Ittraduċi "collectively" għal Għarbi

AR تشكل حوارات قمة النظم الغذائية فرصةً عظيمة للمشاركة الهادفة، والاستكشاف الجماعي، والتفاعل المرن لتحقيق الاستدامة في النظم الغذائية

Traslitterazzjoni tsẖkl ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ frṣẗaⁿ ʿẓymẗ llmsẖạrkẗ ạlhạdfẗ, wạlạstksẖạf ạljmạʿy, wạltfạʿl ạlmrn ltḥqyq ạlạstdạmẗ fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR تُعرَف هذه الحالات إجمالاً باسم أمراض الروماتيزم المجموعية

Traslitterazzjoni tuʿraf hdẖh ạlḥạlạt ạ̹jmạlạaⁿ bạsm ạ̉mrạḍ ạlrwmạtyzm ạlmjmwʿyẗ

AR لمفومة الخلايا الجلدية التائية هي واحدة من أنواع عدة من اللمفومة عمومًا وتسمى لمفومة غير هودجيكينة.

Traslitterazzjoni lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạljldyẗ ạltạỷyẗ hy wạḥdẗ mn ạ̉nwạʿ ʿdẗ mn ạllmfwmẗ ʿmwmaⁿạ wtsmy̱ lmfwmẗ gẖyr hwdjykynẗ.

AR وقال غوتيريش ?إننا، بشكل جماعي، نحتاج إلى خفض الانبعاثات العالمية بنسبة 45 في المئة بحلول العام 2030.?

Traslitterazzjoni wqạl gẖwtyrysẖ ?ạ̹nnạ, bsẖkl jmạʿy, nḥtạj ạ̹ly̱ kẖfḍ ạlạnbʿạtẖạt ạlʿạlmyẗ bnsbẗ 45 fy ạlmỷẗ bḥlwl ạlʿạm 2030.?

AR يجب أن نضمن بشكل جماعي تلبية الاحتياجات الإنسانية مع دعم الحكومة المحلية لبناء أنظمة غذائية شاملة وصحية".

Traslitterazzjoni yjb ạ̉n nḍmn bsẖkl jmạʿy tlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlạ̹nsạnyẗ mʿ dʿm ạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ lbnạʾ ạ̉nẓmẗ gẖdẖạỷyẗ sẖạmlẗ wṣḥyẗ".

AR إننا سوف نكثف جهودنا الرامية إلى مواجهة تنظيم داعش في ساحة المعركة الرقمية وإعادة تشكيل الرواية العامة حول التنظيم لتكون معبرة عن الفشل

Traslitterazzjoni ạ̹nnạ swf nktẖf jhwdnạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ mwạjhẗ tnẓym dạʿsẖ fy sạḥẗ ạlmʿrkẗ ạlrqmyẗ wạ̹ʿạdẗ tsẖkyl ạlrwạyẗ ạlʿạmẗ ḥwl ạltnẓym ltkwn mʿbrẗ ʿn ạlfsẖl

AR تُعرف هذه العوامل الثلاثة الأولى مجتمعة باسم عامل التعرض، الذي يُعرَّف بأنه مقياس جميع حالات التعرض للفرد في حياته

Traslitterazzjoni tuʿrf hdẖh ạlʿwạml ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ mjtmʿẗ bạsm ʿạml ạltʿrḍ, ạldẖy yuʿrãf bạ̉nh mqyạs jmyʿ ḥạlạt ạltʿrḍ llfrd fy ḥyạth

AR لقد كان مدفوعًا بكل من البيئة والتقنية الجديدة، والمعروفة مجتمعة باسم ذكاء الموقع، والتي مكنتنا من رؤية العالم وقياسه بطرق جديدة جذريًا

Traslitterazzjoni lqd kạn mdfwʿaⁿạ bkl mn ạlbyỷẗ wạltqnyẗ ạljdydẗ, wạlmʿrwfẗ mjtmʿẗ bạsm dẖkạʾ ạlmwqʿ, wạlty mkntnạ mn rw̉yẗ ạlʿạlm wqyạsh bṭrq jdydẗ jdẖryaⁿạ

AR نحن حركة عالمية يملكها ويديرها أفراد طاقمنا السابقون والحاليون. وهم يعملون معاً لضمان التزام أطباء بلا حدود برسالتها ومبادئها.

Traslitterazzjoni nḥn ḥrkẗ ʿạlmyẗ ymlkhạ wydyrhạ ạ̉frạd ṭạqmnạ ạlsạbqwn wạlḥạlywn. whm yʿmlwn mʿạaⁿ lḍmạn ạltzạm ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd brsạlthạ wmbạdỷhạ.

AR تُعرَف هذه الحالات إجمالاً باسم أمراض الروماتيزم المجموعية

Traslitterazzjoni tuʿraf hdẖh ạlḥạlạt ạ̹jmạlạaⁿ bạsm ạ̉mrạḍ ạlrwmạtyzm ạlmjmwʿyẗ

AR يجب أن نضمن بشكل جماعي تلبية الاحتياجات الإنسانية مع دعم الحكومة المحلية لبناء أنظمة غذائية شاملة وصحية".

Traslitterazzjoni yjb ạ̉n nḍmn bsẖkl jmạʿy tlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlạ̹nsạnyẗ mʿ dʿm ạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ lbnạʾ ạ̉nẓmẗ gẖdẖạỷyẗ sẖạmlẗ wṣḥyẗ".

AR تشكل حوارات قمة النظم الغذائية فرصةً عظيمة للمشاركة الهادفة، والاستكشاف الجماعي، والتفاعل المرن لتحقيق الاستدامة في النظم الغذائية

Traslitterazzjoni tsẖkl ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ frṣẗaⁿ ʿẓymẗ llmsẖạrkẗ ạlhạdfẗ, wạlạstksẖạf ạljmạʿy, wạltfạʿl ạlmrn ltḥqyq ạlạstdạmẗ fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR فالصراعات العنيفة والاضطرابات السياسية والأزمات الغذائية الوشيكة قد أدت جميعها إلى عدم الاستقرار وإلى تدهور الوضع الإنساني بشكل حاد

Traslitterazzjoni fạlṣrạʿạt ạlʿnyfẗ wạlạḍṭrạbạt ạlsyạsyẗ wạlạ̉zmạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlwsẖykẗ qd ạ̉dt jmyʿhạ ạ̹ly̱ ʿdm ạlạstqrạr wạ̹ly̱ tdhwr ạlwḍʿ ạlạ̹nsạny bsẖkl ḥạd

AR فنحن نصل بشكل جماعي إلى أكثر من 100 مليون شخص من خلال توفير المياه ذات النوعية الجيدة وأنشطة الصرف الصحي والنظافة الشخصية كل عام.

Traslitterazzjoni fnḥn nṣl bsẖkl jmạʿy ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 100 mlywn sẖkẖṣ mn kẖlạl twfyr ạlmyạh dẖạt ạlnwʿyẗ ạljydẗ wạ̉nsẖṭẗ ạlṣrf ạlṣḥy wạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ kl ʿạm.

AR يدعم نواب الرئيس، الرئيس ويمكن دعوتهم بشكل فردي أو جماعي للمساعدة في تنفيذ مهامه/ها. يشاركون في دورات الجمعية العامة بصفتهم الشخصية.

Traslitterazzjoni ydʿm nwạb ạlrỷys, ạlrỷys wymkn dʿwthm bsẖkl frdy ạ̉w jmạʿy llmsạʿdẗ fy tnfydẖ mhạmh/hạ. ysẖạrkwn fy dwrạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ bṣfthm ạlsẖkẖṣyẗ.

AR كما تتم المشاركة الجماعية الشاملة للعاملين بصفتهم شريكا في التركيبة الاجتماعية من خلال النقابات التي تشارك في المفاوضات المتعلقة بالأجور.

Traslitterazzjoni kmạ ttm ạlmsẖạrkẗ ạljmạʿyẗ ạlsẖạmlẗ llʿạmlyn bṣfthm sẖrykạ fy ạltrkybẗ ạlạjtmạʿyẗ mn kẖlạl ạlnqạbạt ạlty tsẖạrk fy ạlmfạwḍạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉jwr.

AR وقال غوتيريش ?إننا، بشكل جماعي، نحتاج إلى خفض الانبعاثات العالمية بنسبة 45 في المئة بحلول العام 2030.?

Traslitterazzjoni wqạl gẖwtyrysẖ ?ạ̹nnạ, bsẖkl jmạʿy, nḥtạj ạ̹ly̱ kẖfḍ ạlạnbʿạtẖạt ạlʿạlmyẗ bnsbẗ 45 fy ạlmỷẗ bḥlwl ạlʿạm 2030.?

AR ولدي إيمان بأننا سنرقى بشكل جماعي إلى مستوى هذا التحدي ?.

Traslitterazzjoni wldy ạ̹ymạn bạ̉nnạ snrqy̱ bsẖkl jmạʿy ạ̹ly̱ mstwy̱ hdẖạ ạltḥdy ?.

AR ويتخذ الحلفاء إجراءات فردية وجماعية ترمي لتعزيز الأمن الجماعي للتحالف.?

Traslitterazzjoni wytkẖdẖ ạlḥlfạʾ ạ̹jrạʾạt frdyẗ wjmạʿyẗ trmy ltʿzyz ạlạ̉mn ạljmạʿy lltḥạlf.?

AR بسيط جدا ، يجب أن أقول. والأفضل من ذلك ، يمكنك إضافة العديد من المواقع إلى حسابك ثم إدارتها بشكل جماعي من قسم "المواقع".

Traslitterazzjoni bsyṭ jdạ , yjb ạ̉n ạ̉qwl. wạlạ̉fḍl mn dẖlk , ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạ̹ly̱ ḥsạbk tẖm ạ̹dạrthạ bsẖkl jmạʿy mn qsm "ạlmwạqʿ".