Ittraduċi "patient" għal Għarbi

AR اذهب لصفحة الخدمات الإلكترونية للمرضى (Patient Online Services) وافتح حسابك في قسم الخدمات الإلكترونية للمرضى

Traslitterazzjoni ạdẖhb lṣfḥẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ (Patient Online Services) wạftḥ ḥsạbk fy qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱

AR اذهب لصفحة الخدمات الإلكترونية للمرضى (Patient Online Services) وافتح حسابك في قسم الخدمات الإلكترونية للمرضى. انتقل إلى خيارات عرض الفاتورة.

Traslitterazzjoni ạdẖhb lṣfḥẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ (Patient Online Services) wạftḥ ḥsạbk fy qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱. ạntql ạ̹ly̱ kẖyạrạt ʿrḍ ạlfạtwrẗ.

AR يرجى الاتصال بقسم الخدمات الإلكترونية للمرضى عبر خدمة مركز رسائل الخدمات الإلكترونية للمرضى الآمنة

Traslitterazzjoni yrjy̱ ạlạtṣạl bqsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ ʿbr kẖdmẗ mrkz rsạỷl ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ ạlậmnẗ

AR تتوافر السجلَّات بتنسيق إلكتروني لكل مريض على حساب خدمات المريض عبر الإنترنت

Traslitterazzjoni ttwạfr ạlsjlãạt btnsyq ạ̹lktrwny lkl mryḍ ʿly̱ ḥsạb kẖdmạt ạlmryḍ ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR يُرجى الاطلاع على الرابط التالي لمزيد من المعلومات: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records

Traslitterazzjoni yurjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlrạbṭ ạltạly lmzyd mn ạlmʿlwmạt: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records

AR Self-pay patient مريض متحمّل لنفقته: مريض ليس لديه تأمين، أو لا يرغب في الاستفادة من شركة التأمين التي يتعاقد معها في تسديد تكاليف الخدمات المقدمة

Traslitterazzjoni Self-pay patient mryḍ mtḥm̃l lnfqth: mryḍ lys ldyh tạ̉myn, ạ̉w lạ yrgẖb fy ạlạstfạdẗ mn sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ytʿạqd mʿhạ fy tsdyd tkạlyf ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ

AR Uninsured patient مريض غير مؤمَّن: هو مريض غير مشترك بتأمين صحي عام أو خاص

Traslitterazzjoni Uninsured patient mryḍ gẖyr mw̉mãn: hw mryḍ gẖyr msẖtrk btạ̉myn ṣḥy ʿạm ạ̉w kẖạṣ

AR مجموعات الدعم العزاء في دليل مرضى وزوار Mayo Clinic - دليل المرضى والزوار - Mayo Clinic - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Traslitterazzjoni mjmwʿạt ạldʿm ạlʿzạʾ fy dlyl mrḍy̱ wzwạr Mayo Clinic - dlyl ạlmrḍy̱ wạlzwạr - Mayo Clinic - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR "على الأرجح، سيتم استخدام دمك لأحد المرضى المصابين بمرض أو يمكن استخدامه لمريض يخضع لعملية جراحية."

Traslitterazzjoni "ʿly̱ ạlạ̉rjḥ, sytm ạstkẖdạm dmk lạ̉ḥd ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bmrḍ ạ̉w ymkn ạstkẖdạmh lmryḍ ykẖḍʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ."

AR قد تختلف مراقبة المريض بناءً على حالة المريض المعينة

Traslitterazzjoni qd tkẖtlf mrạqbẗ ạlmryḍ bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạlẗ ạlmryḍ ạlmʿynẗ

AR معدل التنفس هو أيضًا أحد العوامل المزعجة التي يجب مراقبتها. يمكن لنظام مراقبة المريض أن يرفع تنبيهًا إذا انخفض معدل تنفس المريض عن العتبة.

Traslitterazzjoni mʿdl ạltnfs hw ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ḥd ạlʿwạml ạlmzʿjẗ ạlty yjb mrạqbthạ. ymkn lnẓạm mrạqbẗ ạlmryḍ ạ̉n yrfʿ tnbyhaⁿạ ạ̹dẖạ ạnkẖfḍ mʿdl tnfs ạlmryḍ ʿn ạlʿtbẗ.

AR نتيجة لذلك ، يمكن للأطباء وأحباء المريض الحصول على فكرة عن الحالة العقلية للمريض.

Traslitterazzjoni ntyjẗ ldẖlk , ymkn llạ̉ṭbạʾ wạ̉ḥbạʾ ạlmryḍ ạlḥṣwl ʿly̱ fkrẗ ʿn ạlḥạlẗ ạlʿqlyẗ llmryḍ.

AR يُرجى الانتباه إلى لوائح خصوصية المريض وتجنب استخدام اسم المريض أو المعرفات الشخصية.

Traslitterazzjoni yurjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ lwạỷḥ kẖṣwṣyẗ ạlmryḍ wtjnb ạstkẖdạm ạsm ạlmryḍ ạ̉w ạlmʿrfạt ạlsẖkẖṣyẗ.

AR إرشاداتنا للمرضى والزائرين حول كوفيد-19، بالإضافة إلى المعلومات الصحية الموثوقة

Traslitterazzjoni ạ̹rsẖạdạtnạ llmrḍy̱ wạlzạỷryn ḥwl kwfyd-19, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ ạlmwtẖwqẗ

AR تحديثات اللقاحات لمرضى أريزونا

Traslitterazzjoni tḥdytẖạt ạllqạḥạt lmrḍy̱ ạ̉ryzwnạ

AR تحديثات اللقاحات لمرضى فلوريدا

Traslitterazzjoni tḥdytẖạt ạllqạḥạt lmrḍy̱ flwrydạ

AR تحديثات اللقاحات لمرضى روتشستر

Traslitterazzjoni tḥdytẖạt ạllqạḥạt lmrḍy̱ rwtsẖstr

AR تحديثات اللقاحات لمرضى نظام مايو كلينك الصحي

Traslitterazzjoni tḥdytẖạt ạllqạḥạt lmrḍy̱ nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy

AR هل من خوف على توقّف نطاقات (lb.)؟

Traslitterazzjoni hl mn kẖwf ʿly̱ twq̃f nṭạqạt (lb.)؟

AR أحدث خيارات التطعيم المقدمة للأشخاص حسب المركز:

Traslitterazzjoni ạ̉ḥdtẖ kẖyạrạt ạltṭʿym ạlmqdmẗ llạ̉sẖkẖạṣ ḥsb ạlmrkz:

AR مكتب سكوتسديل/فينكس لتجارب المرضى

Traslitterazzjoni mktb skwtsdyl/fynks ltjạrb ạlmrḍy̱

AR مكتب جاكسونفيل لتجربة المريض

Traslitterazzjoni mktb jạkswnfyl ltjrbẗ ạlmryḍ

AR مدينة روتشستر، مكتب تجارب المرضى بولاية مينيسوتا

Traslitterazzjoni mdynẗ rwtsẖstr, mktb tjạrb ạlmrḍy̱ bwlạyẗ mynyswtạ

AR إذا كنتَ ترغب في مشاركة شكوى أو مخاوف حول رعايتكَ في Mayo Clinic، رجاءً الاتصال بمكتب Mayo Clinic لتجربة المريض.

Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ knta trgẖb fy msẖạrkẗ sẖkwy̱ ạ̉w mkẖạwf ḥwl rʿạytka fy Mayo Clinic, rjạʾaⁿ ạlạtṣạl bmktb Mayo Clinic ltjrbẗ ạlmryḍ.

AR سجل في خدمات المرضى عبر الإنترنت في Mayo Clinic

Traslitterazzjoni sjl fy kẖdmạt ạlmrḍy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt fy Mayo Clinic

AR اتصِلْ بخِدْمات حساب المريض في Mayo Clinic للحصول على المساعدة فيما يتعلَّق بالفواتير وشواغل التأمين.

Traslitterazzjoni ạtṣil̊ bkẖid̊mạt ḥsạb ạlmryḍ fy Mayo Clinic llḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ fymạ ytʿlãq bạlfwạtyr wsẖwạgẖl ạltạ̉myn.

AR انضم إلى زملائك من الرواد الطبيين الدوليين لتعيش تجربة انخراطٍ وتعايشٍ كاملٍ لمدة يومين في مهام وقِيَم وأنظمة Mayo Clinic.

Traslitterazzjoni ạnḍm ạ̹ly̱ zmlạỷk mn ạlrwạd ạlṭbyyn ạldwlyyn ltʿysẖ tjrbẗ ạnkẖrạṭiⁿ wtʿạysẖiⁿ kạmliⁿ lmdẗ ywmyn fy mhạm wqīam wạ̉nẓmẗ Mayo Clinic.

AR إذا كنت تتلقى الرعاية في مايو كلينك، فإن هذه البيانات قد تتضمن معلومات صحية محمية

Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ knt ttlqy̱ ạlrʿạyẗ fy mạyw klynk, fạ̹n hdẖh ạlbyạnạt qd ttḍmn mʿlwmạt ṣḥyẗ mḥmyẗ

AR معلومات عن المواعيد الطبية ومستجدات أخرى مهمة للزوار

Traslitterazzjoni mʿlwmạt ʿn ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ wmstjdạt ạ̉kẖry̱ mhmẗ llzwạr

AR دع قسم خدمات سفر المرضى يخطط لرحلة رعايتك بسلاسة

Traslitterazzjoni dʿ qsm kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ ykẖṭṭ lrḥlẗ rʿạytk bslạsẗ

AR استخدِمْ هذه المصادر للحصول على إجابات للأسئلة المُتعلِّقة بالتأمين والفواتير. أو اتصِلْ بخِدْمات حسابات المرضى للمساعدة.

Traslitterazzjoni ạstkẖdim̊ hdẖh ạlmṣạdr llḥṣwl ʿly̱ ạ̹jạbạt llạ̉sỷlẗ ạlmutʿlĩqẗ bạltạ̉myn wạlfwạtyr. ạ̉w ạtṣil̊ bkẖid̊mạt ḥsạbạt ạlmrḍy̱ llmsạʿdẗ.

AR إرشادات خاصة بمرضى مايو كلينك وزائريها أثناء جائحة فيروس (كوفيد-19)

Traslitterazzjoni ạ̹rsẖạdạt kẖạṣẗ bmrḍy̱ mạyw klynk wzạỷryhạ ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ fyrws (kwfyd-19)

AR أسم المريض كما يظهر على جواز السفر (أسم العائلة ثُمَّ الأسم الأول ثُمَّ أسم الأب)

Traslitterazzjoni ạ̉sm ạlmryḍ kmạ yẓhr ʿly̱ jwạz ạlsfr (ạ̉sm ạlʿạỷlẗ tẖumã ạlạ̉sm ạlạ̉wl tẖumã ạ̉sm ạlạ̉b)

AR رقم هاتف المريض المباشر

Traslitterazzjoni rqm hạtf ạlmryḍ ạlmbạsẖr

AR ما إِذا كان المريض سيحتاج إلى مترجم لساني، ولغة الترجمة

Traslitterazzjoni mạ ại̹dẖạ kạn ạlmryḍ syḥtạj ạ̹ly̱ mtrjm lsạny, wlgẖẗ ạltrjmẗ

AR يُقدم أطباء Mayo Clinic في أغلب الحالات التشخيص والمعالجة خلال زيارة المريض الواحدة

Traslitterazzjoni yuqdm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt ạltsẖkẖyṣ wạlmʿạljẗ kẖlạl zyạrẗ ạlmryḍ ạlwạḥdẗ

AR مريض يخضع لقياس تخطيط كهربية القلب أثناء وجوده على متن طائرة هليكوبتر للنقل الطبي.

Traslitterazzjoni mryḍ ykẖḍʿ lqyạs tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉tẖnạʾ wjwdh ʿly̱ mtn ṭạỷrẗ hlykwbtr llnql ạlṭby.

AR يتم عرض الأعداد ما بين 1 إلى 11 بالصيغة "

Traslitterazzjoni ytm ʿrḍ ạlạ̉ʿdạd mạ byn 1 ạ̹ly̱ 11 bạlṣygẖẗ "

AR تحقَّق من دليل معلومات المريض أو الملصَق للحصول على تعليمات حول سُبُل التخلُّص أو اطلب المشورة من الصيدلي بشأن التخلُّص منها.

Traslitterazzjoni tḥqãq mn dlyl mʿlwmạt ạlmryḍ ạ̉w ạlmlṣaq llḥṣwl ʿly̱ tʿlymạt ḥwl subul ạltkẖlũṣ ạ̉w ạṭlb ạlmsẖwrẗ mn ạlṣydly bsẖạ̉n ạltkẖlũṣ mnhạ.

AR التسمية التوضيحية: يتابع الدكتور يولوج هوندونوجبو حالة إحدى مرضاه.

Traslitterazzjoni ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ytạbʿ ạldktwr ywlwj hwndwnwjbw ḥạlẗ ạ̹ḥdy̱ mrḍạh.

AR على الرغم من التحديات الكبيرة التي لا تزال قائمة، فقد تم إحراز تقدم كبير في بنين، لا سيما في مجال رعاية المرضى

Traslitterazzjoni ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlkbyrẗ ạlty lạ tzạl qạỷmẗ, fqd tm ạ̹ḥrạz tqdm kbyr fy bnyn, lạ symạ fy mjạl rʿạyẗ ạlmrḍy̱

AR يَحُل خبراء مستشفى Mayo Clinic أصعب المشكلات الطبية على مستوى العالم — كل مريض على حدة

Traslitterazzjoni yaḥul kẖbrạʾ mstsẖfy̱ Mayo Clinic ạ̉ṣʿb ạlmsẖklạt ạlṭbyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm — kl mryḍ ʿly̱ ḥdẗ

AR رسالة مايو كلينك هي تقديم أفضل رعاية لكل مريض من خلال التكامل بين الممارسة السريرية وأنشطة التعليم والبحث

Traslitterazzjoni rsạlẗ mạyw klynk hy tqdym ạ̉fḍl rʿạyẗ lkl mryḍ mn kẖlạl ạltkạml byn ạlmmạrsẗ ạlsryryẗ wạ̉nsẖṭẗ ạltʿlym wạlbḥtẖ

AR إذا كنت تواجه صعوبة مالية، فيرجى التواصل مع خدمات حساب المرضى لمناقشة الخيارات المتاحة مثل طرح خطة للدفع أو تقديم المساعدة المالية

Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ mạlyẗ, fyrjy̱ ạltwạṣl mʿ kẖdmạt ḥsạb ạlmrḍy̱ lmnạqsẖẗ ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mtẖl ṭrḥ kẖṭẗ lldfʿ ạ̉w tqdym ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ

AR يمكنك أيضًا الاتصال بخدمة المرضى على الرقم المجاني

Traslitterazzjoni ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạtṣạl bkẖdmẗ ạlmrḍy̱ ʿly̱ ạlrqm ạlmjạny

AR يُرجَى إعادة طلب المساعدة المالية المستوفَى وجميع المعلومات المطلوبة إلى خِدْمات حساب المريض:

Traslitterazzjoni yurjay̱ ạ̹ʿạdẗ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ ạlmstwfay̱ wjmyʿ ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ ạ̹ly̱ kẖid̊mạt ḥsạb ạlmryḍ:

AR إذا كانت لديك أسئلة بخصوص كشف حسابك الشهري في Mayo Clinic أو المساعدة المالية، فيمكنك الاتصال بخدمات حساب المرضى على

Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry fy Mayo Clinic ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ, fymknk ạlạtṣạl bkẖdmạt ḥsạb ạlmrḍy̱ ʿly̱

AR إذا كانت لديك أسئلة بخصوص كشف حسابك الشهري في Mayo Clinic أو المساعدة المالية، فيرجى الاتصال بخدمات حساب المرضى على الرقم:

Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry fy Mayo Clinic ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ, fyrjy̱ ạlạtṣạl bkẖdmạt ḥsạb ạlmrḍy̱ ʿly̱ ạlrqm:

AR أنشئ حساب خدمات المرضى لديك عبر الإنترنت

Traslitterazzjoni ạ̉nsẖỷ ḥsạb kẖdmạt ạlmrḍy̱ ldyk ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR تتيح لك خدمات سفر المرضى ما يلي:

Traslitterazzjoni ttyḥ lk kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ mạ yly: