EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne
Ittraduċi "tradition alive providing" għal Għarbi
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tradition alive providing" minn Ingliż għal Għarbi
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Għarbi ta' tradition alive providing
Ingliż
Għarbi
AR تجربة رائعة من التاريخ تنبض بالحياة: تمتد الرحلة من تيتشينو على طول طريق جوتهارد البانورامي التاريخي إلى لوسيرن
Traslitterazzjoni tjrbẗ rạỷʿẗ mn ạltạrykẖ tnbḍ bạlḥyạẗ: tmtd ạlrḥlẗ mn tytsẖynw ʿly̱ ṭwl ṭryq jwthạrd ạlbạnwrạmy ạltạrykẖy ạ̹ly̱ lwsyrn
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| experience | تجربة |
| great | رائعة |
| history | التاريخ |
| along | طول |
| route | طريق |
| to | إلى |
| of | على |
EN The man working to keep pottery alive after Daesh
AR تحرير الموصل- ملخص الأحداث
Traslitterazzjoni tḥryr ạlmwṣl- mlkẖṣ ạlạ̉ḥdạtẖ
EN We must act decisively now to keep 1.5 alive.
AR يجب التصرف بشكل حاسم الآن لإبقاء (وعد) الـ 1.5 درجة مئوية حيًّا.
Traslitterazzjoni yjb ạltṣrf bsẖkl ḥạsm ạlận lạ̹bqạʾ (wʿd) ạl 1.5 drjẗ mỷwyẗ ḥyaⁿ̃ạ.
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects
AR إبقاء التشويق والإثارة مهمة صعبة ولكنها ممكنة مع التحولات الحادة والمؤثرات الصوتيةالمثيرة للاهتمام
Traslitterazzjoni ạ̹bqạʾ ạltsẖwyq wạlạ̹tẖạrẗ mhmẗ ṣʿbẗ wlknhạ mmknẗ mʿ ạltḥwlạt ạlḥạdẗ wạlmw̉tẖrạt ạlṣwtyẗạlmtẖyrẗ llạhtmạm
EN Add your logo to the template of your choice and see it come alive with stunning visuals
AR أضف شعارك إلى النموذج الذي تختاره وشاهده ينبض بالحياة مع صور مذهلة
Traslitterazzjoni ạ̉ḍf sẖʿạrk ạ̹ly̱ ạlnmwdẖj ạldẖy tkẖtạrh wsẖạhdh ynbḍ bạlḥyạẗ mʿ ṣwr mdẖhlẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| add | أضف |
| your logo | شعارك |
| stunning | مذهلة |
| to | إلى |
EN The Brutal memories of Daesh remain alive long for those who suffered from their tyranny
AR عانى المدنيون الكثير من إرهاب داعش
Traslitterazzjoni ʿạny̱ ạlmdnywn ạlktẖyr mn ạ̹rhạb dạʿsẖ
EN The man working to keep pottery alive after Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR قصة الفاخوري خالد الحمزة مع مهنته - التحالف الدولي ضد داعش
Traslitterazzjoni qṣẗ ạlfạkẖwry kẖạld ạlḥmzẗ mʿ mhnth - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN With end-stage renal disease, you need dialysis or a kidney transplant to stay alive
AR مع الإصابة بالداء الكلوي في المرحلة النهائية، تحتاج إلى الغسيل الكلوي أو عملية زراعة الكلى للبقاء على قيد الحياة
Traslitterazzjoni mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạlgẖsyl ạlklwy ạ̉w ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkly̱ llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| stage | المرحلة |
| need | تحتاج |
| to | الحياة |
EN We talk to some of the people who are helping keep Sámi languages alive in Finland, and find out why that is so important
AR سنتحدث مع بعض الأشخاص الذين يساعدون على إبقاء اللغات السامية حية في فنلندا، ومعرفة سبب أهمية ذلك
Traslitterazzjoni sntḥdtẖ mʿ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysạʿdwn ʿly̱ ạ̹bqạʾ ạllgẖạt ạlsạmyẗ ḥyẗ fy fnlndạ, wmʿrfẗ sbb ạ̉hmyẗ dẖlk
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| keep | إبقاء |
| languages | اللغات |
| finland | فنلندا |
| why | سبب |
| important | أهمية |
| people | الأشخاص |
| some | بعض |
EN Will you make it out alive or go gently into the night and join the undead ranks?
AR هل ستنجح في النجاة أم ستخضع لليل وتنضم إلى صفوف الموتى الأحياء؟
Traslitterazzjoni hl stnjḥ fy ạlnjạẗ ạ̉m stkẖḍʿ llyl wtnḍm ạ̹ly̱ ṣfwf ạlmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ?
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| the | إلى |
EN “Today I tried to be Moka’s voice, and I want each of you to be his voice, until he comes out of prison alive,” his family member said
AR قال أحد أفراد أسرته: "حاولت اليوم أن أكون صوت موكا، وأريد أن يكون كل واحد منكم صوتًا له إلى أن يخرج من السجن حيًّا
Traslitterazzjoni qạl ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srth: "ḥạwlt ạlywm ạ̉n ạ̉kwn ṣwt mwkạ, wạ̉ryd ạ̉n ykwn kl wạḥd mnkm ṣwtaⁿạ lh ạ̹ly̱ ạ̉n ykẖrj mn ạlsjn ḥyaⁿ̃ạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| said | قال |
| member | أفراد |
| today | اليوم |
| voice | صوت |
| prison | السجن |
| be | يكون |
| to | إلى |
| of | أحد |
EN In August 2018, Al Ammar’s family obtained a copy of Imad and Alaa’s civil registry record, which suggests that they are still alive
AR في أغسطس 2018 ، حصلت عائلة العمار على نسخة من السجل المدني لكل من عماد وعلاء ، مما يشير إلى أنهما ما زالا على قيد الحياة
Traslitterazzjoni fy ạ̉gẖsṭs 2018 , ḥṣlt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ʿly̱ nskẖẗ mn ạlsjl ạlmdny lkl mn ʿmạd wʿlạʾ , mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nhmạ mạ zạlạ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| august | أغسطس |
| family | عائلة |
| copy | نسخة |
| record | السجل |
| civil | المدني |
| imad | عماد |
| that | الحياة |
| of | لكل |
| in | مما |
EN On July 7,2014, Al Allawi’s name was mentioned on a Syrian opposition group’s Facebook page. The group alleged that he is still alive and detained in Sednaya Prison.
AR في 7 يوليو 2014 ، ورد اسم علاوي على صفحة مجموعة سورية معارضة على الفيسبوك. حيث زعمت المجموعة أنه لا يزال على قيد الحياة ومعتقل في سجن صيدنايا.
Traslitterazzjoni fy 7 ywlyw 2014 , wrd ạsm ʿlạwy ʿly̱ ṣfḥẗ mjmwʿẗ swryẗ mʿạrḍẗ ʿly̱ ạlfysbwk. ḥytẖ zʿmt ạlmjmwʿẗ ạ̉nh lạ yzạl ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ wmʿtql fy sjn ṣydnạyạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| july | يوليو |
| name | اسم |
| page | صفحة |
| syrian | سورية |
| الفيسبوك | |
| is | أنه |
| still | يزال |
| prison | سجن |
| group | المجموعة |
| that | الحياة |
| on | على |
EN July 7, 2014: Al Allawi’s name is mentioned on a Syrian opposition group’s Facebook page, which claims that he is still alive and detained in Sednaya Prison.
AR 7 يوليو 2014: ذكر اسم العلاوي على مجموعة سورية معارضة على الفيسبوك تزعم أنه لا يزال على قيد الحياة ومعتقل في سجن صيدنايا.
Traslitterazzjoni 7 ywlyw 2014: dẖkr ạsm ạlʿlạwy ʿly̱ mjmwʿẗ swryẗ mʿạrḍẗ ʿly̱ ạlfysbwk tzʿm ạ̉nh lạ yzạl ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ wmʿtql fy sjn ṣydnạyạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| july | يوليو |
| name | اسم |
| syrian | سورية |
| الفيسبوك | |
| is | أنه |
| still | يزال |
| prison | سجن |
| that | الحياة |
| on | على |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN With end-stage renal disease, you need dialysis or a kidney transplant to stay alive
AR مع الإصابة بالداء الكلوي في المرحلة النهائية، تحتاج إلى الغسيل الكلوي أو عملية زراعة الكلى للبقاء على قيد الحياة
Traslitterazzjoni mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạlgẖsyl ạlklwy ạ̉w ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkly̱ llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| stage | المرحلة |
| need | تحتاج |
| to | الحياة |
EN We must act decisively now to keep 1.5 alive.
AR يجب التصرف بشكل حاسم الآن لإبقاء (وعد) الـ 1.5 درجة مئوية حيًّا.
Traslitterazzjoni yjb ạltṣrf bsẖkl ḥạsm ạlận lạ̹bqạʾ (wʿd) ạl 1.5 drjẗ mỷwyẗ ḥyaⁿ̃ạ.
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN “Today I tried to be Moka’s voice, and I want each of you to be his voice, until he comes out of prison alive,” his family member said
AR قال أحد أفراد أسرته: "حاولت اليوم أن أكون صوت موكا، وأريد أن يكون كل واحد منكم صوتًا له إلى أن يخرج من السجن حيًّا
Traslitterazzjoni qạl ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srth: "ḥạwlt ạlywm ạ̉n ạ̉kwn ṣwt mwkạ, wạ̉ryd ạ̉n ykwn kl wạḥd mnkm ṣwtaⁿạ lh ạ̹ly̱ ạ̉n ykẖrj mn ạlsjn ḥyaⁿ̃ạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| said | قال |
| member | أفراد |
| today | اليوم |
| voice | صوت |
| prison | السجن |
| be | يكون |
| to | إلى |
| of | أحد |
EN In August 2018, Al Ammar’s family obtained a copy of Imad and Alaa’s civil registry record, which suggests that they are still alive
AR في أغسطس 2018 ، حصلت عائلة العمار على نسخة من السجل المدني لكل من عماد وعلاء ، مما يشير إلى أنهما ما زالا على قيد الحياة
Traslitterazzjoni fy ạ̉gẖsṭs 2018 , ḥṣlt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ʿly̱ nskẖẗ mn ạlsjl ạlmdny lkl mn ʿmạd wʿlạʾ , mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nhmạ mạ zạlạ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| august | أغسطس |
| family | عائلة |
| copy | نسخة |
| record | السجل |
| civil | المدني |
| imad | عماد |
| that | الحياة |
| of | لكل |
| in | مما |
EN On July 7,2014, Al Allawi’s name was mentioned on a Syrian opposition group’s Facebook page. The group alleged that he is still alive and detained in Sednaya Prison.
AR في 7 يوليو 2014 ، ورد اسم علاوي على صفحة مجموعة سورية معارضة على الفيسبوك. حيث زعمت المجموعة أنه لا يزال على قيد الحياة ومعتقل في سجن صيدنايا.
Traslitterazzjoni fy 7 ywlyw 2014 , wrd ạsm ʿlạwy ʿly̱ ṣfḥẗ mjmwʿẗ swryẗ mʿạrḍẗ ʿly̱ ạlfysbwk. ḥytẖ zʿmt ạlmjmwʿẗ ạ̉nh lạ yzạl ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ wmʿtql fy sjn ṣydnạyạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| july | يوليو |
| name | اسم |
| page | صفحة |
| syrian | سورية |
| الفيسبوك | |
| is | أنه |
| still | يزال |
| prison | سجن |
| group | المجموعة |
| that | الحياة |
| on | على |
EN July 7, 2014: Al Allawi’s name is mentioned on a Syrian opposition group’s Facebook page, which claims that he is still alive and detained in Sednaya Prison.
AR 7 يوليو 2014: ذكر اسم العلاوي على مجموعة سورية معارضة على الفيسبوك تزعم أنه لا يزال على قيد الحياة ومعتقل في سجن صيدنايا.
Traslitterazzjoni 7 ywlyw 2014: dẖkr ạsm ạlʿlạwy ʿly̱ mjmwʿẗ swryẗ mʿạrḍẗ ʿly̱ ạlfysbwk tzʿm ạ̉nh lạ yzạl ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ wmʿtql fy sjn ṣydnạyạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| july | يوليو |
| name | اسم |
| syrian | سورية |
| الفيسبوك | |
| is | أنه |
| still | يزال |
| prison | سجن |
| that | الحياة |
| on | على |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Traslitterazzjoni ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| still | تزال |
EN Indonesia's spirit of volunteerism comes alive during holy month of Ramadan
AR متطوعون في إندونيسيا يجسدون قيم شهر رمضان المبارك من خلال العمل التطوعي
Traslitterazzjoni mtṭwʿwn fy ạ̹ndwnysyạ yjsdwn qym sẖhr rmḍạn ạlmbạrk mn kẖlạl ạlʿml ạltṭwʿy
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| month | شهر |
| ramadan | رمضان |
| of | خلال |
EN Zabbix - A Monitoring tool used by Hostwinds to make sure servers are alive and active.
AR زابيكس - أداة مراقبة تستخدمها HostWinds للتأكد من أن الخوادم حية ونشطة.
Traslitterazzjoni zạbyks - ạ̉dạẗ mrạqbẗ tstkẖdmhạ HostWinds lltạ̉kd mn ạ̉n ạlkẖwạdm ḥyẗ wnsẖṭẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| tool | أداة |
| monitoring | مراقبة |
| hostwinds | hostwinds |
| servers | الخوادم |
EN So the language is very much alive and kicking.
AR لهذا لا يمكن أن تنقرض اللغة بهذه السرعة.
Traslitterazzjoni lhdẖạ lạ ymkn ạ̉n tnqrḍ ạllgẖẗ bhdẖh ạlsrʿẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| the | يمكن |
| language | اللغة |
EN The likelihood of finding people alive under the rubble is highest in the first 72 hours”, explains the branch chief.
AR احتمال العثور على أحياء تحت الأنقاض يكون في أعلى مستوياته خلال 72 ساعة الأولى"، يشرح رئيس الفريق المحلي.
Traslitterazzjoni ạḥtmạl ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉ḥyạʾ tḥt ạlạ̉nqạḍ ykwn fy ạ̉ʿly̱ mstwyạth kẖlạl 72 sạʿẗ ạlạ̉wly̱", ysẖrḥ rỷys ạlfryq ạlmḥly.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| finding | العثور |
| hours | ساعة |
| explains | يشرح |
| under | تحت |
| is | يكون |
EN The memory of the crimes committed by the Nazis and of the injustice of the system in the German Democratic Republic is kept alive by numerous memorials.
AR تذكر جرائم النازية، وديكتاتورية نظام ألمانيا الديمقراطية يتم من خلال العديد من النصب التذكارية المنتشرة في أرجاء البلاد.
Traslitterazzjoni tdẖkr jrạỷm ạlnạzyẗ, wdyktạtwryẗ nẓạm ạ̉lmạnyạ ạldymqrạṭyẗ ytm mn kẖlạl ạlʿdyd mn ạlnṣb ạltdẖkạryẗ ạlmntsẖrẗ fy ạ̉rjạʾ ạlblạd.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| crimes | جرائم |
| system | نظام |
| german | ألمانيا |
| democratic | الديمقراطية |
| numerous | العديد |
EN Add your logo to the template of your choice and see it come alive with stunning visuals
AR أضف شعارك إلى النموذج الذي تختاره وشاهده ينبض بالحياة مع صور مذهلة
Traslitterazzjoni ạ̉ḍf sẖʿạrk ạ̹ly̱ ạlnmwdẖj ạldẖy tkẖtạrh wsẖạhdh ynbḍ bạlḥyạẗ mʿ ṣwr mdẖhlẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| add | أضف |
| your logo | شعارك |
| stunning | مذهلة |
| to | إلى |
EN We talk to some of the people who are helping keep Sámi languages alive in Finland, and find out why that is so important
AR سنتحدث مع بعض الأشخاص الذين يساعدون على إبقاء اللغات السامية حية في فنلندا، ومعرفة سبب أهمية ذلك
Traslitterazzjoni sntḥdtẖ mʿ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysạʿdwn ʿly̱ ạ̹bqạʾ ạllgẖạt ạlsạmyẗ ḥyẗ fy fnlndạ, wmʿrfẗ sbb ạ̉hmyẗ dẖlk
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| keep | إبقاء |
| languages | اللغات |
| finland | فنلندا |
| why | سبب |
| important | أهمية |
| people | الأشخاص |
| some | بعض |
EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne
AR تجربة رائعة من التاريخ تنبض بالحياة: تمتد الرحلة من تيتشينو على طول طريق جوتهارد البانورامي التاريخي إلى لوسيرن
Traslitterazzjoni tjrbẗ rạỷʿẗ mn ạltạrykẖ tnbḍ bạlḥyạẗ: tmtd ạlrḥlẗ mn tytsẖynw ʿly̱ ṭwl ṭryq jwthạrd ạlbạnwrạmy ạltạrykẖy ạ̹ly̱ lwsyrn
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| experience | تجربة |
| great | رائعة |
| history | التاريخ |
| along | طول |
| route | طريق |
| to | إلى |
| of | على |
EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects
AR إبقاء التشويق والإثارة مهمة صعبة ولكنها ممكنة مع التحولات الحادة والمؤثرات الصوتيةالمثيرة للاهتمام
Traslitterazzjoni ạ̹bqạʾ ạltsẖwyq wạlạ̹tẖạrẗ mhmẗ ṣʿbẗ wlknhạ mmknẗ mʿ ạltḥwlạt ạlḥạdẗ wạlmw̉tẖrạt ạlṣwtyẗạlmtẖyrẗ llạhtmạm
EN That said, the most notable thing here is the fact that Kinsta’s developers will keep your site alive as they perform the surgery
AR ومع ذلك ، فإن أبرز شيء هنا هو حقيقة أن مطوري Kinsta سوف يبقون موقعك على قيد الحياة أثناء قيامهم بالجراحة
Traslitterazzjoni wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉brz sẖyʾ hnạ hw ḥqyqẗ ạ̉n mṭwry Kinsta swf ybqwn mwqʿk ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ ạ̉tẖnạʾ qyạmhm bạljrạḥẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| fact | حقيقة |
| site | موقعك |
| as | أثناء |
| that | الحياة |
| here | هنا |
| will | سوف |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
AR يتفوق مشغلي منتجعات غوص PADI خمس نجوم في تزويد الغواصين من المسافرين بتجارب غوص لا تُنسى من خلال تقديم خدمة احترافية ومتميزة
Traslitterazzjoni ytfwq msẖgẖly mntjʿạt gẖwṣ PADI kẖms njwm fy tzwyd ạlgẖwạṣyn mn ạlmsạfryn btjạrb gẖwṣ lạ tunsy̱ mn kẖlạl tqdym kẖdmẗ ạḥtrạfyẗ wmtmyzẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| five | خمس |
| star | نجوم |
| service | خدمة |
| professional | احترافية |
| providing | تزويد |
| in | خلال |
EN Tour between tradition and innovation
AR مرحبا بكم في عالم فيكتورينوكس
Traslitterazzjoni mrḥbạ bkm fy ʿạlm fyktwrynwks
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation
AR تتمتع سكينة الجيش السويسري من شركة فيكتورينوكس التي تتمتع بتاريخ طويل ورائع
Traslitterazzjoni ttmtʿ skynẗ ạljysẖ ạlswysry mn sẖrkẗ fyktwrynwks ạlty ttmtʿ btạrykẖ ṭwyl wrạỷʿ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| the | التي |
EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
AR يركز هذا التاريخ على مركز فالي فيسيتور للسكين السويسري المفتتح حديثا في برونين.
Traslitterazzjoni yrkz hdẖạ ạltạrykẖ ʿly̱ mrkz fạly fysytwr llskyn ạlswysry ạlmfttḥ ḥdytẖạ fy brwnyn.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| history | التاريخ |
| swiss | السويسري |
| of | على |
EN Custom and Tradition | Switzerland Tourism
AR العادات والتقاليد | هيئة السياحة السويسرية
Traslitterazzjoni ạlʿạdạt wạltqạlyd | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
Traslitterazzjoni yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tradition alive providing alive still alive remain alive long alive in finland staying alive alive through inspiring alive after five alive with stunning come alive being alive pottery alive after tradition rich tradition islamic tradition long tradition between tradition catholic tradition ancient tradition tour between tradition tradition inspired strong tradition proud tradition swiss tradition combines tradition true tradition holiday tradition finnish tradition dictates laissez faire tradition going against tradition tradition of glassblowing dystopian tradition during tradition of votive century of tradition tradition demands tradition of state aava bulevardi tradition modernity with tradition true to tradition tradition of wellness tradition imbued s long tradition a rich tradition heart of tradition tradition in germany rich in tradition a long tradition greco roman tradition combine tradition end tradition of
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż