DE Lokal gehostet, sodass Sie Ihre persönlichen Daten mit niemandem teilen
DE Lokal gehostet, sodass Sie Ihre persönlichen Daten mit niemandem teilen
FR Hébergé localement pour que vous ne partagiez vos données personnelles avec personne
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
lokal | localement |
daten | données |
gehostet | hébergé |
mit | avec |
persönlichen | vous |
ihre | vos |
DE Whoer VPN erstellt keine Protokolle oder trackt ihre Nutzung. Aufgrund unserer Linux-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden.
FR Le VPN Whoer n’utilise pas de journaux et ne trace pas les actions des utilisateurs. En raison de la politique de sécurité du VPN Whoer pour Linux, personne (même pas nous) ne pourra se renseigner sur vos activités en ligne.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
vpn | vpn |
protokolle | journaux |
nutzung | utilisateurs |
linux | linux |
aktivitäten | activités |
einschließlich | même |
keine | ne |
oder | les |
uns | et |
wird | pourra |
DE Aufgrund unserer Windows-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden
FR En raison de la politique de sécurité du VPN Whoer pour Windows, personne (même pas nous) ne pourra se renseigner sur vos activités en ligne
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
windows | windows |
aktivitäten | activités |
wird | pourra |
einschließlich | même |
DE Aufgrund unserer iOS-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden
FR En raison de la politique de sécurité du VPN Whoer pour iOS, personne (même pas nous) ne pourra se renseigner sur vos activités en ligne
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
ios | ios |
aktivitäten | activités |
wird | pourra |
einschließlich | même |
DE Aufgrund unserer Android-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden
FR En raison de la politique de sécurité du VPN Whoer pour Android, personne (même pas nous) ne pourra se renseigner sur vos activités en ligne
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
android | android |
aktivitäten | activités |
wird | pourra |
einschließlich | même |
DE Aufgrund unserer MacOS-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden
FR En raison de la politique de sécurité du VPN Whoer pour MacOS, personne (même pas nous) ne pourra se renseigner sur vos activités en ligne
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
macos | macos |
aktivitäten | activités |
wird | pourra |
einschließlich | même |
DE Gib niemandem Zugriff auf dein Mikrofon und deine Webcam, wenn du deine Demo-Veranstaltung erstellt hast
FR Après avoir créé votre évènement de démo, ne donnez pas l'accès à votre microphone et à votre webcam
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
gib | donnez |
mikrofon | microphone |
webcam | webcam |
erstellt | créé |
veranstaltung | évènement |
demo | démo |
und | et |
wenn | pas |
DE Mailbox-Zugriffsdaten werden verschlüsselt. Sie stehen niemandem bei Clean Email zur Verfügung und werden nur zum Scannen Ihrer Mailbox und zum Ausführen ausgewählter Aktionen verwendet.
FR Les données d'accès à la boîte de réception sont cryptées. Elles ne sont accessibles à personne chez Clean Email et ne sont utilisées que pour scanner votre boîte mail et effectuer certaines actions.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
scannen | scanner |
mailbox | boîte |
und | et |
aktionen | actions |
verwendet | utilisé |
verschlüsselt | cryptées |
nur | pour |
verfügung | sont |
ihrer | de |
DE Creative Loafing Atlanta folgt noch niemandem.
FR Creative Loafing Atlanta ne s'est abonné(e) à personne pour le moment.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
creative | creative |
atlanta | atlanta |
DE Online-Schutz hat noch niemandem geschadet. Verschlüssele deine Daten mithilfe eines virtuellen VPN -Tunnels und schütze dich vor Hackern, kommerzieller Werbung sowie Tracking.
FR Une protection en ligne n'a jamais fait de mal à personne. Chiffrez vos données avec un tunnel VPN virtuel et protégez-vous contre les pirates, la publicité et le suivi.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
daten | données |
vpn | vpn |
hackern | les pirates |
schutz | protection |
werbung | publicité |
und | et |
virtuellen | virtuel |
tracking | le suivi |
DE Wir behandeln Ihre Dokumente streng vertraulich und geben niemandem ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung Zugriff auf diese
FR Nous traitons vos documents avec une confidentialité absolue et n’en accorderons jamais l’accès à des tiers sans votre consentement
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
dokumente | documents |
zustimmung | consentement |
vertraulich | confidentialité |
ohne | sans |
und | et |
wir | nous |
behandeln | traitons |
diese | une |
ihre | vos |
DE Wie viele Ihrer App-Nutzer haben sich für Push-Benachrichtigungen angemeldet? Wenn das nicht 100 % sind (und wir kennen niemandem, bei dem dies der Fall ist), dann ist das Message Center Ihr bester Freund
FR Combien d’utilisateurs de votre application ont choisi de recevoir des Notifications Push ? À moins que ce chiffre soit de 100%, alors le Centre de Messagerie est votre meilleur ami
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
message | messagerie |
bester | meilleur |
freund | ami |
center | centre |
fall | le |
ist | est |
DE Stellen Sie eine Verbindung zu Daten und Backend-Ressourcen für die Integration oder Anwendungsentwicklung her. Interne APIs werden niemandem außerhalb des Unternehmens offengelegt.
FR Connectez-vous aux données et aux ressources principales pour l'intégration ou le développement d'applications. Les API internes ne sont pas exposées à des personnes extérieures à l'entreprise.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
verbindung | connectez |
daten | données |
interne | internes |
apis | api |
unternehmens | lentreprise |
offengelegt | exposées |
ressourcen | ressources |
und | et |
oder | ou |
werden | sont |
eine | principales |
zu | à |
her | les |
sie | vous |
DE Bei diesen aktiven Touren und Ausflügen wird in Zürich bestimmt niemandem langweilig.
FR Personne n’a le temps de s’ennuyer lors de ces randonnées et excursions actives à Zurich.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
aktiven | actives |
zürich | zurich |
und | et |
in | à |
diesen | de |
wird | le |
DE Römerkastell, Erlebnishof und Strandbäder – am Pfäffikersee wird’s niemandem langweilig.
FR Fort romain, ferme de découverte et zones de baignades – on ne s’ennuie jamais au lac de Pfäffikon.
DE Gibt es etwas Frustrierenderes, als viel wertvolle Zeit zu investieren, um hochwertige Inhalte zu erstellen und dann festzustellen, dass die Website von niemandem aufgerufen wird?
FR Qu?y a-t-il de plus décourageant que d?investir un temps précieux à créer un contenu de qualité et de constater que personne ne le consulte ?
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
wertvolle | précieux |
investieren | investir |
und | et |
inhalte | contenu |
zeit | temps |
zu | à |
viel | un |
erstellen | créer |
von | de |
wird | le |
DE chuyentactical folgt noch niemandem.
FR chuyentactical n'est abonné à personne pour l'instant.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
noch | pour |
DE e1zauqd125 folgt noch niemandem.
FR e1zauqd125 n'est abonné à personne pour l'instant.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
noch | pour |
DE Zeige sie niemandem – besonders nicht der Person, über die du hinwegkommen willst
FR Ne la montrez à personne et surtout pas à la personne concernée
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
zeige | montrez |
besonders | surtout |
person | personne |
nicht | ne |
die | la |
DE Du kannst nichts dafür, in wen du dich verliebst, aber du solltest niemandem deine Liebe schenken, der dich nicht freundlich behandelt
FR On ne peut pas contrôler les personnes dont on tombe amoureux, mais on ne devrait pas donner notre amour à quelqu'un qui ne nous traite pas avec gentillesse
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
liebe | amour |
behandelt | traite |
wen | qui |
nicht | pas |
du | notre |
in | à |
nichts | ne |
aber | mais |
deine | les |
solltest | peut |
DE Lass dich von niemandem beobachten, während du in dein Tagebuch schreibst
FR Essayez de ne laisser personne voir que vous écrivez dans votre journal
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
lass | laisser |
tagebuch | journal |
von | de |
in | dans |
beobachten | voir |
DE Einheitsgrößen passen eigentlich niemandem gut.
FR Les solutions toutes faites ne conviennent en fait à personne.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
passen | conviennent |
eigentlich | en fait |
gut | les |
DE Teilen Sie Ihr Passwort niemandem mit.
FR Ne partagez votre mot de passe avec personne.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
teilen sie | partagez |
ihr | de |
DE Zero-Trust-Sicherheit ist ein Sicherheitsmodell, bei dem niemandem automatisch vertraut wird
FR La sécurité Zero Trust est un modèle de sécurité qui, par défaut, ne fait confiance à personne
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
vertraut | confiance |
sicherheit | sécurité |
ist | est |
DE Wenn Sie möchten, können Sie dies beispielsweise niemandem erlauben oder auf Ihren Haushalt beschränken
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir de ne permettre à personne de le faire ou de le restreindre à votre foyer, par exemple
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
erlauben | permettre |
beschränken | restreindre |
oder | ou |
wenn | si |
haushalt | foyer |
beispielsweise | exemple |
möchten | souhaitez |
DE Ihre Zugriffsdaten für Ihren E-Mail-Posteingang werden verschlüsselt. Sie stehen niemandem bei Clean Email zur Verfügung und werden nur zum Scannen Ihrer Mailbox und zum Ausführen ausgewählter Aktionen verwendet.
FR Les données d'accès à votre boîte aux lettres sont cryptées. Elles ne sont accessibles à personne chez Clean Email et ne sont utilisées que pour scanner votre boîte de réception et effectuer certaines actions.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
scannen | scanner |
und | et |
aktionen | actions |
verwendet | utilisé |
verschlüsselt | cryptées |
verfügung | sont |
ihrer | de |
DE Wir bitten Sie, Ihr Passwort niemandem mitzuteilen.
FR Nous vous demandons de ne partager votre mot de passe avec personne.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
mitzuteilen | partager |
ihr | de |
wir | nous |
bitten | vous |
DE Verwenden Sie für Ihr LastPass-Konto ein starkes und sicheres Master-Passwort und teilen Sie es niemandem mit; auch nicht uns.
FR Utilisez un mot de passe maître fort et sécurisé pour votre compte LastPass, et ne le divulguez jamais à personne, y compris nous-même.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
master | maître |
sicheres | sécurisé |
verwenden | utilisez |
konto | compte |
und | et |
passwort | passe |
ihr | de |
nicht | ne |
uns | nous |
DE Das ist eine dedizierte Punkt-Punkt Verbindung, dh., jeder Fiber7-Kunde hat sein «eigenes Gigabit» und muss dieses mit niemandem teilen
FR C’est une connexion point-à-point dédiée, c’est à dire que chaque client Fiber7 dispose de son «propre Gigabit» qu’il ne doit partager avec personne
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
verbindung | connexion |
gigabit | gigabit |
teilen | partager |
kunde | client |
dedizierte | dédié |
muss | doit |
ist | dispose |
DE Sprich mit niemandem außer unseren Kundendienstmitarbeitern im Live-Kundendienst oder per eMail an den Kundendienst (support@webcamassist.com oder supportteam@webcamassist.com) über deine Kontendaten.
FR Ne discutez avec personne des détails de votre compte, sauf si c'est un représentant du service client de Live Support (l'assistance en direct) ou dans un e-mail au service client, ( support@webcamassist.com ou supportteam@webcamassist.com ).
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
außer | sauf |
support | support |
oder | ou |
live | live |
kundendienst | service |
deine | votre |
im | dans |
unseren | de |
DE Ob Höhenwege mit Aussichten auf den Zürichsee, Lehrpfade oder Schluchtenwanderungen: Langweilig wird es auf diesen Strecken niemandem.
FR Que ce soit sur des sentiers de montagne avec vue sur le lac de Zurich, sur des parcours éducatifs ou en pratiquant le canyoning, personne ne s’ennuiera.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
aussichten | vue |
oder | ou |
strecken | sentiers |
DE Römerkastell, Erlebnishof und Strandbäder – am Pfäffikersee wird’s niemandem langweilig.
FR Fort romain, ferme de découverte et zones de baignades – on ne s’ennuie jamais au lac de Pfäffikon.
DE Die Nutzung der Torknoten ist kostenlos. Sie werden von Freiwilligen bedient, die niemandem Rechenschaft ablegen und die nicht direkt finanziert werden.
FR Les nœuds du Tor peuvent être utilisés gratuitement et ils sont exécutés par des volontaires, leur maintenance n'implique donc aucune responsabilité ni financement direct.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
direkt | direct |
und | et |
werden | être |
nicht | n |
von | des |
DE Wenn man einmal in ihr geht, sind ihre Absichten ziemlich offensichtlich, und man erfüllt sie, so wie es jeder tun würde. Wen kümmert es, dass derjenige, der die Post zustellt, eigentlich niemandem helfen kann, sein Haus zu behalten?
FR Une fois que vous entrez, ses intentions sont assez évidentes et vous vous conformez, comme n'importe qui le ferait. Qui se soucie du fait que le livreur de courrier ne puisse aider personne à garder sa maison ?
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
absichten | intentions |
ziemlich | assez |
helfen | aider |
post | courrier |
und | et |
wen | qui |
in | entrez |
zu | à |
einmal | une |
ihr | de |
würde | le |
DE Sprich mit niemandem außer unseren Kundendienstmitarbeitern im Live-Kundendienst oder per eMail an den Kundendienst (support@itslive.com oder supportteam@itslive.com) über deine Kontendaten.
FR Ne discutez avec personne des détails de votre compte, sauf si c'est un représentant du service client de Live Support (l'assistance en direct) ou dans un e-mail au service client, ( support@itslive.com ou supportteam@itslive.com ).
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
außer | sauf |
support | support |
oder | ou |
live | live |
kundendienst | service |
deine | votre |
im | dans |
unseren | de |
DE Diese Kaktuspflanzen lassen sich von nichts und niemandem was gefallen
FR Ces cactus sont incontournables
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
diese | ces |
von | sont |
DE Das Glitchpop skin Bundle muss niemandem vorgestellt werden, auch wenn sich einige von euch vielleicht noch nicht an die erste Episode erinnern, aus der dieser Judge skin stammt
FR Le bundle Glitchpop skin n'a besoin d'aucune introduction pour personne, bien que certains d'entre vous ne se souviennent peut-être pas encore de son premier épisode, d'où vient ce Juge skin
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
episode | épisode |
vielleicht | peut |
noch | encore |
nicht | pas |
erste | pour |
das | vient |
DE Wir teilen Ihre persönlichen Daten mit niemandem, außer wenn es darum geht, Gesetzen zu entsprechen, unsere Produkte und Services zu entwickeln oder unsere Rechte zu schützen.
FR Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers, sauf lorsque cela est exigé par loi, pour développer nos produits ou nos services, ou pour protéger nos droits.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
daten | données |
außer | sauf |
entwickeln | développer |
rechte | droits |
schützen | protéger |
oder | ou |
unsere | nos |
produkte | produits |
mit | avec |
entsprechen | pas |
services | services |
persönlichen | personnelles |
wenn | lorsque |
DE Ich kann nicht glauben, wie natürlich und provozierend dieses Modell ist, kann sie mit niemandem wirklich vergleichen
FR Je n'arrive pas à croire comment naturel et provocateur ce modèle est, et on ne peut pas vraiment la comparer à quiconque
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
glauben | croire |
natürlich | naturel |
modell | modèle |
vergleichen | comparer |
ich | je |
und | et |
kann | peut |
nicht | pas |
wirklich | vraiment |
ist | est |
DE Eine Schlüsselvariable ist natürlich die Geschwindigkeit, aber wir testen auch die Haltbarkeit und Zuverlässigkeit, denn ein abgenutztes Laufwerk nützt niemandem.
FR Une variable clé est la vitesse, bien sûr, mais nous testons également la durabilité et la fiabilité, car un disque qui s'use n'est bon pour personne.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
geschwindigkeit | vitesse |
haltbarkeit | durabilité |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
die | nest |
ist | est |
auch | également |
wir | nous |
denn | pour |
natürlich | bien sûr |
aber | mais |
eine | une |
ein | un |
DE Ein geborener Kämpfer, der sich von niemandem einschüchtern lässt und bereit ist sich mit den Besten zu messen
FR Un combattant né, n’ayant peur d’aucun adversaire et prêt à rivaliser avec les meilleurs
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
kämpfer | combattant |
bereit | prêt |
zu | à |
und | et |
ein | un |
mit | avec |
besten | meilleurs |
DE Diese Informationen wurden ursprünglich niemandem mitgeteilt und wurden erst kürzlich über das Helix Community Project veröffentlicht.
FR Au départ, ces informations furent gardées secrètes et n'ont été révélées au public que récemment via le projet communautaire Helix.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
informationen | informations |
ursprünglich | au départ |
kürzlich | récemment |
community | communautaire |
project | projet |
und | et |
diese | ces |
wurden | furent |
das | le |
DE Lass dir von niemandem etwas anderes einreden!
FR Ne laissez personne vous dire le contraire !
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
lass | laissez |
DE Lokal gehostet, sodass Sie Ihre persönlichen Daten mit niemandem teilen
FR Hébergé localement pour que vous ne partagiez vos données personnelles avec personne
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
lokal | localement |
daten | données |
gehostet | hébergé |
mit | avec |
persönlichen | vous |
ihre | vos |
DE Wenn Sie jedoch beim Entwurf Ihrer Mindestpreispolitik nicht aufpassen, könnten Sie sich versehentlich in einer unangenehmen rechtlichen Situationen wiederfinden, auch wenn Sie niemandem einen Schaden zufügen wollten
FR Toutefois, si vous n'êtes pas attentif lors de la rédaction préliminaire de votre politique MAP, vous pourriez accidentellement vous retrouver dans une situation juridique délicate, même involontairement
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
versehentlich | accidentellement |
rechtlichen | juridique |
wiederfinden | retrouver |
in | dans |
nicht | pas |
wenn | si |
ihrer | de |
DE Dadurch können Sie zum Beispiel verfälscht dargestellte Farben im Nachhinein ganz einfach korrigieren - und zwar so professionell, dass es niemandem auffallen wird.
FR Cela vous permet, par exemple, de corriger facilement les couleurs altérées - et de le faire de manière si professionnelle que personne ne pourra le remarquer.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
korrigieren | corriger |
und | et |
farben | couleurs |
dadurch | que |
beispiel | par exemple |
einfach | facilement |
professionell | de |
es | cela |
zwar | ne |
DE Das ist eine dedizierte Punkt-Punkt Verbindung, dh., jeder Fiber7-Kunde hat sein «eigenes Gigabit» und muss dieses mit niemandem teilen
FR C’est une connexion point-à-point dédiée, c’est à dire que chaque client Fiber7 dispose de son «propre Gigabit» qu’il ne doit partager avec personne
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
verbindung | connexion |
gigabit | gigabit |
teilen | partager |
kunde | client |
dedizierte | dédié |
muss | doit |
ist | dispose |
DE Wie viele Ihrer App-Nutzer haben sich für Push-Benachrichtigungen angemeldet? Wenn das nicht 100 % sind (und wir kennen niemandem, bei dem dies der Fall ist), dann ist das Message Center Ihr bester Freund
FR Combien d’utilisateurs de votre application ont choisi de recevoir des Notifications Push ? À moins que ce chiffre soit de 100%, alors le Centre de Messagerie est votre meilleur ami
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
message | messagerie |
bester | meilleur |
freund | ami |
center | centre |
fall | le |
ist | est |
DE Verwenden Sie für Ihr LastPass-Konto ein starkes und sicheres Master-Passwort und teilen Sie es niemandem mit; auch nicht uns.
FR Utilisez un mot de passe maître fort et sécurisé pour votre compte LastPass, et ne le divulguez jamais à personne, y compris à nous-mêmes.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
master | maître |
sicheres | sécurisé |
verwenden | utilisez |
konto | compte |
und | et |
passwort | passe |
ihr | de |
nicht | ne |
uns | nous |
DE Der Arlo Essential Indoor ersetzt den Arlo Q, mit einem frischen Design und einem Sichtschutz, der sich schließt, sodass Sie zu 100 Prozent garantiert von niemandem beobachtet werden
FR LArlo Essential Indoor remplace lArlo Q, avec un nouveau design et linclusion dun volet de confidentialité qui se fermera pour vous garantir à 100 % que personne ne vous regarde
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
ersetzt | remplace |
q | q |
frischen | nouveau |
design | design |
garantiert | garantir |
und | et |
zu | à |
einem | un |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet