EN Headache. A sudden, severe headache, which may be accompanied by vomiting, dizziness or altered consciousness, may indicate that you're having a stroke.
Ittraduċi "severe headache" għal Għarbi
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "severe headache" minn Ingliż għal Għarbi
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Għarbi ta' severe headache
Ingliż
Għarbi
AR الصُّداع. قد تشير الإصابة بصداع مفاجئ وشديد، قد يكون مصحوبًا بالقيء، أو الدوار أو تغيُّر في الوعي، إلى أنك مصاب بسكتة دماغية.
Traslitterazzjoni ạlṣũdạʿ. qd tsẖyr ạlạ̹ṣạbẗ bṣdạʿ mfạjỷ wsẖdyd, qd ykwn mṣḥwbaⁿạ bạlqyʾ, ạ̉w ạldwạr ạ̉w tgẖyũr fy ạlwʿy, ạ̹ly̱ ạ̉nk mṣạb bsktẗ dmạgẖyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| indicate | تشير |
| sudden | مفاجئ |
| dizziness | الدوار |
| consciousness | الوعي |
| be | يكون |
EN This headache is often described as the "worst headache" ever experienced.
AR ويوصف هذا الصداع غالبًا بأنه "أسوأ نوبة صداع" قد أصابت المريض.
Traslitterazzjoni wywṣf hdẖạ ạlṣdạʿ gẖạlbaⁿạ bạ̉nh "ạ̉swạ̉ nwbẗ ṣdạʿ" qd ạ̉ṣạbt ạlmryḍ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| worst | أسوأ |
| this | هذا |
| headache | صداع |
EN Rather than a specific headache type, chronic daily headaches include a variety of headache subtypes
AR وبدلًا من تحديد نوع معين من الصداع، فإن نوبات الصداع المزمن اليومية تتضمن العديد من الأنواع الفرعية من نوبات الصداع أيضًا
Traslitterazzjoni wbdlaⁿạ mn tḥdyd nwʿ mʿyn mn ạlṣdạʿ, fạ̹n nwbạt ạlṣdạʿ ạlmzmn ạlywmyẗ ttḍmn ạlʿdyd mn ạlạ̉nwạʿ ạlfrʿyẗ mn nwbạt ạlṣdạʿ ạ̉yḍaⁿạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| chronic | المزمن |
| daily | اليومية |
| include | تتضمن |
| variety | العديد |
| type | نوع |
| specific | معين |
| headaches | الصداع |
EN These headaches come on suddenly, usually in people without a headache history. They become constant within three days of your first headache. They:
AR هذا الصداع يأتي فجأة خصوصًا في الأشخاص الذين ليس لديهم تاريخ مع الصداع. ويصبح مستمرًّا خلال ثلاثة أيام من الإصابة بالصداع للمرة الأولى. هي:
Traslitterazzjoni hdẖạ ạlṣdạʿ yạ̉ty fjạ̉ẗ kẖṣwṣaⁿạ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lys ldyhm tạrykẖ mʿ ạlṣdạʿ. wyṣbḥ mstmraⁿ̃ạ kẖlạl tẖlạtẖẗ ạ̉yạm mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlṣdạʿ llmrẗ ạlạ̉wly̱. hy:
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| come | يأتي |
| suddenly | فجأة |
| history | تاريخ |
| days | أيام |
| people | الأشخاص |
| three | ثلاثة |
| first | الأولى |
| they | لديهم |
| headaches | الصداع |
EN While some headache medications include caffeine because it can be beneficial in reducing headache pain, it can also aggravate headaches
AR في حين أن بعض أدوية الصداع تتضمن كافيين لأنها قد تفيد في الحد من آلام الصداع، إلا أنها قد تؤدي إلى تفاقم الصداع أيضًا
Traslitterazzjoni fy ḥyn ạ̉n bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlṣdạʿ ttḍmn kạfyyn lạ̉nhạ qd tfyd fy ạlḥd mn ậlạm ạlṣdạʿ, ạ̹lạ ạ̉nhạ qd tw̉dy ạ̹ly̱ tfạqm ạlṣdạʿ ạ̉yḍaⁿạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| while | حين |
| include | تتضمن |
| pain | آلام |
| it | أنها |
| because | لأنها |
| some | بعض |
| headaches | الصداع |
EN It's important to pay attention to your child's headache symptoms and consult a doctor if the headache worsens or occurs frequently.
AR من المهم أن تنتبه لأعراض صداع طفلك وتستشير الطبيب في حالة تفاقم الصداع أو تكرره.
Traslitterazzjoni mn ạlmhm ạ̉n tntbh lạ̉ʿrạḍ ṣdạʿ ṭflk wtstsẖyr ạlṭbyb fy ḥạlẗ tfạqm ạlṣdạʿ ạ̉w tkrrh.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| important | المهم |
| doctor | الطبيب |
| to | حالة |
| headache | صداع |
EN A tension-type headache is the most common type of headache, yet its causes aren't well understood.
AR والصداع المرتبط بالتوتر هو أكثر أنوع الصداع شيوعًا، إلا أن أسبابه غير مفهومة بشكل واضح.
Traslitterazzjoni wạlṣdạʿ ạlmrtbṭ bạltwtr hw ạ̉ktẖr ạ̉nwʿ ạlṣdạʿ sẖywʿaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉n ạ̉sbạbh gẖyr mfhwmẗ bsẖkl wạḍḥ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | الصداع |
| the | غير |
| most | أكثر |
EN Headache after a head injury, especially if the headache gets worse
AR صداع بعد التعرض لإصابة في الرأس، خاصةً إذا تفاقمت حالة الصداع
Traslitterazzjoni ṣdạʿ bʿd ạltʿrḍ lạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ tfạqmt ḥạlẗ ạlṣdạʿ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| after | بعد |
| head | الرأس |
| especially | خاصة |
| if | إذا |
| the | حالة |
| headache | صداع |
EN Persistent headache or headache that worsens
AR صداع مستمر أو صداع يتفاقم
Traslitterazzjoni ṣdạʿ mstmr ạ̉w ṣdạʿ ytfạqm
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | صداع |
| persistent | مستمر |
EN Call your doctor right away if the headache begins abruptly or if it's your first headache of this type.
AR اتصل بطبيبك فورًا إذا ما بدأ الصداع بشكل مفاجئ أو ما إذا كان يصيبك هذا النوع من الصداع لأول مرة.
Traslitterazzjoni ạtṣl bṭbybk fwraⁿạ ạ̹dẖạ mạ bdạ̉ ạlṣdạʿ bsẖkl mfạjỷ ạ̉w mạ ạ̹dẖạ kạn yṣybk hdẖạ ạlnwʿ mn ạlṣdạʿ lạ̉wl mrẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| call | اتصل |
| your doctor | بطبيبك |
| headache | الصداع |
| its | كان |
| type | النوع |
| if | إذا |
| this | هذا |
EN This headache is often described as the "worst headache" ever experienced.
AR ويوصف هذا الصداع غالبًا بأنه "أسوأ نوبة صداع" قد أصابت المريض.
Traslitterazzjoni wywṣf hdẖạ ạlṣdạʿ gẖạlbaⁿạ bạ̉nh "ạ̉swạ̉ nwbẗ ṣdạʿ" qd ạ̉ṣạbt ạlmryḍ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| worst | أسوأ |
| this | هذا |
| headache | صداع |
EN A sudden, severe headache is the key symptom of a ruptured aneurysm
AR إن العرض الرئيسي للإصابة بتمدد الأوعية الدموية المتمزق هو الصداع الشديد المفاجئ
Traslitterazzjoni ạ̹n ạlʿrḍ ạlrỷysy llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtmzq hw ạlṣdạʿ ạlsẖdyd ạlmfạjỷ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | الصداع |
| severe | الشديد |
| sudden | المفاجئ |
EN Sudden, extremely severe headache
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | صداع |
| severe | شديد |
| extremely | للغاية |
EN If you're with someone who complains of a sudden, severe headache or who loses consciousness or has a seizure, call 911 or your local emergency number.
AR إذا كنت مع شخص يعاني صداعًا شديدًا مفاجئًا أو فقد وعيه أو أصيب بنوبة، يُرجى الاتصال على 911 أو برقم الطوارئ المحلية الخاصة بك.
Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ knt mʿ sẖkẖṣ yʿạny ṣdạʿaⁿạ sẖdydaⁿạ mfạjyaⁿ̉ạ ạ̉w fqd wʿyh ạ̉w ạ̉ṣyb bnwbẗ, yurjy̱ ạlạtṣạl ʿly̱ 911 ạ̉w brqm ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | صداع |
| severe | شديد |
| sudden | مفاجئ |
| call | الاتصال |
| number | برقم |
| emergency | الطوارئ |
| local | المحلية |
| if | إذا |
| someone | شخص |
| your | الخاصة |
EN Is listless or irritable, vomits repeatedly, has a severe headache or stomachache, or has any other symptoms causing significant discomfort.
AR خاملًا أو عصبيًا أو يتقيأ بشكل متكرر أو يشعر بصداع شديد أو آلام حادة في المعدة أو لديه أي أعراض أخرى تسبب ألمًا شديدًا.
Traslitterazzjoni kẖạmlaⁿạ ạ̉w ʿṣbyaⁿạ ạ̉w ytqyạ̉ bsẖkl mtkrr ạ̉w ysẖʿr bṣdạʿ sẖdyd ạ̉w ậlạm ḥạdẗ fy ạlmʿdẗ ạ̉w ldyh ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ tsbb ạ̉lmaⁿạ sẖdydaⁿạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| has | لديه |
| symptoms | أعراض |
| other | أخرى |
| causing | تسبب |
| severe | شديد |
EN A head or neck injury, which may be marked by severe headache, neck pain, vomiting or loss of consciousness
AR إصابة في الرأس أو الرقبة بحيث يُمكن ملاحظتُها من خلال الصُّداع الشديد أو ألَمِ الرَّقبة الشديد أو التَّقيُّؤ أو فُقدان الوعي
Traslitterazzjoni ạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s ạ̉w ạlrqbẗ bḥytẖ yumkn mlạḥẓtuhạ mn kẖlạl ạlṣũdạʿ ạlsẖdyd ạ̉w ạ̉lami ạlrãqbẗ ạlsẖdyd ạ̉w ạltãqyũw̉ ạ̉w fuqdạn ạlwʿy
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| injury | إصابة |
| head | الرأس |
| severe | الشديد |
| consciousness | الوعي |
EN Sudden, severe headache with no known cause
AR صداع شديد مفاجئ بلا سبب معلوم
Traslitterazzjoni ṣdạʿ sẖdyd mfạjỷ blạ sbb mʿlwm
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | صداع |
| severe | شديد |
| sudden | مفاجئ |
| cause | سبب |
| with | بلا |
EN A severe headache, fever and altered consciousness require urgent care.
AR يتطلب الصداع الشديد والحُمّى وتغير الوعي الحصول على رعاية عاجلة.
Traslitterazzjoni ytṭlb ạlṣdạʿ ạlsẖdyd wạlḥum̃y̱ wtgẖyr ạlwʿy ạlḥṣwl ʿly̱ rʿạyẗ ʿạjlẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| require | يتطلب |
| headache | الصداع |
| severe | الشديد |
| consciousness | الوعي |
| care | رعاية |
EN Severe headache that seems different from normal
AR صداع شديد يبدو مختلفًا عن الطبيعي
Traslitterazzjoni ṣdạʿ sẖdyd ybdw mkẖtlfaⁿạ ʿn ạlṭbyʿy
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | صداع |
| severe | شديد |
| seems | يبدو |
| different | مختلف |
EN Increasingly severe headache accompanied by high fever or inability to tip your head forward
AR صداعًا شديدًا على نحو متزايد مصحوبًا بحُمى شديدة أو عدم القدرة على قلب رأسك للأمام
Traslitterazzjoni ṣdạʿaⁿạ sẖdydaⁿạ ʿly̱ nḥw mtzạyd mṣḥwbaⁿạ bḥumy̱ sẖdydẗ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ qlb rạ̉sk llạ̉mạm
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | صداع |
| increasingly | متزايد |
| forward | للأمام |
| or | عدم |
| severe | شديد |
EN A migraine is a headache that can cause severe throbbing pain or a pulsing sensation, usually on one side of the head
AR قد تسبب الشقيقة (الصداع النصفي) ألمًا نابضًا أو إحساسًا نابضًا، وعادةً ما يقتصر على أحد جانبي الرأس
Traslitterazzjoni qd tsbb ạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy) ạ̉lmaⁿạ nạbḍaⁿạ ạ̉w ạ̹ḥsạsaⁿạ nạbḍaⁿạ, wʿạdẗaⁿ mạ yqtṣr ʿly̱ ạ̉ḥd jạnby ạlrạ̉s
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| cause | تسبب |
| headache | الصداع |
| pain | ألم |
| head | الرأس |
EN You have a severe headache, and over-the-counter pain medicine doesn't help
AR تشعر بصداع شديد، ولا تساعد المسكنات الموصوفة دون وصفة طبية
Traslitterazzjoni tsẖʿr bṣdạʿ sẖdyd, wlạ tsạʿd ạlmsknạt ạlmwṣwfẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| severe | شديد |
| you | ولا |
| help | تساعد |
EN Treatments can make cluster headache attacks shorter and less severe
AR يُمكن أن تُساهم العلاجات في جعل نوبات الصداع العنقودي أقصر وأقل حدةً
Traslitterazzjoni yumkn ạ̉n tusạhm ạlʿlạjạt fy jʿl nwbạt ạlṣdạʿ ạlʿnqwdy ạ̉qṣr wạ̉ql ḥdẗaⁿ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| treatments | العلاجات |
| make | جعل |
| headache | الصداع |
| shorter | أقصر |
EN Headache pain, even when severe, usually isn't the result of an underlying disease
AR إن ألم الصداع، حتى وإن كان حادًّا، لا يكون عادة ناجمًا عن أحد الأمراض الكامنة
Traslitterazzjoni ạ̹n ạ̉lm ạlṣdạʿ, ḥty̱ wạ̹n kạn ḥạdaⁿ̃ạ, lạ ykwn ʿạdẗ nạjmaⁿạ ʿn ạ̉ḥd ạlạ̉mrạḍ ạlkạmnẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| pain | ألم |
| headache | الصداع |
| severe | حاد |
| usually | عادة |
| disease | الأمراض |
| the | أحد |
EN Or, more commonly, you may experience a sudden, severe headache just before or during orgasm.
AR أو في الحالات الأكثر شيوعًا قد تعاني صداعًا مفاجئًا ومزمنًا قبل الوصول إلى النشوة أو في أثنائه.
Traslitterazzjoni ạ̉w fy ạlḥạlạt ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ qd tʿạny ṣdạʿaⁿạ mfạjyaⁿ̉ạ wmzmnaⁿạ qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlnsẖwẗ ạ̉w fy ạ̉tẖnạỷh.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| more | الأكثر |
| headache | صداع |
| sudden | مفاجئ |
| before | قبل |
| during | إلى |
EN A sudden, severe, throbbing headache that occurs just before or at the moment of orgasm
AR صداع مفاجئ وحاد ونابض يحدث قبل أو عند الوصول إلى النشوة مباشرة
Traslitterazzjoni ṣdạʿ mfạjỷ wḥạd wnạbḍ yḥdtẖ qbl ạ̉w ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlnsẖwẗ mbạsẖrẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | صداع |
| sudden | مفاجئ |
| occurs | يحدث |
| before | قبل |
| of | عند |
EN Severe, sudden headache or neck pain
AR الصُّداع الحادِّ والمُفاجئ أو ألَمِ الرَّقَبة
Traslitterazzjoni ạlṣũdạʿ ạlḥạdĩ wạlmufạjỷ ạ̉w ạ̉lami ạlrãqabẗ
EN You have a sudden, severe headache, difficulty speaking, or weakness on one side of your body
AR الشعور بصداع مفاجئ وشديد أو صعوبة في التحدث أو ضعف في جانب واحد من الجسم
Traslitterazzjoni ạlsẖʿwr bṣdạʿ mfạjỷ wsẖdyd ạ̉w ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ ạ̉w ḍʿf fy jạnb wạḥd mn ạljsm
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| sudden | مفاجئ |
| difficulty | صعوبة |
| speaking | التحدث |
| weakness | ضعف |
| side | جانب |
| body | الجسم |
| one | واحد |
EN Headache, fever, nausea and fatigue, if the sunburn is severe
AR صداع وحُمَّى وغثيان وإرهاق، إذا كانت حروق الشمس شديدة
Traslitterazzjoni ṣdạʿ wḥumãy̱ wgẖtẖyạn wạ̹rhạq, ạ̹dẖạ kạnt ḥrwq ạlsẖms sẖdydẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | صداع |
| is | كانت |
| severe | شديدة |
| if | إذا |
EN A sudden, severe headache is the key symptom of a ruptured aneurysm
AR إن العرض الرئيسي للإصابة بتمدد الأوعية الدموية المتمزق هو الصداع الشديد المفاجئ
Traslitterazzjoni ạ̹n ạlʿrḍ ạlrỷysy llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtmzq hw ạlṣdạʿ ạlsẖdyd ạlmfạjỷ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | الصداع |
| severe | الشديد |
| sudden | المفاجئ |
EN Sudden, extremely severe headache
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | صداع |
| severe | شديد |
| extremely | للغاية |
EN If you're with someone who complains of a sudden, severe headache or who loses consciousness or has a seizure, call 911 or your local emergency number.
AR إذا كنت مع شخص يعاني صداعًا شديدًا مفاجئًا أو فقد وعيه أو أصيب بنوبة، يُرجى الاتصال على 911 أو برقم الطوارئ المحلية الخاصة بك.
Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ knt mʿ sẖkẖṣ yʿạny ṣdạʿaⁿạ sẖdydaⁿạ mfạjyaⁿ̉ạ ạ̉w fqd wʿyh ạ̉w ạ̉ṣyb bnwbẗ, yurjy̱ ạlạtṣạl ʿly̱ 911 ạ̉w brqm ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | صداع |
| severe | شديد |
| sudden | مفاجئ |
| call | الاتصال |
| number | برقم |
| emergency | الطوارئ |
| local | المحلية |
| if | إذا |
| someone | شخص |
| your | الخاصة |
EN Severe pneumonia. Severe cases of pneumonia usually affect all five lobes of the lungs.
AR التهاب الرئة الحاد. عادةً ما تؤثّر الحالات الشديدة من التهاب الرئة في الفصوص الخمسة من الرئتين.
Traslitterazzjoni ạlthạb ạlrỷẗ ạlḥạd. ʿạdẗaⁿ mạ tw̉tẖ̃r ạlḥạlạt ạlsẖdydẗ mn ạlthạb ạlrỷẗ fy ạlfṣwṣ ạlkẖmsẗ mn ạlrỷtyn.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| usually | عادة |
| cases | الحالات |
| the lungs | الرئتين |
EN Severe liver illnesses such as severe hepatitis or cirrhosis can cause hypoglycemia
AR يمكن أن تسبب أمراض الكبد الحادة مثل التهاب الكبد الحاد أو تليف الكبد نقص سكر الدم
Traslitterazzjoni ymkn ạ̉n tsbb ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlḥạdẗ mtẖl ạlthạb ạlkbd ạlḥạd ạ̉w tlyf ạlkbd nqṣ skr ạldm
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| can | يمكن |
| cause | تسبب |
| illnesses | أمراض |
| liver | الكبد |
EN Severe cirrhosis or liver failure. Most often, the more severe your liver disease, the more likely esophageal varices are to bleed.
AR التليف الكبدي الحاد أو الفشل الكبدي. غالبًا كلما زادت حدة مرض الكبد لديك، كان الأرجح أن تنزف الدوالي.
Traslitterazzjoni ạltlyf ạlkbdy ạlḥạd ạ̉w ạlfsẖl ạlkbdy. gẖạlbaⁿạ klmạ zạdt ḥdẗ mrḍ ạlkbd ldyk, kạn ạlạ̉rjḥ ạ̉n tnzf ạldwạly.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| failure | الفشل |
| disease | مرض |
| liver | الكبد |
| likely | الأرجح |
| your | لديك |
| are | كان |
EN Severe injuries increase the risk of a greater number of and more-severe complications.
AR وتزيد الإصابات الشديدة من خطر الإصابة بمضاعفات أكثر عددًا وأشد خطورة.
Traslitterazzjoni wtzyd ạlạ̹ṣạbạt ạlsẖdydẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạ̉ktẖr ʿddaⁿạ wạ̉sẖd kẖṭwrẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| injuries | الإصابات |
| risk | خطر |
| more | أكثر |
EN Epinephrine (EpiPen, EpiPen Jr.), which is used to treat severe allergic reactions or a severe asthma attack
AR الإبينيفرين (EpiPen أو EpiPen Jr) والذي يُستخدم لعلاج الحساسية الشديدة أو نوبات الربو الحادة
Traslitterazzjoni ạlạ̹bynyfryn (EpiPen ạ̉w EpiPen Jr) wạldẖy yustkẖdm lʿlạj ạlḥsạsyẗ ạlsẖdydẗ ạ̉w nwbạt ạlrbw ạlḥạdẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| which | والذي |
| allergic | الحساسية |
| asthma | الربو |
| treat | لعلاج |
EN Severe pneumonia. Severe cases of pneumonia usually affect all five lobes of the lungs.
AR التهاب الرئة الحاد. عادةً ما تؤثّر الحالات الشديدة من التهاب الرئة في الفصوص الخمسة من الرئتين.
Traslitterazzjoni ạlthạb ạlrỷẗ ạlḥạd. ʿạdẗaⁿ mạ tw̉tẖ̃r ạlḥạlạt ạlsẖdydẗ mn ạlthạb ạlrỷẗ fy ạlfṣwṣ ạlkẖmsẗ mn ạlrỷtyn.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| usually | عادة |
| cases | الحالات |
| the lungs | الرئتين |
EN Other signs and symptoms of a viral infection such as a headache, body aches, joint pain, fever, a sore throat or diarrhea
AR إضافةً إلى مؤشرات وأعراض أخرى للعدوى الفيروسية مثل الصداع أو آلام الجسم أو آلام المفاصل أو الحمى أو التهاب الحلق أو الإسهال
Traslitterazzjoni ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ llʿdwy̱ ạlfyrwsyẗ mtẖl ạlṣdạʿ ạ̉w ậlạm ạljsm ạ̉w ậlạm ạlmfạṣl ạ̉w ạlḥmy̱ ạ̉w ạlthạb ạlḥlq ạ̉w ạlạ̹shạl
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| signs | مؤشرات |
| viral | الفيروسية |
| headache | الصداع |
| pain | آلام |
| body | الجسم |
| fever | الحمى |
| infection | التهاب |
| diarrhea | الإسهال |
| other | أخرى |
| symptoms | وأعراض |
| of | إلى |
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
AR قم بتخصيص مشاركاتك تلقائياً لجميع الحسابات الاجتماعية، وتخلص من صداع صياغة مشاركات منفصلة لكل شبكة اجتماعية على حده!
Traslitterazzjoni qm btkẖṣyṣ msẖạrkạtk tlqạỷyạaⁿ ljmyʿ ạlḥsạbạt ạlạjtmạʿyẗ, wtkẖlṣ mn ṣdạʿ ṣyạgẖẗ msẖạrkạt mnfṣlẗ lkl sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ ʿly̱ ḥdh!
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| customize | بتخصيص |
| headache | صداع |
| separate | منفصلة |
| network | شبكة |
| all | لجميع |
| social | الاجتماعية |
EN Feeling tired, headache, muscle pain, chills, fever, or nausea
AR الشعور بالتعب أو بالصداع أو ألم بالعضلات أو القشعريرة أو الحمى أو الغثيان
Traslitterazzjoni ạlsẖʿwr bạltʿb ạ̉w bạlṣdạʿ ạ̉w ạ̉lm bạlʿḍlạt ạ̉w ạlqsẖʿryrẗ ạ̉w ạlḥmy̱ ạ̉w ạlgẖtẖyạn
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| tired | بالتعب |
| pain | ألم |
| fever | الحمى |
| nausea | الغثيان |
EN On the days of an ECT treatment, some people experience nausea, headache, jaw pain or muscle ache
AR في أيام العلاج بالصدمة الكهربائية (ECT)، يعاني بعض الأفراد غثيانًا أو صداعًا وألمًا بالفك أو آلامًا بالعضلات
Traslitterazzjoni fy ạ̉yạm ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ (ECT), yʿạny bʿḍ ạlạ̉frạd gẖtẖyạnaⁿạ ạ̉w ṣdạʿaⁿạ wạ̉lmaⁿạ bạlfk ạ̉w ậlạmaⁿạ bạlʿḍlạt
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| ect | ect |
| days | أيام |
| treatment | العلاج |
| people | الأفراد |
| headache | صداع |
| some | بعض |
EN Headache is pain in any region of the head
AR الصداع هو عبارة عن ألم في أي منطقة من مناطق الرأس
Traslitterazzjoni ạlṣdạʿ hw ʿbạrẗ ʿn ạ̉lm fy ạ̉y mnṭqẗ mn mnạṭq ạlrạ̉s
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | الصداع |
| pain | ألم |
| head | الرأس |
| region | منطقة |
EN "The typical presentation is somebody who has the worst headache of their life."
AR "يظهر عادةً في صورة أسوأ صداع يمكن أن يشعر به المرء على الإطلاق".
Traslitterazzjoni "yẓhr ʿạdẗaⁿ fy ṣwrẗ ạ̉swạ̉ ṣdạʿ ymkn ạ̉n ysẖʿr bh ạlmrʾ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq".
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| headache | صداع |
| the | يمكن |
| of | على |
| worst | أسوأ |
EN Bleeding in the brain often causes sudden onset of a headache with varying degrees of neurological disability related to the location and size of the hemorrhage.
AR غالبًا ما يؤدي النزيف في الدماغ إلى إصابة مفاجئة بالصداع مع درجات مختلفة من الإعاقة العصبية المرتبطة بمكان النزيف وحجمه.
Traslitterazzjoni gẖạlbaⁿạ mạ yw̉dy ạlnzyf fy ạldmạgẖ ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ mfạjỷẗ bạlṣdạʿ mʿ drjạt mkẖtlfẗ mn ạlạ̹ʿạqẗ ạlʿṣbyẗ ạlmrtbṭẗ bmkạn ạlnzyf wḥjmh.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| causes | يؤدي |
| bleeding | النزيف |
| disability | الإعاقة |
| neurological | العصبية |
| brain | الدماغ |
| to | إلى |
EN Short-term side effects include nausea, headache, burning and itching
AR تشمل الآثار الجانبية قصيرة المدى الغثيان والصداع والحرقان والحكة
Traslitterazzjoni tsẖml ạlậtẖạr ạljạnbyẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ ạlgẖtẖyạn wạlṣdạʿ wạlḥrqạn wạlḥkẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| include | تشمل |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| short | قصيرة |
| term | المدى |
| nausea | الغثيان |
EN Medication to make you sleep during surgery often causes minor, short-term problems, such as headache, nausea, vomiting or muscle soreness
AR الأدوية التي تجعلك تنام أثناء الجراحة غالبًا ما تسبب مشكلات طفيفة وقصيرة الأمد، مثل الصداع أو الغثيان أو القيء أو ألم العضلات
Traslitterazzjoni ạlạ̉dwyẗ ạlty tjʿlk tnạm ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ gẖạlbaⁿạ mạ tsbb msẖklạt ṭfyfẗ wqṣyrẗ ạlạ̉md, mtẖl ạlṣdạʿ ạ̉w ạlgẖtẖyạn ạ̉w ạlqyʾ ạ̉w ạ̉lm ạlʿḍlạt
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| medication | الأدوية |
| make you | تجعلك |
| surgery | الجراحة |
| problems | مشكلات |
| term | الأمد |
| headache | الصداع |
| nausea | الغثيان |
| vomiting | القيء |
| muscle | العضلات |
| during | أثناء |
| to | التي |
EN Call your doctor if you observe signs of dehydration, such as reduced urination, thirst, weakness, headache, dizziness or lightheadedness
AR اتصلي بطبيبكِ إذا لاحظتِ مؤشرات للجفاف مثل انخفاض معدل التبول أو العطش أو الإعياء أو الصداع أو الدوار أو الإغماء
Traslitterazzjoni ạtṣly bṭbybki ạ̹dẖạ lạḥẓti mw̉sẖrạt lljfạf mtẖl ạnkẖfạḍ mʿdl ạltbwl ạ̉w ạlʿṭsẖ ạ̉w ạlạ̹ʿyạʾ ạ̉w ạlṣdạʿ ạ̉w ạldwạr ạ̉w ạlạ̹gẖmạʾ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| your doctor | بطبيبك |
| signs | مؤشرات |
| headache | الصداع |
| dizziness | الدوار |
| if | إذا |
EN The area around your eyes and face might feel swollen, and you might have throbbing facial pain or a headache.
AR قد تشعر بتورم المنطقة المحيطة بالعينين والوجه، وقد تشعر بآلام نابضة في الوجه أو صداع.
Traslitterazzjoni qd tsẖʿr btwrm ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bạlʿynyn wạlwjh, wqd tsẖʿr bậlạm nạbḍẗ fy ạlwjh ạ̉w ṣdạʿ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| feel | تشعر |
| area | المنطقة |
| headache | صداع |
| face | الوجه |
EN Sometimes, flu-like symptoms including fever and headache
AR في بعض الأحيان، أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا، ويشمل ذلك الحُمّى والصداع
Traslitterazzjoni fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ạ̉ʿrạḍ tsẖbh ạ̉ʿrạḍ ạlạ̹nflwnzạ, wysẖml dẖlk ạlḥum̃y̱ wạlṣdạʿ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| symptoms | أعراض |
| flu | الإنفلونزا |
| including | ويشمل |
| like | تشبه |
| and | ذلك |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
severe headache headache headache symptoms headache worsens headache during chronic headache worsening headache fever or headache headache is pain migraine headache without headache disabling headache conditions keeping a headache headache with varying headache medications include headache is often headache pattern changes taking headache medications cluster headache attacks headache that comes headache pain tension type headache headache that gets cluster headache strikes a recurring headache headache after a headache working headache management headache begins abruptly forget the headache skip the headache a mild headache headache with nausea headache attacks shorter headache that worsens cluster headache avoid headache symptoms occur persistent headache while some headache taking any headache headache more days experience a headache severe depression severe hypercalcemia severe arrhythmias severe illness severe pain severe abdominal pain severe severe damage
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż