DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
unsere | våre |
lösungen | løsninger |
für | for |
DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
nächsten | neste |
unterstützen | hjelpe |
für | for |
menschen | mennesker |
die | som |
der | er |
DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt
NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
unsere | våre |
lösungen | løsninger |
für | for |
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
analysen | analyser |
unternehmen | organisasjoner |
für | for |
sie | du |
die | som |
ihre | er |
haben | har |
DE VPNs (Virtual Private Networks) sind Tools, die Ihnen helfen können, geografische Beschränkungen zu umgehen, indem Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass es so aussieht, als würden Sie von einem anderen Ort aus surfen
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
vpns | vpn |
tools | verktøy |
helfen | hjelpe |
beschränkungen | begrensninger |
anderen | annet |
können | kan |
dass | at |
sind | er |
sie | du |
die | den |
indem | ved |
aus | ut |
zu | med |
DE Kostenloses Online-Sport-Streaming wird immer einfacher, dank einiger Websites, die genau für diesen Zweck geschaffen wurden
NO Å strømme sport gratis online blir lettere takket være en håndfull nettsteder som er opprettet for nettopp det formålet
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
kostenloses | gratis |
einfacher | lettere |
websites | nettsteder |
streaming | strømme |
für | for |
wird | er |
die | det |
DE Umfassende Funktionen und neue Prozesse führten dazu, dass weniger Systeme für die Verwaltung der Finanzen benötigt wurden.
NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
neue | nye |
prozesse | prosesser |
und | og |
DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.
NO Våre løsninger er spesialbygget for din bransje, slik at fagfolkene dine kan konsentrere seg om å levere god service.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
lösungen | løsninger |
service | service |
unsere | våre |
können | kan |
zu | slik |
für | for |
darauf | om |
einen | at |
ihre | er |
sodass | slik at |
DE Unsere Lösungen wurden entwickelt, um die Frustration und Zeitverschwendung zu beseitigen, die häufig mit der Erfassung und Verarbeitung von Arbeitsstunden und Reisekosten verbunden sind
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
unsere | våre |
häufig | ofte |
und | og |
sind | er |
mit | med |
DE Viele Mac-Benutzer würden es vorziehen, ihr eigenes VPN unter MacOS einrichten zu können, ohne Software von Drittanbietern installieren zu müssen
NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN på MacOS uten å installere tredjeparts programvare
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
viele | mange |
vpn | vpn |
können | vil |
ohne | uten |
software | programvare |
installieren | installere |
zu | opp |
DE Wir erstellen temporäre Protokolle über den Dienst als solchen, um Missbrauch und betrügerische Nutzung zu verhindern, die sich negativ auf die Dienstqualität unserer normalen Benutzer auswirken würden
NO Et visst nivå av midlertidig tjenestelogging blir utført for å hindre misbruk og straffbar bruk som kan ha negativ innvirkning på tjenestekvaliteten til vanlige brukere
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
dienst | tjeneste |
nutzung | bruk |
benutzer | brukere |
und | og |
DE Es wurden keine Beweise für einen tatsächlichen Missbrauch gefunden
NO Det ble aldri funnet bevis for faktisk misbruk
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
für | for |
gefunden | funnet |
es | det |
DE Ohne VPN sind Ihre Daten so geschützt, als würden Sie in der Öffentlichkeit mit Ihrer Adresse auf dem T‑Shirt herumspazieren
NO Å være uten et VPN er som å gå rundt i offentligheten med adressen din skrevet på jakken
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
sind | er |
in | i |
ohne | uten |
mit | med |
sie | din |
DE F-Secure KEY importiert die Passwörter automatisch, und gibt an, wie viele Passwörter importiert wurden.
NO F-Secure KEY importerer passordene automatisk og forteller deg hvor mange passord som ble importert.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
passwörter | passord |
automatisch | automatisk |
viele | mange |
und | og |
DE Durch Cookies gesammelte Informationen können enthalten, welche Seiten besucht wurden und wie viel Zeit auf der Website verbracht wurde.
NO Hvis informasjonen er gitt på riktig måte og brukerens nettleser eller annet tilsvarende utstyr er satt til å tillate cookies, anses brukeren å ha gitt sitt samtykke til slik bruk.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
informationen | informasjonen |
und | og |
auf | å |
können | til |
DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
möglicherweise | kan |
inhalte | innholdet |
oder | eller |
ergebnisse | resultater |
messen | måle |
und | og |
website | nettstedet |
diese | disse |
sie | din |
für | å |
DE Laden Sie Daten in die XLSX-Datei herunter, um Backlinks hinzuzufügen, die von externen Quellen erkannt wurden.
NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
daten | data |
backlinks | tilbakekoblinger |
quellen | kilder |
in | i |
herunter | ned |
die | til |
DE Die Benutzer können weiterhin Websites verwenden, die von F-Secure als sicher eingestuft wurden, um die Mitarbeiterproduktivität nicht zu beeinträchtigen.
NO Brukere kan fortsette å bruke nettsteder som er bekreftet sikre av F-Secure, slik at produktiviteten til de ansatte ikke påvirkes.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
benutzer | brukere |
websites | nettsteder |
verwenden | bruke |
können | kan |
nicht | ikke |
von | av |
sicher | på |
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
bereit | klar |
nächste | neste |
umfasst | inkluderer |
und | og |
ist | er |
für | for |
entwickelt | designet |
DE Vermeiden Sie Integrations- und Betriebskosten, die für ein global aktives Unternehmen anfallen würden, durch eine lokale oder grenzübergreifende Verarbeitung von Zahlungen.
NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
vermeiden | unngå |
oder | eller |
und | og |
sie | du |
für | å |
DE Wenn Sie das Tool verwenden, um herauszufinden, welche Seiten Ihrer Website in den Index aufgenommen wurden, beachten Sie die Crawling-Anweisungen
NO Hvis du bruker verktøyet for å finne ut hvilke sider på nettstedet ditt som kom inn i indeksen, bør du vurdere gjennomsøkingsinstruksjonene
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
website | nettstedet |
in | i |
verwenden | bruker |
seiten | sider |
DE Unsere kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
unsere | våre |
lösungen | løsninger |
für | for |
DE Die anpassbare, einfach zu bedienende Suite bietet flexible ERP-Funktionen, die zur Planung, Verwaltung und Optimierung komplexer Ressourcen entwickelt wurden.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
bietet | gir |
planung | planlegge |
verwaltung | administrere |
optimierung | optimalisere |
ressourcen | ressurser |
und | og |
DE Der Auftragsverarbeiter stellt dem für die Verarbeitung Verantwortlichen alle Informationen zur Verfügung, die erforderlich sind, um nachzuweisen, dass die Verpflichtungen aus Artikel 28 DSGVOeingehalten wurden
NO Behandleren skal gi den behandlingsansvarlige all informasjon som er nødvendig for å demonstrere at forpliktelsene i artikkel 28 GDPR er overholdt
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
informationen | informasjon |
erforderlich | nødvendig |
artikel | artikkel |
dass | at |
für | for |
sind | er |
die | den |
DE 2019 war sie eine von vier Gastchoreografen, die engagiert wurden , um ein Stück für die UWF Dance Ensemble-Aufführung der Theaterabteilung der Universität von West Florida zum Jahresende zu spielen.
NO I 2019 var hun en av fire gjestekoreografer som ble ansatt for å sette et stykke for University of West Florida Theatre Department's UWF Dance Ensemble-forestilling på slutten av året.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
für | for |
sie | som |
der | av |
DE Wir sind ein Team von coolen Jägern, Schöpfern, Kuratoren und Konnektoren, die geboren wurden, um mit Absicht zu entwerfen.
NO Vi er et team av kule jegere, skapere, kuratorer og kontakter som er født for å designe med formål.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
team | team |
entwerfen | designe |
und | og |
wir | vi |
sind | er |
ein | et |
von | av |
mit | med |
DE Unsere Stoffe wurden ohne Rücksicht auf Kosten sorgfältig ausgewählt, um unseren Kunden hochqualitative Männerhemden bieten zu können.
NO Våre skjortetekstiler er nøye utvalgte for å gi deg herreskjorter av høy kvalitet, uavhengig av pris.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
bieten | gi |
können | er |
unsere | våre |
DE Die Accessoires von Tailor Store wurden sorgfältig ausgewählt und sind vielseitig und leicht mit jedem Outfit zu kombinieren. Wir bieten hochwertige Krawatten, Einstecktücher, Fliegen, Reverse und mehr.
NO Tilbehør fra Tailor Store er nøye håndplukket for å være anvendelig og lett å matche med alle antrekk. Se gjennom utvalget vårt av kvalitetsprodukter som slips, lommetørkler, sløyfer, mansjettknapper og mer.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
accessoires | tilbehør |
und | og |
mehr | mer |
sind | er |
von | av |
mit | med |
DE Lesen Sie diese gründliche Analyse der Daten aus Innovationsprogrammen, die von den weltweit größten Marken aus 21 verschiedenen Branchen durchgeführt wurden.
NO Les denne grundige analysen av innovasjonsprogramdata fra verdens største varemerker – som representerer 21 ulike bransjevertikaler.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
diese | denne |
der | av |
DE Die Standardmethode der Teamzusammenarbeit bestand in der Nutzung veralteter Hilfsmittel wie physischen Whiteboards, die von listenbasierten Projektmanagementsystemen (und natürlich den allgegenwärtigen Spreadsheets) gespeist wurden
NO Standardmetoden for teamsamarbeid innebar gammeldagse verktøy som fysiske whiteboards og listebaserte prosjektledelsessystemer (og selvfølgelig det obligatoriske regnearket)
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
und | og |
DE MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen (Erfahren Sie mehr)
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon (Finn ut mer)
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
aktiviert | aktivert |
weniger | mindre |
minuten | minutter |
unsere | vår |
nutzen | nytte |
mehr | mer |
für | for |
nicht | ikke |
erfahren | og |
als | enn |
indem | ved |
DE Gehostetes MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen. Mehr erfahren
NO Hostet MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Lære mer
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
aktiviert | aktivert |
weniger | mindre |
minuten | minutter |
unsere | vår |
nutzen | nytte |
mehr | mer |
für | for |
nicht | ikke |
als | enn |
indem | ved |
erfahren | og |
DE MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen Mehr erfahren
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
aktiviert | aktivert |
weniger | mindre |
minuten | minutter |
unsere | vår |
nutzen | nytte |
mehr | mer |
für | for |
nicht | ikke |
erfahren | og |
als | enn |
indem | ved |
DE Das Ausmaß, in dem Teilnehmerdaten während des Verstoßes verwendet, abgerufen, erworben oder offengelegt wurden oder von dem vernünftigerweise angenommen werden kann, dass es dazu gekommen ist;
NO I hvilken grad abonnentdata har blitt, eller rimelig antas å ha blitt brukt, åpnet, ervervet eller avslørt under bruddet;
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
verwendet | brukt |
in | i |
oder | eller |
während | under |
DE Unsere vom Anbieter bereitgestellten Anwendungsfälle wurden mit Kunden und Partnern entwickelt, um sicherzustellen, dass Ihre Sicherheitsanalysen für die Bewältigung der heutigen Bedrohungslandschaft relevant sind.
NO Våre leverandørleverte brukscaser er utviklet med kunder og partnere for å sikre at sikkerhetsanalysene dine er relevante for å møte dagens trussellandskap.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
unsere | våre |
kunden | kunder |
entwickelt | utviklet |
sicherzustellen | sikre |
und | og |
dass | at |
für | for |
mit | med |
sind | er |
DE Damit gewährleistet ist, dass all unsere MSSP-Partner auf die Erfüllung Ihrer Geschäftsanforderungen vorbereitet sind, wurden sie in der LogPoint Acadamy geschult
NO For å sikre at de er forberedt på å møte bedriftens behov, har alle våre MSSP-partnere fått opplæring ved LogPoint Academy
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
unsere | våre |
dass | at |
in | ved |
ist | er |
DE Tests, die für seitliche, Campus-Mieten und Eingangsprüfungen entwickelt wurden
NO Tester designet for lateral, campus ansettelse og inngang eksamener
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
tests | tester |
und | og |
für | for |
entwickelt | designet |
DE Aber mit Adaface können Sie. Es ist, als würden Sie Ihre Einstellungsteam-Supermächte geben, die sie verdienen, damit Sie 100% Ihrer Pipeline ohne Schwitzen verarbeiten können
NO Men med adaface, kan du. Det er som å gi dine ansatt lag super krefter de fortjener, slik at du kan behandle 100% av rørledningen uten å svette
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
adaface | adaface |
geben | gi |
ohne | uten |
können | kan |
aber | men |
ist | er |
mit | med |
die | av |
DE Verschiedene Di-Methoden werden von Analysten verwendet, um den Menschen zu helfen, das Sinne von numerischen Daten, die gesammelt, analysiert, analysiert, zu sein und dargestellt wurden
NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
menschen | folk |
helfen | hjelpe |
daten | data |
und | og |
werden | er |
zu | med |
DE Und für Kandidaten, um herauszufinden, ob sie gut passen würden
NO Og for kandidater å finne ut om de passer godt
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
kandidaten | kandidater |
sie | de |
und | og |
für | for |
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
oder | eller |
anderen | andre |
der | av |
alle | alle |
DE Und ich frage die Kandidaten, wie sie sich selbst in dieser Skala für all ihre Fähigkeiten einstufen würden
NO Og jeg spør kandidatene hvordan de ville karakterisert seg selv i denne skalaen for alle ferdighetene de kjenner
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
ich | jeg |
kandidaten | kandidatene |
in | i |
und | og |
für | for |
selbst | selv |
dieser | denne |
sie | alle |
DE Die anpassbare, einfach zu bedienende Suite bietet flexible ERP-Funktionen, die zur Planung, Verwaltung und Optimierung komplexer Ressourcen entwickelt wurden.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
bietet | gir |
planung | planlegge |
verwaltung | administrere |
optimierung | optimalisere |
ressourcen | ressurser |
und | og |
DE Warnt Sie, wenn Ihre Passwörter online kompromittiert wurden, damit Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.
NO Varsler deg hvis noen av passordene dine har blitt lekket, slik at du kan ta nødvendige tiltak.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
ergreifen | ta |
können | kan |
sie | du |
die | av |
wenn | slik |
DE Warnt vor Spionage-Apps, die unbemerkt auf Ihren Geräten installiert wurden, um Ihren Standort, Chats und Social-Media-Aktivitäten zu erfassen
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
installiert | installert |
aktivitäten | aktivitet |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
DE Erkennt Apps, die installiert wurden, um Sie auszuspionieren, und warnt vor diesen
NO Oppdager og advarer om apper som er installert for å spionere på deg.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
apps | apper |
installiert | installert |
und | og |
vor | for |
DE Warnt vor Spionage-Apps, die unbemerkt auf Ihren Geräten installiert wurden, um Ihren Standort, Chats und Social-Media-Aktivitäten zu erfassen
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
installiert | installert |
aktivitäten | aktivitet |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
DE Erkennt Apps, die installiert wurden, um Sie auszuspionieren, und warnt vor diesen
NO Oppdager og advarer om apper som er installert for å spionere på deg.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
apps | apper |
installiert | installert |
und | og |
vor | for |
DE Warnt Sie, wenn Ihre Passwörter online kompromittiert wurden, damit Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.
NO Varsler deg hvis noen av passordene dine har blitt lekket, slik at du kan ta nødvendige tiltak.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
ergreifen | ta |
können | kan |
sie | du |
die | av |
wenn | slik |
DE Warnt vor Spionage-Apps, die unbemerkt auf Ihren Geräten installiert wurden, um Ihren Standort, Chats und Social-Media-Aktivitäten zu erfassen
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
Ġermaniż | Norveġiż |
---|---|
installiert | installert |
aktivitäten | aktivitet |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet