Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "foundation" għal Għarbi

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "foundation" minn Ingliż għal Għarbi

Traduzzjonijiet ta' foundation

"foundation" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Għarbi kliem/frażijiet li ġejjin:

foundation أساس أو ا الأساس التي المؤسسة في مؤسسة مع من

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Għarbi ta' foundation

Ingliż
Għarbi

EN The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the foundation and its work, as its ultimate corporate authority.

AR يشرف مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا على المؤسسة وعملها ، باعتباره السلطة النهائية للمؤسسة .

Traslitterazzjoni ysẖrf mjls ạ̉mnạʾ mw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlmw̉ssẗ wʿmlhạ , bạʿtbạrh ạlslṭẗ ạlnhạỷyẗ llmw̉ssẗ .

Ingliż Għarbi
board مجلس
authority السلطة
foundation مؤسسة
of على

EN To learn more about the Al Qasimi Foundation, please visit the Foundation’s website.

AR لمعرفة المزيد عن مؤسسة القاسمي ، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني المؤسسة.

Traslitterazzjoni lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn mw̉ssẗ ạlqạsmy , yrjy̱ zyạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlmw̉ssẗ.

Ingliż Għarbi
learn لمعرفة
please يرجى
visit زيارة
website الموقع
foundation مؤسسة
more المزيد

EN The Charlotte Martin Foundation is a private independent foundation dedicated to enriching the lives of youth and preserving and protecting wildlife and habitat.

AR مؤسسة شارلوت مارتن هي مؤسسة خاصة مستقلة مكرسة لإثراء حياة الشباب والحفاظ على الحياة البرية والموائل وحمايتها.

Traslitterazzjoni mw̉ssẗ sẖạrlwt mạrtn hy mw̉ssẗ kẖạṣẗ mstqlẗ mkrsẗ lạ̹tẖrạʾ ḥyạẗ ạlsẖbạb wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlḥyạẗ ạlbryẗ wạlmwạỷl wḥmạythạ.

Ingliż Għarbi
foundation مؤسسة
martin مارتن
independent مستقلة
youth الشباب
lives حياة
to الحياة
private خاصة
of على

EN Matte perfection powder foundation Matte foundation

AR كريم الأساس بيرفكسيون كومباكت ماتيفيان

Traslitterazzjoni krym ạlạ̉sạs byrfksywn kwmbạkt mạtyfyạn

Ingliż Għarbi
foundation الأساس

EN Apply Gloriouskin Foundation all over the face. Blend using The Foundation Brush for a flawless and radiant complexion with a luxurious feel.

AR ضعي أساس ‎Gloriouskin Foundation‏ على كامل الوجه. امزجيه بواسطة فرشاة ‎The Foundation Brush‏ للحصول على سحنة متألّقة وفاخرة لا عيب فيها.

Traslitterazzjoni ḍʿy ạ̉sạs ‎Gloriouskin Foundation‏ ʿly̱ kạml ạlwjh. ạmzjyh bwạsṭẗ frsẖạẗ ‎The Foundation Brush‏ llḥṣwl ʿly̱ sḥnẗ mtạ̉l̃qẗ wfạkẖrẗ lạ ʿyb fyhạ.

EN Apply Velvetskin Foundation on cheeks, forehead and chin. Blend using The Foundation Brush for a flawless and matte finish.

AR ضعي ‎Velvetskin Foundation‏ على الوجنتين، والجبين، والذقن. امزجيه بواسطة فرشاة ‎The Foundation Brush‏ للمسة نهائية لا عيب فيها خالية من اللمعان.

Traslitterazzjoni ḍʿy ‎Velvetskin Foundation‏ ʿly̱ ạlwjntyn, wạljbyn, wạldẖqn. ạmzjyh bwạsṭẗ frsẖạẗ ‎The Foundation Brush‏ llmsẗ nhạỷyẗ lạ ʿyb fyhạ kẖạlyẗ mn ạllmʿạn.

EN To learn more about the Al Qasimi Foundation, please visit the Foundation’s website.

AR لمعرفة المزيد عن مؤسسة القاسمي ، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني المؤسسة.

Traslitterazzjoni lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn mw̉ssẗ ạlqạsmy , yrjy̱ zyạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlmw̉ssẗ.

Ingliż Għarbi
learn لمعرفة
please يرجى
visit زيارة
website الموقع
foundation مؤسسة
more المزيد

EN Since its foundation in 1980, more than 1,400 graduates have successfully laid the foundation stone for a professional career at the FEDA and at the companies.

AR منذ التأسيس في العام 1980 تخرج من المدرسة ما يزيد عن 1400 طالب وطالبة، جمعوا في الشركات التي تعلموا فيها الأسس المتينة لمسيرة مهنية ناجحة.

Traslitterazzjoni mndẖ ạltạ̉sys fy ạlʿạm 1980 tkẖrj mn ạlmdrsẗ mạ yzyd ʿn 1400 ṭạlb wṭạlbẗ, jmʿwạ fy ạlsẖrkạt ạlty tʿlmwạ fyhạ ạlạ̉ss ạlmtynẗ lmsyrẗ mhnyẗ nạjḥẗ.

Ingliż Għarbi
companies الشركات
since منذ

EN Al Qasimi Foundation and Al Ghurair Foundation Sign Agreement to Deliver High-Quality Career Guidance and Soft Skill Development to UAE Youth

AR تأهيل 500 مرشد أكاديمي

Traslitterazzjoni tạ̉hyl 500 mrsẖd ạ̉kạdymy

EN Billie Eilish Fragrances • Fabletics • Fidelity Investments • Malone Souliers • Stadler Family Foundation • The Arthur J. Gallagher Foundation

AR بيلي إيليش للعطور • Fabletics • فيديليتي للاستثمارات • مالون سوليرز • مؤسسة عائلة ستادلر • مؤسسة آرثر ج. غالاغر

Traslitterazzjoni byly ạ̹ylysẖ llʿṭwr • Fabletics • fydylyty llạsttẖmạrạt • mạlwn swlyrz • mw̉ssẗ ʿạỷlẗ stạdlr • mw̉ssẗ ậrtẖr j. gẖạlạgẖr

EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact

AR مؤسسة PADI AWARE : مؤسسة PADI AWARE هي مؤسسة خيرية عالمية تقود العمل المحلي لإحداث تأثير عالمي

Traslitterazzjoni mw̉ssẗ PADI AWARE : mw̉ssẗ PADI AWARE hy mw̉ssẗ kẖyryẗ ʿạlmyẗ tqwd ạlʿml ạlmḥly lạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr ʿạlmy

Ingliż Għarbi
foundation مؤسسة
local المحلي
impact تأثير
global عالمية

EN © 1998-2021 Mayo Foundation for Medical Education and Research. All rights reserved.

AR © 1998-2021 مؤسسة Mayo Clinic للتعليم والبحث الطبي. جميع الحقوق محفوظة.

Traslitterazzjoni © 1998-2021 mw̉ssẗ Mayo Clinic lltʿlym wạlbḥtẖ ạlṭby. jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ.

Ingliż Għarbi
mayo mayo
foundation مؤسسة
education للتعليم
research والبحث
medical الطبي
all جميع
rights الحقوق

EN Reduce nesting material. Clear brush, grass and junk away from the building's foundation.

AR قلِّل من مواد الأعشاش. تَخلَّص من الأعشاب والمهملات في مكان بعيد عن مكان المنزل.

Traslitterazzjoni qlĩl mn mwạd ạlạ̉ʿsẖạsẖ. takẖlãṣ mn ạlạ̉ʿsẖạb wạlmhmlạt fy mkạn bʿyd ʿn mkạn ạlmnzl.

Ingliż Għarbi
and ل
material مواد
the المنزل

EN © 1998-2021 Mayo Foundation for Medical Education and Research (MFMER). All rights reserved.

AR © 1998-2021 مؤسسة Mayo Clinic للتعليم والبحث الطبي. جميع الحقوق محفوظة.

Traslitterazzjoni © 1998-2021 mw̉ssẗ Mayo Clinic lltʿlym wạlbḥtẖ ạlṭby. jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ.

Ingliż Għarbi
mayo mayo
foundation مؤسسة
education للتعليم
research والبحث
medical الطبي
all جميع
rights الحقوق

EN Folahanmi Aina of Nigeria is the founder and president of the Triola Aina Foundation, which empowers youth, especially in rural communities

AR فولاهانمي أينا من نيجيريا هو مؤسس ورئيس مؤسسة تريولا أينا، التي تُمكن الشباب، وخاصة في المجتمعات الريفية

Traslitterazzjoni fwlạhạnmy ạ̉ynạ mn nyjyryạ hw mw̉ss wrỷys mw̉ssẗ trywlạ ạ̉ynạ, ạlty tumkn ạlsẖbạb, wkẖạṣẗ fy ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ

Ingliż Għarbi
nigeria نيجيريا
founder مؤسس
foundation مؤسسة
youth الشباب
especially وخاصة
communities المجتمعات
rural الريفية
the التي

EN FOUNDATION PROGRAMME, BACHELOR OF TECHNOLOGY (SOLAR AND ALTERNATE ENERGY), AMITY UNIVERSITY DUBAI

AR برنامج تأسيسي، بكالوريوس في التكنولوجيا (الطاقة الشمسية والطاقة البديلة)، جامعة "أميتي دبي"

Traslitterazzjoni brnạmj tạ̉sysy, bkạlwryws fy ạltknwlwjyạ (ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ wạlṭạqẗ ạlbdylẗ), jạmʿẗ "ạ̉myty dby"

Ingliż Għarbi
programme برنامج
bachelor بكالوريوس
technology التكنولوجيا
energy الطاقة
solar الشمسية
university جامعة
dubai دبي

EN Standards, devices, OS, and browsers change dramatically and quickly, so build a solid foundation that your application can grow from.

AR معايير، الأجهزة، نظام التشغيل، والمتصفحات تتغير بشكل كبير وبسرعة، لذلك قم ببناء أساس متين أن التطبيق الخاص بكيمكن أن تنمو من.

Traslitterazzjoni mʿạyyr, ạlạ̉jhzẗ, nẓạm ạltsẖgẖyl, wạlmtṣfḥạt ttgẖyr bsẖkl kbyr wbsrʿẗ, ldẖlk qm bbnạʾ ạ̉sạs mtyn ạ̉n ạltṭbyq ạlkẖạṣ bkymkn ạ̉n tnmw mn.

Ingliż Għarbi
standards معايير
change تتغير
foundation أساس
application التطبيق
grow تنمو
devices الأجهزة
os نظام
so لذلك
and الخاص

EN The Apache Software Foundation coordinated with a group of coders to create this open-source web server

AR تنسيق مؤسسة Apache Software مع مجموعة من المبرمجين لإنشاء خادم الويب مفتوح المصدر

Traslitterazzjoni tnsyq mw̉ssẗ Apache Software mʿ mjmwʿẗ mn ạlmbrmjyn lạ̹nsẖạʾ kẖạdm ạlwyb mftwḥ ạlmṣdr

Ingliż Għarbi
apache apache
foundation مؤسسة
web الويب
open مفتوح
source المصدر
server خادم
group مجموعة
create لإنشاء

EN Respect for one another is a foundation for genuine Dialogue

AR يعد الاحترام المتبادل هو أحد الأسس اللازمة لبناء حوار أصيل

Traslitterazzjoni yʿd ạlạḥtrạm ạlmtbạdl hw ạ̉ḥd ạlạ̉ss ạllạzmẗ lbnạʾ ḥwạr ạ̉ṣyl

Ingliż Għarbi
respect الاحترام
dialogue حوار
a أحد

EN Receive News from the John Templeton Foundation

AR استلام أخبار من مؤسسة جون تمبلتون، البريد الإلكتروني،

Traslitterazzjoni ạstlạm ạ̉kẖbạr mn mw̉ssẗ jwn tmbltwn, ạlbryd ạlạ̹lktrwny,

Ingliż Għarbi
foundation مؤسسة
news أخبار

EN Schulze Family Foundation Hope Lodge

AR شولز فاميلي هوب لودج

Traslitterazzjoni sẖwlz fạmyly hwb lwdj

EN The Wikimedia Foundation leadership team oversees departments, internal teams, and staff.

AR يشرف الفريق القيادي لمؤسسة ويكيميديا على الإدارات والفرق الداخلية والموظفين

Traslitterazzjoni ysẖrf ạlfryq ạlqyạdy lmw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlạ̹dạrạt wạlfrq ạldạkẖlyẗ wạlmwẓfyn

Ingliż Għarbi
team الفريق
the على
internal الداخلية

EN Board of Trustees ? Wikimedia Foundation

AR مجلس الأمناء ? مؤسسة ويكيميديا

Traslitterazzjoni mjls ạlạ̉mnạʾ ? mw̉ssẗ wykymydyạ

Ingliż Għarbi
board مجلس
foundation مؤسسة

EN The head of the Syngenta Foundation hopes the World Food System Summit will bring improvements for smallholder farmers.

AR تقول كريستين بادرتشر، عضوة مجلس النواب عن حزب الخضر إن الزراعة في الجنوب تتضرّر إذا لم تفكر أوروبا في انعكاسات قراراتها على خارج قارتها،

Traslitterazzjoni tqwl krystyn bạdrtsẖr, ʿḍwẗ mjls ạlnwạb ʿn ḥzb ạlkẖḍr ạ̹n ạlzrạʿẗ fy ạljnwb ttḍr̃r ạ̹dẖạ lm tfkr ạ̉wrwbạ fy ạnʿkạsạt qrạrạthạ ʿly̱ kẖạrj qạrthạ,

Ingliż Għarbi
of خارج

EN Robyn is the Chief Talent and Culture Officer for the Wikimedia Foundation

AR تشغل روبين منصب مدير المواهب والثقافة لدى مؤسسة ويكيميديا

Traslitterazzjoni tsẖgẖl rwbyn mnṣb mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ ldy̱ mw̉ssẗ wykymydyạ

Ingliż Għarbi
for لدى
foundation مؤسسة
culture والثقافة

EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.

AR وضع أساس للصحة والحياة في أنقى صورها—بهدف التخطيط لمستقبل مستدام، حيث تقدم فيرمونت سياسة جديدة للماء الخالي من البلاستيك.

Traslitterazzjoni wḍʿ ạ̉sạs llṣḥẗ wạlḥyạẗ fy ạ̉nqy̱ ṣwrhạ—bhdf ạltkẖṭyṭ lmstqbl mstdạm, ḥytẖ tqdm fyrmwnt syạsẗ jdydẗ llmạʾ ạlkẖạly mn ạlblạstyk.

EN Germany, Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Foundation for Distinguished Academic Performance

AR ألمانيا, مؤسسة حمدان بن راشد آل مكتوم للأداء التعليمي المتميز

Traslitterazzjoni ạ̉lmạnyạ, mw̉ssẗ ḥmdạn bn rạsẖd ậl mktwm llạ̉dạʾ ạltʿlymy ạlmtmyz

Ingliż Għarbi
germany ألمانيا
foundation مؤسسة
maktoum مكتوم

EN The TTF Knowledge Platform has been developed with the financial support of the Hamdan Al Maktoum Foundation.

AR طُورت منصة المعرفة لفريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين بالدعم المالي من مؤسسة حمدان بن راشد آل مكتوم

Traslitterazzjoni ṭūrt mnṣẗ ạlmʿrfẗ lfryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn bạldʿm ạlmạly mn mw̉ssẗ ḥmdạn bn rạsẖd ậl mktwm

Ingliż Għarbi
knowledge المعرفة
financial المالي
foundation مؤسسة
maktoum مكتوم
platform منصة
support بالدعم
of the العمل
the الخاص

EN Israel’s Magic Moments campaign works with HR departments to reach employees - Bernard van Leer Foundation

AR تعمل حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل مع أقسام الموارد البشرية للوصول إلى الموظفين - Bernard van Leer Foundation

Traslitterazzjoni tʿml ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ fy ạ̹srạỷyl mʿ ạ̉qsạm ạlmwạrd ạlbsẖryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwẓfyn - Bernard van Leer Foundation

Ingliż Għarbi
works تعمل
campaign حملة
employees الموظفين
foundation foundation
to إلى
reach للوصول

EN “This breakthrough enabled rapid development of highly effective COVID-19 vaccines,” the Lasker Foundation said in announcing the awards

AR قالت مؤسسة ’لاسكر فاونديشن‘ (Lasker Foundation) في إعلانها عن الجوائز ?إن هذا الإنجاز قد مكّن من التطوير السريع للقاحات كوڤيد19 العالية الفعالية

Traslitterazzjoni qạlt mw̉ssẗ ’lạskr fạwndysẖn‘ (Lasker Foundation) fy ạ̹ʿlạnhạ ʿn ạljwạỷz ?ạ̹n hdẖạ ạlạ̹njạz qd mk̃n mn ạltṭwyr ạlsryʿ llqạḥạt kwvyd19 ạlʿạlyẗ ạlfʿạlyẗ

Ingliż Għarbi
awards الجوائز
development التطوير
rapid السريع
foundation مؤسسة
this هذا

EN Jerusalem | Friedrich Naumann Foundation

AR القدس | Friedrich-Naumann-Stiftung

Traslitterazzjoni ạlqds | Friedrich-Naumann-Stiftung

EN The Amman Office originally coordinated the Foundation’s projects in Jordan, Lebanon, Syria, and Iraq

AR قام مكتب عمان في الأصل بتنسيق مشاريع المؤسسة في الأردن ولبنان وسوريا والعراق

Traslitterazzjoni qạm mktb ʿmạn fy ạlạ̉ṣl btnsyq msẖạryʿ ạlmw̉ssẗ fy ạlạ̉rdn wlbnạn wswryạ wạlʿrạq

Ingliż Għarbi
office مكتب
originally الأصل
projects مشاريع
jordan الأردن

EN The initiative by the Fraternity Foundation for Human...

AR وتنتشر تربية المواشي كالأغنام والأبقار والماعز بشكل واسع في هذه المناطق،...

Traslitterazzjoni wtntsẖr trbyẗ ạlmwạsẖy kạlạ̉gẖnạm wạlạ̉bqạr wạlmạʿz bsẖkl wạsʿ fy hdẖh ạlmnạṭq,...

Ingliż Għarbi
the هذه

EN On January 18, researchers at the Electronic Frontier Foundation (EFF) and security company Lookout published a report uncovering a global malware espionage ?

AR تحديث: ردت ?إمباكت? على المخاوف التي أثيرت في هذه المقالة عبر توضيح بعض النقاط. ثمّ قدّم فريقنا التقني المزيد من الأدلّة على ?

Traslitterazzjoni tḥdytẖ: rdt ?ạ̹mbạkt? ʿly̱ ạlmkẖạwf ạlty ạ̉tẖyrt fy hdẖh ạlmqạlẗ ʿbr twḍyḥ bʿḍ ạlnqạṭ. tẖm̃ qd̃m fryqnạ ạltqny ạlmzyd mn ạlạ̉dl̃ẗ ʿly̱ ?

Ingliż Għarbi
on على
the المقالة

EN Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi Foundation for Policy Research RAK Gas Building, Level 4

AR مؤسسة الشيخ سعود بن صقر القاسمي لبحوث السياسة العامة مبنى غاز رأس الخيمة – الطابق 4

Traslitterazzjoni mw̉ssẗ ạlsẖykẖ sʿwd bn ṣqr ạlqạsmy lbḥwtẖ ạlsyạsẗ ạlʿạmẗ mbny̱ gẖạz rạ̉s ạlkẖymẗ – ạlṭạbq 4

EN The Syrian foundation reseeding the land Daesh left bare

AR مؤسسة سورية تزرع الأراضي التي خربها داعش أثناء وجوده

Traslitterazzjoni mw̉ssẗ swryẗ tzrʿ ạlạ̉rạḍy ạlty kẖrbhạ dạʿsẖ ạ̉tẖnạʾ wjwdh

Ingliż Għarbi
foundation مؤسسة
syrian سورية
land الأراضي
the التي

EN Shanga & Shanga Foundation, for example, sells unique souvenirs made by experienced craftspeople, painters, and sculptors

AR تقوم مؤسسة Shanga & Shanga ، على سبيل المثال ، ببيع الهدايا التذكارية الفريدة المصنوعة من قبل الحرفيين والرسامين والنحاتين ذوي الخبرة

Traslitterazzjoni tqwm mw̉ssẗ Shanga & Shanga , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , bbyʿ ạlhdạyạ ạltdẖkạryẗ ạlfrydẗ ạlmṣnwʿẗ mn qbl ạlḥrfyyn wạlrsạmyn wạlnḥạtyn dẖwy ạlkẖbrẗ

Ingliż Għarbi
foundation مؤسسة
amp amp
unique الفريدة
experienced الخبرة
example المثال
for قبل

EN In 2013, KNET was ranked the first in the Electronic Commerce and was awarded Kuwait foundation for the Advancement of sciences award.

AR في عام 2011 ، كانت كي نت أول شركة تحصل على مصادقة PCI في الشرق الأوسط.

Traslitterazzjoni fy ʿạm 2011 , kạnt ky nt ạ̉wl sẖrkẗ tḥṣl ʿly̱ mṣạdqẗ PCI fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.

Ingliż Għarbi
was كانت
first أول
of على

EN Foundation awards new MacArthur 'genius grants' | ShareAmerica

AR مؤسّسة ماكارثر تمنح جوائز جديدة مخصّصة للعباقرة | ShareAmerica

Traslitterazzjoni mw̉s̃sẗ mạkạrtẖr tmnḥ jwạỷz jdydẗ mkẖṣ̃ṣẗ llʿbạqrẗ | ShareAmerica

Ingliż Għarbi
shareamerica shareamerica
awards جوائز
new جديدة

EN Foundation awards new MacArthur ?genius grants?

AR مؤسّسة ماكارثر تمنح جوائز جديدة مخصّصة للعباقرة

Traslitterazzjoni mw̉s̃sẗ mạkạrtẖr tmnḥ jwạỷz jdydẗ mkẖṣ̃ṣẗ llʿbạqrẗ

Ingliż Għarbi
awards جوائز
new جديدة

EN 14-year-old Diyathma from Maharagma is one of them. She won the Foundation’s hackathon coding competition for her age group last year.

AR دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا من بلدة مهراجما كانت واحدة من المشاركين. لقد فازت في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.

Traslitterazzjoni dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ mn bldẗ mhrạjmạ kạnt wạḥdẗ mn ạlmsẖạrkyn. lqd fạzt fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.

Ingliż Għarbi
year عام
age العمر
one واحدة

EN 14-year-old Diyathma from Maharagma is one of them. She won the Foundation’s hackathon coding competition for her age group last year.

AR دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا من بلدة مهراجما كانت واحدة من المشاركين. لقد فازت في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.

Traslitterazzjoni dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ mn bldẗ mhrạjmạ kạnt wạḥdẗ mn ạlmsẖạrkyn. lqd fạzt fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.

Ingliż Għarbi
year عام
age العمر
one واحدة

EN The Syrian foundation reseeding the land Daesh left bare - The Global Coalition Against Daesh

AR مؤسسة سورية تزرع الأراضي التي خربها داعش أثناء وجوده - التحالف الدولي ضد داعش

Traslitterazzjoni mw̉ssẗ swryẗ tzrʿ ạlạ̉rạḍy ạlty kẖrbhạ dạʿsẖ ạ̉tẖnạʾ wjwdh - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Ingliż Għarbi
foundation مؤسسة
syrian سورية
land الأراضي
the التي
coalition التحالف
global الدولي

EN Daesh badly damaged the land and destroyed agricultural enterprise. Today, the General Foundation for Seed Production is working in Northern Aleppo to reseed wheat from previous years.

AR تسبب داعش بتضرر الأراضي وتدمير المشاريع الزراعية. المؤسسة العامة لإنتاج البذور تعمل حاليا على إعادة زراعة القمح في ريف حلب الشمالي

Traslitterazzjoni tsbb dạʿsẖ btḍrr ạlạ̉rạḍy wtdmyr ạlmsẖạryʿ ạlzrạʿyẗ. ạlmw̉ssẗ ạlʿạmẗ lạ̹ntạj ạlbdẖwr tʿml ḥạlyạ ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ zrạʿẗ ạlqmḥ fy ryf ḥlb ạlsẖmạly

Ingliż Għarbi
land الأراضي
agricultural الزراعية
general العامة
aleppo حلب
working تعمل
enterprise المؤسسة
to على

EN This provides a foundation for mapping and analysis that is used in science and almost every industry

AR يوفر هذا أساسًا لرسم الخرائط والتحليل المستخدم في العلوم وفي كل صناعة من الصناعات تقريبًا

Traslitterazzjoni ywfr hdẖạ ạ̉sạsaⁿạ lrsm ạlkẖrạỷṭ wạltḥlyl ạlmstkẖdm fy ạlʿlwm wfy kl ṣnạʿẗ mn ạlṣnạʿạt tqrybaⁿạ

Ingliż Għarbi
provides يوفر
foundation أساس
analysis والتحليل
science العلوم
industry صناعة
this هذا

EN IFAD and Gates Foundation partner to increase livestock productivity in India

AR الصندوق ومؤسسة غيتس يعملان في شراكة لزيادة الإنتاجية الحيوانية في الهند

Traslitterazzjoni ạlṣndwq wmw̉ssẗ gẖyts yʿmlạn fy sẖrạkẗ lzyạdẗ ạlạ̹ntạjyẗ ạlḥywạnyẗ fy ạlhnd

Ingliż Għarbi
productivity الإنتاجية
india الهند
increase لزيادة

EN Making policy fair for all generations: a discussion with Anna Braam, Chairwoman of the Foundation for the Rights of Future Generations.

AR صياغة السياسة بما يحقق العدالة بين الأجيال: حوار مع أنّا برام، رئيسة مؤسسة حقوق أجيال المستقبل.

Traslitterazzjoni ṣyạgẖẗ ạlsyạsẗ bmạ yḥqq ạlʿdạlẗ byn ạlạ̉jyạl: ḥwạr mʿ ạ̉ñạ brạm, rỷysẗ mw̉ssẗ ḥqwq ạ̉jyạl ạlmstqbl.

Ingliż Għarbi
policy السياسة
generations الأجيال
foundation مؤسسة
rights حقوق
future المستقبل
of بين

EN The CCS is the foundation for all of Textile Exchange's chain of custody standards.

AR ويمثل المعيار الأساس لجميع معايير سلسلة الوصاية لبورصة المنسوجات.

Traslitterazzjoni wymtẖl ạlmʿyạr ạlạ̉sạs ljmyʿ mʿạyyr slslẗ ạlwṣạyẗ lbwrṣẗ ạlmnswjạt.

Ingliż Għarbi
foundation الأساس
all لجميع
standards معايير
chain سلسلة

EN On the other, it also serves as the foundation for content claim standards that are developed around specific raw materials.

AR ومن جانب آخر، فإنه يمثل الأساس لمعايير مطالبة المحتوى المطورة حول مواد خام محددة.

Traslitterazzjoni wmn jạnb ậkẖr, fạ̹nh ymtẖl ạlạ̉sạs lmʿạyyr mṭạlbẗ ạlmḥtwy̱ ạlmṭwrẗ ḥwl mwạd kẖạm mḥddẗ.

Ingliż Għarbi
foundation الأساس
content المحتوى
materials مواد
specific محددة
it فإنه
the آخر
on حول

EN Following this vision, in 2004 we founded Jaipur Rugs Foundation (JRF)

AR باتباع هذه الرؤية في 2004 وجدنا مؤسسة جايبور للسجاد

Traslitterazzjoni bạtbạʿ hdẖh ạlrw̉yẗ fy 2004 wjdnạ mw̉ssẗ jạybwr llsjạd

Ingliż Għarbi
vision الرؤية
foundation مؤسسة
jaipur جايبور
this هذه

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet