EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria)—Kfar Nabel resident Hassan al-Ahmad, 27, once a student at Aleppo University’s Faculty of Economics, put his studies on...
EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria)—Kfar Nabel resident Hassan al-Ahmad, 27, once a student at Aleppo University’s Faculty of Economics, put his studies on...
AR التخريب من النازحين والقصف الحكومي يعرضان قرى أثرية للخطر. [new_royalslider id="49"] عبد الله كليدو (كفرنبل، سوريا) ? أبو أحمد (40 عاماً) من أهالي قرية...
Traslitterazzjoni ạltkẖryb mn ạlnạzḥyn wạlqṣf ạlḥkwmy yʿrḍạn qry̱ ạ̉tẖryẗ llkẖṭr. [new_royalslider id="49"] ʿbd ạllh klydw (kfrnbl, swryạ) ? ạ̉bw ạ̉ḥmd (40 ʿạmạaⁿ) mn ạ̉hạly qryẗ...
Ingliż | Għarbi |
---|---|
syria | سوريا |
EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria)—Kfar Nabel resident Hassan al-Ahmad, 27, once a student at Aleppo University’s Faculty of Economics, put his studies on...
AR التخريب من النازحين والقصف الحكومي يعرضان قرى أثرية للخطر. [new_royalslider id="49"] عبد الله كليدو (كفرنبل، سوريا) ? أبو أحمد (40 عاماً) من أهالي قرية...
Traslitterazzjoni ạltkẖryb mn ạlnạzḥyn wạlqṣf ạlḥkwmy yʿrḍạn qry̱ ạ̉tẖryẗ llkẖṭr. [new_royalslider id="49"] ʿbd ạllh klydw (kfrnbl, swryạ) ? ạ̉bw ạ̉ḥmd (40 ʿạmạaⁿ) mn ạ̉hạly qryẗ...
Ingliż | Għarbi |
---|---|
syria | سوريا |
EN Two men brought together by their passion for football have taken opposing sides in the armed conflict. Mustapha al-Jalal (Kfar Nabel ?...
AR حين ضاقت السبل بأمل (20 عاماً) خلال رحلة البحث عن عمل، لم تجد امامها سوى الانضمام لعصابة تقوم بأعمال النهب والسرقة. وهي عصابات نشطت...
Traslitterazzjoni ḥyn ḍạqt ạlsbl bạ̉ml (20 ʿạmạaⁿ) kẖlạl rḥlẗ ạlbḥtẖ ʿn ʿml, lm tjd ạmạmhạ swy̱ ạlạnḍmạm lʿṣạbẗ tqwm bạ̉ʿmạl ạlnhb wạlsrqẗ. why ʿṣạbạt nsẖṭt...
EN Syrian Opposition Struggles To Police Kfar Nabel
AR جمهور المعارضة منقسم حول فتح معركة إدلب
Traslitterazzjoni jmhwr ạlmʿạrḍẗ mnqsm ḥwl ftḥ mʿrkẗ ạ̹dlb
Ingliż | Għarbi |
---|---|
to | حول |
EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria) ? During the first few days of 2014, several demonstrations took place under the slogan “Bashar and ISIS...
AR يرى عدد كبير من سكان كفرنبل أن المساعدات التي تأتي عن طريق ?الهلال الاحمر? تخدم مصالح النظام. يوسف الأحمد (كفرنبل، سوريا) ? تعلن منظمة...
Traslitterazzjoni yry̱ ʿdd kbyr mn skạn kfrnbl ạ̉n ạlmsạʿdạt ạlty tạ̉ty ʿn ṭryq ?ạlhlạl ạlạḥmr? tkẖdm mṣạlḥ ạlnẓạm. ywsf ạlạ̉ḥmd (kfrnbl, swryạ) ? tʿln mnẓmẗ...
Ingliż | Għarbi |
---|---|
syria | سوريا |
the | عدد |
EN [new_royalslider id=?29?] By Abdullah Kleido (Kfar Nabel, Syria) ? Abu Ahmad, 40, fled the fighting...
AR أحمد البوليلي* (البوليل، سوريا) ? في بداية الاشتباكات في محافظة دير الزور في...
Traslitterazzjoni ạ̉ḥmd ạlbwlyly* (ạlbwlyl, swryạ) ? fy bdạyẗ ạlạsẖtbạkạt fy mḥạfẓẗ dyr ạlzwr fy...
Ingliż | Għarbi |
---|---|
syria | سوريا |
EN Two men brought together by their passion for football have taken opposing sides in the armed conflict. Mustapha al-Jalal (Kfar Nabel ?...
AR حين ضاقت السبل بأمل (20 عاماً) خلال رحلة البحث عن عمل، لم تجد امامها سوى الانضمام لعصابة تقوم بأعمال النهب والسرقة. وهي عصابات نشطت...
Traslitterazzjoni ḥyn ḍạqt ạlsbl bạ̉ml (20 ʿạmạaⁿ) kẖlạl rḥlẗ ạlbḥtẖ ʿn ʿml, lm tjd ạmạmhạ swy̱ ạlạnḍmạm lʿṣạbẗ tqwm bạ̉ʿmạl ạlnhb wạlsrqẗ. why ʿṣạbạt nsẖṭt...
EN Syrian Opposition Struggles To Police Kfar Nabel
AR جمهور المعارضة منقسم حول فتح معركة إدلب
Traslitterazzjoni jmhwr ạlmʿạrḍẗ mnqsm ḥwl ftḥ mʿrkẗ ạ̹dlb
Ingliż | Għarbi |
---|---|
to | حول |
EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria) ? During the first few days of 2014, several demonstrations took place under the slogan “Bashar and ISIS...
AR يرى عدد كبير من سكان كفرنبل أن المساعدات التي تأتي عن طريق ?الهلال الاحمر? تخدم مصالح النظام. يوسف الأحمد (كفرنبل، سوريا) ? تعلن منظمة...
Traslitterazzjoni yry̱ ʿdd kbyr mn skạn kfrnbl ạ̉n ạlmsạʿdạt ạlty tạ̉ty ʿn ṭryq ?ạlhlạl ạlạḥmr? tkẖdm mṣạlḥ ạlnẓạm. ywsf ạlạ̉ḥmd (kfrnbl, swryạ) ? tʿln mnẓmẗ...
Ingliż | Għarbi |
---|---|
syria | سوريا |
the | عدد |
EN [new_royalslider id=?29?] By Abdullah Kleido (Kfar Nabel, Syria) ? Abu Ahmad, 40, fled the fighting...
AR أحمد البوليلي* (البوليل، سوريا) ? في بداية الاشتباكات في محافظة دير الزور في...
Traslitterazzjoni ạ̉ḥmd ạlbwlyly* (ạlbwlyl, swryạ) ? fy bdạyẗ ạlạsẖtbạkạt fy mḥạfẓẗ dyr ạlzwr fy...
Ingliż | Għarbi |
---|---|
syria | سوريا |
EN Syria: Kafr Nabel Clinic Provides Vital Vaccinations
AR الحملات لإنقاذ ضحايا التعذيب في سوريا مستمرة
Traslitterazzjoni ạlḥmlạt lạ̹nqạdẖ ḍḥạyạ ạltʿdẖyb fy swryạ mstmrẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
syria | سوريا |
EN Syria: Kafr Nabel Clinic Provides Vital Vaccinations
AR الحملات لإنقاذ ضحايا التعذيب في سوريا مستمرة
Traslitterazzjoni ạlḥmlạt lạ̹nqạdẖ ḍḥạyạ ạltʿdẖyb fy swryạ mstmrẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
syria | سوريا |
EN My name is Niv Sarig, age 35, from Kfar Sava, originally from Moshav Hibat Zion
AR إسمي منى أبو سارة، أسكن في منطقة الشيخ جراح بالقدس، تزوجت وأنا بعمر صغير، كنت أسكن قبل ذلك في مخيم ش
Traslitterazzjoni ạ̹smy mny̱ ạ̉bw sạrẗ, ạ̉skn fy mnṭqẗ ạlsẖykẖ jrạḥ bạlqds, tzwjt wạ̉nạ bʿmr ṣgẖyr, knt ạ̉skn qbl dẖlk fy mkẖym sẖ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
from | قبل |
is | كنت |
Li turi 13 minn 13 traduzzjonijiet