Ittraduċi "share the episode" għal Għarbi

AR أن تكون قد أُصبت بنوبة اكتئاب عظمى واحدة على الأقل ونوبة هوس خفيف واحدة على الأقل، ولكنك لم تصب مُطلقًا بنوبة هوس.

Traslitterazzjoni ạ̉n tkwn qd ạủṣbt bnwbẗ ạktỷạb ʿẓmy̱ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wnwbẗ hws kẖfyf wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, wlknk lm tṣb muṭlqaⁿạ bnwbẗ hws.

AR بِمُجرَّد تعرُّضك لنوبة نزيف، يزداد خطر حدوث نَوبة نزيفٍ أُخرى بشكلٍ كبير

Traslitterazzjoni bimujrãd tʿrũḍk lnwbẗ nzyf, yzdạd kẖṭr ḥdwtẖ nawbẗ nzyfiⁿ ạủkẖry̱ bsẖkliⁿ kbyr

AR وفي معظم الحالات، عادةً ما يصاب الشخص المصاب بالصرع بنفس نوع النوبة في كل مرة؛ ومن ثم فإن الأعراض تكون متشابهة من نوبة إلى أخرى.

Traslitterazzjoni wfy mʿẓm ạlḥạlạt, ʿạdẗaⁿ mạ yṣạb ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb bạlṣrʿ bnfs nwʿ ạlnwbẗ fy kl mrẗ; wmn tẖm fạ̹n ạlạ̉ʿrạḍ tkwn mtsẖạbhẗ mn nwbẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱.

AR وفي معظم الحالات، عادةً ما يصاب الشخص المصاب بالصرع بنفس نوع النوبة في كل مرة؛ ومن ثم فإن الأعراض تكون متشابهة من نوبة إلى أخرى.

Traslitterazzjoni wfy mʿẓm ạlḥạlạt, ʿạdẗaⁿ mạ yṣạb ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb bạlṣrʿ bnfs nwʿ ạlnwbẗ fy kl mrẗ; wmn tẖm fạ̹n ạlạ̉ʿrạḍ tkwn mtsẖạbhẗ mn nwbẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱.

AR قد يسبب التعرض لنوبة إنتان حادة من فرص التعرض للعدوى في المستقبل.

Traslitterazzjoni qd ysbb ạltʿrḍ lnwbẗ ạ̹ntạn ḥạdẗ mn frṣ ạltʿrḍ llʿdwy̱ fy ạlmstqbl.

AR لكن للأسف، تؤثر هذه الهرمونات سلبًا على مستوى الأنسولين وقد تتسبب في بعض الحالات في حدوث نوبة الحُماضَ الكيتوني السكري

Traslitterazzjoni lkn llạ̉sf, tw̉tẖr hdẖh ạlhrmwnạt slbaⁿạ ʿly̱ mstwy̱ ạlạ̉nswlyn wqd ttsbb fy bʿḍ ạlḥạlạt fy ḥdwtẖ nwbẗ ạlḥumạḍa ạlkytwny ạlskry

AR تاريخ الحلقة هو التاريخ الذي يُقدَر أن الحدث قد وقع فيه

Traslitterazzjoni tạrykẖ ạlḥlqẗ hw ạltạrykẖ ạldẖy yuqdar ạ̉n ạlḥdtẖ qd wqʿ fyh

AR Visit number رقم الزيارة: هو رقم مخصص لتمييز كل مرحلة من مراحل الرعاية

Traslitterazzjoni Visit number rqm ạlzyạrẗ: hw rqm mkẖṣṣ ltmyyz kl mrḥlẗ mn mrạḥl ạlrʿạyẗ

AR قبل حدوث نوبة رجفان بُطيني، قد تظهر على المريض مؤشرات وأعراض تدل على سرعة ضربات القلب أو عدم انتظامها بشكل طبيعي

Traslitterazzjoni qbl ḥdwtẖ nwbẗ rjfạn buṭyny, qd tẓhr ʿly̱ ạlmryḍ mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ tdl ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạmhạ bsẖkl ṭbyʿy

AR الإصابة السابقة بنوبات من الرجفان البطيني

Traslitterazzjoni ạlạ̹ṣạbẗ ạlsạbqẗ bnwbạt mn ạlrjfạn ạlbṭyny

AR قد تبدأ نوبة تسارع ضربات القلب فجأة وتستمر بضع ثوانٍ بل وقد تستمر لعدة ساعات

Traslitterazzjoni qd tbdạ̉ nwbẗ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb fjạ̉ẗ wtstmr bḍʿ tẖwạniⁿ bl wqd tstmr lʿdẗ sạʿạt

AR يصاب معظم الأشخاص الذين لديهم أعراض متلازمة فترة QT الطويلة بنوبتهم الأولى مع وصولهم إلى سن الأربعين

Traslitterazzjoni yṣạb mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ bnwbthm ạlạ̉wly̱ mʿ wṣwlhm ạ̹ly̱ sn ạlạ̉rbʿyn

AR إذا استمرت النوبة لفترة طويلة، فيمكن أن تتبع الإغماء نوبة تشنجية لكامل الجسم

Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ ạstmrt ạlnwbẗ lftrẗ ṭwylẗ, fymkn ạ̉n ttbʿ ạlạ̹gẖmạʾ nwbẗ tsẖnjyẗ lkạml ạljsm

AR ليس من غير المعتاد أن يتعرض متلقي زراعة البنكرياس لحالة رفض حاد خلال الأشهر القليلة الأولى بعد الإجراء

Traslitterazzjoni lys mn gẖyr ạlmʿtạd ạ̉n ytʿrḍ mtlqy zrạʿẗ ạlbnkryạs lḥạlẗ rfḍ ḥạd kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlạ̹jrạʾ

AR التهاب التأمور المتكرر الذي يحدث بعد حوالي أربعة إلى ستة أسابيع من الإصابة بنوبة التهاب التأمور الحاد دون ظهور أعراض بينهما.

Traslitterazzjoni ạlthạb ạltạ̉mwr ạlmtkrr ạldẖy yḥdtẖ bʿd ḥwạly ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sạbyʿ mn ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ ạlthạb ạltạ̉mwr ạlḥạd dwn ẓhwr ạ̉ʿrạḍ bynhmạ.

AR وعلى عكس النوبات المؤقتة من فقدان الذاكرة (فَقْد الذَّاكِرَة الشَّامِل العَابِر)، يمكن أن يكون فقدان الذاكرة دائمًا.

Traslitterazzjoni wʿly̱ ʿks ạlnwbạt ạlmw̉qtẗ mn fqdạn ạldẖạkrẗ (faq̊d ạldẖãạkiraẗ ạlsẖãạmil ạlʿābir), ymkn ạ̉n ykwn fqdạn ạldẖạkrẗ dạỷmaⁿạ.

AR تُؤدي الأزمة السرطاوية إلى حدوث حالة حادة من احمرار الجلد وانخفاض ضغط الدم والاضطراب وصعوبة التنفس

Traslitterazzjoni tū̉dy ạlạ̉zmẗ ạlsrṭạwyẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ḥạlẗ ḥạdẗ mn ạḥmrạr ạljld wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wạlạḍṭrạb wṣʿwbẗ ạltnfs

AR الغثيان الشديد والتعرق قبل بدء النوبة

Traslitterazzjoni ạlgẖtẖyạn ạlsẖdyd wạltʿrq qbl bdʾ ạlnwbẗ

AR قد تشمل العلامات والأعراض الأخرى أثناء نوبة القيء ما يلي:

Traslitterazzjoni qd tsẖml ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ nwbẗ ạlqyʾ mạ yly:

AR يتعافى أغلبُ المصابين بالتهاب القولون الإقفاري بسرعة وقد لا يحدث لهم مرة أخرى على الإطلاق.

Traslitterazzjoni ytʿạfy̱ ạ̉gẖlbu ạlmṣạbyn bạlthạb ạlqwlwn ạlạ̹qfạry bsrʿẗ wqd lạ yḥdtẖ lhm mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

AR تتحسَّن العلامات والأعراض بعد النوبة وقد تختفي بالكُلِّيَّة لبعض الوقت. قد يقل تواتر النوبات بمرور الوقت.

Traslitterazzjoni ttḥsãn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ bʿd ạlnwbẗ wqd tkẖtfy bạlkulĩyãẗ lbʿḍ ạlwqt. qd yql twạtr ạlnwbạt bmrwr ạlwqt.

AR خلال نوبة فقد الذاكرة الشامل العابر، تتلاشى ذاكرتك عن الأحداث الأخيرة ببساطة، لذلك لا يُمكنك تذكر أين أنت أو كيف وصلت إلى هناك

Traslitterazzjoni kẖlạl nwbẗ fqd ạldẖạkrẗ ạlsẖạml ạlʿạbr, ttlạsẖy̱ dẖạkrtk ʿn ạlạ̉ḥdạtẖ ạlạ̉kẖyrẗ bbsạṭẗ, ldẖlk lạ yumknk tdẖkr ạ̉yn ạ̉nt ạ̉w kyf wṣlt ạ̹ly̱ hnạk

AR من الممكن حدوث نوبة ثانية من فقدان الذاكرة الشامل العابر، إلا أن تكرار حدوثه أكثر من مرتين أمرٌ نادرٌ للغاية.

Traslitterazzjoni mn ạlmmkn ḥdwtẖ nwbẗ tẖạnyẗ mn fqdạn ạldẖạkrẗ ạlsẖạml ạlʿạbr, ạ̹lạ ạ̉n tkrạr ḥdwtẖh ạ̉ktẖr mn mrtyn ạ̉mruⁿ nạdruⁿ llgẖạyẗ.

AR فقد تتكرر بعد فترة وجيزة من ظهور الحالة الأولى أو بعد عدة سنوات

Traslitterazzjoni fqd ttkrr bʿd ftrẗ wjyzẗ mn ẓhwr ạlḥạlẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉w bʿd ʿdẗ snwạt

AR على الرغم من أن الإصابة بنوبة واحدة من التهاب الشعب الهوائية لا تدعو إلى القلق، فإنها قد تؤدي إلى الإصابة بالالتهاب الرئوي لدى بعض الأشخاص

Traslitterazzjoni ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ wạḥdẗ mn ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ lạ tdʿw ạ̹ly̱ ạlqlq, fạ̹nhạ qd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạlthạb ạlrỷwy ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ

AR وجود نوبة سابقة من توقف القلب أو تاريخ مرضي للعائلة بالإصابة بتوقف القلب

Traslitterazzjoni wjwd nwbẗ sạbqẗ mn twqf ạlqlb ạ̉w tạrykẖ mrḍy llʿạỷlẗ bạlạ̹ṣạbẗ btwqf ạlqlb

AR نوبة الهلع عبارة عن نوبة مفاجئة من الخوف الشديد الذي يحفز ردود الأفعال الجسمانية الشديدة بينما لا يوجد خطر حقيقي أو سبب واضح للخوف

Traslitterazzjoni nwbẗ ạlhlʿ ʿbạrẗ ʿn nwbẗ mfạjỷẗ mn ạlkẖwf ạlsẖdyd ạldẖy yḥfz rdwd ạlạ̉fʿạl ạljsmạnyẗ ạlsẖdydẗ bynmạ lạ ywjd kẖṭr ḥqyqy ạ̉w sbb wạḍḥ llkẖwf

AR ومع ذلك فمن المحتمل أن تتعرض للإصابة أثناء نوبة الإغماء الوعائي المبهم

Traslitterazzjoni wmʿ dẖlk fmn ạlmḥtml ạ̉n ttʿrḍ llạ̹ṣạbẗ ạ̉tẖnạʾ nwbẗ ạlạ̹gẖmạʾ ạlwʿạỷy ạlmbhm

AR عادة ما يبدأ التعافي بعد نوبة الإغماء الوعائي المبهم في أقل من دقيقة

Traslitterazzjoni ʿạdẗ mạ ybdạ̉ ạltʿạfy bʿd nwbẗ ạlạ̹gẖmạʾ ạlwʿạỷy ạlmbhm fy ạ̉ql mn dqyqẗ

AR قد لا تتمكن دائمًا من تجنب النوبة الوعائية المبهمية

Traslitterazzjoni qd lạ ttmkn dạỷmaⁿạ mn tjnb ạlnwbẗ ạlwʿạỷyẗ ạlmbhmyẗ

AR أن تكون أُصبت بنوبة هوس واحدة على الأقل قد تسبقها أو تليها نوبات الهوس الخفيف أو نوبات اكتئاب عظمى

Traslitterazzjoni ạ̉n tkwn ạủṣbt bnwbẗ hws wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql qd tsbqhạ ạ̉w tlyhạ nwbạt ạlhws ạlkẖfyf ạ̉w nwbạt ạktỷạb ʿẓmy̱

AR وتشمل نوبات الهوس والهوس الخفيف ثلاثة أو أكثر من هذه الأعراض، وهي:

Traslitterazzjoni wtsẖml nwbạt ạlhws wạlhws ạlkẖfyf tẖlạtẖẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ, why:

AR تتضمن النوبة خمسة أعراض مما يلي أو أكثر:

Traslitterazzjoni ttḍmn ạlnwbẗ kẖmsẗ ạ̉ʿrạḍ mmạ yly ạ̉w ạ̉ktẖr:

AR تتضمن العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة بالاضطراب الثنائي القطب أو العوامل التي قد تحفز حدوث النوبة الأولى:

Traslitterazzjoni ttḍmn ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạḍṭrạb ạltẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạlʿwạml ạlty qd tḥfz ḥdwtẖ ạlnwbẗ ạlạ̉wly̱:

AR تواصل مع طبيبك إذا شعرت أنك تدخل في نوبة من الاكتئاب أو الهوس

Traslitterazzjoni twạṣl mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ sẖʿrt ạ̉nk tdkẖl fy nwbẗ mn ạlạktỷạb ạ̉w ạlhws

AR في الحلقة الأولى من برنامج Cirque Blanc، تعرف على أسرع المتزلجات في فرنسا حيث يستعدن لمنافستهن الأولى في بطولة كأس العالم للتزلج الألبي

Traslitterazzjoni fy ạlḥlqẗ ạlạ̉wly̱ mn brnạmj Cirque Blanc, tʿrf ʿly̱ ạ̉srʿ ạlmtzljạt fy frnsạ ḥytẖ ystʿdn lmnạfsthn ạlạ̉wly̱ fy bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lltzlj ạlạ̉lby

AR قد يسبب التعرض لنوبة إنتان حادة من فرص التعرض للعدوى في المستقبل.

Traslitterazzjoni qd ysbb ạltʿrḍ lnwbẗ ạ̹ntạn ḥạdẗ mn frṣ ạltʿrḍ llʿdwy̱ fy ạlmstqbl.

AR شُرب الكحوليات. قد يؤدي شُرب الكحوليات إلى حدوث نوبة رجفان أذيني لدى البعض. وتزداد المخاطر في حالة الإفراط في شرب الكحوليات.

Traslitterazzjoni sẖurb ạlkḥwlyạt. qd yw̉dy sẖurb ạlkḥwlyạt ạ̹ly̱ ḥdwtẖ nwbẗ rjfạn ạ̉dẖyny ldy̱ ạlbʿḍ. wtzdạd ạlmkẖạṭr fy ḥạlẗ ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkḥwlyạt.

AR قبل حدوث نوبة رجفان بُطيني، قد تظهر على المريض مؤشرات وأعراض تدل على سرعة ضربات القلب أو عدم انتظامها بشكل طبيعي

Traslitterazzjoni qbl ḥdwtẖ nwbẗ rjfạn buṭyny, qd tẓhr ʿly̱ ạlmryḍ mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ tdl ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạmhạ bsẖkl ṭbyʿy

AR الإصابة السابقة بنوبات من الرجفان البطيني

Traslitterazzjoni ạlạ̹ṣạbẗ ạlsạbqẗ bnwbạt mn ạlrjfạn ạlbṭyny

AR لقد توليت هذه الوظيفة لأنني أعتقد أن هناك أملًا حقيقيًا في إحداث فرق

Traslitterazzjoni lqd twlyt hdẖh ạlwẓyfẗ lạ̉nny ạ̉ʿtqd ạ̉n hnạk ạ̉mlaⁿạ ḥqyqyaⁿạ fy ạ̹ḥdạtẖ frq

AR ولكن حان الوقت الآن لوقف هذا الصراع، قبل أن نفقد جيلًا كاملاً من الشباب الذين لن يعرفوا شيئًا سوى الحرب".

Traslitterazzjoni wlkn ḥạn ạlwqt ạlận lwqf hdẖạ ạlṣrạʿ, qbl ạ̉n nfqd jylaⁿạ kạmlạaⁿ mn ạlsẖbạb ạldẖyn ln yʿrfwạ sẖyyaⁿ̉ạ swy̱ ạlḥrb".

AR وضع الطبيعة في صلب الزراعة - الحلقة 30

Traslitterazzjoni wḍʿ ạlṭbyʿẗ fy ṣlb ạlzrạʿẗ - ạlḥlqẗ 30

AR تدور حلقة هذا الشهر حول التنوع البيولوجي والزراعة.

Traslitterazzjoni tdwr ḥlqẗ hdẖạ ạlsẖhr ḥwl ạltnwʿ ạlbywlwjy wạlzrạʿẗ.

AR سد فجوة العدالة الاجتماعية - الحلقة 31

Traslitterazzjoni sd fjwẗ ạlʿdạlẗ ạlạjtmạʿyẗ - ạlḥlqẗ 31

AR تدور هذه الحلقة حول سد فجوة العدالة الاجتماعية في المجتمعات الريفية والبلدان النامية.

Traslitterazzjoni tdwr hdẖh ạlḥlqẗ ḥwl sd fjwẗ ạlʿdạlẗ ạlạjtmạʿyẗ fy ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ wạlbldạn ạlnạmyẗ.

AR أعلى نسب المشاهدة في 2020: المسلسل البوليسي: "مسرح الجريمة، الحلقة 1143: ليمبوس" في الثامن من تشرين الثاني/نوفمبر 2020 (12,94 مليون مشاهد).

Traslitterazzjoni ạ̉ʿly̱ nsb ạlmsẖạhdẗ fy 2020: ạlmslsl ạlbwlysy: "msrḥ ạljrymẗ, ạlḥlqẗ 1143: lymbws" fy ạltẖạmn mn tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2020 (12,94 mlywn msẖạhd).

AR تاريخ الحلقة هو التاريخ الذي يُقدَّر أن الحدث قد وقع فيه. إنه أدق مصدر للبيانات على مر الوقت.

Traslitterazzjoni tạrykẖ ạlḥlqẗ hw ạltạrykẖ ạldẖy yuqdãr ạ̉n ạlḥdtẖ qd wqʿ fyh. ạ̹nh ạ̉dq mṣdr llbyạnạt ʿly̱ mr ạlwqt.

AR جني المال من العسل في تركيا

Traslitterazzjoni jny ạlmạl mn ạlʿsl fy trkyạ

AR في هذه الحلقة، نتناول موضوع سوء التغذية

Traslitterazzjoni fy hdẖh ạlḥlqẗ, ntnạwl mwḍwʿ swʾ ạltgẖdẖyẗ