EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
"gained more visibility" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Għarbi kliem/frażijiet li ġejjin:
more | أخرى أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى الأكثر التي الخاص الذي الذين الكثير المزيد المزيد من الوقت باستخدام بعد بعض بك تكون جميع حتى حول خلال ذلك زيادة شخص عبر عدد على عن عند غير في في أي وقت قبل قد كان كل كلما كما ل لأكثر لا لديك لك لم ما مثل مجموعة مزيد مع مما من من خلال هذا هذه هنا هناك هو و وأكثر واحد واحدة وقت ولكن يتم يجب يكون يمكن |
visibility | الرؤية رؤية على في من |
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
AR الرؤية - هذه هي رؤية المنتج على موقعك
Traslitterazzjoni ạlrw̉yẗ - hdẖh hy rw̉yẗ ạlmntj ʿly̱ mwqʿk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
site | موقعك |
product | المنتج |
the | هذه |
EN As the years went by, the Thuthuzela model gained fame
AR على مر السنين، اكتسب نموذج ثوثوزيلا شهرة
Traslitterazzjoni ʿly̱ mr ạlsnyn, ạktsb nmwdẖj tẖwtẖwzylạ sẖhrẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
model | نموذج |
the | على |
EN Once you have recovered and gained your strength, your treatment team will determine when you're healthy enough to be released from the hospital
AR بمجرد تعافيك واستعادتك لقوتك، سيحدد فريق العلاج المتابع لحالتك الموعد الذي ستتحسن فيه صحتك بدرجة كافية لتسمح لك بالخروج من المستشفى
Traslitterazzjoni bmjrd tʿạfyk wạstʿạdtk lqwtk, syḥdd fryq ạlʿlạj ạlmtạbʿ lḥạltk ạlmwʿd ạldẖy sttḥsn fyh ṣḥtk bdrjẗ kạfyẗ ltsmḥ lk bạlkẖrwj mn ạlmstsẖfy̱
Ingliż | Għarbi |
---|---|
once | بمجرد |
team | فريق |
treatment | العلاج |
enough | كافية |
hospital | المستشفى |
the | الذي |
EN Environmental assessments have gained importance over the years
AR اكتسبت التقييمات البيئية أهمية على مر السنين
Traslitterazzjoni ạktsbt ạltqyymạt ạlbyỷyẗ ạ̉hmyẗ ʿly̱ mr ạlsnyn
Ingliż | Għarbi |
---|---|
assessments | التقييمات |
environmental | البيئية |
importance | أهمية |
the | على |
EN Dubai and its astonishing beauty gained pure affection from South African Stevie Lomas. The heritage and culture of the
AR بهذه الكلمات افتتح معالي بيونغ جون مون قنصل كوريا الجنوبية في الإمارات حفل فرقة Super junior في ذا بوينت نخلة جميرا
Traslitterazzjoni bhdẖh ạlklmạt ạfttḥ mʿạly bywngẖ jwn mwn qnṣl kwryạ ạljnwbyẗ fy ạlạ̹mạrạt ḥfl frqẗ Super junior fy dẖạ bwynt nkẖlẗ jmyrạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
south | الجنوبية |
EN Any clear loss of previously gained milestones in gross motor or fine motor skills
AR أي تراجُع واضح للمهارات المكتسبة سابقًا في إجمالي المهارات الحركية أو الحركة الدقيقة
Traslitterazzjoni ạ̉y trạjuʿ wạḍḥ llmhạrạt ạlmktsbẗ sạbqaⁿạ fy ạ̹jmạly ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạ̉w ạlḥrkẗ ạldqyqẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
clear | واضح |
skills | المهارات |
EN Working Groups are composed of experts and practitioners from a variety of organisations and institutions, and membership is gained through an application process.
AR تتكوَّن فرق العمل من خبراء وممارسين من مجموعة متنوعة من المنظّمات والمؤسَّسات، ويتم الحصول على العضويَّة من خلال تقديم طلب.
Traslitterazzjoni ttkwãn frq ạlʿml mn kẖbrạʾ wmmạrsyn mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmnẓ̃mạt wạlmw̉sãsạt, wytm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿḍwyãẗ mn kẖlạl tqdym ṭlb.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
working | العمل |
experts | خبراء |
is | الحصول |
application | طلب |
variety | متنوعة |
EN Four years later at the Albertville Games, the mogul event gained medal status, as did the aerial event at Lillehammer 1994
AR تنافس الرجال والسيدات في ثلاثة تخصصات: الموغول، القفزات الهوائية، والباليه
Traslitterazzjoni tnạfs ạlrjạl wạlsydạt fy tẖlạtẖẗ tkẖṣṣạt: ạlmwgẖwl, ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ, wạlbạlyh
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
AR وإن الممر اكتسب أهمية فقط في حوالي عام1200، عندما تم تطوير وادي شولينين بين غوشينين وانديرمات
Traslitterazzjoni wạ̹n ạlmmr ạktsb ạ̉hmyẗ fqṭ fy ḥwạly ʿạm1200, ʿndmạ tm tṭwyr wạdy sẖwlynyn byn gẖwsẖynyn wạndyrmạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
significance | أهمية |
around | حوالي |
year | عام |
between | بين |
when | عندما |
only | فقط |
EN According to reports, an attacker gained access to Passwordstate’s update server, which is hosted on a 3rd party CDN
AR ووفقاً للتقارير فقد حصل المهاجمون على وصول لخادم تحديثات برنامج Passwordstate والذي يتم استضافته على CDN خارجي
Traslitterazzjoni wwfqạaⁿ lltqạryr fqd ḥṣl ạlmhạjmwn ʿly̱ wṣwl lkẖạdm tḥdytẖạt brnạmj Passwordstate wạldẖy ytm ạstḍạfth ʿly̱ CDN kẖạrjy
Ingliż | Għarbi |
---|---|
cdn | cdn |
access | وصول |
which | والذي |
to | على |
EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.
AR يؤدي الاختراق إلى طرد المستخدم الشرعي من الجلسة، وجعل المجرم الإلكتروني داخل التطبيق أو موقع الويب ومن ثم يحصل على المعلومات التي يريدوها.
Traslitterazzjoni yw̉dy ạlạkẖtrạq ạ̹ly̱ ṭrd ạlmstkẖdm ạlsẖrʿy mn ạljlsẗ, wjʿl ạlmjrm ạlạ̹lktrwny dạkẖl ạltṭbyq ạ̉w mwqʿ ạlwyb wmn tẖm yḥṣl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlty yrydwhạ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
user | المستخدم |
session | الجلسة |
information | المعلومات |
app | التطبيق |
website | الويب |
the | داخل |
EN To do this, follow the steps in this guide after you have gained access as the Administrator user to RDP on your VPS
AR للقيام بذلك ، اتبع الخطوات الواردة في هذا الدليل بعد حصولك على حق الوصول كمستخدم مسؤول إلى RDP على VPS الخاص بك
Traslitterazzjoni llqyạm bdẖlk , ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạldlyl bʿd ḥṣwlk ʿly̱ ḥq ạlwṣwl kmstkẖdm msw̉wl ạ̹ly̱ RDP ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vps | vps |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
guide | الدليل |
administrator | مسؤول |
access | الوصول |
do | للقيام |
this | هذا |
to | إلى |
after | بعد |
on | على |
EN This is due to the fact that the skin of the stomach and the underlying diastases recti muscles (the muscles that hold the stomach in place) stretch as weight is gained but do not easily return to their former condition
AR ويرجع ذلك إلى أن تمدد جلد المعدة وانفراق عضلات المستقيم (العضلات التي تشد المعدة) مع اكتساب الوزن وصعوبة عودتها إلى حالتها السابقة
Traslitterazzjoni wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n tmdd jld ạlmʿdẗ wạnfrạq ʿḍlạt ạlmstqym (ạlʿḍlạt ạlty tsẖd ạlmʿdẗ) mʿ ạktsạb ạlwzn wṣʿwbẗ ʿwdthạ ạ̹ly̱ ḥạlthạ ạlsạbqẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
skin | جلد |
stomach | المعدة |
weight | الوزن |
former | السابقة |
to | إلى |
EN Wisdom is often gained from experiences and by communicating with a mentor, because you have the opportunity to leverage their knowledge.
AR غالبًا ما تُكتسَب الحكمة من خلال الخبرات والتواصل مع أحد الموجهين، لأن ذلك يمنحك الفرصة للاستفادة من معارفهم.
Traslitterazzjoni gẖạlbaⁿạ mạ tuktsab ạlḥkmẗ mn kẖlạl ạlkẖbrạt wạltwạṣl mʿ ạ̉ḥd ạlmwjhyn, lạ̉n dẖlk ymnḥk ạlfrṣẗ llạstfạdẗ mn mʿạrfhm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
opportunity | الفرصة |
because | لأن |
EN The first Moomin book, in 1945, introduced a cast of characters that gained international fame
AR يقدِّم كتاب مومين الأول الصادر عام 1945 مجموعة شخصيات قد اكتسبت شهرة عالمية
Traslitterazzjoni yqdĩm ktạb mwmyn ạlạ̉wl ạlṣạdr ʿạm 1945 mjmwʿẗ sẖkẖṣyạt qd ạktsbt sẖhrẗ ʿạlmyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
book | كتاب |
international | عالمية |
first | الأول |
EN Between 1 and 18 March, the dollar gained 10 per cent in the black market and was traded at SYP1,175 compared with SYP1,070 on 1 March.
AR بين 1 و18 مارس/آذار ارتفع سعر الدولار 10 بالمئة في السوق السوداء، وأصبح يُباع بـ 1175 ليرة، مقارنة بـ 1070 ليرة في 1 مارس/آذار.
Traslitterazzjoni byn 1 w18 mạrs/ậdẖạr ạrtfʿ sʿr ạldwlạr 10 bạlmỷẗ fy ạlswq ạlswdạʾ, wạ̉ṣbḥ yubạʿ b 1175 lyrẗ, mqạrnẗ b 1070 lyrẗ fy 1 mạrs/ậdẖạr.
EN Over the years we have worked closely with Fintech products and gained a lot of experience
AR على مر السنين عملنا عن كثب مع منتجات التكنلوجيا المالية واكتسبنا الكثير من الخبرة
Traslitterazzjoni ʿly̱ mr ạlsnyn ʿmlnạ ʿn ktẖb mʿ mntjạt ạltknlwjyạ ạlmạlyẗ wạktsbnạ ạlktẖyr mn ạlkẖbrẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
products | منتجات |
experience | الخبرة |
lot | الكثير |
of | على |
EN The additional benefits gained by registering include: allowing you to save search criteria and email-alerts
AR هذا، وتتضمن المزايا التي ستحصل عليها بفضل التسجيل: منحك القدرة على حفظ معايير البحث وتنبيهات البريد الإلكتروني
Traslitterazzjoni hdẖạ, wttḍmn ạlmzạyạ ạlty stḥṣl ʿlyhạ bfḍl ạltsjyl: mnḥk ạlqdrẗ ʿly̱ ḥfẓ mʿạyyr ạlbḥtẖ wtnbyhạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny
Ingliż | Għarbi |
---|---|
benefits | المزايا |
criteria | معايير |
search | البحث |
save | حفظ |
and | وتتضمن |
to | التسجيل |
the | عليها |
EN Esri’s work gained recognition from the academic community as a new way of doing spatial analysis and planning
AR وقد حاز عمل Esri على اعتراف المجتمع الأكاديمي كطريقة جديدة لإجراء التحليل والتخطيط المكاني
Traslitterazzjoni wqd ḥạz ʿml Esri ʿly̱ ạʿtrạf ạlmjtmʿ ạlạ̉kạdymy kṭryqẗ jdydẗ lạ̹jrạʾ ạltḥlyl wạltkẖṭyṭ ạlmkạny
Ingliż | Għarbi |
---|---|
work | عمل |
community | المجتمع |
academic | الأكاديمي |
new | جديدة |
analysis | التحليل |
of | على |
EN 1,033 women gained new skills and tools needed for success in life, including job and school readiness and financial education,
AR 1,033 اكتسبت النساء مهارات وأدوات جديدة لازمة للنجاح في الحياة ، بما في ذلك الاستعداد للعمل والمدرسة والتعليم المالي ،
Traslitterazzjoni 1,033 ạktsbt ạlnsạʾ mhạrạt wạ̉dwạt jdydẗ lạzmẗ llnjạḥ fy ạlḥyạẗ , bmạ fy dẖlk ạlạstʿdạd llʿml wạlmdrsẗ wạltʿlym ạlmạly ,
Ingliż | Għarbi |
---|---|
women | النساء |
skills | مهارات |
tools | وأدوات |
new | جديدة |
including | بما |
job | للعمل |
education | والتعليم |
financial | المالي |
life | الحياة |
and | ذلك |
EN After the training, 25 beneficiaries will be selected for Small Business Startup Grants. At the conclusion of the training, a group of women said: “We have gained confidence in ourselves to be able to prove our role in Community.”
AR شارك في التدريب 50 مستفيد وسيتم على أساسه اختيار 25 مستفيد للحصول على منح مشاريع صغيرة
Traslitterazzjoni sẖạrk fy ạltdryb 50 mstfyd wsytm ʿly̱ ạ̉sạsh ạkẖtyạr 25 mstfyd llḥṣwl ʿly̱ mnḥ msẖạryʿ ṣgẖyrẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
training | التدريب |
selected | اختيار |
small | صغيرة |
to | على |
will | للحصول |
EN DJI Phantom 4 Pro has gained its fame from the advanced features which let you record ultra-smooth shots
AR اكتسب DJI Phantom 4 Pro شهرتها من الميزات المتقدمة التي تمكنك من تسجيل لقطات فائقة السلس
Traslitterazzjoni ạktsb DJI Phantom 4 Pro sẖhrthạ mn ạlmyzạt ạlmtqdmẗ ạlty tmknk mn tsjyl lqṭạt fạỷqẗ ạlsls
Ingliż | Għarbi |
---|---|
pro | pro |
features | الميزات |
advanced | المتقدمة |
record | تسجيل |
ultra | فائقة |
the | التي |
EN You will have gained real C programming skills, compiling, and debugging at the end of the course.
AR ستكون قد اكتسبت مهارات برمجة C حقيقية ، وتجميع وتصحيح الأخطاء في نهاية الدورة.
Traslitterazzjoni stkwn qd ạktsbt mhạrạt brmjẗ C ḥqyqyẗ , wtjmyʿ wtṣḥyḥ ạlạ̉kẖṭạʾ fy nhạyẗ ạldwrẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
skills | مهارات |
programming | برمجة |
c | c |
real | حقيقية |
course | الدورة |
end | نهاية |
EN Environmental assessments have gained importance over the years
AR اكتسبت التقييمات البيئية أهمية على مر السنين
Traslitterazzjoni ạktsbt ạltqyymạt ạlbyỷyẗ ạ̉hmyẗ ʿly̱ mr ạlsnyn
Ingliż | Għarbi |
---|---|
assessments | التقييمات |
environmental | البيئية |
importance | أهمية |
the | على |
EN According to reports, an attacker gained access to Passwordstate’s update server, which is hosted on a 3rd party CDN
AR ووفقاً للتقارير فقد حصل المهاجمون على وصول لخادم تحديثات برنامج Passwordstate والذي يتم استضافته على CDN خارجي
Traslitterazzjoni wwfqạaⁿ lltqạryr fqd ḥṣl ạlmhạjmwn ʿly̱ wṣwl lkẖạdm tḥdytẖạt brnạmj Passwordstate wạldẖy ytm ạstḍạfth ʿly̱ CDN kẖạrjy
Ingliż | Għarbi |
---|---|
cdn | cdn |
access | وصول |
which | والذي |
to | على |
EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.
AR يؤدي الاختراق إلى طرد المستخدم الشرعي من الجلسة، وجعل المجرم الإلكتروني داخل التطبيق أو موقع الويب ومن ثم يحصل على المعلومات التي يريدوها.
Traslitterazzjoni yw̉dy ạlạkẖtrạq ạ̹ly̱ ṭrd ạlmstkẖdm ạlsẖrʿy mn ạljlsẗ, wjʿl ạlmjrm ạlạ̹lktrwny dạkẖl ạltṭbyq ạ̉w mwqʿ ạlwyb wmn tẖm yḥṣl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlty yrydwhạ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
user | المستخدم |
session | الجلسة |
information | المعلومات |
app | التطبيق |
website | الويب |
the | داخل |
EN gained in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
AR ترجمة gained في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
Traslitterazzjoni trjmẗ gained fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
EN To do this, follow the steps in this guide after you have gained access as the Administrator user to RDP on your VPS
AR للقيام بذلك ، اتبع الخطوات الواردة في هذا الدليل بعد حصولك على حق الوصول كمستخدم مسؤول إلى RDP على VPS الخاص بك
Traslitterazzjoni llqyạm bdẖlk , ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạldlyl bʿd ḥṣwlk ʿly̱ ḥq ạlwṣwl kmstkẖdm msw̉wl ạ̹ly̱ RDP ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vps | vps |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
guide | الدليل |
administrator | مسؤول |
access | الوصول |
do | للقيام |
this | هذا |
to | إلى |
after | بعد |
on | على |
EN Though it has been the subject of much philosophising and indeed considerable humour, little in the way of genuine insight has been gained.
AR كثير من التفسيرات والتحليلات الفلسفية، وكذلك بعض من النكات، بقيت جميعها دون نتيجة منطقية تذكر.
Traslitterazzjoni ktẖyr mn ạltfsyrạt wạltḥlylạt ạlflsfyẗ, wkdẖlk bʿḍ mn ạlnkạt, bqyt jmyʿhạ dwn ntyjẗ mnṭqyẗ tdẖkr.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
and | وكذلك |
EN How intensively do women today use the right to vote gained 100 years ago?
AR إلى أي مدى تستخدم المرأة حقها الانتخابي الذي اكتسبته قبل 100 عام؟
Traslitterazzjoni ạ̹ly̱ ạ̉y mdy̱ tstkẖdm ạlmrạ̉ẗ ḥqhạ ạlạntkẖạby ạldẖy ạktsbth qbl 100 ʿạm?
Ingliż | Għarbi |
---|---|
women | المرأة |
years | عام |
use | تستخدم |
to | إلى |
EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification
AR 43,6 في المائة من أبناء الطبقة المتوسطة العليا
Traslitterazzjoni 43,6 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉bnạʾ ạlṭbqẗ ạlmtwsṭẗ ạlʿlyạ
EN Mercer Island School District is an example of a K12 school that also gained a lot of benefits and can be found as a case study.
AR تعد مدرسة Mercer Island School District مثالًا لمدرسة K12 التي اكتسبت أيضًا الكثير من الفوائد والتي يمكن دراسة حالتها.
Traslitterazzjoni tʿd mdrsẗ Mercer Island School District mtẖạlaⁿạ lmdrsẗ K12 ạlty ạktsbt ạ̉yḍaⁿạ ạlktẖyr mn ạlfwạỷd wạlty ymkn drạsẗ ḥạlthạ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
island | island |
school | مدرسة |
example | مثال |
benefits | الفوائد |
study | دراسة |
can | يمكن |
lot | الكثير |
EN This is due to the fact that the skin of the stomach and the underlying diastases recti muscles (the muscles that hold the stomach in place) stretch as weight is gained but do not easily return to their former condition
AR ويرجع ذلك إلى أن تمدد جلد المعدة وانفراق عضلات المستقيم (العضلات التي تشد المعدة) مع اكتساب الوزن وصعوبة عودتها إلى حالتها السابقة
Traslitterazzjoni wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n tmdd jld ạlmʿdẗ wạnfrạq ʿḍlạt ạlmstqym (ạlʿḍlạt ạlty tsẖd ạlmʿdẗ) mʿ ạktsạb ạlwzn wṣʿwbẗ ʿwdthạ ạ̹ly̱ ḥạlthạ ạlsạbqẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
skin | جلد |
stomach | المعدة |
weight | الوزن |
former | السابقة |
to | إلى |
EN The first Moomin book, in 1945, introduced a cast of characters that gained international fame
AR يقدِّم كتاب مومين الأول الصادر عام 1945 مجموعة شخصيات قد اكتسبت شهرة عالمية
Traslitterazzjoni yqdĩm ktạb mwmyn ạlạ̉wl ạlṣạdr ʿạm 1945 mjmwʿẗ sẖkẖṣyạt qd ạktsbt sẖhrẗ ʿạlmyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
book | كتاب |
international | عالمية |
first | الأول |
EN After Finland gained independence in 1917, a dispute arose between Finland and Sweden over which country should own Åland
AR بعد حصول فنلندا على استقلالها في عام 1917، نشأ نزاع بين فنلندا والسويد حول أي دولة يجب أن تمتلك جزر آلاند
Traslitterazzjoni bʿd ḥṣwl fnlndạ ʿly̱ ạstqlạlhạ fy ʿạm 1917, nsẖạ̉ nzạʿ byn fnlndạ wạlswyd ḥwl ạ̉y dwlẗ yjb ạ̉n tmtlk jzr ậlạnd
Ingliż | Għarbi |
---|---|
finland | فنلندا |
should | يجب |
after | بعد |
country | دولة |
between | بين |
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
AR وإن الممر اكتسب أهمية فقط في حوالي عام1200، عندما تم تطوير وادي شولينين بين غوشينين وانديرمات
Traslitterazzjoni wạ̹n ạlmmr ạktsb ạ̉hmyẗ fqṭ fy ḥwạly ʿạm1200, ʿndmạ tm tṭwyr wạdy sẖwlynyn byn gẖwsẖynyn wạndyrmạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
significance | أهمية |
around | حوالي |
year | عام |
between | بين |
when | عندما |
only | فقط |
EN Recently, the term ?Headless WordPress? has gained popularity
AR في الآونة الأخيرة ، اكتسب مصطلح "Headless WordPress" شعبية
Traslitterazzjoni fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , ạktsb mṣṭlḥ "Headless WordPress" sẖʿbyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
recently | الأخيرة |
term | مصطلح |
wordpress | wordpress |
EN In the last century, states in the South and West generally have gained seats at the expense of the North and East.
AR في القرن الماضي، اكتسبت الولايات الموجودة في الجنوب والغرب عمومًا مقاعد على حساب تلك الموجودة في الشمال والشرق.
Traslitterazzjoni fy ạlqrn ạlmạḍy, ạktsbt ạlwlạyạt ạlmwjwdẗ fy ạljnwb wạlgẖrb ʿmwmaⁿạ mqạʿd ʿly̱ ḥsạb tlk ạlmwjwdẗ fy ạlsẖmạl wạlsẖrq.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
century | القرن |
last | الماضي |
states | الولايات |
south | الجنوب |
north | الشمال |
the | تلك |
of | على |
EN “It was a tremendous experience,” says Mattis, who gained mentors and a network that spans the world
AR تقول ماتيس، التي تعرّفت على مرشدين وكوّنت شبكة ممتدة من العلاقات في جميع أنحاء العالم، ?كانت تجربة هائلة?
Traslitterazzjoni tqwl mạtys, ạlty tʿr̃ft ʿly̱ mrsẖdyn wkw̃nt sẖbkẗ mmtdẗ mn ạlʿlạqạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, ?kạnt tjrbẗ hạỷlẗ?
Ingliż | Għarbi |
---|---|
says | تقول |
network | شبكة |
experience | تجربة |
was | كانت |
world | العالم |
the | التي |
EN Switch to VPS solutions when shared hosting is no longer sufficient for your needs, and you’ve gained the technical knowledge to run a virtual server.
AR انتقل إلى حلول VPS عندما لا تُغطي الاستضافة المشتركة احتياجاتك بشكل كافٍ، وعند اكتسابك للمعرفة التقنية اللازمة لتشغيل خادم افتراضي.
Traslitterazzjoni ạntql ạ̹ly̱ ḥlwl VPS ʿndmạ lạ tugẖṭy ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ ạḥtyạjạtk bsẖkl kạfiⁿ, wʿnd ạktsạbk llmʿrfẗ ạltqnyẗ ạllạzmẗ ltsẖgẖyl kẖạdm ạftrạḍy.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
vps | vps |
solutions | حلول |
shared | المشتركة |
your needs | احتياجاتك |
technical | التقنية |
needs | اللازمة |
virtual | افتراضي |
server | خادم |
hosting | الاستضافة |
when | عندما |
to | إلى |
EN And I must say, they provide amazing service! They listen to our needs and even more, they offer suggestions for the improvement of our visibility online and offline.
AR ويجب أن أقول ، إنها توفر خدمة مذهلة! يستمعون إلى احتياجاتنا وأكثر من ذلك ، يقدمون اقتراحات لتحسين رؤيتنا على الإنترنت وغير متصل
Traslitterazzjoni wyjb ạ̉n ạ̉qwl , ạ̹nhạ twfr kẖdmẗ mdẖhlẗ! ystmʿwn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtnạ wạ̉ktẖr mn dẖlk , yqdmwn ạqtrạḥạt ltḥsyn rw̉ytnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl
Ingliż | Għarbi |
---|---|
amazing | مذهلة |
suggestions | اقتراحات |
online | الإنترنت |
service | خدمة |
to | وغير |
more | وأكثر |
provide | توفر |
the | إلى |
EN Start using our tools today and take the first step towards higher search engine rankings and more visibility online.
AR ابدأ في استخدام أدواتنا اليوم واتخذ الخطوة الأولى نحو ترتيب أعلى لمحركات البحث وزيادة الوضوح على الإنترنت.
Traslitterazzjoni ạbdạ̉ fy ạstkẖdạm ạ̉dwạtnạ ạlywm wạtkẖdẖ ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ nḥw trtyb ạ̉ʿly̱ lmḥrkạt ạlbḥtẖ wzyạdẗ ạlwḍwḥ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
start | ابدأ |
tools | أدواتنا |
online | الإنترنت |
using | استخدام |
step | الخطوة |
search | البحث |
towards | نحو |
today | اليوم |
EN PlantAndEquipment.com provides multiple excellent banner options that allow you to increase visibility and target global equipment and truck, buyers
AR يوفر PlantAndEquipment.com العديد من خيارات اللافتات الممتازة التي تتيح لك زيادة مستوى الرؤية واستهداف المشترين العالميين للمعدات والشاحنات
Traslitterazzjoni ywfr PlantAndEquipment.com ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạllạftạt ạlmmtạzẗ ạlty ttyḥ lk zyạdẗ mstwy̱ ạlrw̉yẗ wạsthdạf ạlmsẖtryn ạlʿạlmyyn llmʿdạt wạlsẖạḥnạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
provides | يوفر |
options | خيارات |
excellent | الممتازة |
allow | تتيح |
increase | زيادة |
visibility | الرؤية |
EN We all know how complex textile supply chains are and how difficult it is to have their full and continuous visibility
AR ندرك جميعًا مدى تعقد سلاسل توريد المنسوجات، ومدى صعوبة استجلاء ذلك بصورة كاملة وعلى نحو مستمر
Traslitterazzjoni ndrk jmyʿaⁿạ mdy̱ tʿqd slạsl twryd ạlmnswjạt, wmdy̱ ṣʿwbẗ ạstjlạʾ dẖlk bṣwrẗ kạmlẗ wʿly̱ nḥw mstmr
Ingliż | Għarbi |
---|---|
chains | سلاسل |
difficult | صعوبة |
continuous | مستمر |
full | كاملة |
all | جميع |
to | وعلى |
and | ذلك |
EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments
AR وهذا يتيح الرؤية العامة للجوانب الرئيسية للمعلومات ذات الصلة ويطمئن أصحاب المصلحة لديكم القادرين على متابعة التطورات
Traslitterazzjoni whdẖạ ytyḥ ạlrw̉yẗ ạlʿạmẗ lljwạnb ạlrỷysyẗ llmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ wyṭmỷn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm ạlqạdryn ʿly̱ mtạbʿẗ ạltṭwrạt
Ingliż | Għarbi |
---|---|
allows | يتيح |
visibility | الرؤية |
public | العامة |
key | الرئيسية |
information | للمعلومات |
follow | متابعة |
developments | التطورات |
this | وهذا |
to | على |
EN Vänttinen says Oodi is already receiving enormous international visibility thanks to its location and size
AR تقول فانتينين: ?تحصل مكتبة Oodi بالفعل على شهرة هائلة على الصعيد الدولي وذلك بفضل موقعها وحجمها
Traslitterazzjoni tqwl fạntynyn: ?tḥṣl mktbẗ Oodi bạlfʿl ʿly̱ sẖhrẗ hạỷlẗ ʿly̱ ạlṣʿyd ạldwly wdẖlk bfḍl mwqʿhạ wḥjmhạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
says | تقول |
already | بالفعل |
to | على |
international | الدولي |
EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.
AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.
Traslitterazzjoni tmkyn fryqk mn tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ wtnsyq ạlʿml, w tḥqyq ạ̉hdạfhm. ạmnḥhm rw̉yẗ kạmlẗ lmạ hw ạltạly ḥty̱ ybqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
empower | تمكين |
projects | المشاريع |
work | العمل |
and | و |
next | التالي |
members | أعضاء |
page | الصفحة |
full | كاملة |
all | جميع |
team | فريقك |
same | نفس |
to | حتى |
EN With IoT Worlds, you can increase the visibility of your content.
AR باستخدام IoT Worlds ، يمكنك زيادة وضوح المحتوى الخاص بك.
Traslitterazzjoni bạstkẖdạm IoT Worlds , ymknk zyạdẗ wḍwḥ ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
iot | iot |
worlds | worlds |
content | المحتوى |
with | باستخدام |
can | يمكنك |
increase | زيادة |
EN We give the possibility to get the best visibility on the Web and reach thousands of users.
AR نمنح إمكانية الحصول على أفضل رؤية على الويب والوصول إلى آلاف المستخدمين.
Traslitterazzjoni nmnḥ ạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl rw̉yẗ ʿly̱ ạlwyb wạlwṣwl ạ̹ly̱ ậlạf ạlmstkẖdmyn.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
possibility | إمكانية |
users | المستخدمين |
web | الويب |
get | الحصول |
best | أفضل |
thousands | آلاف |
to | إلى |
EN Change Name, Header Type, Visibility, SEO Setting, and Navigation
AR تغيير الاسم، نوع الرأس، الرؤية، إعداد كبار المسئولين الاقتصاديين، والملاحة
Traslitterazzjoni tgẖyyr ạlạsm, nwʿ ạlrạ̉s, ạlrw̉yẗ, ạ̹ʿdạd kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn, wạlmlạḥẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
change | تغيير |
name | الاسم |
type | نوع |
visibility | الرؤية |
setting | إعداد |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet