EN The objectives also include better participation for everyone in both value creation and job creation.
"creation of public private" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Għarbi kliem/frażijiet li ġejjin:
creation | إلى إنشاء الخاص في من هذا هذه |
public | أو أي إدارة الجمهور العام العامة عام عامة على في مع |
private | أكثر أن أو أي إذا إلى إليها إنشاء التي الخادم الخاص الخاصة الذي باستخدام بالكامل بك بنا بين تتميز توفر جميع حول خاص خاصة خصوصية خلال ذلك عبر على عن غير فقط في في أي وقت كل كما ل لا لك ما مخصص مخصصة مع من من خلال هذا هذه هناك هو هي واحد والخاص وقت |
EN The objectives also include better participation for everyone in both value creation and job creation.
AR الأهداف هي تحقيق مشاركة أفضل في القيمة المضافة وخلق المزيد من فرص العمل.
Traslitterazzjoni ạlạ̉hdạf hy tḥqyq msẖạrkẗ ạ̉fḍl fy ạlqymẗ ạlmḍạfẗ wkẖlq ạlmzyd mn frṣ ạlʿml.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
objectives | الأهداف |
participation | مشاركة |
better | أفضل |
value | القيمة |
job | العمل |
the | المزيد |
EN Public and private encryption key pairs are used in the creation of devices, users and teams.
AR يتم استخدام أزواج مفاتيح التشفير العام والخاص في إنشاء الأجهزة، والمستخدمين والفرق.
Traslitterazzjoni ytm ạstkẖdạm ạ̉zwạj mfạtyḥ ạltsẖfyr ạlʿạm wạlkẖạṣ fy ạ̹nsẖạʾ ạlạ̉jhzẗ, wạlmstkẖdmyn wạlfrq.
EN Relatively unknown to the general public, viral hepatitis is a serious public health issue in Benin, as in many other countries
AR لا يزال التهاب الكبد الفيروسي مجهولًا نسبيًا لعامة الناس، ويُعدّ مشكلة صحية عامة خطيرة في بنين، كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى
Traslitterazzjoni lạ yzạl ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy mjhwlaⁿạ nsbyaⁿạ lʿạmẗ ạlnạs, wyuʿd̃ msẖklẗ ṣḥyẗ ʿạmẗ kẖṭyrẗ fy bnyn, kmạ hw ạlḥạl fy ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlạ̉kẖry̱
Ingliż | Għarbi |
---|---|
unknown | مجهول |
issue | مشكلة |
health | صحية |
serious | خطيرة |
benin | بنين |
many | العديد |
other | الأخرى |
countries | البلدان |
general | عامة |
EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.
AR الجمهور: لديك خيار لجعل الحاوية العامة باستخدام مربع الاختيار هذا.
Traslitterazzjoni ạljmhwr: ldyk kẖyạr ljʿl ạlḥạwyẗ ạlʿạmẗ bạstkẖdạm mrbʿ ạlạkẖtyạr hdẖạ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
option | خيار |
container | الحاوية |
using | باستخدام |
public | العامة |
you | لديك |
make | لجعل |
this | هذا |
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
AR غالبًا ما يعترض المهاجمون المعلومات المرسلة عبر الشبكات العامة، أو قد ينشئوا شبكات مزيفة في الأماكن العامة
Traslitterazzjoni gẖạlbaⁿạ mạ yʿtrḍ ạlmhạjmwn ạlmʿlwmạt ạlmrslẗ ʿbr ạlsẖbkạt ạlʿạmẗ, ạ̉w qd ynsẖỷwạ sẖbkạt mzyfẗ fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
information | المعلومات |
sent | المرسلة |
public | العامة |
places | الأماكن |
in | عبر |
networks | شبكات |
EN These government public relations initiatives are important for strengthening ties in the community, as they build an alliance between the private and public sectors in the UAE.
AR شهد الحدث تغطية إعلامية واسعة، سواء على المنصّات الإلكترونية أو في المجلات والصحف اليومية.
Traslitterazzjoni sẖhd ạlḥdtẖ tgẖṭyẗ ạ̹ʿlạmyẗ wạsʿẗ, swạʾ ʿly̱ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w fy ạlmjlạt wạlṣḥf ạlywmyẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
the | سواء |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
AR ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة وكذلك مؤسسة خاصة أو منظمة غير حكومية أو هيئة عامة غير تعليمية.
Traslitterazzjoni wymkn ạ̉n tkwn mw̉ssẗ tʿlymyẗ ʿạmẗ wkdẖlk mw̉ssẗ kẖạṣẗ ạ̉w mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ ạ̉w hyỷẗ ʿạmẗ gẖyr tʿlymyẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
institution | مؤسسة |
educational | تعليمية |
public | عامة |
organization | منظمة |
body | هيئة |
can | ويمكن |
be | تكون |
private | خاصة |
or | غير |
as | وكذلك |
EN Market data service then publishes public updates to public web sockets.
AR خدمة بيانات السوق تقوم بتجميع المعلومات بأشرطة الرسوم البيانية وتكتبها في قاعدة بيانات السوق.
Traslitterazzjoni kẖdmẗ byạnạt ạlswq tqwm btjmyʿ ạlmʿlwmạt bạ̉sẖrṭẗ ạlrswm ạlbyạnyẗ wtktbhạ fy qạʿdẗ byạnạt ạlswq.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
service | خدمة |
market | السوق |
data | بيانات |
EN IFRC publications that the secretariat makes available for sale to the public or distributes to the public for free.
AR منشورات الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر التي تتيحها الأمانة للبيع للجمهور أو توزّعها على الجمهور بشكل مجاني.
Traslitterazzjoni mnsẖwrạt ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlty ttyḥhạ ạlạ̉mạnẗ llbyʿ lljmhwr ạ̉w twz̃ʿhạ ʿly̱ ạljmhwr bsẖkl mjạny.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
secretariat | الأمانة |
for sale | للبيع |
free | مجاني |
public | الجمهور |
the | الأحمر |
to | على |
that | التي |
EN Public Awareness and Public Education for Disaster Risk Reduction
AR التوعية العامة والتثقيف للحد من مخاطر الكوارث
Traslitterazzjoni ạltwʿyẗ ạlʿạmẗ wạlttẖqyf llḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
awareness | التوعية |
public | العامة |
risk | مخاطر |
disaster | الكوارث |
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
AR غالبًا ما يعترض المهاجمون المعلومات المرسلة عبر الشبكات العامة، أو قد ينشئوا شبكات مزيفة في الأماكن العامة
Traslitterazzjoni gẖạlbaⁿạ mạ yʿtrḍ ạlmhạjmwn ạlmʿlwmạt ạlmrslẗ ʿbr ạlsẖbkạt ạlʿạmẗ, ạ̉w qd ynsẖỷwạ sẖbkạt mzyfẗ fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
information | المعلومات |
sent | المرسلة |
public | العامة |
places | الأماكن |
in | عبر |
networks | شبكات |
EN These government public relations initiatives are important for strengthening ties in the community, as they build an alliance between the private and public sectors in the UAE.
AR شهد الحدث تغطية إعلامية واسعة، سواء على المنصّات الإلكترونية أو في المجلات والصحف اليومية.
Traslitterazzjoni sẖhd ạlḥdtẖ tgẖṭyẗ ạ̹ʿlạmyẗ wạsʿẗ, swạʾ ʿly̱ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w fy ạlmjlạt wạlṣḥf ạlywmyẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
the | سواء |
EN The options are Mail, your Entire Home Directory, the Public Webspace, and the Public FTP space.
AR الخيارات هي البريد، والدليل الرئيسي الخاص بك بأكملها، وبحبة الويب العامة، ومساحة FTP العامة.
Traslitterazzjoni ạlkẖyạrạt hy ạlbryd, wạldlyl ạlrỷysy ạlkẖạṣ bk bạ̉kmlhạ, wbḥbẗ ạlwyb ạlʿạmẗ, wmsạḥẗ FTP ạlʿạmẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
ftp | ftp |
options | الخيارات |
البريد | |
home | الرئيسي |
space | ومساحة |
public | العامة |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare
AR الدكتور أوليفر بيل، طبيب في دائرة الصحة في مدينة توبينغن، وهو متخصص في الرعاية الصحية العامة
Traslitterazzjoni ạldktwr ạ̉wlyfr byl, ṭbyb fy dạỷrẗ ạlṣḥẗ fy mdynẗ twbyngẖn, whw mtkẖṣṣ fy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
dr | الدكتور |
department | دائرة |
is | وهو |
public | العامة |
doctor | طبيب |
EN We do business with public companies (that sell shares in public offerings)
AR نتعامل مع الشركات العامة (التي تبيع الأسهم في العروض العامة)
Traslitterazzjoni ntʿạml mʿ ạlsẖrkạt ạlʿạmẗ (ạlty tbyʿ ạlạ̉shm fy ạlʿrwḍ ạlʿạmẗ)
Ingliż | Għarbi |
---|---|
public | العامة |
sell | تبيع |
companies | الشركات |
that | التي |
EN Finland is a safe, stable, functioning society where public services such as healthcare and public transportation run smoothly
AR تعد فنلندا مجتمع آمن ومستقر وفعال حيث تتوفر الخدمات العامة مثل الرعاية الصحية ووسائل النقل العام بسلاسة
Traslitterazzjoni tʿd fnlndạ mjtmʿ ậmn wmstqr wfʿạl ḥytẖ ttwfr ạlkẖdmạt ạlʿạmẗ mtẖl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wwsạỷl ạlnql ạlʿạm bslạsẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
finland | فنلندا |
society | مجتمع |
safe | آمن |
healthcare | الصحية |
transportation | النقل |
smoothly | بسلاسة |
services | الخدمات |
is | تتوفر |
public | العامة |
where | حيث |
EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.
AR الجمهور: لديك خيار لجعل الحاوية العامة باستخدام مربع الاختيار هذا.
Traslitterazzjoni ạljmhwr: ldyk kẖyạr ljʿl ạlḥạwyẗ ạlʿạmẗ bạstkẖdạm mrbʿ ạlạkẖtyạr hdẖạ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
option | خيار |
container | الحاوية |
using | باستخدام |
public | العامة |
you | لديك |
make | لجعل |
this | هذا |
EN Stimulating shifts in the uptake of integrated and transformative policies can lead to the creation of smart financing strategies that put SDG progress into high gear at global, regional, and country levels
AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي
Traslitterazzjoni yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy
Ingliż | Għarbi |
---|---|
financing | الصندوق |
progress | التنمية |
integrated | المتكاملة |
policies | السياسات |
EN This trend, which is expected to increase thanks to the Government's digitization strategy, should promote job creation and boost economic recovery.
AR إن هذا التوجه، الذي من المتوقع أن يتسع بفضل استراتيجية الرقمنة الحكومية، يجب أن يعزز خلق فرص العمل ويحفز الانتعاش الاقتصادي.
Traslitterazzjoni ạ̹n hdẖạ ạltwjh, ạldẖy mn ạlmtwqʿ ạ̉n ytsʿ bfḍl ạstrạtyjyẗ ạlrqmnẗ ạlḥkwmyẗ, yjb ạ̉n yʿzz kẖlq frṣ ạlʿml wyḥfz ạlạntʿạsẖ ạlạqtṣạdy.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
expected | المتوقع |
strategy | استراتيجية |
job | العمل |
recovery | الانتعاش |
economic | الاقتصادي |
should | يجب |
this | هذا |
the | الذي |
EN Complete the one-time account creation process online.
AR أكمل عملية إنشاء حساب لمرة واحدة عبر الإنترنت.
Traslitterazzjoni ạ̉kml ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lmrẗ wạḥdẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
complete | أكمل |
process | عملية |
creation | إنشاء |
account | حساب |
online | الإنترنت |
one | واحدة |
EN This practice may cause strong emotions and can risk the creation of false memories.
AR فقد تسبب تلك الممارسة انفعالات قوية ويمكن أن تعرضك لخطر اختلاق ذكريات وهمية.
Traslitterazzjoni fqd tsbb tlk ạlmmạrsẗ ạnfʿạlạt qwyẗ wymkn ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạkẖtlạq dẖkryạt whmyẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
cause | تسبب |
practice | الممارسة |
strong | قوية |
risk | لخطر |
memories | ذكريات |
can | ويمكن |
the | تلك |
EN Date of creation: The month, day, year, and specific time you created this server.
AR تاريخ الخلق: الشهر واليوم والسنة والوقت المحدد قمت بإنشاء هذا الخادم.
Traslitterazzjoni tạrykẖ ạlkẖlq: ạlsẖhr wạlywm wạlsnẗ wạlwqt ạlmḥdd qmt bạ̹nsẖạʾ hdẖạ ạlkẖạdm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
specific | المحدد |
created | بإنشاء |
server | الخادم |
date | تاريخ |
time | والوقت |
month | الشهر |
this | هذا |
EN Complete The SSL Creation Process
Ingliż | Għarbi |
---|---|
ssl | ssl |
complete | أكمل |
process | عملية |
creation | إنشاء |
EN A key factor in the creation of beautiful bespoke pieces is the ability to control the quality of each element.
AR العامل الرئيسي في إنشاء قطع جميلة حسب الطلب هو القدرة على التحكم في جودة كل عنصر.
Traslitterazzjoni ạlʿạml ạlrỷysy fy ạ̹nsẖạʾ qṭʿ jmylẗ ḥsb ạlṭlb hw ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy jwdẗ kl ʿnṣr.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
pieces | قطع |
beautiful | جميلة |
ability | القدرة |
control | التحكم |
quality | جودة |
EN Stimulating shifts in the uptake of integrated and transformative policies can lead to the creation of smart financing strategies that put SDG progress into high gear at global, regional, and country levels
AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي
Traslitterazzjoni yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy
Ingliż | Għarbi |
---|---|
financing | الصندوق |
progress | التنمية |
integrated | المتكاملة |
policies | السياسات |
EN Bone is living tissue that is constantly being broken down and replaced. Osteoporosis occurs when the creation of new bone doesn't keep up with the loss of old bone.
AR العظام هي النسيج الحيٌّ الذي ينكسر ويُستَبدَل باستمرار. يَحدُث مرض هشاشة العظام عندما لا يُواكِب خَلْق عظام جديدة فَقْد العظام القديمة.
Traslitterazzjoni ạlʿẓạm hy ạlnsyj ạlḥyuⁿ̃ ạldẖy ynksr wyustabdal bạstmrạr. yaḥdutẖ mrḍ hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm ʿndmạ lạ yūạkib kẖal̊q ʿẓạm jdydẗ faq̊d ạlʿẓạm ạlqdymẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
bone | العظام |
constantly | باستمرار |
new | جديدة |
old | القديمة |
when | عندما |
the | الذي |
EN Advocacy COVID-19 Reponses Country Support Knowledge Sharing and Creation
AR إنتاج المعارف وتبادلها استجابات فيروس كورونا (كوفيد-19) الترويج الدعم المقدم إلى البلدان
Traslitterazzjoni ạ̹ntạj ạlmʿạrf wtbạdlhạ ạstjạbạt fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) ạltrwyj ạldʿm ạlmqdm ạ̹ly̱ ạlbldạn
Ingliż | Għarbi |
---|---|
covid-19 | كورونا |
support | الدعم |
and | إلى |
country | البلدان |
EN Creation of Any Fiat/Crypto Wallet
AR إنشاء محفظة لأي عملة نقدية / مشفرة
Traslitterazzjoni ạ̹nsẖạʾ mḥfẓẗ lạ̉y ʿmlẗ nqdyẗ / msẖfrẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
wallet | محفظة |
creation | إنشاء |
EN Creation of Any Custom Wallet/Token
AR إنشاء لأي محفظة مخصصة / توكن
Traslitterazzjoni ạ̹nsẖạʾ lạ̉y mḥfẓẗ mkẖṣṣẗ / twkn
Ingliż | Għarbi |
---|---|
wallet | محفظة |
custom | مخصصة |
creation | إنشاء |
EN Another first was the creation of a complex telecommunications system linking all the sites and available to the organisers and the media.
AR ومن الأمور الجديدة الأخرى إنشاء نظام اتصالات معقد يربط بين جميع الملاعب الأولمبية ومتاح للمنظمين ووسائل الإعلام.
Traslitterazzjoni wmn ạlạ̉mwr ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạtṣạlạt mʿqd yrbṭ byn jmyʿ ạlmlạʿb ạlạ̉wlmbyẗ wmtạḥ llmnẓmyn wwsạỷl ạlạ̹ʿlạm.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
another | الأخرى |
system | نظام |
media | الإعلام |
all | جميع |
to | ومن |
EN The success of the tournament, that attracted over 70,000 spectators, led to the creation of its first governing body, the national Amateur Softball Association (ASA)
AR أدى نجاح البطولة، التي جذبت أكثر من 70000 متفرج، إلى إنشاء أول هيئة إدارية لها، وهي الرابطة الوطنية للسوفتبول للهواة (ASA)
Traslitterazzjoni ạ̉dy̱ njạḥ ạlbṭwlẗ, ạlty jdẖbt ạ̉ktẖr mn 70000 mtfrj, ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl hyỷẗ ạ̹dạryẗ lhạ, why ạlrạbṭẗ ạlwṭnyẗ llswftbwl llhwạẗ (ASA)
Ingliż | Għarbi |
---|---|
success | نجاح |
body | هيئة |
first | أول |
national | الوطنية |
of | وهي |
to | إلى |
EN The interface of our online logo maker is intuitive and straightforward, making logo creation a fun and easy process
AR تعد واجهة صانع الشعار عبر الإنترنت بديهية ومباشرة، مما يجعل إنشاء الشعار عملية ممتعة وسهلة
Traslitterazzjoni tʿd wạjhẗ ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt bdyhyẗ wmbạsẖrẗ, mmạ yjʿl ạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạr ʿmlyẗ mmtʿẗ wshlẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
interface | واجهة |
maker | صانع |
logo | الشعار |
online | الإنترنت |
making | يجعل |
creation | إنشاء |
process | عملية |
and easy | وسهلة |
the | مما |
of | عبر |
EN Let these thematic templates turn video creation into an easy and fun process.
AR دع هذه القوالب المواضيعية تحول إنشاء الفيديو إلى عملية سهلة وممتعة.
Traslitterazzjoni dʿ hdẖh ạlqwạlb ạlmwạḍyʿyẗ tḥwl ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw ạ̹ly̱ ʿmlyẗ shlẗ wmmtʿẗ.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
templates | القوالب |
creation | إنشاء |
video | الفيديو |
process | عملية |
easy | سهلة |
these | هذه |
EN Free animation software for effortless video creation
AR برنامج رسوم متحركة مجاني لإنشاء مقاطع الفيديو بلا جهد
Traslitterazzjoni brnạmj rswm mtḥrkẗ mjạny lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw blạ jhd
Ingliż | Għarbi |
---|---|
software | برنامج |
free | مجاني |
video | الفيديو |
EN The in-browser editor of our intro maker facilitates the process by providing all the necessary tools for video creation
AR يقوم محررنا المدمج في المتصفح بتسهيل العملية من خلال توفير جميع الأدوات اللازمة لصنع الفيديو
Traslitterazzjoni yqwm mḥrrnạ ạlmdmj fy ạlmtṣfḥ btshyl ạlʿmlyẗ mn kẖlạl twfyr jmyʿ ạlạ̉dwạt ạllạzmẗ lṣnʿ ạlfydyw
Ingliż | Għarbi |
---|---|
browser | المتصفح |
providing | توفير |
all | جميع |
tools | الأدوات |
necessary | اللازمة |
video | الفيديو |
process | العملية |
EN We've collected tips on how to make a music visualizer to simplify your video creation process!
AR لقد جمعنا بعض النصائح لصنع مصور موسيقى لتبسيط عملية صناعة الفيديو الخاص بك!
Traslitterazzjoni lqd jmʿnạ bʿḍ ạlnṣạỷḥ lṣnʿ mṣwr mwsyqy̱ ltbsyṭ ʿmlyẗ ṣnạʿẗ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk!
Ingliż | Għarbi |
---|---|
tips | النصائح |
music | موسيقى |
process | عملية |
video | الفيديو |
to | الخاص |
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
AR اختر النموذج الذي يعجبك أكثر لبدء التحرير. قم بتبسيط عملية الإنشاء باستخدام الإعدادات المسبقة الجاهزة ، أو اختر المشاهد وأضفها يدويًا.
Traslitterazzjoni ạkẖtr ạlnmwdẖj ạldẖy yʿjbk ạ̉ktẖr lbdʾ ạltḥryr. qm btbsyṭ ʿmlyẗ ạlạ̹nsẖạʾ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạljạhzẗ , ạ̉w ạkẖtr ạlmsẖạhd wạ̉ḍfhạ ydwyaⁿạ.
EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.
AR كن جزءًا من مجتمعنا على الفيسبوك للحصول على جرعة يومية من الإلهام ومقابلة أفراد متشابهين في التفكير يستكشفون عالم إنشاء الفيديو
Traslitterazzjoni kn jzʾaⁿạ mn mjtmʿnạ ʿly̱ ạlfysbwk llḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ywmyẗ mn ạlạ̹lhạm wmqạblẗ ạ̉frạd mtsẖạbhyn fy ạltfkyr ystksẖfwn ʿạlm ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw
EN Pick your favorite scene and start the creation process in your browser straight away
AR اختر المنظر الذي تفضله وابدأ في صناعة التصميمات الخاصة بك من متصفحك الآن
Traslitterazzjoni ạkẖtr ạlmnẓr ạldẖy tfḍlh wạbdạ̉ fy ṣnạʿẗ ạltṣmymạt ạlkẖạṣẗ bk mn mtṣfḥk ạlận
Ingliż | Għarbi |
---|---|
pick | اختر |
and start | وابدأ |
browser | متصفحك |
the | الذي |
your | الخاصة |
EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.
AR سوف تحصل على فيديو توضيحى يمكن اعتباره فن عصرى جميل وجذاب يقوم بخدمتك. راجع عملية إبداع الفيديو فى الأسفل
Traslitterazzjoni swf tḥṣl ʿly̱ fydyw twḍyḥy̱ ymkn ạʿtbạrh fn ʿṣry̱ jmyl wjdẖạb yqwm bkẖdmtk. rạjʿ ʿmlyẗ ạ̹bdạʿ ạlfydyw fy̱ ạlạ̉sfl
Ingliż | Għarbi |
---|---|
check | راجع |
process | عملية |
get | تحصل |
can | يمكن |
to | على |
will | سوف |
video | فيديو |
EN We work closely with our designers and engineers to help you succeed in your video creation
AR ومسئولوا رعاية العملاء مدربون بشكل جيد للغاية ويعملون عن قرب مع المصممين والمهندسين لمساعدتك على النجاح في صناعة الفيديو الخاص بك
Traslitterazzjoni wmsỷwlwạ rʿạyẗ ạlʿmlạʾ mdrbwn bsẖkl jyd llgẖạyẗ wyʿmlwn ʿn qrb mʿ ạlmṣmmyn wạlmhndsyn lmsạʿdtk ʿly̱ ạlnjạḥ fy ṣnạʿẗ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk
Ingliż | Għarbi |
---|---|
designers | المصممين |
to help you | لمساعدتك |
succeed | النجاح |
video | الفيديو |
EN Thinking about leaf logo creation? Still no ideas? Then you have probably missed out on our greatest tools.
AR هل تفكر في صنع شعار مبتكر لأوراق الشجر؟ وليست لديك أي أفكار؟ ربما لم تتفقد بعد أدواتنا الرائعة هذه.
Traslitterazzjoni hl tfkr fy ṣnʿ sẖʿạr mbtkr lạ̉wrạq ạlsẖjr? wlyst ldyk ạ̉y ạ̉fkạr? rbmạ lm ttfqd bʿd ạ̉dwạtnạ ạlrạỷʿẗ hdẖh.
Ingliż | Għarbi |
---|---|
logo | شعار |
ideas | أفكار |
probably | ربما |
tools | أدواتنا |
you | لديك |
EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes
AR لإنشاء أسرع استخدم قصة مسبقة الصنع ، أو أضف مشاهد يدويًا من مكتبة تصم مئات المشاهد
Traslitterazzjoni lạ̹nsẖạʾ ạ̉srʿ ạstkẖdm qṣẗ msbqẗ ạlṣnʿ , ạ̉w ạ̉ḍf msẖạhd ydwyaⁿạ mn mktbẗ tṣm mỷạt ạlmsẖạhd
EN Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
AR استفد بشكل كامل من أدوات وقوالب إنشاء الفيديو المستندة إلى السحابة وقم بصنع فيديو رسوم متحركة علي السبورة الخاصة بك في لمح البصر.
Traslitterazzjoni ạstfd bsẖkl kạml mn ạ̉dwạt wqwạlb ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ wqm bṣnʿ fydyw rswm mtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy lmḥ ạlbṣr.
EN Join us today and access the vast library of flexible video creation tools and templates right in your browser
AR انضم إلينا اليوم وأستفد من مكتبنا المليئة بأدوات وقوالب إنشاء مقاطع الفيديو المرنة وقم بتصديرها الي متصفحك مباشرةً
Traslitterazzjoni ạnḍm ạ̹lynạ ạlywm wạ̉stfd mn mktbnạ ạlmlyỷẗ bạ̉dwạt wqwạlb ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw ạlmrnẗ wqm btṣdyrhạ ạly mtṣfḥk mbạsẖrẗaⁿ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
join | انضم |
creation | إنشاء |
video | الفيديو |
right | مباشرة |
us | إلينا |
browser | متصفحك |
today | اليوم |
EN We've prepared tips on using our typography video maker to simplify your video creation process!
AR لقد جمعنا بعض النصائح حول استخدام صانع فيديو الطباعة لتبسيط عملية الفيديو الخاص بك!
Traslitterazzjoni lqd jmʿnạ bʿḍ ạlnṣạỷḥ ḥwl ạstkẖdạm ṣạnʿ fydyw ạlṭbạʿẗ ltbsyṭ ʿmlyẗ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk!
Ingliż | Għarbi |
---|---|
tips | النصائح |
maker | صانع |
process | عملية |
using | استخدام |
to | حول |
video | فيديو |
EN You can edit a pre-made story to streamline the creation process or design your whiteboard video from scratch
AR يمكنك تحرير قصة مسبقة الصنع لتبسيط عملية الإنشاء أو تصميم فيديو السبورة البيضاء من البداية
Traslitterazzjoni ymknk tḥryr qṣẗ msbqẗ ạlṣnʿ ltbsyṭ ʿmlyẗ ạlạ̹nsẖạʾ ạ̉w tṣmym fydyw ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ mn ạlbdạyẗ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
edit | تحرير |
story | قصة |
process | عملية |
design | تصميم |
video | فيديو |
can | يمكنك |
EN Reduce the time and resources spent on video creation by using our enhanced outro maker․
AR قلل الوقت والموارد التي تنفقها على صنع الفيديوهات باستخدام صانع الخاتمة الخاص بنا
Traslitterazzjoni qll ạlwqt wạlmwạrd ạlty tnfqhạ ʿly̱ ṣnʿ ạlfydywhạt bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlkẖạtmẗ ạlkẖạṣ bnạ
Ingliż | Għarbi |
---|---|
video | الفيديوهات |
maker | صانع |
time | الوقت |
using | باستخدام |
our | بنا |
on | على |
EN Online graphic design maker for fast and easy creation
AR صانع تصميم الجرافيكس عبر الإنترنت لإنشاء سريع وسهل
Traslitterazzjoni ṣạnʿ tṣmym ạljrạfyks ʿbr ạlạ̹ntrnt lạ̹nsẖạʾ sryʿ wshl
Ingliż | Għarbi |
---|---|
online | الإنترنت |
fast | سريع |
maker | صانع |
design | تصميم |
and | عبر |
EN Our design tool will guarantee a smooth creation process and a spotless outcome.
AR ستضمن أداة التصميم الخاصة بنا عملية إنشاء سلسة ونتائج لا عيب فيه.
Traslitterazzjoni stḍmn ạ̉dạẗ ạltṣmym ạlkẖạṣẗ bnạ ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ slsẗ wntạỷj lạ ʿyb fyh.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet