EN Partners have begun providing safe drinking water and food to the quake victims.
Ittraduċi "begun" għal Għarbi
Li turi 13 ta '13 traduzzjonijiet tal-frażi "begun" minn Ingliż għal Għarbi
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Għarbi ta' begun
Ingliż
Għarbi
AR بدأ الشركاء في توفير المياه الصالحة للشرب والغذاء لضحايا الزلزال.
Traslitterazzjoni bdạ̉ ạlsẖrkạʾ fy twfyr ạlmyạh ạlṣạlḥẗ llsẖrb wạlgẖdẖạʾ lḍḥạyạ ạlzlzạl.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| partners | الشركاء |
| providing | توفير |
| water | المياه |
EN The United Nations Decade on Ecosystem Restoration has begun
AR لقد بدأ عقد الأمم المتحدة لاستعادة النظام الإيكولوجي
Traslitterazzjoni lqd bdạ̉ ʿqd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạstʿạdẗ ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| decade | عقد |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Adverts offering human kidneys for sale have begun to appear among online listings for mobile phones and second-hand cars on social media pages in...
AR يقضي الطفل خالد معظم وقته في المكتبة الجديدة التي تم إفتتاحها في مدينة جسر الشغور، متنقلاً بين رفوفها في رحلة بحث عن كتاب جديد...
Traslitterazzjoni yqḍy ạlṭfl kẖạld mʿẓm wqth fy ạlmktbẗ ạljdydẗ ạlty tm ạ̹fttạḥhạ fy mdynẗ jsr ạlsẖgẖwr, mtnqlạaⁿ byn rfwfhạ fy rḥlẗ bḥtẖ ʿn ktạb jdyd...
EN But recently, thanks to an IFAD-supported project, the region’s farmers have begun growing strawberries
AR ولكن في الآونة الأخيرة ، وبفضل مشروع يدعمه الصندوق ، بدأ مزارعو المنطقة في زراعة الفراولة
Traslitterazzjoni wlkn fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , wbfḍl msẖrwʿ ydʿmh ạlṣndwq , bdạ̉ mzạrʿw ạlmnṭqẗ fy zrạʿẗ ạlfrạwlẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| recently | الأخيرة |
| project | مشروع |
| but | ولكن |
EN Some have begun to refer to February as Black Herstory Month, celebrating women of color throughout history who have changed our world for the better.
AR بدأ البعض في الإشارة إلى شهر فبراير على أنه شهر Herstory الأسود ، احتفالًا بالنساء الملونات عبر التاريخ اللواتي غيرن عالمنا للأفضل.
Traslitterazzjoni bdạ̉ ạlbʿḍ fy ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ sẖhr fbrạyr ʿly̱ ạ̉nh sẖhr Herstory ạlạ̉swd , ạḥtfạlaⁿạ bạlnsạʾ ạlmlwnạt ʿbr ạltạrykẖ ạllwạty gẖyrn ʿạlmnạ llạ̉fḍl.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| history | التاريخ |
| who | اللواتي |
| our world | عالمنا |
| some | البعض |
| month | شهر |
| february | فبراير |
| to | إلى |
| of | عبر |
EN Adverts offering human kidneys for sale have begun to appear among online listings for mobile phones and second-hand cars on social media pages in...
AR يقضي الطفل خالد معظم وقته في المكتبة الجديدة التي تم إفتتاحها في مدينة جسر الشغور، متنقلاً بين رفوفها في رحلة بحث عن كتاب جديد...
Traslitterazzjoni yqḍy ạlṭfl kẖạld mʿẓm wqth fy ạlmktbẗ ạljdydẗ ạlty tm ạ̹fttạḥhạ fy mdynẗ jsr ạlsẖgẖwr, mtnqlạaⁿ byn rfwfhạ fy rḥlẗ bḥtẖ ʿn ktạb jdyd...
EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.
AR وعلاوة على تزايد الغلة المتوقعة من هذين المحصولين، بدأوا أيضا في زراعة الفاصولياء ويعتزمون بدء زراعة دخن الإصبع.
Traslitterazzjoni wʿlạwẗ ʿly̱ tzạyd ạlgẖlẗ ạlmtwqʿẗ mn hdẖyn ạlmḥṣwlyn, bdạ̉wạ ạ̉yḍạ fy zrạʿẗ ạlfạṣwlyạʾ wyʿtzmwn bdʾ zrạʿẗ dkẖn ạlạ̹ṣbʿ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| begin | بدء |
| also | أيضا |
EN She has also begun sharing her new knowledge with other women in the village, teaching them the practices that have helped her family begin to prosper
AR وبدأت Kamala كذلك في تقاسم معرفتها الجديدة مع نساء أخريات في القرية، وتعليمهن الممارسات التي ساعدت أسرتها على بدء الازدهار
Traslitterazzjoni wbdạ̉t Kamala kdẖlk fy tqạsm mʿrfthạ ạljdydẗ mʿ nsạʾ ạ̉kẖryạt fy ạlqryẗ, wtʿlymhn ạlmmạrsạt ạlty sạʿdt ạ̉srthạ ʿly̱ bdʾ ạlạzdhạr
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| new | الجديدة |
| women | نساء |
| practices | الممارسات |
| begin | بدء |
| village | القرية |
| also | كذلك |
| the | التي |
EN “The transformation has begun”
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| transformation | التحول |
EN That is also the case although the heyday of 5G, artificial intelligence and the Internet of things has not yet even begun
AR لا تزال الأيام العظيمة لـ 5G والذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء أمامنا
Traslitterazzjoni lạ tzạl ạlạ̉yạm ạlʿẓymẗ l 5G wạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉mạmnạ
EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom
AR أولئك الذين اتبعوا كل هذه الاقتراحات منا قد لاحظوا تغييرات كبيرة، وبدأوا في تجربة الحرية
Traslitterazzjoni ạ̉wlỷk ạldẖyn ạtbʿwạ kl hdẖh ạlạqtrạḥạt mnạ qd lạḥẓwạ tgẖyyrạt kbyrẗ, wbdạ̉wạ fy tjrbẗ ạlḥryẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| changes | تغييرات |
| freedom | الحرية |
| experience | تجربة |
| those | أولئك |
| great | كبيرة |
| these | هذه |
| who | الذين |
EN Google Search has a function called ?Autocomplete? that makes it easier and quicker to finish queries you have already begun typing
AR يحتوي بحث Google على وظيفة تسمى "الإكمال التلقائي" تجعل من الأسهل والأسرع إنهاء طلبات البحث التي بدأت كتابتها بالفعل
Traslitterazzjoni yḥtwy bḥtẖ Google ʿly̱ wẓyfẗ tsmy̱ "ạlạ̹kmạl ạltlqạỷy" tjʿl mn ạlạ̉shl wạlạ̉srʿ ạ̹nhạʾ ṭlbạt ạlbḥtẖ ạlty bdạ̉t ktạbthạ bạlfʿl
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| function | وظيفة |
| has | يحتوي |
| already | بالفعل |
| search | البحث |
| makes | تجعل |
| to | على |
EN Its construction, begun in 1848, stalled between 1856 and 1876 because of lack of funds and the turmoil of the Civil War
AR وقد توقف العمل في بنائها، الذي بدأ في العام 1848، بين 1856 و1876 بسبب نقص الأموال والاضطرابات الناجمة عن الحرب الأهلية التي كانت تدور رحاها آنذاك
Traslitterazzjoni wqd twqf ạlʿml fy bnạỷhạ, ạldẖy bdạ̉ fy ạlʿạm 1848, byn 1856 w1876 bsbb nqṣ ạlạ̉mwạl wạlạḍṭrạbạt ạlnạjmẗ ʿn ạlḥrb ạlạ̉hlyẗ ạlty kạnt tdwr rḥạhạ ậndẖạk
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| lack | نقص |
| funds | الأموال |
| war | الحرب |
| and | و |
| its | كانت |
| because | بسبب |
| of the | العمل |
| the | الذي |
| between | بين |
Li turi 13 minn 13 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż