EN Also be sure to discuss breathing positions, energy conservation techniques and relaxation techniques that you can use when you're short of breath.
Ittraduċi "positions" għal Għarbi
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "positions" minn Ingliż għal Għarbi
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Għarbi ta' positions
Ingliż
Għarbi
AR وتأكد أيضًا من مناقشة أوضاع التنفس السليمة وأساليب الاسترخاء التي يمكنك اتباعها عندما تعاني من ضيق في التنفس.
Traslitterazzjoni wtạ̉kd ạ̉yḍaⁿạ mn mnạqsẖẗ ạ̉wḍạʿ ạltnfs ạlslymẗ wạ̉sạlyb ạlạstrkẖạʾ ạlty ymknk ạtbạʿhạ ʿndmạ tʿạny mn ḍyq fy ạltnfs.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| sure | وتأكد |
| discuss | مناقشة |
| relaxation | الاسترخاء |
| when | عندما |
| breathing | التنفس |
| can | يمكنك |
EN Service Positions and Committees
AR المناصب واللجان الخدمية
Traslitterazzjoni ạlmnạṣb wạlljạn ạlkẖdmyẗ
EN This program is for potential supervisors and employees in supervisory positions and in accordance to SAMREF succession plan.
AR يستهدف هذا البرنامج الموظفين المؤهلين لتولي وظائف مشرفين وشاغلي الوظائف الإشرافية على حدٍ سواء وفقاً للسلم الوظيفي لشركة سامرف.
Traslitterazzjoni ysthdf hdẖạ ạlbrnạmj ạlmwẓfyn ạlmw̉hlyn ltwly wẓạỷf msẖrfyn wsẖạgẖly ạlwẓạỷf ạlạ̹sẖrạfyẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ wfqạaⁿ llslm ạlwẓyfy lsẖrkẗ sạmrf.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| program | البرنامج |
| employees | الموظفين |
| this | هذا |
| to | على |
EN A technologist positions your body to obtain the necessary views
AR يوجه أحد الفنيين جسمك للحصول على الصور الضرورية
Traslitterazzjoni ywjh ạ̉ḥd ạlfnyyn jsmk llḥṣwl ʿly̱ ạlṣwr ạlḍrwryẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| obtain | للحصول |
| necessary | الضرورية |
| body | جسمك |
| to | على |
EN In transposition of the great arteries, the positions of the pulmonary artery and the aorta are switched
AR تتبدَّل أماكن الشريان الرئوي والشريان الأورطى، في حالة تبديل الشرايين الرئيسيَّة
Traslitterazzjoni ttbdãl ạ̉mạkn ạlsẖryạn ạlrỷwy wạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy̱, fy ḥạlẗ tbdyl ạlsẖrạyyn ạlrỷysyãẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| and | ل |
| artery | الشريان |
| pulmonary | الرئوي |
| the | حالة |
| arteries | الشرايين |
EN Special tests may be done to determine how your blood pressure changes while you are in different positions, and whether you sweat normally.
AR يمكن إجراء اختبارات خاصة لتحديد كيف يتغير ضغط الدم أثناء وجودك في أوضاع مختلفة، وما إذا كنت تتعرق بشكل طبيعي.
Traslitterazzjoni ymkn ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt kẖạṣẗ ltḥdyd kyf ytgẖyr ḍgẖṭ ạldm ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạ̉wḍạʿ mkẖtlfẗ, wmạ ạ̹dẖạ knt ttʿrq bsẖkl ṭbyʿy.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| different | مختلفة |
| while | أثناء |
| to determine | لتحديد |
| how | كيف |
| you | كنت |
| special | خاصة |
EN Treatment starts with simple lifestyle changes, such as avoiding alcohol, drinking plenty of water, and changing positions such as sitting or standing slowly
AR يبدأ العلاج باتخاذ خطوات بسيطة في نمط الحياة، مثل تجنب تناول الكحوليات، وشرب كمية كبير من المياه، وتغيير وضعيات الجلوس أو الوقوف ببطء
Traslitterazzjoni ybdạ̉ ạlʿlạj bạtkẖạdẖ kẖṭwạt bsyṭẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ, mtẖl tjnb tnạwl ạlkḥwlyạt, wsẖrb kmyẗ kbyr mn ạlmyạh, wtgẖyyr wḍʿyạt ạljlws ạ̉w ạlwqwf bbṭʾ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| treatment | العلاج |
| simple | بسيطة |
| avoiding | تجنب |
| water | المياه |
| sitting | الجلوس |
| slowly | ببطء |
EN Depending on what muscles and nerves the neurologist is examining, he or she may ask you to change positions during the exam.
AR على حسب العضلات والأعصاب التي يتولى طبيب الأعصاب فحصها، قد يطلب منك تغيير المواضع أثناء الاختبار.
Traslitterazzjoni ʿly̱ ḥsb ạlʿḍlạt wạlạ̉ʿṣạb ạlty ytwly̱ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb fḥṣhạ, qd yṭlb mnk tgẖyyr ạlmwạḍʿ ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| muscles | العضلات |
| nerves | الأعصاب |
| ask | يطلب |
| during | أثناء |
| change | تغيير |
| you | منك |
| the | التي |
EN This pain might shoot into your arm or leg when you cough, sneeze or move into certain positions
AR ورُبما ينتقل هذا الألم إلى ذراعك أو ساقك عند السعال أو العطاس أو الحركة بأوضاع مُعيّنة
Traslitterazzjoni wrubmạ yntql hdẖạ ạlạ̉lm ạ̹ly̱ dẖrạʿk ạ̉w sạqk ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs ạ̉w ạlḥrkẗ bạ̉wḍạʿ muʿỹnẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| move | ينتقل |
| pain | الألم |
| your arm | ذراعك |
| cough | السعال |
| when | عند |
| this | هذا |
EN Statistical evidence clearly shows that a more balanced representation of women in top leadership positions produces better financial results
AR تظهر الأدلة الإحصائية بوضوح أن التمثيل الأكثر توازنًا للمرأة في المناصب القيادية العليا يؤدي إلى نتائج مالية أفضل
Traslitterazzjoni tẓhr ạlạ̉dlẗ ạlạ̹ḥṣạỷyẗ bwḍwḥ ạ̉n ạltmtẖyl ạlạ̉ktẖr twạznaⁿạ llmrạ̉ẗ fy ạlmnạṣb ạlqyạdyẗ ạlʿlyạ yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj mạlyẗ ạ̉fḍl
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| evidence | الأدلة |
| clearly | بوضوح |
| results | نتائج |
| financial | مالية |
| better | أفضل |
| of | الأكثر |
| in | إلى |
EN All positions in SuperLife are not for sale and membership is strictly limited to one per any individual
AR كل المناصب في SuperLife ليست للبيع والعضوية محددة بشكل صارم بواحدة لكل فرد
Traslitterazzjoni kl ạlmnạṣb fy SuperLife lyst llbyʿ wạlʿḍwyẗ mḥddẗ bsẖkl ṣạrm bwạḥdẗ lkl frd
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| not | ليست |
| for sale | للبيع |
| individual | فرد |
| for | لكل |
EN Professional-level positions, with the exception of more junior roles, normally require an advanced university degree.
AR وباستثناء الموظفين المبتدئين، تتطلب وظائف المستوى الفني عادة شهادة جامعية متقدمة.
Traslitterazzjoni wbạsttẖnạʾ ạlmwẓfyn ạlmbtdỷyn, ttṭlb wẓạỷf ạlmstwy̱ ạlfny ʿạdẗ sẖhạdẗ jạmʿyẗ mtqdmẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| require | تتطلب |
| level | المستوى |
| normally | عادة |
| advanced | متقدمة |
EN An advanced university degree is required for professional and director level positions
AR يشترط في من يشغل وظيفة في الفئة الفنية وعلى مستوى المديرين أن يكون حائزا على درجة جامعية عليا
Traslitterazzjoni ysẖtrṭ fy mn ysẖgẖl wẓyfẗ fy ạlfỷẗ ạlfnyẗ wʿly̱ mstwy̱ ạlmdyryn ạ̉n ykwn ḥạỷzạ ʿly̱ drjẗ jạmʿyẗ ʿlyạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| level | مستوى |
| for | على |
| degree | درجة |
| is | يكون |
EN CFDs are a convenient way of trading corn as minimum positions can be quite low
AR والعقود مقابل الفروقات هي وسيلة مريحة من الذرة التداول كمواقع الحد الأدنى يمكن تكون منخفضة للغاية
Traslitterazzjoni wạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt hy wsylẗ mryḥẗ mn ạldẖrẗ ạltdạwl kmwạqʿ ạlḥd ạlạ̉dny̱ ymkn tkwn mnkẖfḍẗ llgẖạyẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| way | وسيلة |
| trading | التداول |
| minimum | الأدنى |
| low | منخفضة |
| can | يمكن |
EN Users that are registered in Whatsmyserp get 25 keywords for each domain, up to an exact 20 areas, and check keywording positions for free.
AR يحصل المستخدمون المسجلون في Whatsmyserp على 25 كلمة رئيسية لكل مجال ، حتى 20 منطقة بالضبط ، والتحقق من مواضع الكلمات الرئيسية مجانًا.
Traslitterazzjoni yḥṣl ạlmstkẖdmwn ạlmsjlwn fy Whatsmyserp ʿly̱ 25 klmẗ rỷysyẗ lkl mjạl , ḥty̱ 20 mnṭqẗ bạlḍbṭ , wạltḥqq mn mwạḍʿ ạlklmạt ạlrỷysyẗ mjạnaⁿạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| get | يحصل |
| users | المستخدمون |
| domain | مجال |
| areas | منطقة |
| keywords | الرئيسية |
| that | بالضبط |
| to | حتى |
| for | لكل |
EN If you are registered in Whatsmyserp you will get 25 keywords for each domain, up to an exact 20 areas, and check keywording positions for free.
AR إذا كنت مسجلا في Whatsmyserp ستحصل على 25 كلمة رئيسية لكل مجال ، تصل إلى 20 منطقة بالضبط ، والتحقق من مواقف الكلمات الرئيسية مجانا.
Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ knt msjlạ fy Whatsmyserp stḥṣl ʿly̱ 25 klmẗ rỷysyẗ lkl mjạl , tṣl ạ̹ly̱ 20 mnṭqẗ bạlḍbṭ , wạltḥqq mn mwạqf ạlklmạt ạlrỷysyẗ mjạnạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| domain | مجال |
| areas | منطقة |
| keywords | الرئيسية |
| up | تصل |
| free | مجانا |
| if | إذا |
| you | كنت |
| to | إلى |
| for | لكل |
EN Be cautious in maintaining enough health and advantageous positions to rack up kills, but don’t stay stagnant and wait for the fight to come to you.
AR كن حذرًا في الحفاظ على ما يكفي من مواقع الصحة والمواقع المفيدة لتجنّب عمليات القتل، لكن لا تبقى في حالة ركود وانتظر حتى يصل القتال إليك.
Traslitterazzjoni kn ḥdẖraⁿạ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mạ ykfy mn mwạqʿ ạlṣḥẗ wạlmwạqʿ ạlmfydẗ ltjñb ʿmlyạt ạlqtl, lkn lạ tbqy̱ fy ḥạlẗ rkwd wạntẓr ḥty̱ yṣl ạlqtạl ạ̹lyk.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| maintaining | الحفاظ |
| enough | يكفي |
| health | الصحة |
| but | لكن |
| fight | القتال |
| to you | إليك |
| to | حالة |
EN Manage open positions of an account or a group of accounts
AR إدارة المراكز المفتوحة لحساب أو مجموعة من الحسابات
Traslitterazzjoni ạ̹dạrẗ ạlmrạkz ạlmftwḥẗ lḥsạb ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlḥsạbạt
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| manage | إدارة |
| open | المفتوحة |
| group | مجموعة |
| accounts | الحسابات |
EN Lebanon’s consociational regime was endorsed by the unwritten 1943 National Pact, which was set to share political power and executive positions between Christians and Muslims
AR وقد تمّ تخصيص مراتب الحكم العليا لـ"ترويكا" رئاسية، قوامها رئيس جمهورية مسيحي ماروني ورئيس مجلس نوّاب مسلم شيعي ورئيس وزراء مسلم سنيّ.
Traslitterazzjoni wqd tm̃ tkẖṣyṣ mrạtb ạlḥkm ạlʿlyạ l"trwykạ" rỷạsyẗ, qwạmhạ rỷys jmhwryẗ msyḥy mạrwny wrỷys mjls nw̃ạb mslm sẖyʿy wrỷys wzrạʾ mslm snỹ.
EN Please check back regularly for available positions with YWCA Spokane
AR يرجى التحقق بانتظام من الوظائف المتاحة مع YWCA Spokane
Traslitterazzjoni yrjy̱ ạltḥqq bạntẓạm mn ạlwẓạỷf ạlmtạḥẗ mʿ YWCA Spokane
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| please | يرجى |
| check | التحقق |
| regularly | بانتظام |
| available | المتاحة |
EN Rhodes and Lau will continue in their interim positions until the YWCA USA Board of Directors completes its national search for a permanent CEO.
AR سيستمر رودس ولاو في مناصبهما المؤقتة حتى يكمل مجلس إدارة YWCA USA بحثه الوطني عن رئيس تنفيذي دائم.
Traslitterazzjoni systmr rwds wlạw fy mnạṣbhmạ ạlmw̉qtẗ ḥty̱ ykml mjls ạ̹dạrẗ YWCA USA bḥtẖh ạlwṭny ʿn rỷys tnfydẖy dạỷm.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| ywca | ywca |
| board | مجلس |
| national | الوطني |
| permanent | دائم |
| of | حتى |
EN While machine learning positions provide fantastic opportunities, It can be challenging as it requires a great amount of studying to develop the skills needed
AR بينما توفر وظائف التعلم الآلي فرصًا رائعة ، إلا أنها قد تكون صعبة لأنها تتطلب قدرًا كبيرًا من الدراسة لتطوير المهارات المطلوبة
Traslitterazzjoni bynmạ twfr wẓạỷf ạltʿlm ạlậly frṣaⁿạ rạỷʿẗ , ạ̹lạ ạ̉nhạ qd tkwn ṣʿbẗ lạ̉nhạ ttṭlb qdraⁿạ kbyraⁿạ mn ạldrạsẗ ltṭwyr ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| provide | توفر |
| learning | التعلم |
| opportunities | فرص |
| studying | الدراسة |
| needed | المطلوبة |
| great | رائعة |
| skills | المهارات |
| be | تكون |
| while | بينما |
| it | أنها |
EN The number of unfilled Network support jobs is expected to grow by 350 percent, from one million positions in 2013 to 3.5 million in 2021
AR من المتوقع أن ينمو عدد وظائف دعم الشبكة الشاغرة بنسبة 350 في المائة ، من مليون وظيفة في عام 2013 إلى 3.5 مليون في عام 2021
Traslitterazzjoni mn ạlmtwqʿ ạ̉n ynmw ʿdd wẓạỷf dʿm ạlsẖbkẗ ạlsẖạgẖrẗ bnsbẗ 350 fy ạlmạỷẗ , mn mlywn wẓyfẗ fy ʿạm 2013 ạ̹ly̱ 3.5 mlywn fy ʿạm 2021
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| expected | المتوقع |
| support | دعم |
| network | الشبكة |
| million | مليون |
| grow | ينمو |
| jobs | وظائف |
| to | إلى |
EN 85% of positions are filled through networking.
AR يتم شغل 85٪ من الوظائف من خلال الشبكات.
Traslitterazzjoni ytm sẖgẖl 85% mn ạlwẓạỷf mn kẖlạl ạlsẖbkạt.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| networking | الشبكات |
EN We love what we do and trust that you will too. Here are the positions we currently have available.
AR نحن نحب ما نقوم به وإننا على ثقة ويقين بأنك ستحب كذلك ما نقدمه. هذه هي الشواغر المتوفرة لدينا حاليًا.
Traslitterazzjoni nḥn nḥb mạ nqwm bh wạ̹nnạ ʿly̱ tẖqẗ wyqyn bạ̉nk stḥb kdẖlk mạ nqdmh. hdẖh hy ạlsẖwạgẖr ạlmtwfrẗ ldynạ ḥạlyaⁿạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| available | المتوفرة |
| we do | نقوم |
| the | هذه |
EN Q. Can I hire senior and executive positions on Bayt.com?
AR س. هل يمكنني العثور على كفاءات للمناصب التنفيذية على بيت.كوم؟
Traslitterazzjoni s. hl ymknny ạlʿtẖwr ʿly̱ kfạʾạt llmnạṣb ạltnfydẖyẗ ʿly̱ byt.kwm?
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| can | يمكنني |
| on | على |
| com | كوم |
EN In addition to our open positions we are always looking for speculative applications from enthusiastic and self-motivated individuals.
AR بالإضافة إلى الوظائف الشاغرة، ننتظر دومًا تلقي طلبات توظيف استقصائية من أفراد متحمسين ومبادرين يتمتعون بحافز ذاتي.
Traslitterazzjoni bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlwẓạỷf ạlsẖạgẖrẗ, nntẓr dwmaⁿạ tlqy ṭlbạt twẓyf ạstqṣạỷyẗ mn ạ̉frạd mtḥmsyn wmbạdryn ytmtʿwn bḥạfz dẖạty.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| individuals | أفراد |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN This program is for potential supervisors and employees in supervisory positions and in accordance to SAMREF succession plan.
AR يستهدف هذا البرنامج الموظفين المؤهلين لتولي وظائف مشرفين وشاغلي الوظائف الإشرافية على حدٍ سواء وفقاً للسلم الوظيفي لشركة سامرف.
Traslitterazzjoni ysthdf hdẖạ ạlbrnạmj ạlmwẓfyn ạlmw̉hlyn ltwly wẓạỷf msẖrfyn wsẖạgẖly ạlwẓạỷf ạlạ̹sẖrạfyẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ wfqạaⁿ llslm ạlwẓyfy lsẖrkẗ sạmrf.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| program | البرنامج |
| employees | الموظفين |
| this | هذا |
| to | على |
EN Rise slowly from sitting to standing positions.
AR انهض ببطء من وضعية الجلوس إلى الوقوف.
Traslitterazzjoni ạnhḍ bbṭʾ mn wḍʿyẗ ạljlws ạ̹ly̱ ạlwqwf.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| slowly | ببطء |
| sitting | الجلوس |
| to | إلى |
EN Pay starts at $16.25/hour. Check out the 1,500 positions that are available!
AR يبدأ الدفع من 16.25 دولارًا في الساعة. تحقق من 1,500 وظيفة المتاحة!
Traslitterazzjoni ybdạ̉ ạldfʿ mn 16.25 dwlạraⁿạ fy ạlsạʿẗ. tḥqq mn 1,500 wẓyfẗ ạlmtạḥẗ!
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| pay | الدفع |
| hour | الساعة |
| check | تحقق |
| available | المتاحة |
EN Positions available in all departments for ages 16 to infinity.
AR المناصب المتاحة في جميع الأقسام للأعمار من 16 إلى ما لا نهاية.
Traslitterazzjoni ạlmnạṣb ạlmtạḥẗ fy jmyʿ ạlạ̉qsạm llạ̉ʿmạr mn 16 ạ̹ly̱ mạ lạ nhạyẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| available | المتاحة |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN Professional-level positions, with the exception of more junior roles, normally require an advanced university degree.
AR وباستثناء الموظفين المبتدئين، تتطلب وظائف المستوى الفني عادة شهادة جامعية متقدمة.
Traslitterazzjoni wbạsttẖnạʾ ạlmwẓfyn ạlmbtdỷyn, ttṭlb wẓạỷf ạlmstwy̱ ạlfny ʿạdẗ sẖhạdẗ jạmʿyẗ mtqdmẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| require | تتطلب |
| level | المستوى |
| normally | عادة |
| advanced | متقدمة |
EN An advanced university degree is required for professional and director level positions
AR يشترط في من يشغل وظيفة في الفئة الفنية وعلى مستوى المديرين أن يكون حائزا على درجة جامعية عليا
Traslitterazzjoni ysẖtrṭ fy mn ysẖgẖl wẓyfẗ fy ạlfỷẗ ạlfnyẗ wʿly̱ mstwy̱ ạlmdyryn ạ̉n ykwn ḥạỷzạ ʿly̱ drjẗ jạmʿyẗ ʿlyạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| level | مستوى |
| for | على |
| degree | درجة |
| is | يكون |
EN Worldwide, access to a securely managed supply of drinking water has improved, and women are better represented in leadership positions
AR وعلى المستوى الدولي تحسنت كثيرا إمكانات الحصول على مياه الشرب النظيفة، وباتت المرأة أكثر حضورا في المناصب القيادية في مختلف المجالات
Traslitterazzjoni wʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly tḥsnt ktẖyrạ ạ̹mkạnạt ạlḥṣwl ʿly̱ myạh ạlsẖrb ạlnẓyfẗ, wbạtt ạlmrạ̉ẗ ạ̉ktẖr ḥḍwrạ fy ạlmnạṣb ạlqyạdyẗ fy mkẖtlf ạlmjạlạt
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| worldwide | الدولي |
| water | مياه |
| drinking | الشرب |
| women | المرأة |
| to | وعلى |
| access | الحصول |
| of | على |
| are | أكثر |
EN They can then stand up against racism there and encourage others who are affected to strive to reach such positions themselves.”
AR هناك يمكنهم فعليا مواجهة العنصرية والتمييز، وتشجيع الآخرين على التطلع بدورهم إلى شغل مثل هذه المناصب".
Traslitterazzjoni hnạk ymknhm fʿlyạ mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz, wtsẖjyʿ ạlậkẖryn ʿly̱ ạltṭlʿ bdwrhm ạ̹ly̱ sẖgẖl mtẖl hdẖh ạlmnạṣb".
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| they can | يمكنهم |
| racism | العنصرية |
| others | الآخرين |
| to | إلى |
EN For women* and PoC to reach higher positions, they first have to be listened to and taken seriously
AR كي تتمكن النساء* والملونين من الوصول إلى المناصب العليا، يجب أولا الاستماع إليهم، ويجب أخذهم على محمل الجد
Traslitterazzjoni ky ttmkn ạlnsạʾ* wạlmlwnyn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmnạṣb ạlʿlyạ, yjb ạ̉wlạ ạlạstmạʿ ạ̹lyhm, wyjb ạ̉kẖdẖhm ʿly̱ mḥml ạljd
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| women | النساء |
| first | أولا |
| be | يجب |
| to | إلى |
| reach | الوصول |
EN Well over half of all companies that cannot fill positions are looking for people with dual vocational training
AR أكثر من نصف الشركات التي تعجز عن ملء الشواغر لديها تبحث عن العاملين بين أوساط طلبة التأهيل المهني المزدوج
Traslitterazzjoni ạ̉ktẖr mn nṣf ạlsẖrkạt ạlty tʿjz ʿn mlʾ ạlsẖwạgẖr ldyhạ tbḥtẖ ʿn ạlʿạmlyn byn ạ̉wsạṭ ṭlbẗ ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| half | نصف |
| companies | الشركات |
| fill | ملء |
| people | العاملين |
| vocational | المهني |
| dual | المزدوج |
| looking | تبحث |
| are | أكثر |
EN Controversy has erupted in Germany about sustainable consumption. These are the different positions.
AR اندلع في ألمانيا جدال حول الاستهلاك المستدام. هذه هي المواقف.
Traslitterazzjoni ạndlʿ fy ạ̉lmạnyạ jdạl ḥwl ạlạsthlạk ạlmstdạm. hdẖh hy ạlmwạqf.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| consumption | الاستهلاك |
| sustainable | المستدام |
| about | حول |
EN Probably, however, the number is much higher, more like 250,000, because not all companies report their unfilled positions to the employment office
AR حول هذا الموضوع تحدثنا مع هانس بيتر فولزايفر
Traslitterazzjoni ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ tḥdtẖnạ mʿ hạns bytr fwlzạyfr
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| to | حول |
| the | هذا |
EN Even though one of the most powerful women in the world heads Germany it is still the exception today to find women in executive positions
AR صحيح أن واحدة من أقوى سيدات العالم تحكم ألمانيا، ولكن رغم ذلك مازال تواجد النساء في المراكز القيادية اليوم هو الاستثناء، أكثر منه القاعدة
Traslitterazzjoni ṣḥyḥ ạ̉n wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ sydạt ạlʿạlm tḥkm ạ̉lmạnyạ, wlkn rgẖm dẖlk mạzạl twạjd ạlnsạʾ fy ạlmrạkz ạlqyạdyẗ ạlywm hw ạlạsttẖnạʾ, ạ̉ktẖr mnh ạlqạʿdẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| world | العالم |
| germany | ألمانيا |
| women | النساء |
| one | واحدة |
| to | أكثر |
| today | اليوم |
EN Business, migration, foreign policy – these are the positions the parties represent in the four policy areas.
AR الانتخاب للمرة الأولى: شابان ألمانيا يتحدثان عن الموضوعات التي يهملها السياسيون حسب وجهة نظرهما.
Traslitterazzjoni ạlạntkẖạb llmrẗ ạlạ̉wly̱: sẖạbạn ạ̉lmạnyạ ytḥdtẖạn ʿn ạlmwḍwʿạt ạlty yhmlhạ ạlsyạsywn ḥsb wjhẗ nẓrhmạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| the | الأولى |
EN When describing conflicts, the positions held by both sides must be presented in a neutral manner
AR فيما يتعلق بالنزاعات لابد من تقديم وعرض مواقف الطرفين بحيادية وموضوعية
Traslitterazzjoni fymạ ytʿlq bạlnzạʿạt lạbd mn tqdym wʿrḍ mwạqf ạlṭrfyn bḥyạdyẗ wmwḍwʿyẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| must | لابد |
EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.
AR في الوقت نفسه، يمكن للمشاركين المراهنة على فوز في واحد من ستة مراكز (اليد الأولى واليد الثانية وإلخ) أو على مجموعة توزيعات الورق الفائزة.
Traslitterazzjoni fy ạlwqt nfsh, ymkn llmsẖạrkyn ạlmrạhnẗ ʿly̱ fwz fy wạḥd mn stẗ mrạkz (ạlyd ạlạ̉wly̱ wạlyd ạltẖạnyẗ wạ̹lkẖ) ạ̉w ʿly̱ mjmwʿẗ twzyʿạt ạlwrq ạlfạỷzẗ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| hand | اليد |
| time | الوقت |
| six | ستة |
| can | يمكن |
| same | نفسه |
| one | واحد |
EN After that, the presenter puts the deck into the shuffler and begins to take out cards one by one, placing them alternately on the ANDAR and BAHAR positions
AR بعد ذلك ، يضع مقدم العرض المجموعة في خلاطة ورق اللعب ويبدأ في إخراج البطاقات واحدة تلو الأخرى، ووضعها بالتناوب على موقعي ANDAR و BAHAR
Traslitterazzjoni bʿd dẖlk , yḍʿ mqdm ạlʿrḍ ạlmjmwʿẗ fy kẖlạṭẗ wrq ạllʿb wybdạ̉ fy ạ̹kẖrạj ạlbṭạqạt wạḥdẗ tlw ạlạ̉kẖry̱, wwḍʿhạ bạltnạwb ʿly̱ mwqʿy ANDAR w BAHAR
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| cards | البطاقات |
| and | و |
| after | بعد |
| one | واحدة |
EN Selected positions and recommendations from the IBM Policy Lab
AR مواقف وتوصيات مختارة من IBM Policy Lab
Traslitterazzjoni mwạqf wtwṣyạt mkẖtạrẗ mn IBM Policy Lab
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Also, check open positions on sites such as Jobs in Finland or the European Employment Services
AR تحقق أيضًا من الوظائف المتاحة على مواقع مثل جوبس إن فنلند أو خدمات التوظيف الأوروبية
Traslitterazzjoni tḥqq ạ̉yḍaⁿạ mn ạlwẓạỷf ạlmtạḥẗ ʿly̱ mwạqʿ mtẖl jwbs ạ̹n fnlnd ạ̉w kẖdmạt ạltwẓyf ạlạ̉wrwbyẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| check | تحقق |
| jobs | الوظائف |
| sites | مواقع |
| services | خدمات |
| employment | التوظيف |
| european | الأوروبية |
| open | المتاحة |
| on | على |
EN Service Positions and Committees
AR المناصب واللجان الخدمية
Traslitterazzjoni ạlmnạṣb wạlljạn ạlkẖdmyẗ
EN If we think a candidate has potential for future positions, we’ll keep them in mind for future roles and be in touch.
AR إذا كان أحد المرشحين يمتلك المهارات المناسبة لأي وظيفة مستقبلية، فإننا بالطبع سنحتفظ ببياناتهم وسنتواصل معهم حينها.
Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạlmrsẖḥyn ymtlk ạlmhạrạt ạlmnạsbẗ lạ̉y wẓyfẗ mstqblyẗ, fạ̹nnạ bạlṭbʿ snḥtfẓ bbyạnạthm wsntwạṣl mʿhm ḥynhạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| if | إذا |
| has | يمتلك |
| be | كان |
| a | أحد |
EN We believe when girls and women are in positions of influence, they work to create a more just and equitable world for everyone
AR نحن نؤمن بأنه عندما تكون الفتيات والنساء في مواقع نفوذ ، فإنهن يعملن على خلق عالم أكثر عدلا وإنصافا للجميع
Traslitterazzjoni nḥn nw̉mn bạ̉nh ʿndmạ tkwn ạlftyạt wạlnsạʾ fy mwạqʿ nfwdẖ , fạ̹nhn yʿmln ʿly̱ kẖlq ʿạlm ạ̉ktẖr ʿdlạ wạ̹nṣạfạ lljmyʿ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| girls | الفتيات |
| and women | والنساء |
| world | عالم |
| when | عندما |
| create | خلق |
| we | نحن |
| more | أكثر |
| everyone | للجميع |
EN Service Positions and Committees ? Internet and Technology Addicts Anonymous
AR المناصب واللجان الخدمية - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون
Traslitterazzjoni ạlmnạṣb wạlljạn ạlkẖdmyẗ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| addicts | مدمنو |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
positions open positions leadership positions different positions top positions senior positions four positions available positions check positions positions open short positions level positions change positions during lower positions higher positions service positions great positions positions the parties six positions bahar positions professional level positions executive positions between director level positions machine learning positions senior management positions positions in serp positions in google interim positions until a technologist positions positions in japanese positions allow monitor the positions positions in india positions provide fantastic positions at google positions for summer job positions joomla positions additional phd positions absolute frontline positions positions of head positions that appear positions with coty positions improving above positions within positions in relation site positions top 5 positions end positions positions in superlife
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż