Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "detail view" għal Ċek

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "detail view" minn Ingliż għal Ċek

Traduzzjonijiet ta' detail view

"detail view" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ċek kliem/frażijiet li ġejjin:

detail a
view a je na o pro s se v ve z

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ċek ta' detail view

Ingliż
Ċek

EN // before $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // had to be an array // now $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);

CS // dříve $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // muselo být pole // nyní $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);

Ingliż Ċek
id id
page page
be být

EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.

CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.

Ingliż Ċek
set nastavte
app aplikaci
video video
or nebo
mac mac
share sdílejte
so tak
and a
in v

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena

Ingliż Ċek
can může
server serveru
data data
technical technické
on na
a a
of z
there jsou
customer zákazník
page stránky
web webové

EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.

CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.

Ingliż Ċek
video video
to do
app aplikaci
can můžete
it to
is je
and a
so tak

EN A 10-day motion-based recording history from your Circle View Camera is securely stored in iCloud on a supported plan, and available to view in the Home app

CS Do úložiště iCloud (s podporovaným plánem předplatného) se z vaší kamery Circle View bezpečně ukládá 10denní historie záznamů aktivovaných pohybem, které si můžete zobrazit v aplikaci Domácnost

Ingliż Ċek
history historie
app aplikaci
in v
to do
and z

EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.

CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.

Ingliż Ċek
integromat integromat
can můžete
easily snadno
data data
a a
several několik
all všechny
in v
to na

EN We only provide the data and information we collect to our clients and users, at a level of detail and individually

CS Sebraná data a informace poskytujeme pouze našim klientům a uživatelům, v úrovni detailu navíc jednotlivě

Ingliż Ċek
clients klientů
provide poskytujeme
information informace
users uživatelů
a a
data data
at na

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series

CS Podrobněji se těmto nástrojům, jejich funkcím a příslušným výhodám a nevýhodám budeme věnovat v následujících částech seriálu

Ingliż Ċek
tools nástrojů
functions funkcí
in v
and a
following následující
their jejich

EN We'll go into more detail about how to align a project with your client's needs later on

CS O tom, jak sladit projekt s potřebami klienta, se podrobněji zmíníme později

Ingliż Ċek
project projekt
later později
into se

EN Go into detail in the notes to record key points for all to see, such as technological requirements.

CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.

Ingliż Ċek
requirements požadavky
in v
to k

EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?

CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?

Ingliż Ċek
quality kvality
service služeb
is je
a a
to k

EN All elements have been made with the utmost attention to detail and from durable, high quality materials

CS Všechny prvky byly vyrobeny s maximálním důrazem na detail a z vysoce kvalitních trvanlivých materiálů

Ingliż Ċek
elements prvky
have been byly
materials materiálů
with s
quality kvalitní
to na
high vysoce
the a
from z
all všechny

EN The kit consists of 80 elements for self-assembly, which after assembling form the mini Buggy vehicle. The model has been worked out to the smallest detail and the precision...

CS Sada skládající se z 80 prvků pro vlastní montáž, které po složení tvoří vozidlo s mini kočárkem. Model byl zdokonalen do nejmenších detailů a přesnosti bylo dosaženo řezáním...

Ingliż Ċek
kit sada
mini mini
model model
of z
to do
after po
and a

EN HTML website templates with a real estate logo maker are an option that you will likely want to explore in more detail

CS Šablony webových stránek HTML s výrobcem loga nemovitosti jsou možností, kterou budete pravděpodobně chtít prozkoumat podrobněji

Ingliż Ċek
html html
website webových
logo loga
option možnost
in v
with s
are jsou
will budete
that kterou

EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage

CS Prozkoumejte oblíbené kategorie webových šablon s podrobnostmi o produktu, grafických rozšíření, šablon webových stránek pro jeden produkt a šablon HTML na Nicepage

Ingliż Ċek
categories kategorie
html html
on na
and a
single jeden
website webových

EN We're only looking at the social media component in this article but you can check out the SEO aspects in more detail in our Yoast and Rank Math comparison.

CS Viz naše srovnání s Rank Math, proto se zaměříme pouze na komponent sociálních médií.

Ingliż Ċek
our naše
only pouze
at na
looking se
social sociální

EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on. If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.

CS Vyplatí se hned od začátku striktně definovat údaje NAP a sledovat, na kterých portálech je vaše společnost zastoupena. Pokud tak později změníte údaje, bude to pro vás hračka a nebudete muset znovu začínat zdlouhavou práci s detaily.

Ingliż Ċek
work práci
again znovu
data údaje
is je
it to
from od
company společnost
if pokud
the a
later později
to na
will bude
for pro

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

EN Statue of St. Adalbert – before restoration, Prague-Kbely Statue of St. Adalbert detail – before restoration, Prague-Kbely

CS Sv. Vojtěch – stav před restaurováním, Praha-Kbely Sv. Vojtěch detail – stav před restaurováním, Praha-Kbely

EN Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Radniční schody, Prague 1 Statue of St. John of Nepomuk detail – before restoration, Radniční schody, Prague 1

CS Sv. Jan Nepomucký – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1 Sv. Jan Nepomucký detail – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1

EN Iconic scenes, at that time broadcast live by the Romanian TV, are being reiterated in almost every detail, revealing thus the fact how hard it is to grasp and process even recent history.

CS Vzpomínky na situace natáčení se mísí s připomínáním skutečných historických událostí a vyprávění směřuje k mnohovrstevnatému pojetí „minulé“ zkušenosti.

Ingliż Ċek
and a
at na
in v

EN See the Cookie Notice below for more detail on how we use cookies and how to manage your cookie preferences

CS Další informace o tom, jak používáme soubory cookie a jak spravujeme Vaše předvolby souborů cookie, naleznete v Oznámení o souborech cookieníže.

Ingliż Ċek
and a
below v
use používáme
we vaše
cookies cookie

EN Glass optics and a high-quality sensor with wide dynamic range means you catch every detail crystal-clear no matter how bright or dark the environment is.

CS Skleněná optika a vysoce kvalitní senzor se širokým dynamickým rozsahem vám umožní zachytit každičký detail zcela čistě, a to bez ohledu na příliš světlé nebo naopak tmavé okolní světelné podmínky.

Ingliż Ċek
sensor senzor
no bez
or nebo
a a
every na

EN “The ELT will be key for this research since, with its much higher resolution, we will be able to map the system in great detail,” says co-author Richard Teague, a researcher at the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, USA

CS "ELT bude pro tento výzkum klíčovým přístrojem

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

CS Zařízení se systémem iOS a Android nabízejí také volby specifické pro tyto platformy. Tyto volby jsou shrnuty níže, ale přečtěte si také jejich plné vysvětlení. 

Ingliż Ċek
ios ios
android android
platforms platformy
below níže
but ale
in za
and a

EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.

CS Použitím trasování společně s posuvníkem Detaily dosáhnete požadovaných okrajů.

Ingliż Ċek
use použití
with s
together společně

EN Additional parameters supplementing trading reports in greater detail

CS Další parametry doplňující obchodní zprávy podrobněji

EN Manage all cookies in detail here

CS Nebo zde můžete nastavovat v?echny soubory cookies podrobně

EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock

CS Opravdu chcete tyto tweety zobrazit? Zobrazením tweetů nedojde k odblokování uživatele

Ingliż Ċek
to k
these tyto
want chcete

EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.

CS Synchronizujte svůj kalendář aplikace Outlook s TeamViewer Classroom pro zobrazení všech vašich schůzek a hodin na centrálním místě.

Ingliż Ċek
a a
in v
to na

EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

Ingliż Ċek
photos fotografie
event akce
online online
gallery galerii
can můžete
share sdílet
guests hosty
and a
during během
all všechny

EN Triggers when a new view is created.

CS Spustí se pokud bude vložen nový soubor.

Ingliż Ċek
when pokud
is bude
new nový

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

Ingliż Ċek
flex flex
product produktu
available jsou
to k
the a

EN Integrate GitLab, UPS Quantum View with these services

CS Integrujte GitLab, UPS Quantum View s těmito službami

Ingliż Ċek
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
view view
with s

EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.

Ingliż Ċek
or nebo
simply jednoduše
trends trendy
visual vizuální
data data
business obchodní
other jiných
along s
in v
all pro

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.

Ingliż Ċek
a a
management správu

EN Once logged in, you can manage, view or delete your data or your whole account, subject to legal obligations

CS Po přihlášení můžete data spravovat, prohlížet nebo celý účet odstranit, s omezeními v podobě právních povinností

Ingliż Ċek
in v
you s
can můžete
manage spravovat
or nebo
data data
legal právní

EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers

CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů

Ingliż Ċek
if pokud
following následující
personal osobní
processing zpracování
data údajů
will budou
the a
for pro

EN Integrate AWeber, UPS Quantum View with these services

CS Integrujte AWeber, UPS Quantum View s těmito službami

Ingliż Ċek
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
view view
with s

EN View a history of all of your tracked activities

CS Historii všech sledovaných aktivit

Ingliż Ċek
history historii
activities aktivit
all v

EN Track all of your interests in one place with the new combined feed view

CS Sledujte všechny své zájmy na jednom místě

Ingliż Ċek
track sledujte
interests zájmy
your své
of z
the jednom
all všechny
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using UPS Quantum View and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou UPS Quantum View.

Ingliż Ċek
customized míru
work práci
in v

EN Integrate UPS Quantum View with these services

CS Integrujte UPS Quantum View s těmito službami

Ingliż Ċek
integrate integrujte
services službami
view view
with s

EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”

CS To nám také umožnil Microsoft Dynamics CRM, který se díky profesionální práci a úsilí LLP stal efektivním a přesným nástrojem pro řízení byznysu.”

EN Nature Landscape View Website Template

CS Zorganizovali Jsme Vaši Svatbu Šablona Webové Stránky

Ingliż Ċek
website webové

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit

Ingliż Ċek
depending v závislosti
on na
type typu
user uživatelské
style styl
page stránky
can může
a a
of z

EN You can see the number and severity of issues located with the option to view the full analysis right away.

CS Výsledky jsou zobrazeny v dashboardu spolu s počtem nalezených problémů, jejich závažnosti a s možností okamžitého zobrazení kompletní analýzy.

Ingliż Ċek
analysis analýzy
with s
of z
option možnost
the a

EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.

CS Při hodnocení dodavatelů spolupracujeme pouze s těmi, kteří splňují náš závazek poskytovat ty nejlepší produkty a pracovat co nejvíce eticky odpovědným způsobem. Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.

Ingliż Ċek
of z
and a
products produkty

EN If you click on the "Widgets" area in WordPress 5.8, you'll now see a view that's more reminiscent of the Gutenberg editor when writing a new blog post

CS Pokud ve WordPress 5.8 kliknete na oblast "widgety", zobrazí se hned náhled, který při psaní nového příspěvku na blogu více připomíná editor Gutenberg

Ingliż Ċek
if pokud
widgets widgety
wordpress wordpress
more více
gutenberg gutenberg
editor editor
blog blogu
on na
new nové
in v

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet