EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
Ittraduċi "acquired by ibm" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "acquired by ibm" minn Ingliż għal Ġermaniż
Traduzzjonijiet ta' acquired by ibm
"acquired by ibm" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
| acquired | damit diese einer erhalten erlangen erworben erworbene erworbenen gewonnen haben hast ihr ihre ist kann mit nach dem ob sein seine von war werden wir wird zu zum übernommen |
| ibm | ibm |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' acquired by ibm
Ingliż
Ġermaniż
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| scott | scott |
| vinci | vinci |
| director | direktor |
| siemens | siemens |
| acquired | übernommen |
| software | software |
| pure | pure |
| technologies | technologies |
| was | war |
| chair | von |
| and | und |
| previously | zuvor |
EN They were acquired by Millennial Media in 2014, who were acquired by AOL in 2015, who were acquired by Verizon also in 2015
DE 2015 kaufte AOL wiederum Millenial Media, und im selben Jahr erwarb Verizon AOL
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| were | jahr |
| media | media |
| aol | aol |
| also | wiederum |
| verizon | verizon |
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
DE Davor war er bei der Cognos Corporation (von IBM übernommen) tätig, wo er für strategische Allianzen mit wichtigen Branchenpartnern, wie IBM, HP und Microsoft, verantwortlich war.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| corporation | corporation |
| ibm | ibm |
| strategic | strategische |
| alliances | allianzen |
| key | wichtigen |
| microsoft | microsoft |
| acquired | übernommen |
| hp | hp |
| he | er |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| as | wie |
| by | von |
| before | davor |
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
DE Erstellen oder modernisieren Sie kritische Anwendungen mit Red Hat OpenShift auf IBM Z/LinuxONE, IBM Power oder IBM Storage.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| build | erstellen |
| modernize | modernisieren |
| critical | kritische |
| red | red |
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| z | z |
| power | power |
| storage | storage |
| or | oder |
| apps | anwendungen |
| on | auf |
EN Access sessions from IBM, and hear IBM CTO, Hillery Hunter, discuss how IBM is helping the Fortune 500 speed their journey to cloud and AI.
DE Sehen Sie sich Sessions von IBM an, und erfahren Sie im Vortrag von IBM CTO Hillery Hunter, wie IBM den Fortune 500 dabei hilft, ihre Entwicklung in den Bereichen Cloud und KI voranzutreiben.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| sessions | sessions |
| ibm | ibm |
| cto | cto |
| helping | hilft |
| cloud | cloud |
| ai | ki |
| hunter | hunter |
| fortune | fortune |
| and | erfahren |
| discuss | und |
| the | den |
EN IBM recognizes Red Hat partner skills programs in IBM PartnerWorld as part of the fast start initiative. This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.
DE IBM erkennt die Red Hat Qualifikationsprogramme in IBM PartnerWorld als Teil der Initiative Fast Start an. Durch diese Anerkennung wird Geschäftspartnern von IBM eine zwölfmonatige Anlaufphase sowie Zugriff auf verfügbare Vorteile ermöglicht.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ibm | ibm |
| initiative | initiative |
| benefits | vorteile |
| fast | fast |
| business partners | geschäftspartnern |
| recognition | anerkennung |
| access | zugriff |
| recognizes | erkennt |
| in | in |
| red | red |
| available | verfügbare |
| as | als |
| start | start |
| the | wird |
| this | diese |
EN Success for valantic: IBM Deutschland has honored valantic with the IBM Bestseller Award 2019. valantic received the coveted award in the category "Software Award total". With this prize, IBM recognizes not just the above-average growth?
DE Der SAP Human Capital Management (HCM) Spezialist PROC-IT firmiert zum 01. August 2020 in valantic people um. Vor rund einem Jahr hatte sich die auf SAP HCM Personalabrechnung, Zeitwirtschaft und Services spezialisierte PROC-IT der Digital?
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| valantic | valantic |
| has | und |
| in | in |
| for | um |
| in the | rund |
EN We work with IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services and IBM Cloud Managed Services.
DE Wir arbeiten mit IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services und IBM Cloud Managed Services zusammen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ibm | ibm |
| direct | direct |
| link | link |
| work | arbeiten |
| cloud | cloud |
| business | business |
| services | services |
| managed | managed |
| we | wir |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Leading security expert CMC TS wanted to stay ahead of its market competitors. It teamed up with IBM to expand its security offerings with IBM Security Resilient software and IBM QRadar Advisor with Watson software.
DE Der führende Sicherheitsexperte CMC TS wollte seinen Mitbewerbern am Markt voraus sein. Das Unternehmen hat sich mit IBM zusammengetan, um sein Sicherheitsangebot mit der Software IBM Security Resilient und IBM QRadar Advisor with Watson zu erweitern.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| leading | führende |
| security | security |
| ahead | voraus |
| competitors | mitbewerbern |
| ibm | ibm |
| expand | erweitern |
| software | software |
| watson | watson |
| resilient | resilient |
| advisor | advisor |
| market | markt |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| wanted | wollte |
| of | der |
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
DE Erstellen oder modernisieren Sie kritische Anwendungen mit Red Hat OpenShift auf IBM Z/LinuxONE, IBM Power oder IBM Storage.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| build | erstellen |
| modernize | modernisieren |
| critical | kritische |
| red | red |
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| z | z |
| power | power |
| storage | storage |
| or | oder |
| apps | anwendungen |
| on | auf |
EN IBM recognizes Red Hat partner skills programs in IBM PartnerWorld as part of the fast start initiative. This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.
DE IBM erkennt die Red Hat Qualifikationsprogramme in IBM PartnerWorld als Teil der Initiative Fast Start an. Durch diese Anerkennung wird Geschäftspartnern von IBM eine zwölfmonatige Anlaufphase sowie Zugriff auf verfügbare Vorteile ermöglicht.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ibm | ibm |
| initiative | initiative |
| benefits | vorteile |
| fast | fast |
| business partners | geschäftspartnern |
| recognition | anerkennung |
| access | zugriff |
| recognizes | erkennt |
| in | in |
| red | red |
| available | verfügbare |
| as | als |
| start | start |
| the | wird |
| this | diese |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive
DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligence |
| ag | ag |
| lynne | lynne |
| interactive | interactive |
| cmo | cmo |
| acquired | übernommen |
| mercury | mercury |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| she | der |
| an | einem |
| for | für |
| at | bei |
| company | unternehmen |
| which | sie |
| by | von |
| before | bevor |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| works | arbeitet |
| closely | eng |
| crowd | crowd |
| sap | sap |
| acquired | übernommen |
| pagerduty | pagerduty |
| squarespace | squarespace |
| and | und |
| with | zusammen |
| by | von |
EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).
DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| involved | involviert |
| investments | investitionen |
| rob | rob |
| acquired | übernommen |
| retail | retail |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| previously | zuvor |
EN Thereafter he acquired and managed the SensHome project as well as co-acquired and collaborated on the BMBF SmartSenior project
DE Anschließend Akquisition und Leitung des Projektes SensHome sowie Mit-Akquisition und Mitarbeit des BMBF-Projektes SmartSenior
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| project | projektes |
| bmbf | bmbf |
| and | und |
EN In 2019, Broadcom acquired security provider Symantec, which had previously acquired and integrated market leader BlueCoat in 20216
DE Broadcom hat 2019 den Security-Anbieter Symantec gekauft, die zuvor bereits 20216 den Marktführer BlueCoat übernommen und integriert hatten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| security | security |
| provider | anbieter |
| symantec | symantec |
| integrated | integriert |
| market leader | marktführer |
| acquired | übernommen |
| had | hatten |
| and | und |
EN K-Mail Order GmbH acquired UK-based Artigiano and Rowlands of Bath brands from Scotts & Co. Ltd. German based leading distance selling group K-Mail Order acquired catalogue and online fashion [...]
DE Der Zusammenschluss zwischen AWIN und Affilinet kann als Katalysator für die Entwicklung in diesem wichtigen digitalen Marketingkanal wirken Im September 2017 wurde die Fusion zwischen den [...]
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| online | digitalen |
| and | und |
| german | der |
EN Thereafter he acquired and managed the SensHome project as well as co-acquired and collaborated on the BMBF SmartSenior project
DE Anschließend Akquisition und Leitung des Projektes SensHome sowie Mit-Akquisition und Mitarbeit des BMBF-Projektes SmartSenior
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| project | projektes |
| bmbf | bmbf |
| and | und |
EN Berlin, 13 April 2022 – Fintech company Unzer has acquired Berlin startup Tillhub. Unzer already acquired a stake in the POS solution specialist in 2020 and has now purchased the remaining shares. …
DE Berlin, 13. April 2022 – Das Fintech Unzer übernimmt das Berliner Startup Tillhub. Bereits 2020 hatte Unzer sich an dem Kassenlösung-Spezialisten beteiligt, nun folgt die Übernahme der verbliebenen Anteile. …
EN In 2019, Broadcom acquired security provider Symantec, which had previously acquired and integrated market leader BlueCoat in 20216
DE Broadcom hat 2019 den Security-Anbieter Symantec gekauft, die zuvor bereits 20216 den Marktführer BlueCoat übernommen und integriert hatten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| security | security |
| provider | anbieter |
| symantec | symantec |
| integrated | integriert |
| market leader | marktführer |
| acquired | übernommen |
| had | hatten |
| and | und |
EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).
DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| involved | involviert |
| investments | investitionen |
| rob | rob |
| acquired | übernommen |
| retail | retail |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| previously | zuvor |
EN Quickly integrate acquired products—seamlessly "fold in" acquired products into your standard software management, monetization and delivery processes.
DE Schnelle Integration von erworbenen Produkten: Integrieren Sie Produkte in Ihre Standardprozesse zur Softwareverwaltung, Monetarisierung und Bereitstellung.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| quickly | schnelle |
| acquired | erworbenen |
| monetization | monetarisierung |
| delivery | bereitstellung |
| in | in |
| integrate | integrieren |
| your | ihre |
| and | von |
| products | produkte |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| works | arbeitet |
| closely | eng |
| crowd | crowd |
| sap | sap |
| acquired | übernommen |
| pagerduty | pagerduty |
| squarespace | squarespace |
| and | und |
| with | zusammen |
| by | von |
EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive
DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligence |
| ag | ag |
| lynne | lynne |
| interactive | interactive |
| cmo | cmo |
| acquired | übernommen |
| mercury | mercury |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| she | der |
| an | einem |
| for | für |
| at | bei |
| company | unternehmen |
| which | sie |
| by | von |
| before | bevor |
EN Prior to that, Lynne was a VP at Lotus Development, which was later acquired by IBM.
DE Zuvor war Lynne Vice President bei Lotus Development, das später von IBM übernommen wurde.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| lynne | lynne |
| lotus | lotus |
| development | development |
| ibm | ibm |
| acquired | übernommen |
| later | später |
EN He served as Chairman and CEO of Ascential Software, as well as of its predecessor companies VMark Software, Ardent Software and Informix, and led its growth into the data integration market leader, from 1996 until it was acquired by IBM in 2005
DE Davor war Peter Gyenes President und CEO von Racal InterLan, Inc
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ceo | ceo |
| and | und |
| in | inc |
| was | war |
| of | von |
EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM
DE Laut einem kürzlich auf der ZDNet-Website veröffentlichten Artikel wird der Cloud-Hosted-Sicherheitsanbieter Leuchtturm-Sicherheitsgruppe wurde vom Riesen des Computerindustrie erworben IBM
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | kürzlich |
| published | veröffentlichten |
| lighthouse | leuchtturm |
| acquired | erworben |
| giant | riesen |
| ibm | ibm |
| website | website |
| according to | laut |
| the | wird |
| on | auf |
EN In 2019, IBM acquired Red Hat for approximately US$34 billion, the largest software acquisition in history
DE 2019 wurde das Unternehmen im Rahmen der größten Softwareübernahme der Geschichte für etwa 34 Milliarden USD von IBM übernommen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ibm | ibm |
| billion | milliarden |
| largest | größten |
| software | software |
| acquisition | übernahme |
| history | geschichte |
| acquired | übernommen |
| for | für |
| in | etwa |
| the | der |
EN Prior to that, Lynne was a VP at Lotus Development, which was later acquired by IBM.
DE Zuvor war Lynne Vice President bei Lotus Development, das später von IBM übernommen wurde.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| lynne | lynne |
| lotus | lotus |
| development | development |
| ibm | ibm |
| acquired | übernommen |
| later | später |
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ibm | ibm |
| performance | leistung |
| optimize | optimierung |
| applications | anwendungen |
| web content | webinhalte |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| to | bereitzustellen |
| security | sicherheit |
| public | öffentlich |
| and | und |
| protect | schutz |
| with | zusammen |
| on | in |
| a | eine |
| for | um |
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
DE Cloud Internet Services, das von Cloudflare unterstützt wird, ist nahtlos in die IBM Cloud integriert, insbesondere in die IBM Cloud IT-Verwaltungsplattform
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| internet | internet |
| seamlessly | nahtlos |
| integrated | integriert |
| ibm | ibm |
| specifically | insbesondere |
| cloud | cloud |
| services | services |
| cloudflare | cloudflare |
| into | in |
| the | wird |
| by | von |
| platform | unterstützt |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
EN JFrog technologies are utilized at scale inside IBM to develop and deliver solutions for more than 30,000 employees that build and maintain the IBM Cloud.
DE JFrog-Technologien werden innerhalb von IBM in großem Umfang eingesetzt, um Lösungen für mehr als 30.000 Mitarbeiter zu entwickeln und bereitzustellen, die die IBM Cloud aufbauen und warten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| technologies | technologien |
| utilized | eingesetzt |
| scale | umfang |
| ibm | ibm |
| solutions | lösungen |
| employees | mitarbeiter |
| maintain | warten |
| cloud | cloud |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| more | mehr |
| inside | in |
| to | bereitzustellen |
| are | werden |
| the | die |
| for | um |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| power | power |
| supports | unterstützt |
| ibm | ibm |
| layer | layer |
| mode | modus |
| hypervisor | hypervisor |
| virtualization | virtualisierung |
| little | little |
| enterprise | enterprise |
| systems | systeme |
| based | basierende |
| suse | suse |
| for | für |
| and | die |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
DE Optimieren Sie die Nutzung der IBM POWER (ppc64le)-Prozessorleistung mit Unterstützung für Simultaneous Multi-threading (SMT8) über sämtliche IBM-Systeme und OPAL-System (OpenPOWER Abstraction Layer) hinweg.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| maximize | optimieren |
| ibm | ibm |
| layer | layer |
| full | sämtliche |
| power | power |
| systems | systeme |
| support | unterstützung |
| and | hinweg |
| for | für |
| with | mit |
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
DE Erzwingen Sie Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM, um die CPU-Last zu reduzieren und die System-E/A-Leistung zu steigern.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| enforce | erzwingen |
| quality | quality |
| ibm | ibm |
| adapter | adapter |
| available | verfügbar |
| reducing | reduzieren |
| cpu | cpu |
| load | last |
| increasing | steigern |
| performance | leistung |
| of | of |
| service | service |
| system | system |
| support | unterstützung |
| and | und |
| with | mit |
EN As an IBM Platinum Partner, Bechtle offers you expert advice on all aspects of IBM technologies.
DE Als Platinum Partner von IBM bietet Ihnen Bechtle kompetente Beratung rund um IBM Technologien an.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ibm | ibm |
| partner | partner |
| bechtle | bechtle |
| offers | bietet |
| technologies | technologien |
| platinum | platinum |
| as | als |
| advice | beratung |
| of | von |
| you | ihnen |
| on | rund |
| an | an |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
acquired by ibm acquired acquired stays acquired shareablee recently acquired recently acquired since acquired page acquired links having acquired acquired content those acquired knowledge acquired links acquired acquired via acquired by fireeye acquired by aspentech acquired by google acquired the majority had previously acquired acquired by sap acquired products cookies acquired acquired by dealertrack acquired by advance customer acquired via acquired skills acquired knowledge skills acquired newly acquired knowledge group acquired being acquired he acquired acquired during team acquired acquired by contacting acquired by corning own shares acquired acquired signal acquired international experience he acquired business nidec acquired avtron customers you acquired shares were acquired adobe acquired syntrillium acquired customers popularity acquired due acquired with silver before being acquired i have acquired acquired signal sciences
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż