönsten zu Fuss entdecken, wie ein Freilichtmuseum.

• intakten Ringmauern
• gotischen Fassaden verleihen
• Üechtland einen unvergleichlichen
• schönsten zu Fuss

DE Es bewegt sich was in Niedersachsen ? die Zukunft hat gerade erst begonnen.

• Niedersachsen
• Zukunft hat gerade

DE Nachdem wir begonnen haben, den Reichtum eines suchtfreien Lebens zu erkennen, sind wir in der Lage, uns von einem geerdeteren, ehrlicheren und nüchterneren Ort aus auf diese Entscheidungen einzulassen.

• Nachdem wir begonnen
• Reichtum eines suchtfreien
• erkennen
• Lage
• geerdeteren
• ehrlicheren
• Entscheidungen

DE Als Absolvent einer Universität oder Fachhochschule haben Sie bei uns die Chance, Ihr akademisches Wissen in die Praxis zu transferieren. Schon viele Karrieren bei Sensirion haben so begonnen.

• Absolvent einer Universität
• Fachhochschule haben Sie
• Chance
• Ihr akademisches Wissen
• Praxis zu transferieren
• Schon viele Karrieren

DE Die mobile Plattform der nächsten Generation von Qualcomm wird erst später in diesem Jahr vorgestellt, aber ein Leaker auf Twitter hat begonnen,

• Generation von Qualcomm
• Jahr vorgestellt
• Leaker auf Twitter

DE Bestimmung einer eindeutigen Sitzung. Erlaubt AbTasty festzulegen, wann eine neue Sitzung für einen bestimmten Nutzer beginnt.

• Bestimmung einer eindeutigen
• Erlaubt AbTasty festzulegen
• bestimmten Nutzer

DE Jetzt geht es einen Schritt weiter: Die aktuellen Zahlen bestätigen den Erfolg der internationalen Investment-Strategie

• weiter
• aktuellen Zahlen bestätigen
• Erfolg der internationalen

DE In ihrem ganzen Wesen ist sie bejahend, streicht ein paar verwelkte Blätter vom Sofa, lehnt sich zurück und lächelt amüsiert.

• ihrem ganzen Wesen
• bejahend
• streicht ein paar
• Blätter vom Sofa
• lehnt sich zurück
• lächelt

DE Wie entstehen die besten Kampagnen und relevanter Content rund um die Europameisterschaft 2020? Wir empfehlen Inhalte auf Basis echten Fan-Interesses abgebildet in Page Views aus realen Leserschaftsdaten.

• entstehen die besten
• relevanter Content rund
• Europameisterschaft
• echten Fan-Interesses abgebildet

DE Um für einen elektrischen Kistenmotor zu werben, mit dem es begonnen hat, zu verkaufen, baute Ford eine vollelektrische Version seines 1978er F-100

• verkaufen
• Version seines

DE Twitter hat jedoch damit begonnen, eine neue Funktion namens Topics einzuführen, die dieses Problem beheben soll. Sie können mehr als 300

• Twitter hat jedoch
• begonnen
• Funktion namens Topics
• dieses Problem beheben

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den

• Alexa hatte schon
• weiblich klingende Stimme
• kurzem hat Amazon
• begonnen
• maskulin klingende Stimme

DE Dank Mos Talent können sich alle einen Eindruck der Emotionen machen, die das vollendete Objekt der Begierde hervorrufen wird.

• Dank Mos Talent
• Eindruck der Emotionen
• hervorrufen

DE Die Spalte To Do (links) enthält alle Aufgaben, deren Bearbeitung noch nicht begonnen hat.

• Spalte To Do
• links
• enthält alle Aufgaben
• begonnen

DE Quick Tap to Snap, eine Pixel-Funktion, mit der Sie Snapchat von Ihrem Sperrbildschirm aus öffnen können, indem Sie zweimal auf die Rückseite des

• Quick Tap to
• Pixel-Funktion
• Snapchat von Ihrem
• indem Sie zweimal