EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
"assignments" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
assignments | arbeit aufgaben aufträge des die arbeit projekte unternehmen zuweisungen |
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
DE bei Aufträgen mit mehr als 10.000 Wörtern: 7,5 % bei Aufträgen mit mehr als 15.000 Wörtern: 10 % bei Aufträgen mit mehr als 20.000 Wörtern: 12,5 %
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
more | mehr |
with | mit |
words | wörtern |
EN Specific members of the city government perform assignments on service request cases. The services coordinator identifies three assignments that must...
DE Die Assignments der Serviceanfragen-Cases werden von bestimmten Mitgliedern der Stadtverwaltung übernommen. Die Koordinationsstelle für kommunale...
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
members | mitgliedern |
cases | cases |
government | werden |
city | von |
EN Specific members of the city government perform assignments on service request cases. The services coordinator identifies three assignments that must...
DE Die Assignments der Serviceanfragen-Cases werden von bestimmten Mitgliedern der Stadtverwaltung übernommen. Die Koordinationsstelle für kommunale...
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
members | mitgliedern |
cases | cases |
government | werden |
city | von |
EN Tip: If you have many assignments on your worklist, filter the displayed assignments from the
DE Tipp: Haben Sie in Ihrer Arbeitslistezahlreiche Assignments, filtern Sie die angezeigten Assignments in der Drop-down-Liste
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
tip | tipp |
filter | filtern |
displayed | angezeigten |
have | haben |
on | in |
the | der |
you | sie |
EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.
DE Bringen Sie Ihren eigenen IP-Bereich mit, um diesen von der Cloudflare Edge anzukündigen. Mit BYOIP + der SSL für SaaS-Lösung können Sie die IP-Zuweisungen Ihrer Kunden verwalten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ip | ip |
range | bereich |
edge | edge |
ssl | ssl |
saas | saas |
solution | lösung |
assignments | zuweisungen |
customers | kunden |
manage | verwalten |
your | ihren |
with | mit |
for | um |
EN Assignments of that kind are void towards Ryte at all events, if not explicitly agreed upon otherwise in written form.
DE Derartige Abtretungen sind gegenüber Ryte jedenfalls unwirksam, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes zumindest in Textform vereinbart ist.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ryte | ryte |
explicitly | ausdrücklich |
agreed | vereinbart |
otherwise | anderes |
in | in |
are | sind |
of | gegenüber |
if | derartige |
not | nicht |
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
course | kurs |
access | zugreifen |
lectures | vorträge |
assignments | aufgaben |
online | online |
mobile device | mobilgerät |
or | oder |
in person | persönlich |
and | und |
the web | netz |
can | können |
your | ihr |
the | statt |
EN The Client Management tab is where the administrator reviews and manages license assignments.
DE Auf dem Register "Client Management" kann der Administrator Lizenzzuweisungen überprüfen und verwalten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
client | client |
tab | register |
management | management |
administrator | administrator |
and | und |
manages | verwalten |
EN When will I have access to the lectures and assignments?
DE Wann erhalte ich Zugang zu den Vorträgen und Aufgaben?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
i | ich |
access | zugang |
assignments | aufgaben |
to | zu |
and | und |
will | erhalte |
when | wann |
the | den |
EN Access to lectures and assignments depends on your type of enrollment
DE Der Zugang zu Vorlesungen und Aufgaben hängt von der Art Ihrer Anmeldung ab
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
assignments | aufgaben |
access | zugang |
and | und |
to | zu |
type | art |
depends | hängt |
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
DE Um auf benotete Aufgaben zuzugreifen und ein Zertifikat zu erhalten, müssen Sie während oder nach Ihrer Gastphase das Zertifikat erwerben
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
assignments | aufgaben |
to access | zuzugreifen |
and | und |
certificate | zertifikat |
or | oder |
to | zu |
purchase | erwerben |
a | ein |
during | während |
EN When you purchase a Certificate you get access to all course materials, including graded assignments
DE Wenn Sie ein Zertifikat erwerben, erhalten Sie Zugriff auf alle Kursmaterialien, einschließlich bewerteter Aufgaben
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
certificate | zertifikat |
assignments | aufgaben |
course materials | kursmaterialien |
including | einschließlich |
access | zugriff |
you | sie |
a | ein |
all | alle |
get | erwerben |
to | wenn |
EN DNS keeps a record of the assignments and can provide information about them ? in both directions
DE DNS führt Buch über die Zuordnungen und kann Auskunft darüber geben – in beide Richtungen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
dns | dns |
can | kann |
provide | geben |
information | auskunft |
directions | richtungen |
in | in |
of | die |
and | und |
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
courses | kurse |
recorded | aufgezeichnete |
assignments | aufgaben |
and | und |
EN Our modular degree learning experience gives you the ability to study online anytime and earn credit as you complete your course assignments
DE Unser Modulsystem ermöglicht es Ihnen, jederzeit online zu lernen und bei Abschluss Ihrer Kursaufgaben Punkte zu erzielen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
gives | ermöglicht |
online | online |
earn | erzielen |
degree | abschluss |
to | zu |
our | unser |
the | ihnen |
EN Thanks to an extensive service portfolio and clients covering a wide range of industries, there is a large variety of projects and assignments. You learn different methodologies and technologies and keep on learning!
DE Dank eines großen Dienstleistungsportfolios und Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen gibt es eine große Projekt- und Aufgabenvielfalt. So lernst du die unterschiedlichsten Methoden und Technologien kennen und nie aus!
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
clients | kunden |
projects | projekt |
methodologies | methoden |
technologies | technologien |
industries | branchen |
different | unterschiedlichsten |
to | den |
and | lernst |
you | nie |
learn | und |
EN In IT Operations, System and Network Administration, you’ll enjoy a wide range of assignments
DE Im Bereich IT Operations, System- und Netzwerkadministration profitierst du von einer hohen Bandbreite an Aufgaben
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
operations | operations |
assignments | aufgaben |
system | system |
range | bandbreite |
it | it |
and | und |
a | einer |
EN Varied assignments and client projects
DE Vielfältige Aufgaben und Kundenprojekte
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
varied | vielfältige |
and | und |
assignments | aufgaben |
EN A variety of assignments, prospects included
DE Große Aufgabenvielfalt & Perspektive inklusive
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
included | inklusive |
EN From traditional accounting to developing external reports for our stakeholders: We offer you a variety of assignments in a very exciting environment.
DE Von der klassischen Buchhaltung bis hin zum Aufbau externer Reportings für unsere Stakeholder: Bei uns erwarten dich vielfältige Aufgaben in einem sehr spannenden Umfeld.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
traditional | klassischen |
accounting | buchhaltung |
external | externer |
stakeholders | stakeholder |
assignments | aufgaben |
exciting | spannenden |
environment | umfeld |
reports | reportings |
in | in |
very | sehr |
for | für |
our | unsere |
from | hin |
EN The intensity of the onboarding phase and the assignments we entrust to you very much depend on your experience and knowledge.
DE Die Intensität der Einarbeitungsphase und welche Aufgaben wir dir anvertrauen, hängt stark von deinen Erfahrungen und Kenntnissen ab.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
intensity | intensität |
entrust | anvertrauen |
depend | hängt |
we | wir |
experience | erfahrungen |
very | stark |
your | dir |
and | und |
assignments | aufgaben |
EN You work in a variety of projects and take on various assignments, where you can constantly learn something new ‘on the job’
DE Du arbeitest in vielfältigen Projekten und übernimmst abwechslungsreiche Aufgaben, bei denen du „on the job“ ständig Neues lernst
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
constantly | ständig |
new | neues |
projects | projekten |
assignments | aufgaben |
in | in |
job | job |
you | du |
EN Either way, you’ll find diverse and varied assignments within the dynamic environment of a broad-based digital agency
DE So oder so: Bei uns findest du vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben im dynamischen Umfeld einer breit aufgestellten Digital-Agentur
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
find | findest |
assignments | aufgaben |
dynamic | dynamischen |
environment | umfeld |
digital | digital |
agency | agentur |
broad | breit |
and | und |
within | im |
diverse | abwechslungsreiche |
a | einer |
the | uns |
EN From the very start, you will be involved in day-to-day business: you will receive your first projects and assignments and be given responsibility very quickly
DE Von Anfang an wirst du ins Tagesgeschäft eingebunden: Du bekommst sehr schnell Verantwortung übertragen und erhältst erste Projekte und Aufgaben
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
responsibility | verantwortung |
quickly | schnell |
day business | tagesgeschäft |
projects | projekte |
and | und |
receive | bekommst |
first | erste |
very | sehr |
to | an |
will | wirst |
you | du |
EN Embed comments, create assignments, build workflows, and maintain a common content management library.
DE Sie können Kommentare einbetten, Zuweisungen erstellen, Workflows aufbauen und eine gemeinsame Content-Management-Bibliothek pflegen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
embed | einbetten |
assignments | zuweisungen |
workflows | workflows |
common | gemeinsame |
content | content |
library | bibliothek |
maintain | pflegen |
management | management |
a | eine |
comments | und |
create | erstellen |
EN You can distribute safety procedures to multiple sites, track learning assignments, and be notified of near misses reports
DE Sie können Sicherheitsverfahren an mehrere Standorte versenden, Lernaufgaben nachverfolgen und sich über Beinaheunfälle benachrichtigen lassen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
sites | standorte |
track | nachverfolgen |
can | können |
you | sie |
and | und |
EN Learn about notifications and assignments
DE Mehr über Benachrichtigungen und Zuweisungen erfahren
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
assignments | zuweisungen |
about | über |
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
track | verfolgen |
securely | sicher |
or | oder |
documents | dokumente |
share | teilen |
work | arbeiten |
wherever | wo |
you | sie |
tasks | aufgaben |
EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.
DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
questions | fragen |
assignments | aufgaben |
younger | jüngere |
learners | lernende |
feature | funktion |
supports | unterstützt |
languages | sprachen |
to | zu |
up | um |
this | diese |
interactive | interaktiver |
power | können |
EN Although each team member will be responsible for their own assignments, many tasks will require collaboration from both internal and external team members.
DE Zwar sind alle Mitglieder selbst für die Umsetzung ihrer Aufgaben verantwortlich, in vielen Fällen ist aber auch eine Zusammenarbeit mit internen oder externen Teamkollegen erforderlich.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
responsible | verantwortlich |
require | erforderlich |
collaboration | zusammenarbeit |
external | externen |
tasks | aufgaben |
members | mitglieder |
although | aber |
be | oder |
their | ihrer |
many | vielen |
for | für |
and | die |
EN Overview Plans and pricing Premium Access Assignments
DE Überblick Optionen und Preise Premium Access Auftragsfotografie
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
and | und |
access | access |
premium | premium |
pricing | preise |
EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.
DE Über einen Kalender können Termine zu Einsätzen, Aufgaben, etc. gepflegt werden. Hinzu kommen Filter, die nach Kalender in der Terminübersicht gefiltert werden können.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
etc | etc |
maintained | gepflegt |
overview | übersicht |
filtered | gefiltert |
tasks | aufgaben |
calendar | kalender |
appointment | termin |
can | können |
be | werden |
more | hinzu |
EN Save improved link assignments to measure the traffic of multiple elements of a page (text, image).
DE Erweiterte Link-Zuordnungen speichern, um den Datenverkehr mehrerer Seitenelemente (Text, Bild) zu messen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
save | speichern |
link | link |
traffic | datenverkehr |
image | bild |
text | text |
measure | messen |
a | mehrerer |
to | zu |
the | den |
EN Pair video lessons with interactive assessments, quizzes, and peer reviewed assignments
DE Kombinieren Sie die Videolektionen mit interaktiven Bewertungen, Quizfragen und Aufgaben mit Peer-Review
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
interactive | interaktiven |
assessments | bewertungen |
quizzes | quizfragen |
peer | peer |
reviewed | review |
assignments | aufgaben |
with | mit |
and | und |
EN ?I took the course because I?m interested in mathematics and statistics, and wanted to understand the inner workings of neural networks through coding assignments
DE "Ich habe den Kurs belegt, weil ich mich für Mathematik und Statistik interessiere und das Innenleben von neuronalen Netzen anhand von Programmieraufgaben verstehen wollte
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
course | kurs |
mathematics | mathematik |
statistics | statistik |
neural | neuronalen |
i | ich |
wanted | wollte |
and | und |
EN I loved everything about the course: the quizzes, the practical assignments, and, most importantly, interviews with a few heroes of deep learning.?
DE Mir hat alles an dem Kurs gefallen: die Quizze, die praktischen Aufgaben und vor allem die Interviews mit ein paar Helden des Deep Learning."
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
practical | praktischen |
assignments | aufgaben |
importantly | vor allem |
interviews | interviews |
heroes | helden |
course | kurs |
loved | die |
deep | deep |
everything | alles |
with | mit |
i | mir |
and | und |
EN Deliver applied tech and data skills with 1,000+ Guided Projects and in-course lab assignments.
DE Vermitteln Sie angewandte Technik- und Datenkenntnisse mit mehr als 1.000 geführten Projekten und kursbegleitenden Laboraufgaben.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
applied | angewandte |
tech | technik |
guided | geführten |
projects | projekten |
deliver | vermitteln |
and | und |
with | mit |
EN The new Spark feels like the first product that may finally solve email communication and assignments for the MacStories team.
DE Die neue Version von Spark gibt uns zum ersten Mal das Gefühl, dass alle Probleme rund um die Kommunikation per Mail und die Aufgabenverwaltung für das MacStories-Team gelöst sind.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
solve | gelöst |
communication | kommunikation |
spark | spark |
new | neue |
team | team |
finally | die |
and | und |
that | dass |
the first | ersten |
for | um |
EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board
DE Wenn Funktionen und Bugs vom Backlog in einen Sprint geschoben werden, verfolgt das IKEA-Projektteam von PTC die Tasks nach, an denen es im Board "Current Assignments" (Aktuelle Aufgaben) arbeitet
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
bugs | bugs |
sprint | sprint |
ikea | ikea |
backlog | backlog |
tracks | verfolgt |
features | funktionen |
in the | im |
tasks | aufgaben |
in | in |
and | und |
are | werden |
working | arbeitet |
from | vom |
when | wenn |
EN Naming of resource assignments to tasks
DE Benennung der Ressourcen-Zuweisungen zu Tasks
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
naming | benennung |
resource | ressourcen |
assignments | zuweisungen |
tasks | tasks |
to | zu |
of | der |
EN Post homework assignments, handouts, and resources for kids who miss school, or even make a bilingual classroom website to keep everyone on the same page.
DE Teile Hausaufgaben, Arbeitsblätter und andere Materialien für Kinder zu Hause oder erstelle eine zweisprachige Website, damit jeder folgen kann.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
kids | kinder |
bilingual | zweisprachige |
resources | materialien |
or | oder |
website | website |
and | und |
the | andere |
for | für |
a | eine |
to | zu |
EN Process Fabric uses open APIs to collect assignments across distributed systems and prioritize them, so employees can take action with more ease, knowledge, and transparency than ever.
DE Mithilfe offener APIs erfasst Process Fabric Arbeitsaufträge in verschiedenen dezentralen Systemen und ordnet sie nach Prioritäten. Dadurch können Mitarbeiter ihre Aufgaben noch einfacher, besser und transparenter erledigen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
apis | apis |
employees | mitarbeiter |
fabric | fabric |
with | mithilfe |
assignments | aufgaben |
systems | systemen |
process | process |
so | dadurch |
can | können |
take | sie |
and | und |
to | noch |
EN The MyTown 311 application allows residents to submit service requests. Specific members of the city government perform assignments in the Service...
DE Über die Anwendung MyTown 311 können Bürgerinnen und Bürger Serviceanfragen einreichen. Die Assignments im Case-Typ „Service Request“ werden von...
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
residents | bürger |
submit | einreichen |
requests | request |
government | werden |
application | anwendung |
service | service |
of | die |
EN Create work groups and work queues to allow cross-functional teams of users to work from a shared pool of assignments and improve process efficiency.
DE Erstellen Sie Arbeitsgruppen und Arbeitswarteschlangen, sodass funktionsübergreifende Benutzerteams an einem gemeinsamen Aufgabenpool arbeiten können...
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
cross-functional | funktionsübergreifende |
shared | gemeinsamen |
work | arbeiten |
to | sodass |
create | erstellen |
and | und |
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist eine installierte Integration, mit der Sie Zuweisungen finden und Korrekturen direkt von Ihren Adobe Creative Cloud-Anwendungen aus verwalten können. Ohne Ihr Adobe-Tool zu verlassen, können Sie:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
extension | erweiterung |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
assignments | zuweisungen |
tool | tool |
integration | integration |
manage | verwalten |
applications | anwendungen |
find | finden |
installed | installierte |
without | ohne |
is | ist |
directly | direkt |
can | können |
for | für |
to | zu |
your | ihr |
the | der |
from | aus |
you | sie |
EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments
DE HINWEIS: Wenn Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste löschen oder bearbeiten, wird die E-Mail-Adresse nicht aus freigegebenen Blättern entfernt oder dort gelöscht und zugewiesene Aufgaben werden nicht aktualisiert
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
contact | kontakt |
contact list | kontaktliste |
sheets | blättern |
editing | bearbeiten |
update | aktualisiert |
or | oder |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
list | die |
task | aufgaben |
note | hinweis |
EN Teachers everywhere are already using Prezi Video to create flipped classrooms, explain assignments, prepare students for exams, and give regular announcements and updates.
DE Überall verwenden Lehrer Prezi Video, um verkehrte Klassenzimmer zu erstellen, Aufgaben zu erklären, Schüler auf Prüfungen vorzubereiten und regelmäßig Ankündigungen und Aktualisierungen zu geben.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
classrooms | klassenzimmer |
explain | erklären |
prepare | vorzubereiten |
exams | prüfungen |
regular | regelmäßig |
announcements | ankündigungen |
updates | aktualisierungen |
teachers | lehrer |
students | schüler |
to | zu |
for | um |
give | geben |
create | erstellen |
and | und |
EN Workflows in M-Files enable you to give assignments to colleagues, follow-up automatically, and get documents reviewed and approved according to company guidelines. Metadata tags guide the workflow stages.
DE Mit Workflows in M-Files können Sie Kollegen Aufgaben zuweisen, diese automatisch nachverfolgen und Dokumente entsprechend Ihren Unternehmensrichtlinien prüfen und genehmigen lassen. Metadaten-Tags steuern die Arbeitsschritte.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
colleagues | kollegen |
automatically | automatisch |
metadata | metadaten |
tags | tags |
workflows | workflows |
in | in |
assignments | aufgaben |
documents | dokumente |
and | und |
according to | entsprechend |
to | lassen |
company | steuern |
EN Empower in-person and online students to create dynamic assignments
DE Ermöglichen Sie Präsenz- und Online-Studenten, dynamische Aufgaben zu erstellen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
empower | ermöglichen |
online | online |
students | studenten |
dynamic | dynamische |
to | zu |
and | und |
create | erstellen |
EN Build stunning and easy-to-follow classroom lectures and assignments that empower your students.
DE Erstellen Sie beeindruckende und leicht verständliche Vorlesungen und Aufgaben im Klassenzimmer, die Ihre Studenten stärken.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
stunning | beeindruckende |
classroom | klassenzimmer |
assignments | aufgaben |
empower | stärken |
students | studenten |
easy | leicht |
and | und |
your | ihre |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet