EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters
EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters
AR نائب الرئيس الخامس هو "بحكم منصبه" وهو رئيس/ نائب رئيس الجمعية الوطنية التي تستضيف مقرّ الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Traslitterazzjoni nạỷb ạlrỷys ạlkẖạms hw "bḥkm mnṣbh" whw rỷys/ nạỷb rỷys ạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ ạlty tstḍyf mqr̃ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
is | وهو |
national | الوطنية |
the | الأحمر |
president | الرئيس |
EN 3.1 Phillip Lim Ribbed Scooped Back Dress
AR فيليب ليم 3.1 فستان مضلع بفتحة عميقة في الخلف
Traslitterazzjoni fylyb lym 3.1 fstạn mḍlʿ bftḥẗ ʿmyqẗ fy ạlkẖlf
Ingliż | Għarbi |
---|---|
dress | فستان |
EN Self-Portrait Ribbed One Shoulder Knit Dress
AR سيلف بورتريت فستان بكتف مكشوف من نسيج مضلع
Traslitterazzjoni sylf bwrtryt fstạn bktf mksẖwf mn nsyj mḍlʿ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
dress | فستان |
EN Self-Portrait Ribbed-Knit Midi Dress
AR سيلف بورتريت فستان متوسط الطول من نسيج مضلع
Traslitterazzjoni sylf bwrtryt fstạn mtwsṭ ạlṭwl mn nsyj mḍlʿ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
dress | فستان |
EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product and tracks the flow of the raw material from its source to the final product.
AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.
Traslitterazzjoni wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
amount | كمية |
material | المواد |
product | المنتج |
flow | تدفق |
raw | الخام |
final | النهائي |
to | إلى |
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة
Traslitterazzjoni yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
contains | يحتوي |
the | على |
material | مواد |
other | أخرى |
proprietary | خاصة |
software | البرنامج |
EN You must retain all copyright, trademark, service-mark and other proprietary notices contained in the original Material on any copy you make of the Material
AR يجب عليك المحافظة على جميع حقوق الطبع و العلامة التجارية و جميع إشعارات الملكية التي تحتويها المادة الأصلية في أي نسخة منها
Traslitterazzjoni yjb ʿlyk ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jmyʿ ḥqwq ạlṭbʿ w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ w jmyʿ ạ̹sẖʿạrạt ạlmlkyẗ ạlty tḥtwyhạ ạlmạdẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy ạ̉y nskẖẗ mnhạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
trademark | العلامة |
notices | إشعارات |
original | الأصلية |
copy | نسخة |
all | جميع |
and | و |
the | التي |
EN The Company acts as a passive conduct for the distribution and publication of user-submitted material and has no obligation to screen or monitor said material
AR سيكون للشركة دورا سلبيا في توزيع المنشورات التي يقدمها المستخدم و لن تقوم بمراقبة تلك المواد
Traslitterazzjoni sykwn llsẖrkẗ dwrạ slbyạ fy twzyʿ ạlmnsẖwrạt ạlty yqdmhạ ạlmstkẖdm w ln tqwm bmrạqbẗ tlk ạlmwạd
Ingliż | Għarbi |
---|---|
distribution | توزيع |
user | المستخدم |
material | المواد |
and | و |
EN The Company makes no representations about the truthfulness, accuracy, reliability, completeness, or timeliness of the Web Site or the Material or material posted by users
AR لن تقدم الشركة بيانات حالة عن صحة، دقة، إكتمال المادة أو المواد المنشورة من قبل المستخدمين
Traslitterazzjoni ln tqdm ạlsẖrkẗ byạnạt ḥạlẗ ʿn ṣḥẗ, dqẗ, ạ̹ktmạl ạlmạdẗ ạ̉w ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ mn qbl ạlmstkẖdmyn
Ingliż | Għarbi |
---|---|
company | الشركة |
accuracy | دقة |
material | المواد |
posted | المنشورة |
users | المستخدمين |
the | حالة |
EN The use of the Web Site and the Material and any reliance on material posted by other users is at your own risk
AR إن إستخدام الموقع و المادة المنشورة عليه و أي إعتماد على المادة التي قام بنشرها المستخدمين ستتحمل أنت مسؤوليته
Traslitterazzjoni ạ̹n ạ̹stkẖdạm ạlmwqʿ w ạlmạdẗ ạlmnsẖwrẗ ʿlyh w ạ̉y ạ̹ʿtmạd ʿly̱ ạlmạdẗ ạlty qạm bnsẖrhạ ạlmstkẖdmyn sttḥml ạ̉nt msw̉wlyth
Ingliż | Għarbi |
---|---|
posted | المنشورة |
and | و |
users | المستخدمين |
site | الموقع |
the | عليه |
your | أنت |
EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue
AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة
Traslitterazzjoni yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
please | يرجى |
upload | تحميل |
evidence | دليل |
issue | المشكلة |
to | على |
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة
Traslitterazzjoni yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
contains | يحتوي |
the | على |
material | مواد |
other | أخرى |
proprietary | خاصة |
software | البرنامج |
EN An identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
AR تعريف بالمادة التي تمت إزالتها أو التي تم تعطيل الوصول إليها والمكان الذي ظهرت فيه المادة قبل إزالتها أو تعطيل الوصول إليها؛
Traslitterazzjoni tʿryf bạlmạdẗ ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉w ạlty tm tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ wạlmkạn ạldẖy ẓhrt fyh ạlmạdẗ qbl ạ̹zạlthạ ạ̉w tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ;
Ingliż | Għarbi |
---|---|
access | الوصول |
before | قبل |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Traslitterazzjoni trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
economic | الاقتصادية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
AR الحصول على مباشرة إلى النقطة هنا - ستساعدك القائمة التالية على تحديد ما إذا كنت قد ترغب في استخدام WordPress فوق Weebly لإنشاء موقعك أو العكس:
Traslitterazzjoni ạlḥṣwl ʿly̱ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlnqṭẗ hnạ - stsạʿdk ạlqạỷmẗ ạltạlyẗ ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt qd trgẖb fy ạstkẖdạm WordPress fwq Weebly lạ̹nsẖạʾ mwqʿk ạ̉w ạlʿks:
Ingliż | Għarbi |
---|---|
straight | مباشرة |
point | النقطة |
will help you | ستساعدك |
list | القائمة |
following | التالية |
decide | تحديد |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
use | استخدام |
want | ترغب |
site | موقعك |
getting | الحصول |
here | هنا |
to | إلى |
you | كنت |
the | فوق |
EN Best part, you will have automatic uploads/editing from PlantAndEquipment.com to your personalized dealer website and vice versa!
AR أفضل جزء، سيكون لديك عمليات تحميل / تحرير تلقائية من PlantAndEquipment.com إلى موقع الموزع الشخصي والعكس صحيح!
Traslitterazzjoni ạ̉fḍl jzʾ, sykwn ldyk ʿmlyạt tḥmyl / tḥryr tlqạỷyẗ mn PlantAndEquipment.com ạ̹ly̱ mwqʿ ạlmwzʿ ạlsẖkẖṣy wạlʿks ṣḥyḥ!
Ingliż | Għarbi |
---|---|
best | أفضل |
part | جزء |
editing | تحرير |
website | موقع |
will | سيكون |
to | إلى |
you | لديك |
EN Vice President Corporate Services
AR نائب الرئيس للخدمات التنفيذية
Traslitterazzjoni nạỷb ạlrỷys llkẖdmạt ạltnfydẖyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
president | الرئيس |
EN If you needed to move your VM from your local device to the cloud or vice-versa, you could do it all live
AR إذا كنت بحاجة إلى نقل VM الخاص بك من جهازك المحلي إلى السحابة أو العكس، فيمكنك أن تفعل كل شيء يعيش
Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ nql VM ạlkẖạṣ bk mn jhạzk ạlmḥly ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ ạ̉w ạlʿks, fymknk ạ̉n tfʿl kl sẖyʾ yʿysẖ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
needed | بحاجة |
local | المحلي |
cloud | السحابة |
do | تفعل |
live | يعيش |
if | إذا |
you | كنت |
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
AR يمكنك ببساطة سحب وإسقاط كتبك من تطبيق الكتب إلى جهاز الكمبيوتر وبالعكس.
Traslitterazzjoni ymknk bbsạṭẗ sḥb wạ̹sqạṭ ktbk mn tṭbyq ạlktb ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr wbạlʿks.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
simply | ببساطة |
drag | سحب |
books | الكتب |
app | تطبيق |
computer | الكمبيوتر |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Traslitterazzjoni trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
economic | الاقتصادية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN Children who have dyslexia are at increased risk of having attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), and vice versa
AR يكون الأطفال الذين يعانون خلل القراءة أكثر عرضة لخطر الإصابة باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD)، والعكس
Traslitterazzjoni ykwn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿạnwn kẖll ạlqrạʾẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ (ADHD), wạlʿks
Ingliż | Għarbi |
---|---|
adhd | adhd |
children | الأطفال |
risk | لخطر |
attention | الانتباه |
are | أكثر |
who | الذين |
have | يكون |
EN Inability to turn your arm from palm up to palm down or vice versa
AR عدم القدرة على تدوير الذراع من الكف الأعلى إلى الكف الأسفل أو العكس
Traslitterazzjoni ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ tdwyr ạldẖrạʿ mn ạlkf ạlạ̉ʿly̱ ạ̹ly̱ ạlkf ạlạ̉sfl ạ̉w ạlʿks
Ingliż | Għarbi |
---|---|
arm | الذراع |
to | إلى |
or | عدم |
EN - Sara McManus, vice-captain of the Swedish women's team, speaking to World Curling after qualifying for Beijing 2022.
AR - سارة ماكمانوس، نائبة كابتن المنتخب السويدي للسيدات، تتحدث إلىالاتحاد الدولي للكيرلنج بعد التأهل إلى بكين 2022.
Traslitterazzjoni - sạrẗ mạkmạnws, nạỷbẗ kạbtn ạlmntkẖb ạlswydy llsydạt, ttḥdtẖ ạ̹ly̱ạlạtḥạd ạldwly llkyrlnj bʿd ạltạ̉hl ạ̹ly̱ bkyn 2022.
EN After Charles Curtis, the vice-president of the USA, had declared the Games open, hundreds of doves were released into the sky, bringing the Ceremony to a spectacular end.
AR بعدها أعلن تشارلز كيرتس، نائب رئيس الولايات المتحدة، افتتاح الألعاب ليُختتم الحفل بإطلاق المئات من الحمائم في السماء.
Traslitterazzjoni bʿdhạ ạ̉ʿln tsẖạrlz kyrts, nạỷb rỷys ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạfttạḥ ạlạ̉lʿạb lyukẖttm ạlḥfl bạ̹ṭlạq ạlmỷạt mn ạlḥmạỷm fy ạlsmạʾ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
charles | تشارلز |
vice | نائب |
president | رئيس |
a | المتحدة |
sky | السماء |
games | الألعاب |
EN Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai
AR نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله
Traslitterazzjoni nạỷb rỷys ạldwlẗ rỷys mjls ạlwzrạʾ ḥạkm dby, rʿạh ạllh
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
dubai | دبي |
president | رئيس |
EN Vice President, Human Resources
AR نائب رئيس إدارة الموارد البشرية وحدة الهندسة والإنشاء لشركة "إير ليكيد"
Traslitterazzjoni nạỷb rỷys ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wḥdẗ ạlhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ lsẖrkẗ "ạ̹yr lykyd"
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
president | رئيس |
resources | الموارد |
EN Vice President, Health, Safety, Environment, Security (HSES) and Industrial Risk Management (IRM)
AR نائب رئيس إدارة الصحة والسلامة والبيئة والأمن وإدارة المخاطر الصناعية
Traslitterazzjoni nạỷb rỷys ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ wạlslạmẗ wạlbyỷẗ wạlạ̉mn wạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlṣnạʿyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
president | رئيس |
risk | المخاطر |
industrial | الصناعية |
health | الصحة |
management | إدارة |
EN Associate Vice-President, Programme Management Department
AR نائب الرئيس المساعد ، قسم إدارة البرنامج
Traslitterazzjoni nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd , qsm ạ̹dạrẗ ạlbrnạmj
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
president | الرئيس |
programme | البرنامج |
management | إدارة |
department | قسم |
EN Associate Vice-President, Chief Financial Officer and Chief Controller, Financial Operations Department
AR نائب الرئيس المساعد، الرئيس المالي ورئيس المراقبة ، دائرة العمليات المالية
Traslitterazzjoni nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, ạlrỷys ạlmạly wrỷys ạlmrạqbẗ , dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
department | دائرة |
operations | العمليات |
president | الرئيس |
financial | المالية |
EN Associate Vice-President and General Counsel
AR نائب الرئيس المساعد والمستشار العام
Traslitterazzjoni nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd wạlmstsẖạr ạlʿạm
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
president | الرئيس |
general | العام |
EN Associate Vice-President for External Relations and Governance
AR نائبة الرئيس المساعدة للعلاقات الخارجية والحوكمة
Traslitterazzjoni nạỷbẗ ạlrỷys ạlmsạʿdẗ llʿlạqạt ạlkẖạrjyẗ wạlḥwkmẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
president | الرئيس |
external | الخارجية |
EN Associate Vice-President, Corporate Services Department
AR نائب الرئيس المساعد، قسم خدمات الشركات
Traslitterazzjoni nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, qsm kẖdmạt ạlsẖrkạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
president | الرئيس |
department | قسم |
services | خدمات |
corporate | الشركات |
EN You will not be able to use your Modern Warfare weapons in Black Ops Cold War, and vice versa.
AR لن تتمكن من استخدام أسلحة Modern Warfare الخاصة بك في Black Ops Cold War والعكس.
Traslitterazzjoni ln ttmkn mn ạstkẖdạm ạ̉slḥẗ Modern Warfare ạlkẖạṣẗ bk fy Black Ops Cold War wạlʿks.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
weapons | أسلحة |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
use | استخدام |
war | war |
warfare | warfare |
able | تتمكن |
your | الخاصة |
EN Build out your Operator roster with Spectre – Pixel Spy, Reaper – Premium, Zero – Nebula, and Scylla – Future Vice
AR قُم ببناء قائمة العملاء الخاصة بك باستخدام الشبح - جاسوس بكسل وريبر - المميز وزيرو - نيبولا وسكايلا - نائب المستقبل
Traslitterazzjoni qum bbnạʾ qạỷmẗ ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm ạlsẖbḥ - jạsws bksl wrybr - ạlmmyz wzyrw - nybwlạ wskạylạ - nạỷb ạlmstqbl
Ingliż | Għarbi |
---|---|
with | باستخدام |
vice | نائب |
future | المستقبل |
your | الخاصة |
EN A company is free to open an account where it wants. Thus, a company registered in Britain can get its bank account in Switzerland and vice versa.
AR الشركة لها مطلق الحرية في فتح حساب حيث تريد. ولذلك، فإن الشركة المسجلة في بريطانيا يمكن أن تحصل على حسابها البنكي في سويسرا والعكس صحيح
Traslitterazzjoni ạlsẖrkẗ lhạ mṭlq ạlḥryẗ fy ftḥ ḥsạb ḥytẖ tryd. wldẖlk, fạ̹n ạlsẖrkẗ ạlmsjlẗ fy bryṭạnyạ ymkn ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ḥsạbhạ ạlbnky fy swysrạ wạlʿks ṣḥyḥ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
company | الشركة |
where | حيث |
wants | تريد |
registered | المسجلة |
britain | بريطانيا |
can | يمكن |
get | تحصل |
switzerland | سويسرا |
open | فتح |
account | حساب |
is | لها |
a | فإن |
to | على |
EN Kate Dodson is the Vice President for Global Health at the United Nations Foundation.?
AR كيت دوسون هى نائب رئيس الصحة العالمية في منظمة الأمم المتحدة وفي هذا المنصب?
Traslitterazzjoni kyt dwswn hy̱ nạỷb rỷys ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ fy mnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wfy hdẖạ ạlmnṣb?
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
president | رئيس |
health | الصحة |
global | العالمية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
the | هذا |
EN Spokesman-Review ? WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: In male-dominated profession, Avista Vice Presidency Reflects On Rise Up The Ranks
AR تقرير المتحدث الرسمي - WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: في المهنة التي يسيطر عليها الذكور ، يعكس نائب رئيس Avista رفع الرتب
Traslitterazzjoni tqryr ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: fy ạlmhnẗ ạlty ysyṭr ʿlyhạ ạldẖkwr , yʿks nạỷb rỷys Avista rfʿ ạlrtb
Ingliż | Għarbi |
---|---|
male | الذكور |
vice | نائب |
up | رفع |
the | عليها |
EN São Paulo – “Brazil is committed to growing and advancing cooperation in trade with the Arab Countries,” said Hamilton Mourão, the vice president
AR ساو باولو ? ?تكشف الإحصاءات مدى أهمية الإنتاج البرازيلي للأمن الغذائي العالمي?، هذا ما أكدته وزيرة الأمن الغذائي في الامارات
Traslitterazzjoni sạw bạwlw ? ?tksẖf ạlạ̹ḥṣạʾạt mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlạ̹ntạj ạlbrạzyly llạ̉mn ạlgẖdẖạỷy ạlʿạlmy?, hdẖạ mạ ạ̉kdth wzyrẗ ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy fy ạlạmạrạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
paulo | باولو |
EN Fix: the ?Minimise when recording? menu item in recorder would appear to be ?on? when it was actually set ?off? and vice-versa
AR الإصلاح: يبدو أن عنصر القائمة "تصغير عند التسجيل" في المسجل "يعمل" عندما تم تعيينه فعليًا "إيقافًا" والعكس بالعكس
Traslitterazzjoni ạlạ̹ṣlạḥ: ybdw ạ̉n ʿnṣr ạlqạỷmẗ "tṣgẖyr ʿnd ạltsjyl" fy ạlmsjl "yʿml" ʿndmạ tm tʿyynh fʿlyaⁿạ "ạ̹yqạfaⁿạ" wạlʿks bạlʿks
Ingliż | Għarbi |
---|---|
fix | الإصلاح |
appear | يبدو |
item | عنصر |
menu | القائمة |
recorder | المسجل |
off | إيقاف |
when | عندما |
to | التسجيل |
in | عند |
EN This news was rolled out by the Kent Walker (Senior Vice President for Global Affairs and Chief Legal Officer, Google) in his twitter post.
AR هذا الخبر تم طرحه بواسطة كينت ووكر (نائب الرئيس الأول للشؤون العالمية والمسؤول القانوني الأول ، Google) في تدوينة على تويتر.
Traslitterazzjoni hdẖạ ạlkẖbr tm ṭrḥh bwạsṭẗ kynt wwkr (nạỷb ạlrỷys ạlạ̉wl llsẖw̉wn ạlʿạlmyẗ wạlmsw̉wl ạlqạnwny ạlạ̉wl , Google) fy tdwynẗ ʿly̱ twytr.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
global | العالمية |
legal | القانوني |
تويتر | |
by | بواسطة |
president | الرئيس |
in | الأول |
this | هذا |
EN During the IOT Tech Expo North America we met with Maciej Kranz (Vice President ? Corporate Strategic Innovation Group @ Cisco Systems).
AR خلال معرض التكنولوجيا IOT في أمريكا الشمالية التقينا مع Maciej Kranz (نائب الرئيس ? مجموعة الابتكار الاستراتيجي للشركات @ Cisco Systems).
Traslitterazzjoni kẖlạl mʿrḍ ạltknwlwjyạ IOT fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ ạltqynạ mʿ Maciej Kranz (nạỷb ạlrỷys ? mjmwʿẗ ạlạbtkạr ạlạstrạtyjy llsẖrkạt @ Cisco Systems).
Ingliż | Għarbi |
---|---|
iot | iot |
cisco | cisco |
expo | معرض |
america | أمريكا |
north | الشمالية |
vice | نائب |
president | الرئيس |
innovation | الابتكار |
strategic | الاستراتيجي |
corporate | للشركات |
group | مجموعة |
the | التكنولوجيا |
during | خلال |
EN Vice President Of Business Excellence Jobs
AR وظائف في نائب رئيس التميز في الأعمال
Traslitterazzjoni wẓạỷf fy nạỷb rỷys ạltmyz fy ạlạ̉ʿmạl
Ingliż | Għarbi |
---|---|
jobs | وظائف |
vice | نائب |
president | رئيس |
excellence | التميز |
business | الأعمال |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Traslitterazzjoni trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
economic | الاقتصادية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN Vice President Corporate Services
AR نائب الرئيس للخدمات التنفيذية
Traslitterazzjoni nạỷb ạlrỷys llkẖdmạt ạltnfydẖyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
president | الرئيس |
EN Transfer WhatsApp messages from Android phone to iPhone, or vice versa
AR نقل رسائل واتسآب من هاتف Android إلى iPhone أو العكس.
Traslitterazzjoni nql rsạỷl wạtsậb mn hạtf Android ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w ạlʿks.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
messages | رسائل |
واتسآب | |
phone | هاتف |
transfer | نقل |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Traslitterazzjoni trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
economic | الاقتصادية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN The Vice-Presidents support the President and may be called upon individually or collectively to assist in the execution of his/her functions. They participate in the sessions of the General Assembly in their personal capacity.
AR يدعم نواب الرئيس، الرئيس ويمكن دعوتهم بشكل فردي أو جماعي للمساعدة في تنفيذ مهامه/ها. يشاركون في دورات الجمعية العامة بصفتهم الشخصية.
Traslitterazzjoni ydʿm nwạb ạlrỷys, ạlrỷys wymkn dʿwthm bsẖkl frdy ạ̉w jmạʿy llmsạʿdẗ fy tnfydẖ mhạmh/hạ. ysẖạrkwn fy dwrạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ bṣfthm ạlsẖkẖṣyẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
president | الرئيس |
execution | تنفيذ |
general | العامة |
support | يدعم |
may | ويمكن |
assist | للمساعدة |
personal | الشخصية |
EN One Vice-President is elected per statutory region, as per Article 34.4 of the Constitution.
AR يتمّ انتخاب نائب رئيس واحد من كل منطقة من المناطق الدستورية، وفقًا للمادة 34.4 من الدستور.
Traslitterazzjoni ytm̃ ạntkẖạb nạỷb rỷys wạḥd mn kl mnṭqẗ mn ạlmnạṭq ạldstwryẗ, wfqaⁿạ llmạdẗ 34.4 mn ạldstwr.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
president | رئيس |
region | منطقة |
is | المناطق |
one | واحد |
EN The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland)
AR نائبة الرئيس الحالية "بحكم منصبها" هي السيدة بريجيتا جادينت (سويسرا) إنّ مهام نواب الرئيس تمّ تحديدها في المادة 26 من دستورنا.
Traslitterazzjoni nạỷbẗ ạlrỷys ạlḥạlyẗ "bḥkm mnṣbhạ" hy ạlsydẗ bryjytạ jạdynt (swysrạ) ạ̹ñ mhạm nwạb ạlrỷys tm̃ tḥdydhạ fy ạlmạdẗ 26 mn dstwrnạ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
president | الرئيس |
current | الحالية |
switzerland | سويسرا |
EN IFAD Vice President to meet Prime Minister Edouard Ngirente and ministers in Rwanda
AR نائب رئيس الصندوق يجتمع برئيس وزراء رواندا Edouard Ngirente ووزراء آخرين
Traslitterazzjoni nạỷb rỷys ạlṣndwq yjtmʿ brỷys wzrạʾ rwạndạ Edouard Ngirente wwzrạʾ ậkẖryn
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vice | نائب |
president | رئيس |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet