EN The neighboring Wisconsin Dells water parks include one of the largest water parks in the world.
EN The neighboring Wisconsin Dells water parks include one of the largest water parks in the world.
AR وتشمل متنزهات أودية ويسكونسن المائية المجاورة واحدًا من أكبر المتنزهات المائية في العالم.
Traslitterazzjoni wtsẖml mtnzhạt ạ̉wdyẗ wyskwnsn ạlmạỷyẗ ạlmjạwrẗ wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr ạlmtnzhạt ạlmạỷyẗ fy ạlʿạlm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
include | وتشمل |
world | العالم |
one | واحد |
EN California is home to more national parks than any other state in the U.S.
AR فولاية كاليفورنيا يوجد بها متنزهات وطنية عامة أكثر من أي ولاية أخرى في الولايات المتحدة.
Traslitterazzjoni fwlạyẗ kạlyfwrnyạ ywjd bhạ mtnzhạt wṭnyẗ ʿạmẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wlạyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
california | كاليفورنيا |
other | أخرى |
state | ولاية |
to | بها |
more | أكثر |
EN The 5 most popular national parks during the pandemic [photo gallery]
AR المتنزّهات الوطنية الخمسة الأكثر شعبية خلال الجائحة [معرض صور]
Traslitterazzjoni ạlmtnz̃hạt ạlwṭnyẗ ạlkẖmsẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ kẖlạl ạljạỷḥẗ [mʿrḍ ṣwr]
Ingliż | Għarbi |
---|---|
national | الوطنية |
popular | شعبية |
pandemic | الجائحة |
gallery | معرض |
photo | صور |
most | الأكثر |
EN Sister Parks program links countries around the world
AR برنامج المتنزهات الشقيقة يربط البلدان حول العالم
Traslitterazzjoni brnạmj ạlmtnzhạt ạlsẖqyqẗ yrbṭ ạlbldạn ḥwl ạlʿạlm
Ingliż | Għarbi |
---|---|
program | برنامج |
countries | البلدان |
around | حول |
world | العالم |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
Traslitterazzjoni dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
find | تجد |
routes | طرق |
sites | مواقع |
heritage | التراث |
world | العالمي |
because | لأنك |
but | ولكن |
also | أيضا |
only | فقط |
EN Parks, Gardens and Squares | Switzerland Tourism
AR منتزهات المدينة | هيئة السياحة السويسرية
Traslitterazzjoni mntzhạt ạlmdynẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN The city is home to more than 6,000 hotel rooms, extended-stay options, home rentals, campgrounds and RV parks, and hospitality houses
AR يوجد بهذه المدينة أكثر من 6000 غرفة فندقية، وخيارات للإقامة الطويلة، واستئجار المنازل، والمخيمات والحدائق الترفيهية، وبيوت الضيافة
Traslitterazzjoni ywjd bhdẖh ạlmdynẗ ạ̉ktẖr mn 6000 gẖrfẗ fndqyẗ, wkẖyạrạt llạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ, wạstỷjạr ạlmnạzl, wạlmkẖymạt wạlḥdạỷq ạltrfyhyẗ, wbywt ạlḍyạfẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
city | المدينة |
rooms | غرفة |
stay | للإقامة |
houses | المنازل |
hospitality | الضيافة |
more | أكثر |
EN Several campgrounds and RV parks ? both in Rochester and surrounding areas ? are available for your stay.
AR ثمة العديد من المخيمات والحدائق الترفيهية في كل من مدينة روتشستر والمناطق المحيطة بها وهي متاحة لإقامتكم.
Traslitterazzjoni tẖmẗ ạlʿdyd mn ạlmkẖymạt wạlḥdạỷq ạltrfyhyẗ fy kl mn mdynẗ rwtsẖstr wạlmnạṭq ạlmḥyṭẗ bhạ why mtạḥẗ lạ̹qạmtkm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
several | العديد |
rochester | روتشستر |
surrounding | المحيطة |
available | متاحة |
EN The area offers many attractions ? from parks and museums to shopping centers, theaters and an award-winning library ? worth visiting.
AR توفر المنطقة العديد من أماكن الجذب السياحي - من الحدائق والمتاحف إلى مراكز التسوق والمسارح ومكتبة حائزة على جوائز - تستحق الزيارة.
Traslitterazzjoni twfr ạlmnṭqẗ ạlʿdyd mn ạ̉mạkn ạljdẖb ạlsyạḥy - mn ạlḥdạỷq wạlmtạḥf ạ̹ly̱ mrạkz ạltswq wạlmsạrḥ wmktbẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz - tstḥq ạlzyạrẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
offers | توفر |
area | المنطقة |
many | العديد |
attractions | الجذب |
centers | مراكز |
shopping | التسوق |
to | إلى |
EN Explore area attractions and recreation and entertainment options, like parks, theaters, sporting events, tours and art offerings
AR استكشاف مناطق الجذب السياحي وخيارات الترفيه والتسلية، مثل الحدائق والمسارح والأحداث الرياضية والجَوْلات والعروض الفنية
Traslitterazzjoni ạstksẖạf mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy wkẖyạrạt ạltrfyh wạltslyẗ, mtẖl ạlḥdạỷq wạlmsạrḥ wạlạ̉ḥdạtẖ ạlryạḍyẗ wạljaẘlạt wạlʿrwḍ ạlfnyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
explore | استكشاف |
attractions | الجذب |
entertainment | الترفيه |
events | والأحداث |
and | و |
like | مثل |
EN Many hotels, resorts, campgrounds and RV parks are located within a reasonable commuting distance to Mayo Clinic
AR تقع العديد من الفنادق والمنتجعات والمُخيَّمات والحدائق الترفيهية على مسافة معقولة من Mayo Clinic
Traslitterazzjoni tqʿ ạlʿdyd mn ạlfnạdq wạlmntjʿạt wạlmukẖyãmạt wạlḥdạỷq ạltrfyhyẗ ʿly̱ msạfẗ mʿqwlẗ mn Mayo Clinic
Ingliż | Għarbi |
---|---|
many | العديد |
hotels | الفنادق |
to | على |
distance | مسافة |
clinic | clinic |
EN “I will put lipstick and eyeliner on, then smoke and wear whatever I want; I will go to parks and dance at weddings and...
AR تم فصل نجاح من عملها أواخر العام 2012، هي وعدد من زملائها العاملين في إحدى مدارس بلدة احسم التابعة لريف ادلب الشرقي. ولم تحصل...
Traslitterazzjoni tm fṣl njạḥ mn ʿmlhạ ạ̉wạkẖr ạlʿạm 2012, hy wʿdd mn zmlạỷhạ ạlʿạmlyn fy ạ̹ḥdy̱ mdạrs bldẗ ạḥsm ạltạbʿẗ lryf ạdlb ạlsẖrqy. wlm tḥṣl...
Ingliż | Għarbi |
---|---|
to | إحدى |
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
AR فهمٌ عميقٌ للقطاع على المستويين المحلي والعالمي.
Traslitterazzjoni fhmuⁿ ʿmyquⁿ llqṭạʿ ʿly̱ ạlmstwyyn ạlmḥly wạlʿạlmy.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
and | فهم |
of | على |
EN Tanzania's many zoos, nature parks, and wildlife refuges make for memorable excursions
AR توفر العديد من حدائق الحيوان والمتنزهات الطبيعية وملاجئ الحياة البرية في تنزانيا رحلات لا تُنسى
Traslitterazzjoni twfr ạlʿdyd mn ḥdạỷq ạlḥywạn wạlmtnzhạt ạlṭbyʿyẗ wmlạjỷ ạlḥyạẗ ạlbryẗ fy tnzạnyạ rḥlạt lạ tunsy̱
Ingliż | Għarbi |
---|---|
many | العديد |
nature | الطبيعية |
for | الحياة |
EN The Orlando area is famed for its theme parks
AR تشتهر منطقة أورلاندو بمتنزهاتها الترفيهية القائمة على مواضيع معينة
Traslitterazzjoni tsẖthr mnṭqẗ ạ̉wrlạndw bmtnzhạthạ ạltrfyhyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mwạḍyʿ mʿynẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
area | منطقة |
the | على |
EN Five national parks to visit virtually
AR خمسة متنزّهات قومية يمكن زيارتها على الإنترنت
Traslitterazzjoni kẖmsẗ mtnz̃hạt qwmyẗ ymkn zyạrthạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
five | خمسة |
to | على |
EN To add a history lesson to your itinerary, explore the museums of Munich or visit the lavish parks and palaces of World Heritage-listed Potsdam
AR لإضافة درس تاريخي إلى مسار رحلتك ، استكشف متاحف ميونخ أو قم بزيارة الحدائق الفخمة والقصور في بوتسدام المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي
Traslitterazzjoni lạ̹ḍạfẗ drs tạrykẖy ạ̹ly̱ msạr rḥltk , ạstksẖf mtạḥf mywnkẖ ạ̉w qm bzyạrẗ ạlḥdạỷq ạlfkẖmẗ wạlqṣwr fy bwtsdạm ạlmdrjẗ ḍmn qạỷmẗ ạltrạtẖ ạlʿạlmy
Ingliż | Għarbi |
---|---|
museums | متاحف |
listed | المدرجة |
heritage | التراث |
world | العالمي |
explore | استكشف |
visit | بزيارة |
to | إلى |
EN Primary Contact Name: Mr. Doug Parks
AR مسؤول الاتصال الأساسي: السيد دوج باركس
Traslitterazzjoni msw̉wl ạlạtṣạl ạlạ̉sạsy: ạlsyd dwj bạrks
Ingliż | Għarbi |
---|---|
contact | الاتصال |
primary | الأساسي |
mr | السيد |
EN These can be found at motorway service stations, fuel stations and public car parks
AR يمكن العثور على هذه المحطات في محطات خدمة الطريق السريع ومحطات الوقود ومواقف السيارات العامة
Traslitterazzjoni ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ hdẖh ạlmḥṭạt fy mḥṭạt kẖdmẗ ạlṭryq ạlsryʿ wmḥṭạt ạlwqwd wmwạqf ạlsyạrạt ạlʿạmẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
stations | محطات |
service | خدمة |
fuel | الوقود |
car | السيارات |
public | العامة |
can | يمكن |
at | على |
these | هذه |
found | العثور |
EN VR tourism isn?t just for amusement parks anymore! This one is as easy as installing a 360 degree camera on your office?s ceiling
AR لم تعد سياحة الواقع الافتراضي مخصصة لمدن الملاهي فقط! هذا سهل مثل تركيب كاميرا بزاوية 360 درجة على سقف مكتبك
Traslitterazzjoni lm tʿd syạḥẗ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy mkẖṣṣẗ lmdn ạlmlạhy fqṭ! hdẖạ shl mtẖl trkyb kạmyrạ bzạwyẗ 360 drjẗ ʿly̱ sqf mktbk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vr | الافتراضي |
camera | كاميرا |
degree | درجة |
easy | سهل |
as | مثل |
this | هذا |
on | على |
EN California is home to more national parks than any other state in the U.S.
AR فولاية كاليفورنيا يوجد بها متنزهات وطنية عامة أكثر من أي ولاية أخرى في الولايات المتحدة.
Traslitterazzjoni fwlạyẗ kạlyfwrnyạ ywjd bhạ mtnzhạt wṭnyẗ ʿạmẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wlạyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
california | كاليفورنيا |
other | أخرى |
state | ولاية |
to | بها |
more | أكثر |
EN How public parks honor the legacy of Martin Luther King Jr.
AR كيف تكرّم المتنزهات العامة إرث مارتن لوثر كينغ جونيور
Traslitterazzjoni kyf tkr̃m ạlmtnzhạt ạlʿạmẗ ạ̹rtẖ mạrtn lwtẖr kyngẖ jwnywr
Ingliż | Għarbi |
---|---|
how | كيف |
public | العامة |
legacy | إرث |
martin | مارتن |
EN Primary Contact Name: Mr. Doug Parks
AR مسؤول الاتصال الأساسي: السيد دوج باركس
Traslitterazzjoni msw̉wl ạlạtṣạl ạlạ̉sạsy: ạlsyd dwj bạrks
Ingliż | Għarbi |
---|---|
contact | الاتصال |
primary | الأساسي |
mr | السيد |
EN However, in many areas, parks and playgrounds are open
AR ومع ذلك فإن الحدائق والملاعب مفتوحة للزوار في العديد من المناطق
Traslitterazzjoni wmʿ dẖlk fạ̹n ạlḥdạỷq wạlmlạʿb mftwḥẗ llzwạr fy ạlʿdyd mn ạlmnạṭq
Ingliż | Għarbi |
---|---|
and | ذلك |
open | مفتوحة |
many | العديد |
areas | المناطق |
EN “I will put lipstick and eyeliner on, then smoke and wear whatever I want; I will go to parks and dance at weddings and...
AR تم فصل نجاح من عملها أواخر العام 2012، هي وعدد من زملائها العاملين في إحدى مدارس بلدة احسم التابعة لريف ادلب الشرقي. ولم تحصل...
Traslitterazzjoni tm fṣl njạḥ mn ʿmlhạ ạ̉wạkẖr ạlʿạm 2012, hy wʿdd mn zmlạỷhạ ạlʿạmlyn fy ạ̹ḥdy̱ mdạrs bldẗ ạḥsm ạltạbʿẗ lryf ạdlb ạlsẖrqy. wlm tḥṣl...
Ingliż | Għarbi |
---|---|
to | إحدى |
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
AR فهمٌ عميقٌ للقطاع على المستويين المحلي والعالمي.
Traslitterazzjoni fhmuⁿ ʿmyquⁿ llqṭạʿ ʿly̱ ạlmstwyyn ạlmḥly wạlʿạlmy.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
and | فهم |
of | على |
EN When amusement parks were closed, the company switched over to visors
AR ولكن بعد إقفال مدن الملاهي حولت إنتاجها إلى الواقيات
Traslitterazzjoni wlkn bʿd ạ̹qfạl mdn ạlmlạhy ḥwlt ạ̹ntạjhạ ạ̹ly̱ ạlwạqyạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
to | إلى |
EN Those who want to relax from the hustle and bustle of the big city can relax at one of the approximately 3,000 lakes or in the 2,500 parks and local recreation areas in and around Berlin.
AR من يريد الابتعاد عن صخب المدينة الكبيرة سوف يجد ضالته في حوالي 3000 بحيرة أو بين 2500 منتزه ومنطقة استجمام في برلين وحولها.
Traslitterazzjoni mn yryd ạlạbtʿạd ʿn ṣkẖb ạlmdynẗ ạlkbyrẗ swf yjd ḍạlth fy ḥwạly 3000 bḥyrẗ ạ̉w byn 2500 mntzh wmnṭqẗ ạstjmạm fy brlyn wḥwlhạ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
city | المدينة |
big | الكبيرة |
berlin | برلين |
want | يريد |
the | سوف |
around | حوالي |
EN Halle is also close to nature – with its many parks and areas of greenery it is considered one of Germany’s “greenest cities”.
AR كما تتميز هالة بقربها من الطبيعة، وهي تعرف بأنها "المدينة الكبيرة الأكثر خضرة" في ألمانيا، لما تحتويه من مساحات خضراء.
Traslitterazzjoni kmạ ttmyz hạlẗ bqrbhạ mn ạlṭbyʿẗ, why tʿrf bạ̉nhạ "ạlmdynẗ ạlkbyrẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ" fy ạ̉lmạnyạ, lmạ tḥtwyh mn msạḥạt kẖḍrạʾ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
nature | الطبيعة |
cities | المدينة |
and | كما |
of | الأكثر |
EN These cities offered not only exquisite spa architecture, they also possessed beautifully designed spa buildings, villas and parks
AR لم تكن هذه المدن تضم عمارة متميزة للحمامات فقط، وإنما نشأ فيها أيضا مباني رائعة لمنتجعات صحية، وفيلات ومنتزهات
Traslitterazzjoni lm tkn hdẖh ạlmdn tḍm ʿmạrẗ mtmyzẗ llḥmạmạt fqṭ, wạ̹nmạ nsẖạ̉ fyhạ ạ̉yḍạ mbạny rạỷʿẗ lmntjʿạt ṣḥyẗ, wfylạt wmntzhạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
cities | المدن |
exquisite | رائعة |
also | أيضا |
only | فقط |
these | هذه |
they | فيها |
EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks
AR إجازة مستدامة في ألمانيا – السفر عبر المحميات الطبيعية.
Traslitterazzjoni ạ̹jạzẗ mstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ – ạlsfr ʿbr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ.
EN Tourists can enjoy untouched natural landscapes in national parks.
AR في المنتزهات الوطنية باستطاعة الزوار الاستمتاع بالطبيعة العذراء.
Traslitterazzjoni fy ạlmntzhạt ạlwṭnyẗ bạstṭạʿẗ ạlzwạr ạlạstmtạʿ bạlṭbyʿẗ ạlʿdẖrạʾ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
national | الوطنية |
enjoy | الاستمتاع |
EN White sandy beaches full of shells or primeval forests full of rare plants – welcome to Germany’s national parks
AR شواطئ رملية بيضاء مزدحمة بالناس، أو غابات بدائية عذراء حافلة بالنباتات النادرة – أهلا بكم في منتزهات ألمانيا الوطنية
Traslitterazzjoni sẖwạṭỷ rmlyẗ byḍạʾ mzdḥmẗ bạlnạs, ạ̉w gẖạbạt bdạỷyẗ ʿdẖrạʾ ḥạflẗ bạlnbạtạt ạlnạdrẗ – ạ̉hlạ bkm fy mntzhạt ạ̉lmạnyạ ạlwṭnyẗ
EN Germany’s 16 national parks are good destinations for people who want to enjoy an environmentally friendly vacation in natural surroundings
AR من يسعى إلى إجازة صديقة للبيئة في وسط الطبيعة سوف يجد ضالته في 16 منتزه وطني ألماني
Traslitterazzjoni mn ysʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹jạzẗ ṣdyqẗ llbyỷẗ fy wsṭ ạlṭbyʿẗ swf yjd ḍạlth fy 16 mntzh wṭny ạ̉lmạny
Ingliż | Għarbi |
---|---|
are | سوف |
to | إلى |
EN It is surrounded by riverside forests, parks, the White Elster river and canals
AR تحيط بها جميعا غابات ومنتزهات قديمة، ونهر ألستر الأبيض، وعدد من القنوات
Traslitterazzjoni tḥyṭ bhạ jmyʿạ gẖạbạt wmntzhạt qdymẗ, wnhr ạ̉lstr ạlạ̉byḍ, wʿdd mn ạlqnwạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
white | الأبيض |
is | بها |
EN The itinerary leads through eight nature parks
AR تقود طريق الرحلة عبر ثمانية منتزهات طبيعية
Traslitterazzjoni tqwd ṭryq ạlrḥlẗ ʿbr tẖmạnyẗ mntzhạt ṭbyʿyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
through | عبر |
eight | ثمانية |
EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany, this time to star parks.
AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. الهدف هذه المرة هو حدائق النجوم.
Traslitterazzjoni mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. ạlhdf hdẖh ạlmrẗ hw ḥdạỷq ạlnjwm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
series | سلسلة |
tour | رحلة |
germany | ألمانيا |
time | المرة |
through | عبر |
the | هذه |
EN Beer gardens, parks, restaurants – almost everything is geared towards children and families.
AR المقاهي والمنتزهات والمطاعم: كل شيء هنا تقريبا مصمم بشكل مناسب للأطفال والأسرة.
Traslitterazzjoni ạlmqạhy wạlmntzhạt wạlmṭạʿm: kl sẖyʾ hnạ tqrybạ mṣmm bsẖkl mnạsb llạ̉ṭfạl wạlạ̉srẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
everything | شيء |
is | هنا |
almost | تقريبا |
children | للأطفال |
EN 16 national parks and 18 biosphere reserves between the North Sea and the Alps afford many rare animal and plant species special protection.
AR في 16 منتزه وطني و18 محمية بيئية بين بحر الشمال وجبال الألب تنعم الكثير من الحيوانات والنباتات النادرة بحماية خاصة.
Traslitterazzjoni fy 16 mntzh wṭny w18 mḥmyẗ byỷyẗ byn bḥr ạlsẖmạl wjbạl ạlạ̉lb tnʿm ạlktẖyr mn ạlḥywạnạt wạlnbạtạt ạlnạdrẗ bḥmạyẗ kẖạṣẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
between | بين |
sea | بحر |
north | الشمال |
alps | الألب |
many | الكثير |
animal | الحيوانات |
protection | بحماية |
special | خاصة |
and | و |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضاً مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
Traslitterazzjoni dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạaⁿ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
find | تجد |
routes | طرق |
sites | مواقع |
heritage | التراث |
world | العالمي |
because | لأنك |
but | ولكن |
also | أيضا |
only | فقط |
EN Parks, Gardens and Squares | Switzerland Tourism
AR منتزهات المدينة | هيئة السياحة السويسرية
Traslitterazzjoni mntzhạt ạlmdynẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN They visit national monuments and parks
AR ويزورون المعالم والنصب التذكارية والمتنزهات الوطنية
Traslitterazzjoni wyzwrwn ạlmʿạlm wạlnṣb ạltdẖkạryẗ wạlmtnzhạt ạlwṭnyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
national | الوطنية |
EN Five national parks to visit virtually | ShareAmerica
AR خمسة متنزّهات قومية يمكن زيارتها على الإنترنت | ShareAmerica
Traslitterazzjoni kẖmsẗ mtnz̃hạt qwmyẗ ymkn zyạrthạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt | ShareAmerica
Ingliż | Għarbi |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
five | خمسة |
to | على |
EN Five national parks to visit virtually
AR خمسة متنزّهات قومية يمكن زيارتها على الإنترنت
Traslitterazzjoni kẖmsẗ mtnz̃hạt qwmyẗ ymkn zyạrthạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
five | خمسة |
to | على |
EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
AR وتتولى إدارة المتنزهات القومية الإشراف على الـ62 متنزهًا قوميا في الولايات المتحدة بالإضافة إلى النصب التذكارية وعددها 83 نصبًا.
Traslitterazzjoni wttwly̱ ạ̹dạrẗ ạlmtnzhạt ạlqwmyẗ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạl62 mtnzhaⁿạ qwmyạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlnṣb ạltdẖkạryẗ wʿddhạ 83 nṣbaⁿạ.
EN Gyroplanes will help pilots protect Kenya's national parks from illegal activities
AR طائرات الجايروبلاين ستساعد الطيارين الكينيين على حماية متنزهاتهم الوطنية من الأنشطة والعمليات غير المشروعة
Traslitterazzjoni ṭạỷrạt ạljạyrwblạyn stsạʿd ạlṭyạryn ạlkynyyn ʿly̱ ḥmạyẗ mtnzhạthm ạlwṭnyẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ wạlʿmlyạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
from | على |
protect | حماية |
national | الوطنية |
activities | الأنشطة |
EN Poaching harms Kenyan parks? conservation efforts and generates money for terrorist groups in the region.
AR يُذكر أن الصيد غير المشروع يقوّض جهود المحافظة على الحدائق والمتنزهات العامة في كينيا، ويمثل مصدر تمويل للجماعات الإرهابية في المنطقة.
Traslitterazzjoni yudẖkr ạ̉n ạlṣyd gẖyr ạlmsẖrwʿ yqw̃ḍ jhwd ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ạlḥdạỷq wạlmtnzhạt ạlʿạmẗ fy kynyạ, wymtẖl mṣdr tmwyl lljmạʿạt ạlạ̹rhạbyẗ fy ạlmnṭqẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
efforts | جهود |
region | المنطقة |
the | غير |
EN The 5 most popular national parks during the pandemic [photo gallery]
AR المتنزّهات الوطنية الخمسة الأكثر شعبية خلال الجائحة [معرض صور]
Traslitterazzjoni ạlmtnz̃hạt ạlwṭnyẗ ạlkẖmsẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ kẖlạl ạljạỷḥẗ [mʿrḍ ṣwr]
Ingliż | Għarbi |
---|---|
national | الوطنية |
popular | شعبية |
pandemic | الجائحة |
gallery | معرض |
photo | صور |
most | الأكثر |
EN The Orlando area is famed for its theme parks
AR تشتهر منطقة أورلاندو بمتنزهاتها الترفيهية القائمة على مواضيع معينة
Traslitterazzjoni tsẖthr mnṭqẗ ạ̉wrlạndw bmtnzhạthạ ạltrfyhyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mwạḍyʿ mʿynẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
area | منطقة |
the | على |
EN Painting murals on buildings and for special exhibits in city parks and museums is a growing trend across the United States and around the world
AR يعد رسم الجداريات على المباني وللمعارض الخاصة في متنزهات ومتاحف المدن اتجاهًا متزايدًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم
Traslitterazzjoni yʿd rsm ạljdạryạt ʿly̱ ạlmbạny wllmʿạrḍ ạlkẖạṣẗ fy mtnzhạt wmtạḥf ạlmdn ạtjạhaⁿạ mtzạydaⁿạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wḥwl ạlʿạlm
Ingliż | Għarbi |
---|---|
buildings | المباني |
city | المدن |
around | أنحاء |
states | الولايات |
world | العالم |
united | المتحدة |
on | على |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet