Ittraduċi "nötigen" għal Franċiż

FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.

• offrons aux pet
• promeneurs de chien
• possibilité de lancer
• activité sur Rover
• fournissant les outils

FR Cloudflare Stream vous offre les outils nécessaires pour proposer une expérience de vidéo à la demande fiable et très performante.

• expérience de vidéo
• demande fiable

FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.

• d'autres designers
• guide va regrouper
• couleurs standards
• RGB
• CMYK
• HEX
• seul

FR Atlassian et ses Enterprise Partners ont élaboré des approches pour vous aider à atteindre tous vos objectifs de transformation.

• Atlassian

FR Disposez des approbations dont vous avez besoin sur les actifs sans avoir à demander (parfois plusieurs fois) les mises à jour de statuts et les commentaires sur les livrables de campagnes

• Disposez des approbations
• demander
• parfois plusieurs fois
• statuts
• campagnes

FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.

• secteurs du voyage
• l'hôtellerie les outils
• gestion des médias
• elles ont besoin
• entrer en contact
• voyageurs où qu'ils
• aider à distance

FR D'où la question : comment un simple spécialiste du marketing peut-il se démarquer quand il manque de temps ou de ressources ?

• D'où la question
• comment un simple
• quand il manque
• ressources

FR Totalité des droits d'auteur et fichiers prêts à la production pour les supports digitaux et/ou imprimés.

• Totalité des droits
• digitaux

FR Le designer vous fournira ensuite les fichiers nécessaires pour l'impression et l'utilisation digitale

• designer vous fournira
• l'utilisation digitale

FR Vous obtiendrez tous les fichiers dont vous avez besoin pour utiliser votre design partout où vous le souhaitez

• design partout où
• souhaitez

FR Comme vous pouvez le constater dans le message d’erreur, Hulu ne dispose pas des droits nécessaires pour diffuser son service dans le monde entier

• pouvez le constater
• message
• Hulu ne dispose
• entier

FR . Il vous donne simplement les données dont vous avez besoin pour créer une stratégie de référencement gagnante

• stratégie de référencement

FR Si les compétences entravent votre transformation, les formations SUSE sont la solution qu’il vous faut

• solution
• faut

FR Mailchimp 101 : Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer | Mailchimp

• Mailchimp

FR Novice en DevOps ou professionnel expérimenté ? Pega dispose des outils et intégrations nécessaires pour vous aider à créer des applications de qualité plus rapidement.

• Novice en DevOps
• professionnel expérimenté
• aider à créer
• applications de qualité

FR Seismic offre aux équipes commerciales et marketing une visibilité sur ce qui fonctionne ou non, leur permettant ainsi d'accélérer le cycle de ventes et de conclure plus d'affaires plus vite.

• commerciales
• marketing une visibilité
• fonctionne
• permettant ainsi d'accélérer
• cycle de ventes
• conclure plus d'affaires

FR L’objectif principal d’un logiciel d’assistance client est de vous offrir les outils dont vous avez besoin pour que vos clients se sentent véritablement compris et écoutés.Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

• principal
• logiciel
• offrir les outils
• clients se sentent
• compris
• quelques mots comment
• fonctionne

FR Cela permet également à tous les membres de votre entreprise, y compris les chatbots, de disposer du contexte dont ils ont besoin pour offrir une expérience cohérente et personnalisée.

• compris les chatbots
• disposer du contexte
• besoin pour offrir
• expérience cohérente

FR Ceci signifie que chaque site WordPress est logé dans son propre conteneur isolé, qui possède toutes les ressources logicielles nécessaires pour l'exécuter (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

• WordPress est logé
• propre conteneur isolé
• Linux
• Nginx
• PHP
• MySQL

FR Incluez le lien permanent de la tâche de notes de réunion pour avoir des informations de contexte.

• Incluez le lien
• tâche de notes

FR 8. Décidez des outils que vous utiliserez : assurez-vous que chacun dispose des outils nécessaires pour accomplir ses tâches.

• Décidez des outils
• utiliserez
• assurez-vous que chacun

FR Faites preuve de la sensibilité nécessaire, tout en invitant l'équipe à forger des modèles de comportement meilleurs et plus productifs

• sensibilité nécessaire
• modèles de comportement
• productifs

FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.

• définit la portée
• alloue les ressources
• propose le calendrier
• détermine le plan
• établit une stratégie
• communication
• indique les étapes
• tests

FR « Nous aurions pu choisir la version communautaire Open Source, mais nous souhaitions bénéficier des services d'assistance, alors nous avons opté pour la version de Red Hat. »

• aurions pu choisir
• version communautaire Open
• d'assistance
• alors nous avons
• version de Red

FR Ning est là pour garantir tous les moyens de transmettre votre message - et les raccourcis pour le faire rapidement

• Ning est là
• transmettre votre message
• rapidement

FR Intégrez des tableaux partout où votre équipe travaille afin que chacun dispose du contexte dont il a besoin pour travailler.

• Intégrez des tableaux
• où votre équipe

FR Les plateformes de calcul IA NVIDIA DRIVE AGX ont la capacité de traiter simultanément les modèles DNN redondants et hétérogènes requis pour suppléer un conducteur humain

• plateformes de calcul
• NVIDIA DRIVE AGX
• capacité de traiter
• modèles DNN redondants
• conducteur humain

FR Avec Build, vous avez la mise en place et l'engagement de Twilio dont vous avez besoin pour développer votre base de clients et votre activité.

• Build
• avez la mise
• l'engagement de Twilio
• base de clients

FR Que vous soyez à la recherche d'un nouvel emploi ou pleinement satisfait de votre poste actuel, votre emploi est important, et nous voulons mettre toutes les informations nécessaires à votre disposition pour optimiser votre carrière

• d'un nouvel emploi
• poste actuel
• emploi est important
• disposition pour optimiser
• carrière

FR 1Password Business facilite le partage de ce que vous avez besoin de partager, mais pas du reste

• reste

FR Les services de consulting Red Hat vous aident à mettre en place les pratiques, les outils et la culture nécessaires pour relever les défis liés au cloud-native.

• consulting Red Hat
• aident à mettre
• pratiques
• outils

FR Étant donné qu’une distribution Linux prise en charge par la communauté ne fournissait pas l’infrastructure et le support nécessaires, notre réseau était exposé

• Étant donné
• distribution Linux prise
• support nécessaires
• réseau était exposé

FR TIBCO fournit les outils et les fonctionnalités dont vous avez besoin pour transformer votre posture concurrentielle, votre stratégie d'engagement et la pertinence de votre offre d'expériences et de services de distribution

• besoin pour transformer
• posture concurrentielle
• stratégie d'engagement
• d'expériences
• distribution

FR Utilisez une stratégie basée sur les API pour connecter votre entreprise à un catalogue de services itératifs et réutilisables qui génèrent l'agilité nécessaire pour pouvoir innover au rythme du numérique.

• Utilisez une stratégie
• API pour connecter
• itératifs
• réutilisables qui génèrent
• nécessaire pour pouvoir

FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.

• couramment
• savoir la batterie
• l'écran
• suffit de savoir
• d'avoir les bons

FR On accède facilement à l'écran et à la batterie. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.

• batterie
• suffit de savoir
• d'avoir les bons

FR ExtraHop vous fournit les informations dont vous avez besoin pour contrôler efficacement votre surface d'attaque hybride

• ExtraHop vous fournit
• besoin pour contrôler
• surface d'attaque hybride

FR « New Relic nous permet de prendre de meilleures décisions car nous bénéficions de la visibilité nécessaire pour identifier les problèmes et les résoudre de façon proactive, a déclaré Muñoz

• prendre de meilleures
• car nous bénéficions
• problèmes
• résoudre de façon
• a déclaré Muñoz

FR « New Relic nous permet de prendre de meilleures décisions car nous bénéficions de la visibilité nécessaire pour identifier les problèmes et les résoudre de façon proactive

• prendre de meilleures
• car nous bénéficions
• problèmes
• résoudre de façon

FR En tant que membres d'OCLC, nous savons par expérience que le fait de travailler ensemble simplifie nos tâches, tout en créant l'élan nécessaire pour aller de l'avant

• tant que membres
• savons par expérience
• travailler ensemble simplifie
• tâches
• créant l'élan nécessaire
• aller de l'avant

FR WorldShare offre toutes les applications nécessaires pour gérer votre bibliothèque

• bibliothèque

FR Lorsque vous cliquez sur la touche pour ajouter de nouvelles données ou modifier/supprimer des données existantes, un nouveau rapport de correction est ouvert qui contient toutes les références nécessaires au rapport original.

• Lorsque vous cliquez
• touche pour ajouter
• nouvelles données
• modifier
• supprimer des données
• ouvert qui contient

FR Par le biais d'un partenariat avec Altova, les partenaires de formation vous aideront à faire en sorte que les étudiants disposent des compétences pratiques nécessaires pour réussir dans le monde réel

• biais d'un partenariat
• Altova
• partenaires de formation
• disposent des compétences
• nécessaires pour réussir
• réel

FR Achetez un ruban adhésif en lin ou en coton pour donner au livre le soutien dont il a besoin [4]

• Achetez un ruban
• lin
• coton pour donner
• livre le soutien
• a besoin

FR Donnez à vos équipes les données dont elles ont besoin, sans partager vos identifiants de connexion.

• données dont elles
• besoin
• partager vos identifiants

FR Envoyez des messages et partagez des fichiers en temps réel pour stimuler l'intelligence et la créativité de l'équipe

• Envoyez des messages
• partagez des fichiers
• réel pour stimuler
• créativité de l'équipe

FR N-able propose une expertise, des outils et des ressources pour faire passer vos services informatiques au niveau supérieur—peu importe la taille de votre entreprise, votre modèle commercial ou vos types de clients.

• outils
• informatiques au niveau
• importe la taille
• entreprise
• modèle commercial

FR Tenez vos employés informés en leur donnant un accès libre aux informations dont ils ont besoin, tout en partageant et en protégeant les contenus sensibles avec des paramètres d'autorisation.

• Tenez vos employés
• donnant un accès
• besoin
• partageant
• protégeant les contenus
• paramètres

FR La CI/CD est intégrée à Bitbucket, ce qui signifie que les équipes peuvent recevoir des alertes en contexte afin d'apporter des changements rapides

• CI
• CD est intégrée
• Bitbucket
• recevoir des alertes
• contexte afin d'apporter
• changements rapides

FR Merci d’avoir fait valoir votre bon. Vous recevrez sous peu toutes les informations de connexion nécessaires pour votre Managed Flex Server.

• Merci
• valoir votre bon
• recevrez sous peu
• informations de connexion
• Managed Flex