EN Certain medications ? including lithium, high blood pressure medications and antimalarial drugs
EN Certain medications ? including lithium, high blood pressure medications and antimalarial drugs
AR تناول أدوية معينة، من بينها الليثيوم وأدوية ارتفاع ضغط الدم والأدوية المضادة للملاريا
Traslitterazzjoni tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ, mn bynhạ ạllytẖywm wạ̉dwyẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llmlạryạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
drugs | أدوية |
certain | معينة |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN A family history of heart defects or a mother's use of certain medications, such as lithium, during pregnancy might increase the risk of Ebstein anomaly in the child.
AR قد يؤدي تاريخ العائلة للإصابة بقصور القلب أو استخدام الأم لبعض الأدوية، مثل الليثيوم، أثناء الحمل إلى زيادة خطر شذوذ إيبشتاين في الطفل.
Traslitterazzjoni qd yw̉dy tạrykẖ ạlʿạỷlẗ llạ̹ṣạbẗ bqṣwr ạlqlb ạ̉w ạstkẖdạm ạlạ̉m lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ, mtẖl ạllytẖywm, ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn fy ạlṭfl.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
history | تاريخ |
family | العائلة |
heart | القلب |
medications | الأدوية |
pregnancy | الحمل |
risk | خطر |
anomaly | شذوذ |
child | الطفل |
use | استخدام |
during | أثناء |
increase | زيادة |
EN Certain medications. Examples include drugs containing corticosteroids, testosterone or lithium.
AR أدوية معينة. وتشمل هذه الأدوية كل ما يحتوي على الكورتيكوستيرويدات أو التستوستيرون أو الليثيوم.
Traslitterazzjoni ạ̉dwyẗ mʿynẗ. wtsẖml hdẖh ạlạ̉dwyẗ kl mạ yḥtwy ʿly̱ ạlkwrtykwstyrwydạt ạ̉w ạltstwstyrwn ạ̉w ạllytẖywm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
certain | معينة |
include | وتشمل |
containing | يحتوي |
drugs | أدوية |
medications | الأدوية |
EN Medications. Certain drugs ? such as lithium, used to treat bipolar disorder ? might increase the release of parathyroid hormone.
AR الأدوية. قد تزيد بعض الأدوية - مثل الليثيوم المستخدم في علاج الاضطراب ثنائي القطب - من إفراز هرمون الغدد المجاورة للغدة الدرقية.
Traslitterazzjoni ạlạ̉dwyẗ. qd tzyd bʿḍ ạlạ̉dwyẗ - mtẖl ạllytẖywm ạlmstkẖdm fy ʿlạj ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb - mn ạ̹frạz hrmwn ạlgẖdd ạlmjạwrẗ llgẖdẗ ạldrqyẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
increase | تزيد |
treat | علاج |
disorder | الاضطراب |
hormone | هرمون |
medications | الأدوية |
EN Have taken lithium, a drug most often used to treat bipolar disorder
AR تناولت الليثيوم، وهو دواء يستخدم غالبًا لعلاج الاضطراب ثنائي القطب
Traslitterazzjoni tnạwlt ạllytẖywm, whw dwạʾ ystkẖdm gẖạlbaⁿạ lʿlạj ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb
Ingliż | Għarbi |
---|---|
drug | دواء |
used | يستخدم |
disorder | الاضطراب |
treat | لعلاج |
EN Brushed stainless steel and plastic. Contains a lithium-ion 100mAh battery (0.37Wh = 1 cell)
AR فولاذ مقاوم للصدأ مصقول وبلاستيك. تحتوي على بطارية ليثيوم-أيون 100 مللي أمبير في الساعة (0.37 واط ساعة = خلية واحدة)
Traslitterazzjoni fwlạdẖ mqạwm llṣdạ̉ mṣqwl wblạstyk. tḥtwy ʿly̱ bṭạryẗ lytẖywm-ạ̉ywn 100 mlly ạ̉mbyr fy ạlsạʿẗ (0.37 wạṭ sạʿẗ = kẖlyẗ wạḥdẗ)
Ingliż | Għarbi |
---|---|
contains | تحتوي |
battery | بطارية |
cell | خلية |
a | واحدة |
EN European Commission President Ursula von der Leyen and Chilean President Gabriel Boric have agreed a deal on lithium to make electric vehicle batteries.
AR كان فيضان نهر ماولي في وسط البلاد الذي تضاعف مستواه في غضون ساعات قليلة قبل نشر الحصيلة موضع متابعة من جانب السلطات.
Traslitterazzjoni kạn fyḍạn nhr mạwly fy wsṭ ạlblạd ạldẖy tḍạʿf mstwạh fy gẖḍwn sạʿạt qlylẗ qbl nsẖr ạlḥṣylẗ mwḍʿ mtạbʿẗ mn jạnb ạlslṭạt.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
have | كان |
to | قبل |
Li turi 7 minn 7 traduzzjonijiet