EN But achieving the desired results usually requires more than one session of injections, as well as overfilling the site to compensate for the body's reabsorption of the fat.
Ittraduċi "session of injections" għal Għarbi
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "session of injections" minn Ingliż għal Għarbi
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Għarbi ta' session of injections
Ingliż
Għarbi
AR إلا أن الحصول على النتائج المرجوة يتطلب عادةً ما يزيد عن جلسة حقن واحدة، وكذلك حشو زائد للموضع لتعويض إعادة امتصاص الجسم للدهون.
Traslitterazzjoni ạ̹lạ ạ̉n ạlḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj ạlmrjwẗ ytṭlb ʿạdẗaⁿ mạ yzyd ʿn jlsẗ ḥqn wạḥdẗ, wkdẖlk ḥsẖw zạỷd llmwḍʿ ltʿwyḍ ạ̹ʿạdẗ ạmtṣạṣ ạljsm lldhwn.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| results | النتائج |
| requires | يتطلب |
| usually | عادة |
| session | جلسة |
| as | وكذلك |
| to | على |
| one | واحدة |
EN The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine requires two injections given 21 days apart
AR ويتطلب لقاح كوفيد 19 من فايزر-بيوإنتيك حقنتين بينهما 21 يومًا
Traslitterazzjoni wytṭlb lqạḥ kwfyd 19 mn fạyzr-bywạ̹ntyk ḥqntyn bynhmạ 21 ywmaⁿạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| the | يوم |
| covid | كوفيد |
EN Other procedures, such as injections of facial fillers, may be performed in an outpatient setting or physician's office under local anesthesia
AR وقد تتم إجراءات أخرى، مثل حقن حشوات الوجه في عيادة خارجية أو في عيادة الطبيب تحت تأثير التخدير الموضعي
Traslitterazzjoni wqd ttm ạ̹jrạʾạt ạ̉kẖry̱, mtẖl ḥqn ḥsẖwạt ạlwjh fy ʿyạdẗ kẖạrjyẗ ạ̉w fy ʿyạdẗ ạlṭbyb tḥt tạ̉tẖyr ạltkẖdyr ạlmwḍʿy
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| procedures | إجراءات |
| facial | الوجه |
| anesthesia | التخدير |
| other | أخرى |
| be | وقد |
| under | تحت |
EN Two or three injections are usually required
AR يحتاج الأمر عادةً إلى حقنتين أو ثلاث حقن
Traslitterazzjoni yḥtạj ạlạ̉mr ʿạdẗaⁿ ạ̹ly̱ ḥqntyn ạ̉w tẖlạtẖ ḥqn
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| usually | عادة |
| three | ثلاث |
EN The first injection is given at the start of the RSV season, with monthly injections given during the season
AR تعطَى الحقنة الأولى في بداية موسم الفيروس المخلوي التنفسي، مع إعطاء حقن شهرية خلال الموسم
Traslitterazzjoni tʿṭay̱ ạlḥqnẗ ạlạ̉wly̱ fy bdạyẗ mwsm ạlfyrws ạlmkẖlwy ạltnfsy, mʿ ạ̹ʿṭạʾ ḥqn sẖhryẗ kẖlạl ạlmwsm
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| given | إعطاء |
| monthly | شهرية |
| start | بداية |
| season | الموسم |
EN The vaccine consists of a series of five injections, typically given to children at these ages:
AR يتكون اللقاح من مجموعة مكونة من خمس حقن يتم إعطاؤها عادةً للأطفال في الأعمار الآتية:
Traslitterazzjoni ytkwn ạllqạḥ mn mjmwʿẗ mkwnẗ mn kẖms ḥqn ytm ạ̹ʿṭạw̉hạ ʿạdẗaⁿ llạ̉ṭfạl fy ạlạ̉ʿmạr ạlậtyẗ:
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| typically | عادة |
| ages | الأعمار |
| vaccine | اللقاح |
| children | للأطفال |
| five | خمس |
| consists | يتكون |
EN Doctors usually can effectively manage trigeminal neuralgia with medications, injections or surgery.
AR ويعالج الأطباء عادة ألم العصب ثلاثي التوائم بفعالية باستخدام الأدوية والحقن والعمليات الجراحية.
Traslitterazzjoni wyʿạlj ạlạ̉ṭbạʾ ʿạdẗ ạ̉lm ạlʿṣb tẖlạtẖy ạltwạỷm bfʿạlyẗ bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wạlḥqn wạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| usually | عادة |
| effectively | بفعالية |
| with | باستخدام |
| medications | الأدوية |
| surgery | الجراحية |
EN Fillers & Anti-Aging Injections
AR عملية رأب الجفن غير الجراحية بالبلازما
Traslitterazzjoni ʿmlyẗ rạ̉b ạljfn gẖyr ạljrạḥyẗ bạlblạzmạ
EN Fillers & Anti-Aging Injections
AR عملية رأب الجفن غير الجراحية بالبلازما
Traslitterazzjoni ʿmlyẗ rạ̉b ạljfn gẖyr ạljrạḥyẗ bạlblạzmạ
EN Cybercriminals use session hijacking to take control of a web or application session
AR يستخدم مجرمو الإنترنت اختراق الجلسات للتحكم في جلسة ويب أو تطبيق
Traslitterazzjoni ystkẖdm mjrmw ạlạ̹ntrnt ạkẖtrạq ạljlsạt lltḥkm fy jlsẗ wyb ạ̉w tṭbyq
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| session | جلسة |
| use | يستخدم |
| application | تطبيق |
| web | ويب |
EN During a treatment session, you'll lie down in the position determined during your radiation simulation session. You might be positioned with molds to hold you in place.
AR يستلقي المريض خلال جلسة العلاج بنفس الوضعية التي تم تحديدها خلال جلسة محاكاة الإشعاع. قد يتم تثبيت المريض بأدوات تثبيت لتثبيته في موضعه.
Traslitterazzjoni ystlqy ạlmryḍ kẖlạl jlsẗ ạlʿlạj bnfs ạlwḍʿyẗ ạlty tm tḥdydhạ kẖlạl jlsẗ mḥạkạẗ ạlạ̹sẖʿạʿ. qd ytm ttẖbyt ạlmryḍ bạ̉dwạt ttẖbyt lttẖbyth fy mwḍʿh.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| session | جلسة |
| treatment | العلاج |
| radiation | الإشعاع |
| be | يتم |
| to | خلال |
| the | التي |
EN Cybercriminals use session hijacking to take control of a web or application session
AR يستخدم مجرمو الإنترنت اختراق الجلسات للتحكم في جلسة ويب أو تطبيق
Traslitterazzjoni ystkẖdm mjrmw ạlạ̹ntrnt ạkẖtrạq ạljlsạt lltḥkm fy jlsẗ wyb ạ̉w tṭbyq
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| session | جلسة |
| use | يستخدم |
| application | تطبيق |
| web | ويب |
EN The Keeper Router verifies the session token and authenticates the session
AR يتحقق موجه Keeper من الرمز المميز للجلسة ويصادق الجلسة
Traslitterazzjoni ytḥqq mwjh Keeper mn ạlrmz ạlmmyz lljlsẗ wyṣạdq ạljlsẗ
EN Executive Board Session Documents
AR وثائق دورة المجلس التنفيذي
Traslitterazzjoni wtẖạỷq dwrẗ ạlmjls ạltnfydẖy
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| documents | وثائق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN Privacy and Data Protection Law: Lessons from Covid-19 Patient-Tracing Apps [Bread&Net 2020 Session]
AR هل من خوف على توقّف نطاقات (lb.)؟
Traslitterazzjoni hl mn kẖwf ʿly̱ twq̃f nṭạqạt (lb.)؟
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| from | على |
EN In this #BreadandNet 2020 session moderated by Accessnow’s Marwa Fatafta, Senior Legal Consultant Mohammad Moghabat, Joey Shia, and Etienne Manyier overview the ?
AR في 24 آب/أغسطس 2021، استيقظ المجتمع التقني في لبنان على خبر نشرته إحدى وسائل الإعلام يفيد بحصول ?كارثة إلكترونية?، و?خسارة آلاف المواقع ?
Traslitterazzjoni fy 24 ậb/ạ̉gẖsṭs 2021, ạstyqẓ ạlmjtmʿ ạltqny fy lbnạn ʿly̱ kẖbr nsẖrth ạ̹ḥdy̱ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm yfyd bḥṣwl ?kạrtẖẗ ạ̹lktrwnyẗ?, w?kẖsạrẗ ậlạf ạlmwạqʿ ?
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| and | و |
| the | إحدى |
| in | على |
EN How to rebuild a digital society festival like re:publica resilient? [Bread&Net 2020 Session]
AR اتبعوا المال: السبيل إلى حقوقٍ رقمية أفضل في المنطقة العربية
Traslitterazzjoni ạtbʿwạ ạlmạl: ạlsbyl ạ̹ly̱ ḥqwqiⁿ rqmyẗ ạ̉fḍl fy ạlmnṭqẗ ạlʿrbyẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| to | إلى |
| digital | رقمية |
EN In this #BreadandNet 2020 session Andreas Gebhard,co-founder and CEO of re:public, a festival for the digital society that was forced to cancel ?
AR نُشرت هذه الورقة أساساً على The Project on Middle East Political Science، وترجمتها ?سمكس? إلى اللغة العربية. تتسابق الدول الأعضاء في مجلس ?
Traslitterazzjoni nusẖrt hdẖh ạlwrqẗ ạ̉sạsạaⁿ ʿly̱ The Project on Middle East Political Science, wtrjmthạ ?smks? ạ̹ly̱ ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ. ttsạbq ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy mjls ?
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| to | إلى |
| of | على |
EN Amnesty International assessment of key outcomes of the 48th session of the UN Human Rights Council (HRC48)
AR السعودية: سجين فلسطيني يبلغ 83 عامًا يحتاج رعاية طبية عاجلة: محمد الخضري
Traslitterazzjoni ạlsʿwdyẗ: sjyn flsṭyny yblgẖ 83 ʿạmaⁿạ yḥtạj rʿạyẗ ṭbyẗ ʿạjlẗ: mḥmd ạlkẖḍry
EN Through them, we started to spread, attracting girls from other fields such as journalism and accountants,? he said after finishing a two-hour training session for the girls.
AR ومن خلالهن، بدأنا ننتشر، ما أدى إلى اجتذاب فتيات من مجالات أخرى مثل الصحافة والمحاسبة.?
Traslitterazzjoni wmn kẖlạlhn, bdạ̉nạ nntsẖr, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạjtdẖạb ftyạt mn mjạlạt ạ̉kẖry̱ mtẖl ạlṣḥạfẗ wạlmḥạsbẗ.?
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| fields | مجالات |
| journalism | الصحافة |
| other | أخرى |
EN During an rTMS session, an electromagnetic coil is placed against your scalp near your forehead
AR خلال جلسة التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة (rTMS)، تُوضع وشيعة كهرومغناطيسية على فروة رأسك بالقرب من جبينك
Traslitterazzjoni kẖlạl jlsẗ ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ (rTMS), tūḍʿ wsẖyʿẗ khrwmgẖnạṭysyẗ ʿly̱ frwẗ rạ̉sk bạlqrb mn jbynk
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| rtms | rtms |
| session | جلسة |
| scalp | فروة |
| near | بالقرب |
| during | خلال |
EN Side effects are generally mild to moderate and improve shortly after an individual session and decrease over time with additional sessions. They may include:
AR الآثار الجانبية تكون عامة معتدلة إلى متوسطة وتتحسن بعد جلسة واحدة بقليل وتتناقص بمرور الوقت مع جلسات إضافية. وقد تشمل الأعراض ما يلي:
Traslitterazzjoni ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tkwn ʿạmẗ mʿtdlẗ ạ̹ly̱ mtwsṭẗ wttḥsn bʿd jlsẗ wạḥdẗ bqlyl wttnạqṣ bmrwr ạlwqt mʿ jlsạt ạ̹ḍạfyẗ. wqd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| generally | عامة |
| moderate | متوسطة |
| session | جلسة |
| time | الوقت |
| sessions | جلسات |
| additional | إضافية |
| include | تشمل |
| to | إلى |
| are | تكون |
| after | بعد |
EN Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism [Bread&Net 2020 Session]
AR أصوات جديدة نحو صياغة حوكمة الإنترنت في الشرق الأوسط
Traslitterazzjoni ạ̉ṣwạt jdydẗ nḥw ṣyạgẖẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| of | نحو |
EN In this session, Jillian C. York discusses her book “Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism,” while keeping in ?
AR مشاركو، شركاء ومنظمو مدرسة حوكمة الإنترنت في منطقة الشرق الأوسط ودول الجوار لعام 2016 في بيروت. معروف عن الإنترنت منذ فترة طويلة ?
Traslitterazzjoni msẖạrkw, sẖrkạʾ wmnẓmw mdrsẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wdwl ạljwạr lʿạm 2016 fy byrwt. mʿrwf ʿn ạlạ̹ntrnt mndẖ ftrẗ ṭwylẗ ?
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| while | فترة |
| in | منذ |
EN How Can Humanitarian Organisations Support Crisis-affected Communities Online? [Bread&Net 2020 Session]
AR نِت-وَاصِل: بودكاست الحقوق الرقمية
Traslitterazzjoni nit-wāṣil: bwdkạst ạlḥqwq ạlrqmyẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| online | الرقمية |
EN In this #BreadandNet 2020 session, Sacha Robehmed from International Rescue Committee (IRC) discusses the role of online platforms in connecting organizations to ?
AR الصورة من موقع flickr.com. يسّرُ منظمة تبادل الاعلام الاجتماعي أن تعلن عن اطلاق بودكاست الحقوق الرقمية تحت اسم ?نِت-وَاصِل? والذي يقدمه المدون ?
Traslitterazzjoni ạlṣwrẗ mn mwqʿ flickr.com. ys̃ru mnẓmẗ tbạdl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿy ạ̉n tʿln ʿn ạṭlạq bwdkạst ạlḥqwq ạlrqmyẗ tḥt ạsm ?nit-wāṣil? wạldẖy yqdmh ạlmdwn ?
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| organizations | منظمة |
| in | تحت |
| to | ل |
| online | الرقمية |
| the | والذي |
EN Select 1 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301+ Attendee Count for Largest Session is required.
AR اختار 1-50 51-100 101-200 201-300 301 مطلوب عدد الحضور لهذه الدورة أكبر.
Traslitterazzjoni ạkẖtạr 1-50 51-100 101-200 201-300 301 mṭlwb ʿdd ạlḥḍwr lhdẖh ạldwrẗ ạ̉kbr.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| required | مطلوب |
| session | الدورة |
| is | عدد |
| for | أكبر |
EN Select Classroom Conference Crescent Hollow Square Rounds Theater U-Shape Other/Unknown Preferred Setup for Largest Session is required.
AR اختار الصف الدراسي مؤتمر هلال ساحة جوفاء جولات مسرح U-الشكل أخرى / غير معروف مطلوب الإعداد المفضل لجلسة أكبر.
Traslitterazzjoni ạkẖtạr ạlṣf ạldrạsy mw̉tmr hlạl sạḥẗ jwfạʾ jwlạt msrḥ U-ạlsẖkl ạ̉kẖry̱ / gẖyr mʿrwf mṭlwb ạlạ̹ʿdạd ạlmfḍl ljlsẗ ạ̉kbr.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| conference | مؤتمر |
| other | أخرى |
| required | مطلوب |
| setup | الإعداد |
| preferred | المفضل |
| for | أكبر |
EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.
AR الحضور عدد للمطلوب أكبر الجلسة الجانبية. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.
Traslitterazzjoni ạlḥḍwr ʿdd llmṭlwb ạ̉kbr ạljlsẗ ạljạnbyẗ. ạ̹dẖạ lm ykn hnạk ḥạjẗ, ạ̉dkẖl 0.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| session | الجلسة |
| needed | حاجة |
| enter | أدخل |
| if | إذا |
| is | هناك |
| for | أكبر |
EN At the first psychotherapy session, the therapist typically gathers information about you and your needs
AR في أول جلسة للعلاج النفسي، يجمع أخصائي المعالجة عادة المعلومات عنك وعن احتياجاتك
Traslitterazzjoni fy ạ̉wl jlsẗ llʿlạj ạlnfsy, yjmʿ ạ̉kẖṣạỷy ạlmʿạljẗ ʿạdẗ ạlmʿlwmạt ʿnk wʿn ạḥtyạjạtk
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| session | جلسة |
| typically | عادة |
| information | المعلومات |
| about | وعن |
| your needs | احتياجاتك |
| first | أول |
EN The first session is also an opportunity for you to interview your therapist to see if his or her approach and personality are going to work for you. Make sure you understand:
AR كما أن الجلسة الأولى بمثابة فرصة لك لمقابلة أخصائي العلاج لاستكشاف ما إذا كان نهجه وشخصيته سيناسبانك أم لا. يرجى التأكد من فهم:
Traslitterazzjoni kmạ ạ̉n ạljlsẗ ạlạ̉wly̱ bmtẖạbẗ frṣẗ lk lmqạblẗ ạ̉kẖṣạỷy ạlʿlạj lạstksẖạf mạ ạ̹dẖạ kạn nhjh wsẖkẖṣyth synạsbạnk ạ̉m lạ. yrjy̱ ạltạ̉kd mn fhm:
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| session | الجلسة |
| opportunity | فرصة |
| if | إذا |
| and | كما |
| is | كان |
EN You'll likely meet in your therapist's office or a clinic once a week or every other week for a session that lasts about 45 to 60 minutes
AR يحتمل أن تتقابلا في مكتب المُعالج أو في عيادة مرة أسبوعيًا أو كل أسبوعين لعقد جلسة تستمر حوالي 45 وحتى 60 دقيقة
Traslitterazzjoni yḥtml ạ̉n ttqạblạ fy mktb ạlmuʿạlj ạ̉w fy ʿyạdẗ mrẗ ạ̉sbwʿyaⁿạ ạ̉w kl ạ̉sbwʿyn lʿqd jlsẗ tstmr ḥwạly 45 wḥty̱ 60 dqyqẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| office | مكتب |
| clinic | عيادة |
| session | جلسة |
| minutes | دقيقة |
| about | حوالي |
| to | وحتى |
| once | مرة |
EN Psychotherapy, usually in a group session with a focus on safety and stabilization, also can take place in a hospital if you've been admitted for treatment.
AR يمكن أن يتم العلاج النفسي، عادة ما يكون في جلسة جماعية مع التركيز على الأمان والاستقرار، أيضًا في مستشفى إذا أُدخلت للعلاج.
Traslitterazzjoni ymkn ạ̉n ytm ạlʿlạj ạlnfsy, ʿạdẗ mạ ykwn fy jlsẗ jmạʿyẗ mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạlạ̉mạn wạlạstqrạr, ạ̉yḍaⁿạ fy mstsẖfy̱ ạ̹dẖạ ạủdkẖlt llʿlạj.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| usually | عادة |
| session | جلسة |
| focus | التركيز |
| safety | الأمان |
| hospital | مستشفى |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| a | أ |
| on | على |
EN Because psychotherapy sometimes involves intense emotional discussions, you may find yourself crying, upset or even having an angry outburst during a session
AR نظرًا لأن العلاج النفسي ينطوي أحيانًا على مناقشات عاطفية مكثفة، فقد تجد نفسك تبكي أو حزينًا أو غاضبًا في أثناء الجلسة
Traslitterazzjoni nẓraⁿạ lạ̉n ạlʿlạj ạlnfsy ynṭwy ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ mnạqsẖạt ʿạṭfyẗ mktẖfẗ, fqd tjd nfsk tbky ạ̉w ḥzynaⁿạ ạ̉w gẖạḍbaⁿạ fy ạ̉tẖnạʾ ạljlsẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| because | لأن |
| find | تجد |
| yourself | نفسك |
| session | الجلسة |
| during | أثناء |
EN She was featured in a video presented during a side-event of the 64th session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs
AR لقد ظهرت في شريط فيديو تم عرضه خلال حدث جانبي للدورة 64 للجنة الأمم المتحدة المعنية بالمخدرات
Traslitterazzjoni lqd ẓhrt fy sẖryṭ fydyw tm ʿrḍh kẖlạl ḥdtẖ jạnby lldwrẗ 64 lljnẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmʿnyẗ bạlmkẖdrạt
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| video | فيديو |
| event | حدث |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Also, make sure that you're well-rested so that you're not inclined to fall asleep during the session.
AR واحرص أيضًا على أن تكون في وضع مريح لكي لا تميل إلى النوم أثناء الجلسة.
Traslitterazzjoni wạḥrṣ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạ̉n tkwn fy wḍʿ mryḥ lky lạ tmyl ạ̹ly̱ ạlnwm ạ̉tẖnạʾ ạljlsẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| session | الجلسة |
| during | أثناء |
| to | إلى |
EN When the session is over, either you are able to bring yourself out of hypnosis or your therapist helps you end your state of relaxation.
AR عندما تنتهي الجلسة، إما ستكون قادرًا على إخراج نفسك من التنويم المغناطيسي وإما سيساعدك المعالج في إنهاء الحالة التي تشبه الغيبوبة.
Traslitterazzjoni ʿndmạ tnthy ạljlsẗ, ạ̹mạ stkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạ̹kẖrạj nfsk mn ạltnwym ạlmgẖnạṭysy wạ̹mạ sysạʿdk ạlmʿạlj fy ạ̹nhạʾ ạlḥạlẗ ạlty tsẖbh ạlgẖybwbẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| session | الجلسة |
| able | قادر |
| yourself | نفسك |
| therapist | المعالج |
| end | إنهاء |
| state | الحالة |
| when | عندما |
| the | ستكون |
| either | إما |
EN You can use this skill as needed ? for instance, after a chemotherapy session.
AR يمكنك استخدام هذه المهارة حسب الحاجة؛ — على سبيل المثال: بعد جلسة العلاج الكيميائي.
Traslitterazzjoni ymknk ạstkẖdạm hdẖh ạlmhạrẗ ḥsb ạlḥạjẗ; — ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: bʿd jlsẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy.
EN High-dose-rate brachytherapy is often an outpatient procedure, which means each treatment session is brief and doesn't require that you be admitted to the hospital.
AR المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة العالية هي عادةً إجراء للمرضى الخارجيين، أي أن كل جلسة علاج تكون قصيرة ولا تتطلب دخولك إلى المستشفى.
Traslitterazzjoni ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlʿạlyẗ hy ʿạdẗaⁿ ạ̹jrạʾ llmrḍy̱ ạlkẖạrjyyn, ạ̉y ạ̉n kl jlsẗ ʿlạj tkwn qṣyrẗ wlạ ttṭlb dkẖwlk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| rate | معدلات |
| dose | الجرعة |
| high | العالية |
| often | عادة |
| procedure | إجراء |
| session | جلسة |
| brief | قصيرة |
| you | ولا |
| require | تتطلب |
| hospital | المستشفى |
| be | تكون |
| to | إلى |
EN Your radiation therapy team will leave the room during your brachytherapy session. They'll observe from a nearby room where they can see and hear you.
AR سيغادر فريق العلاج الإشعاعي الغرفة في أثناء جلسة المعالجة الكثبية. سيقومون بالمتابعة من غرفة قريبة حيث يمكنهم رؤيتك وسماعك.
Traslitterazzjoni sygẖạdr fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlgẖrfẗ fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ. syqwmwn bạlmtạbʿẗ mn gẖrfẗ qrybẗ ḥytẖ ymknhm rw̉ytk wsmạʿk.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| session | جلسة |
| they can | يمكنهم |
| team | فريق |
| during | أثناء |
| where | حيث |
| room | غرفة |
EN Keep in mind that you may not get immediate relief with acupuncture and will likely require more than one session.
AR ولتضع في اعتبارك أنك قد لا تحصل على راحة فورية عقب جلسة الوخز بالإبر الصينية، ومن المحتمَل أن تحتاج لأكثر من جلسة واحدة.
Traslitterazzjoni wltḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nk qd lạ tḥṣl ʿly̱ rạḥẗ fwryẗ ʿqb jlsẗ ạlwkẖz bạlạ̹br ạlṣynyẗ, wmn ạlmḥtmal ạ̉n tḥtạj lạ̉ktẖr mn jlsẗ wạḥdẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| get | تحصل |
| session | جلسة |
| and | ل |
| require | تحتاج |
| more | لأكثر |
| you | أنك |
| one | واحدة |
EN In a single 90-minute, one-on-one session, you'll learn how your brain and mind generate unwanted stress every day.
AR في جلسة فردية مدتها 90 دقيقة، ستتعلم كيف يولد دماغك وعقلك ضغوطًا غير مرغوب فيها كل يوم.
Traslitterazzjoni fy jlsẗ frdyẗ mdthạ 90 dqyqẗ, sttʿlm kyf ywld dmạgẖk wʿqlk ḍgẖwṭaⁿạ gẖyr mrgẖwb fyhạ kl ywm.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| session | جلسة |
| minute | دقيقة |
| your brain | دماغك |
| how | كيف |
| day | يوم |
EN Or add a private session with a wellness coach including six follow-up calls through the year
AR أو أضف جلسة خاصة مع مدرب صحي، بما في ذلك ست مكالمات متابعة خلال العام
Traslitterazzjoni ạ̉w ạ̉ḍf jlsẗ kẖạṣẗ mʿ mdrb ṣḥy, bmạ fy dẖlk st mkạlmạt mtạbʿẗ kẖlạl ạlʿạm
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| add | أضف |
| session | جلسة |
| private | خاصة |
| including | بما |
| calls | مكالمات |
| year | العام |
| follow | متابعة |
| the | ذلك |
EN Note: If you logged into your WHMCS admin area before the upload, you need to refresh your browser session to see this.
AR ملحوظة: إذا قمت بتسجيل الدخول إلى منطقة مسؤول WHMCS الخاصة بك قبل التحميل، فأنت بحاجة إلى تحديث جلسة المتصفح لرؤية هذا.
Traslitterazzjoni mlḥwẓẗ: ạ̹dẖạ qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ msw̉wl WHMCS ạlkẖạṣẗ bk qbl ạltḥmyl, fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖ jlsẗ ạlmtṣfḥ lrw̉yẗ hdẖạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| area | منطقة |
| admin | مسؤول |
| upload | التحميل |
| refresh | تحديث |
| session | جلسة |
| to see | لرؤية |
| browser | المتصفح |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| before | قبل |
| this | هذا |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).
AR SRV: قم بتعيين سجل SRV (Service) الذي يحدد اسم المضيف وعدد المنفذ من الخوادم لأي خدمات أو برنامج يتطلبه. مثال على ذلك هو بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
Traslitterazzjoni SRV: qm btʿyyn sjl SRV (Service) ạldẖy yḥdd ạsm ạlmḍyf wʿdd ạlmnfdẖ mn ạlkẖwạdm lạ̉y kẖdmạt ạ̉w brnạmj ytṭlbh. mtẖạl ʿly̱ dẖlk hw brwtwkwl bdʾ ạljlsẗ (SIP).
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| record | سجل |
| for any | لأي |
| example | مثال |
| protocol | بروتوكول |
| session | الجلسة |
| servers | الخوادم |
| software | برنامج |
| services | خدمات |
| service | service |
| the | الذي |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
AR العلاقات الأقل: يتتبع موازن التحميل عدد الاتصالات التي ترسلها إلى كل خادم خلفية.يحاول طلبات الخادم بأقل قدر من اتصالات الجلسة النشطة.
Traslitterazzjoni ạlʿlạqạt ạlạ̉ql: yttbʿ mwạzn ạltḥmyl ʿdd ạlạtṣạlạt ạlty trslhạ ạ̹ly̱ kl kẖạdm kẖlfyẗ.yḥạwl ṭlbạt ạlkẖạdm bạ̉ql qdr mn ạtṣạlạt ạljlsẗ ạlnsẖṭẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| least | الأقل |
| load | التحميل |
| requests | طلبات |
| session | الجلسة |
| active | النشطة |
| the | عدد |
| to | إلى |
| server | الخادم |
EN Using an API, you can set it up so that each time a player connects, a new instance is spun up for that session
AR باستخدام API، يمكنك إعداده حتى في كل مرة يربط فيها المشغل، يتم نسج مثيل جديد لهذه الجلسة
Traslitterazzjoni bạstkẖdạm API, ymknk ạ̹ʿdạdh ḥty̱ fy kl mrẗ yrbṭ fyhạ ạlmsẖgẖl, ytm nsj mtẖyl jdyd lhdẖh ạljlsẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| api | api |
| using | باستخدام |
| connects | يربط |
| instance | مثيل |
| new | جديد |
| session | الجلسة |
| can | يمكنك |
| for | حتى |
| time | مرة |
EN When your connection is encrypted no one interfere with your browsing, prevent you from accessing specific websites, replace website content or inject malicious code in your session.
AR لا يوجد شئ أسمه مواقع محجوبة عندما تستخدم ZenVPN
Traslitterazzjoni lạ ywjd sẖỷ ạ̉smh mwạqʿ mḥjwbẗ ʿndmạ tstkẖdm ZenVPN
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| with | تستخدم |
| when | عندما |
| websites | مواقع |
EN Executive Board Session Documents
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| documents | وثائق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN You may cry, get upset or feel angry during a challenging session
AR قد تبكي أو تتضايق أو تشعُر بالغضب أثناء جلسة صعبة
Traslitterazzjoni qd tbky ạ̉w ttḍạyq ạ̉w tsẖʿur bạlgẖḍb ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ṣʿbẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| during | أثناء |
| session | جلسة |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
session of injections injections five injections injections of facial monthly injections given injections given days session group session training session encrypted session online session browser session browsing session users session session cookies session recording session based recording session session number practical session introductory session session documents ireland session pool session session cookies – session key session were advanced session plenary session interactive session deliver session fourth session chemotherapy session active session connections session that lasts third session classroom session morning session session management brachytherapy session largest session largest breakout session each session working session live session upr session against torture session exciting session promises radiation simulation session psychotherapy session
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż