Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "sicherheitsbestimmungen einhalten" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sicherheitsbestimmungen einhalten" minn Ġermaniż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' sicherheitsbestimmungen einhalten

"sicherheitsbestimmungen einhalten" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

einhalten alle en voldoen voldoen aan

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Olandiż ta' sicherheitsbestimmungen einhalten

Ġermaniż
Olandiż

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

Ġermaniż Olandiż
wichtig belangrijk
verhindern blokkeren
besuche bezoek
verantwortlich verantwoordelijk
zugang toegang
website website
da aangezien
für voor
ist is
über van

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

Ġermaniż Olandiż
wichtig belangrijk
verhindern blokkeren
besuche bezoek
verantwortlich verantwoordelijk
zugang toegang
website website
da aangezien
für voor
ist is
über van

DE Sie werden alle Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten und dafür Sorge tragen, dass Ihre Endbenutzer sie einhalten

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

Ġermaniż Olandiż
sorge zorgen
und en
bedingungen voorwaarden
sie zult
alle alle
vereinbarung overeenkomst
dass dat
ihre je
dieser van

DE Mit der Logs Data Platform können Sie Ihre Logs komplett isoliert speichern - in einem dafür vorgesehenen Cluster. So wird die Konformität mit den Sicherheitsbestimmungen Ihres Unternehmens gewährleistet.

NL Met Logs Data Platform kunt u uw logs volledig afgeschermd opslaan op een geheel dedicated cluster. Dit garandeert dat logs conform uw corporate beveiligingsbeleid opgeslagen worden.

Ġermaniż Olandiż
logs logs
platform platform
cluster cluster
speichern opslaan
data data
mit op
vorgesehenen met
wird dat
die worden
sie u
komplett volledig
einem een

DE Migrieren Sie Ihre VMs mühelos in die Cloud, sichern Sie diese im selben sicheren L2 Netzwerk-Segment und verwalten Sie Sicherheitsbestimmungen ganz einfach.

NL Migreer uw VM’s moeiteloos naar de cloud, houd ze op hetzelfde beveiligde L2 uitgebreide netwerksegment en manage eenvoudig het beveiligingsbeleid.

Ġermaniż Olandiż
migrieren migreer
vms vms
cloud cloud
verwalten manage
und en
ihre uw
mühelos moeiteloos
in naar
einfach eenvoudig

DE Hat Ihr Unternehmen besondere Sicherheitsbestimmungen, sodass potenzielle Softwareanbieter einen Genehmigungsprozess durchlaufen müssen?

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

Ġermaniż Olandiż
unternehmen bedrijf
potenzielle potentiële
durchlaufen doorlopen
ihr je
hat heeft
besondere een
müssen vereisen
sodass dat

DE Alle Produkt-Lieferanten müssen einem ethischen Verhaltenskodex zustimmen, welcher Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen, Arbeitsgesetze und Menschenrechte sowie ethische Geschäftspraktiken beinhaltet

NL Alle leveranciers van producten wordt gevraagd om te voldoen aan een ethische gedragscode, die betrekking heeft op gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten en ethische bedrijfspraktijken

Ġermaniż Olandiż
verhaltenskodex gedragscode
lieferanten leveranciers
und en
alle alle
beinhaltet heeft
produkt producten

DE Migrieren Sie Ihre VMs mühelos in die Cloud, sichern Sie diese im selben sicheren L2 Netzwerk-Segment und verwalten Sie Sicherheitsbestimmungen ganz einfach.

NL Migreer uw VM’s moeiteloos naar de cloud, houd ze op hetzelfde beveiligde L2 uitgebreide netwerksegment en manage eenvoudig het beveiligingsbeleid.

Ġermaniż Olandiż
migrieren migreer
vms vms
cloud cloud
verwalten manage
und en
ihre uw
mühelos moeiteloos
in naar
einfach eenvoudig

DE Mit der Logs Data Platform können Sie Ihre Logs komplett isoliert speichern - in einem dafür vorgesehenen Cluster. So wird die Konformität mit den Sicherheitsbestimmungen Ihres Unternehmens gewährleistet.

NL Met Logs Data Platform kunt u uw logs volledig afgeschermd opslaan op een geheel dedicated cluster. Dit garandeert dat logs conform uw corporate beveiligingsbeleid opgeslagen worden.

Ġermaniż Olandiż
logs logs
platform platform
cluster cluster
speichern opslaan
data data
mit op
vorgesehenen met
wird dat
die worden
sie u
komplett volledig
einem een

DE Hat Ihr Unternehmen besondere Sicherheitsbestimmungen, sodass potenzielle Softwareanbieter einen Genehmigungsprozess durchlaufen müssen?

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

Ġermaniż Olandiż
unternehmen bedrijf
potenzielle potentiële
durchlaufen doorlopen
ihr je
hat heeft
besondere een
müssen vereisen
sodass dat

DE selbst – haarig und unheimlich – kann da schon die halbe Miete sein. Sie möchten Arbeiter dazu bringen, sich an die Sicherheitsbestimmungen für das Heben schwerer Gegenstände zu halten? Ein

NL kan het halve werk voor u doen. Arbeiders aanmoedigen om het protocol voor tillen in acht te nemen? Een

Ġermaniż Olandiż
halbe halve
sie u
und nemen
zu om
kann kan
ein een
für in

DE Bei einer bemerkten unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder Ihrer Kontoinformationen oder wenn Sie von einem anderen Verstoß gegen die Sicherheitsbestimmungen Kenntnis erlangen, sind Sie verpflichtet, Corel davon umgehend zu unterrichten

NL Als u merkt dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van uw account of Accountinformatie, of dat de beveiliging op een andere manier geschonden wordt, gaat u ermee akkoord Corel onmiddellijk daarvan op de hoogte te stellen

Ġermaniż Olandiż
nutzung gebruik
kontos account
corel corel
umgehend onmiddellijk
oder of
verpflichtet de
wenn als
anderen andere
bei te
ihrer uw
sie daarvan
von gaat
gegen van
zu ermee

DE Bestimmte interessante Entwicklungen könnten jedoch dazu führen, dass Japan bei der Einhaltung von E-Mail-Sicherheitsbestimmungen zu den führenden Ländern der Welt gehört. 

NL Er zijn echter een aantal interessante ontwikkelingen die de Japanse naleving van de voorschriften inzake e-mailbeveiliging mogelijk kunnen opdrijven tot een van de hoogste ter wereld. 

Ġermaniż Olandiż
interessante interessante
entwicklungen ontwikkelingen
einhaltung naleving
welt wereld
führenden een
könnten zijn
jedoch echter
dazu
zu kunnen

DE Sofern Sie die Nutzungsbedingungen einhalten, räumt Ihnen Apple das persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Recht ein, die Website aufzurufen und zu nutzen.

NL Zolang u deze Gebruiksvoorwaarden naleeft, verleent Apple u een persoonlijk, niet-exclusief, niet-overdraagbaar beperkt recht om de Site te openen en te gebruiken.

Ġermaniż Olandiż
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
apple apple
recht recht
website site
zu om
nutzen gebruiken
und en
nicht niet
ein een

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

Ġermaniż Olandiż
regeln regels
icloud icloud
sicher veilig
gestohlen gestolen
ermitteln vinden
daten gegevens
abrufen ophalen
und en
ihr je
iphone iphone
oder of
geht van
wird wordt
wenn als
ihrer uw

DE Wir halten weltweite Regularien und Branchenpraktiken ein, um die Daten unserer Kunden zu sichern und zu schützen. Alle unsere Produkte haben Funktionen zum Einhalten der DSGVO, um unseren Kunden dabei zu helfen, ihre Compliance-Vorgaben einzuhalten.

NL We voldoen aan wereldwijde regelgeving en branchepraktijken om de privacy en beveiliging van de gegevens van onze klanten te waarborgen. Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.

Ġermaniż Olandiż
weltweite wereldwijde
kunden klanten
schützen beveiliging
dsgvo avg
vorgaben regelgeving
daten gegevens
helfen helpen
und en
zu om
unsere onze
wir we
zum te

DE Aufbewahrungsfristen einhalten  Bewahren Sie die Altdaten so lange verschlüsselt auf, wie es rechtlich vorgeschrieben ist 

NL Respecteer bewaartermijnen  bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is 

Ġermaniż Olandiż
bewahren bewaar
rechtlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
ist is
die zolang
es het

DE Digitale Transformation im Bankensektor hat Potenzial: Die Kunden erleben ein besseres Banking, während Sie geringere Betriebskosten haben und gesetzliche Vorschriften immer einhalten.

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

Ġermaniż Olandiż
digitale digitale
potenzial kracht
kunden klanten
betriebskosten bedrijfskosten
gesetzliche wettelijke
vorschriften normen
und en
transformation transformatie
die tegelijkertijd
sie de

DE Zendesk bietet Sicherheitsfunktionen, die zuverlässig und mühelos skalierbar sind. Wir unterstützen Leistungsmerkmale und Standards der Enterprise-Klasse, damit Sie Compliance-Vorgaben einhalten können und Kundendaten jederzeit geschützt sind.

NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.

Ġermaniż Olandiż
zendesk zendesk
skalierbar schaalbaar
kundendaten klantgegevens
enterprise zakelijke
bietet zorgen
standards normen
und en
zuverlässig betrouwbaar
die ervoor
der de

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die DSGVO einhalten, lesen Sie unsere DSGVO-Richtlinie.

NL Lees voor meer informatie over onze AVG-conformiteit ons AVG-beleid.

Ġermaniż Olandiż
erfahren informatie
dsgvo avg
mehr meer
unsere onze
lesen lees

DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

Ġermaniż Olandiż
atlassian atlassian
apps apps
best best
practices practices
und en
alle alle
anforderungen eisen
sicherheit beveiliging
hat heeft
erfüllen voldoen
für voor
sind zijn

DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten

NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace

Ġermaniż Olandiż
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
im in de
sicherzustellen zorgen
alle alle
für voor
die ervoor
um aan

DE Das Vertrauen der Behörden, dass wir die Richtlinien einhalten – die Grundlage für niedrigere Verwaltungskosten und Marktpreise

NL het vertrouwen dat toezichthouders hebben dat we de regels volgen, wat de kosten voor regelgeving en marketing vermindert; en

Ġermaniż Olandiż
vertrauen vertrouwen
richtlinien regels
und en
wir we
für voor
die de
dass dat

DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.

NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen

Ġermaniż Olandiż
teams teams
zu om
das het
durch door
damit waardoor
wir wij
helfen helpen
uns ons
unseren onze

DE Wir erwarten von Ihnen lediglich, dass Sie diese Richtlinien (und unsere Nutzungsbedingungen) beachten und einhalten, um uns allen zu helfen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren

NL Het enige wat we van je vragen, is dat je onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden respecteert en naleeft, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft

Ġermaniż Olandiż
richtlinien richtlijnen
nutzungsbedingungen gebruikersvoorwaarden
zu zodat
und en
ihnen je
ist blijft
als
dass dat
wir we
unsere onze
von plek

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir diese Datenschutzerklärung nicht einhalten, sollten Sie uns umgehend per E-Mail kontaktieren.

NL Als u van mening bent dat wij ons niet aan dit privacybeleid houden, dient u onmiddellijk contact met ons op te nemen via e-mail.

Ġermaniż Olandiż
meinung mening
datenschutzerklärung privacybeleid
umgehend onmiddellijk
kontaktieren contact
e-mail mail
mail e-mail
sind houden
nicht niet
wenn als
dass dat
uns ons
der van

DE Freshworks arbeitet mit Organisationen zusammen, die - wie Freshworks selbst - weltweite Standards und Regularien einhalten

NL Freshworks werkt samen met organisaties die zich, net als Freshworks zelf, houden aan de wereldwijde normen en voorschriften

Ġermaniż Olandiż
arbeitet werkt
organisationen organisaties
weltweite wereldwijde
standards normen
und en
zusammen met

DE Online-Händler, die PCI DSS nicht einhalten, müssen mit Geldstrafen von Kreditkartenunternehmen, dem Verlust des Kundenvertrauens und sogar mit Prüfungen der Federal Trade Commission rechnen.   

NL Onlinehandelaars die niet aan PCI DSS voldoen, kunnen boetes krijgen van kredietkaartmaatschappijen, het vertrouwen van hun klanten verliezen en zelfs controles door de Federal Trade Commission.   

Ġermaniż Olandiż
pci pci
einhalten voldoen
verlust verliezen
prüfungen controles
trade trade
und en
dss dss
sogar zelfs
nicht niet

DE Kinsta macht einige große Versprechen. Kann es diese auch einhalten?

NL Kinsta doet veel beloftes, maar kunnen deze worden waargemaakt?

Ġermaniż Olandiż
kinsta kinsta
diese deze
kann kunnen
es doet

DE Wenn Ihre Marke gesundheitsbezogen ist, sollten Sie ferner sicherstellen, dass Sie die HIPAA-Vorschriften einhalten, die eine sichere Speicherung aller Gesundheitsdaten von Patienten vorschreiben

NL Als je merk gezondheidsgerelateerd is, moet je er ook voor zorgen dat je voldoet aan de HIPAA-regelgeving, die vereist dat alle gezondheidsinformatie van patiënten veilig wordt opgeslagen

Ġermaniż Olandiż
speicherung opgeslagen
patienten patiënten
sicherstellen zorgen
sollten moet
marke merk
ist is
ferner ook
sichere voor
wenn als
dass dat
von van

DE Diese Partner müssen sowohl die im jeweiligen Land geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, als auch eine gewisse Anzahl der in unserem Verhaltenskodex aufgeführten grundlegenden Regeln und Prinzipien.

NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.

Ġermaniż Olandiż
partner partners
verhaltenskodex gedragscode
prinzipien beginselen
in in
und en
land land
vorschriften regelgeving
auch ook
regeln regels
geltenden van toepassing
gesetze wet
anzahl een
als

DE Stellen Sie durch zuver­lässige, automa­ti­sierte Fahrten­bücher sicher, dass Sie die Vorschriften einhalten.

NL Zorg dat u voldoet aan wetgeving met betrouwbare, automa­tische logboeken.

Ġermaniż Olandiż
vorschriften wetgeving
sie u
dass dat

DE Die Standorte fest instal­lierter und mobiler Radar­ka­meras sowie Abschnitts­kon­trollen werden angezeigt, sodass Ihre Fahrer das Tempolimit einhalten können.1

NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor traject­meting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximum­snelheid kunnen houden.1

Ġermaniż Olandiż
standorte locaties
mobiler mobiele
angezeigt getoond
fahrer chauffeurs
sodass zodat
und en
können kunnen
ihre uw
werden worden

DE Als nächstes muss der Fahrer einige Bedingungen einhalten:

NL Vervolgens moet de rijder aan een aantal voorwaarden voldoen:

Ġermaniż Olandiż
bedingungen voorwaarden
einhalten voldoen
nächstes een
einige een aantal
der de
als

DE Das heißt, wenn Sie die Einschränkungen nicht einhalten, können Sie mit einer Geldstrafe rechnen oder Punkte für Ihre Lizenz erhalten.

NL Dat betekent dat als u zich niet aan de beperkingen houdt, u een boete kunt krijgen of punten op uw rijbewijs kunt krijgen.

Ġermaniż Olandiż
heißt betekent
einschränkungen beperkingen
punkte punten
mit op
oder of
können kunt
wenn als
ihre uw
nicht niet

DE Wählen Sie den POI-Modus, und Sie können die Drohne manuell fliegen und einen gesperrten Abstand zur Person oder zum Objekt einhalten, sodass Sie einen umlaufbahnähnlichen Effekt erzielen können, indem Sie selbst um sie herumfliegen.

NL Kies de POI-modus en je kunt handmatig met de drone vliegen en op een vergrendelde afstand van de persoon of het object blijven, zodat je een baanachtig effect kunt creëren door er zelf omheen te vliegen.

Ġermaniż Olandiż
drohne drone
manuell handmatig
fliegen vliegen
abstand afstand
objekt object
effekt effect
und en
person persoon
oder of
um omheen
wählen kies
können kunt
einen een

DE Aber das ist nicht alles. Auf der CAA-Website sind einige zusätzliche Begriffe aufgeführt, die Sie einhalten müssen:

NL Maar dat is niet alles. Op de website van de CAA staan enkele aanvullende voorwaarden waaraan u zich moet houden:

Ġermaniż Olandiż
zusätzliche aanvullende
begriffe voorwaarden
website website
ist is
alles alles
auf op
müssen moet
aber maar
nicht niet
der de
sind houden
einige enkele

DE DAMIT SIE DIE AUF IHR APP-TAUGLICHES MOBILES ENDGERÄT HERUNTERLADBARE APP („BLURB MOBILE APP“) NUTZEN KÖNNEN, MÜSSEN SIE DIE FOLGENDE VEREINBARUNG EINHALTEN UND AKZEPTIEREN

NL Uw gebruik van de downloadbare app op uw mobiele apparatuur waarop apps staan (de "Blurb Mobile App") is onderhevig aan uw naleving van en acceptatie van de volgende licentieovereenkomst

Ġermaniż Olandiż
akzeptieren acceptatie
folgende volgende
ihr uw
auf op
und en
die de
sie van
nutzen gebruik
app app
mobile mobile

DE Präsentieren Sie Suchmaschinen eine optimierte Seite, indem Sie ein optimales Crawlbudget einhalten, um keine Zeit zu verschwenden und eine bessere Berücksichtigung zu erhalten, was zu stabilen Rankings führt!

NL Presenteer een geoptimaliseerde pagina aan de zoekmachines, met een optimaal crawl budget om hun tijd niet te verspillen en een betere afweging te maken, wat leidt tot stabiele rankings!

Ġermaniż Olandiż
suchmaschinen zoekmachines
seite pagina
zeit tijd
verschwenden verspillen
stabilen stabiele
führt leidt
rankings rankings
optimierte geoptimaliseerde
und en
was wat
zu om
bessere betere
präsentieren met
indem te
ein een

DE Unser Kundenstamm ist international. Um sicherzustellen, dass wir die Vorgaben der regionalen Datenschutzgesetze einhalten, orientieren wir uns beim Umgang mit Nutzerdaten an einem hohen Standard.

NL Onze klanten werken vanuit een groot aantal landen over de hele wereld. Om ervoor te zorgen dat de regionale privacywetgeving wordt nageleefd, leggen we onszelf een hoge standaard op als het gaat om het verwerken van gebruikersgegevens.

Ġermaniż Olandiż
international wereld
sicherzustellen zorgen
regionalen regionale
umgang verwerken
nutzerdaten gebruikersgegevens
standard standaard
wir we
dass dat
die ervoor
der de
hohen hoge
um leggen

DE Dazu gehört, dass wir ethisch handeln und die Gesetze und Vorschriften einhalten, die für unser Geschäft und unsere Branche gelten

NL Daarnaast zorgen we dat we voldoen aan de wet- en regelgeving die voor onze activiteiten en industrie gelden

Ġermaniż Olandiż
geschäft activiteiten
branche industrie
gelten gelden
und en
vorschriften regelgeving
gesetze wet
einhalten voldoen
für voor
dazu
wir we
unsere onze
dass dat
die de

DE . Ihnen wird eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

Ġermaniż Olandiż
ausschließliche exclusieve
lizenz licentie
dokumentation documentatie
vollständig volledige
b b
software software
und en
abschnitt sectie
nicht niet
zur te

DE Wir empfehlen nach wie vor, dass Sie für die besten Ergebnisse eine gesunde, ausgewogene Ernährung einhalten, die auf Ihre Trainingsergebnisse und Körperziele abgestimmt ist

NL Voor de beste resultaten raden we je nog steeds een gezond, uitgebalanceerd dieet aan dat geschikt is voor je trainingsresultaten en lichaamsdoelen

Ġermaniż Olandiż
empfehlen raden
gesunde gezond
und en
ergebnisse resultaten
wir we
für voor
ist is
vor voor de
dass dat
besten beste

DE Welchen Sicherheitsabstand muss ich einhalten?

NL JPEG, TIFF en andere bestanden naar vectorgrafieken converteren

Ġermaniż Olandiż
muss en

DE Budget ohne Kompromisse einhalten

NL Blijf binnen het budget zonder concessies te doen

Ġermaniż Olandiż
budget budget
ohne zonder

DE Mit diesem Modul können Sie die Anforderungen der allgemeinen Datenschutzbestimmungen vollständig einhalten, sodass Ihre Kunden den Datenschutzrichtlinien zustimmen oder nicht zustimmen, persönliche Daten herunterladen und löschen können.

NL Met deze module kunt u volledig voldoen aan de algemene vereisten voor gegevensbeschermingsverordening, door uw klanten toe te staan om het privacybeleid te volgen of niet, persoonlijke gegevens te downloaden en te verwijderen.

Ġermaniż Olandiż
modul module
allgemeinen algemene
vollständig volledig
kunden klanten
daten gegevens
herunterladen downloaden
löschen verwijderen
anforderungen vereisten
und en
oder of
sodass met
datenschutzbestimmungen privacybeleid
einhalten voldoen
können kunt
ihre uw
nicht niet

DE Welchen Sicherheitsabstand muss ich zu meinen Geräten einhalten?

NL Wat is de sterkste magneet in uw shop?

Ġermaniż Olandiż
muss de

DE Der WEBFLEET Tachograph Manager ist die zuver­lässige All-In-O­ne-Lösung, mit der Sie Ihre Tacho­gra­phen­daten herun­ter­laden, auswerten und archivieren können. Vorschriften einfacher einhalten – bei jedem Schritt.

NL De WEBFLEET Tachograph Manager is de betrouwbare alles-in-éé­n-op­lossing waarmee u uw digitale tacho­graaf­ge­gevens kunt downloaden, analyseren en archiveren. Elke stap van naleving vereen­voudigd.

Ġermaniż Olandiż
webfleet webfleet
manager manager
laden downloaden
jedem elke
schritt stap
ist is
sie u
und en
können kunt
mit waarmee
die de

DE So können Sie die Planung der Auftrags­ab­wicklung optimieren, die Lenkzeiten maximal ausnutzen, souverän die Lenkzeit­vor­schriften einhalten und das Risiko von Bußgeldern verringern.

NL Dit helpt u bij het optima­li­seren van uw planning, het maxima­li­seren van de rijtijden, het voldoen aan de regels voor rijtijden en het beperken van de kans op boetes.

Ġermaniż Olandiż
planung planning
risiko kans
verringern beperken
und en
einhalten voldoen
der de
von van
vor op

DE Die App wird ständig aktualisiert, um sicherzustellen, dass die Geschwindigkeitsbegrenzungen in allen Bereichen in Echtzeit eingehalten werden, sodass Sie immer und überall die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.

NL De app wordt voortdurend bijgewerkt om ervoor te zorgen dat deze overeenkomt met de realtime snelheidslimieten in alle gebieden, zodat u altijd binnen de snelheidslimiet blijft, waar u ook bent.

Ġermaniż Olandiż
aktualisiert bijgewerkt
sicherzustellen zorgen
bereichen gebieden
echtzeit realtime
in in
app app
ständig voortdurend
immer altijd
wird wordt
überall waar
die ervoor
dass dat
und deze
sie de

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet