Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "neun" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "neun" minn Ġermaniż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' neun

"neun" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

neun a ans après au autres aux avec ce cette chaque comme dans dans le de de la de l’ des deux dix du en est et faites il la le les mois ne neuf nous ont ou par pendant peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu quatre que qui se ses si son sont sur tous trois un une vos votre vous à été être

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Franċiż ta' neun

Ġermaniż
Franċiż

DE Weise Worte der Neun-Neun Fleecedecke

FR Paroles sages des neuf-neuf Plaid

Ġermaniż Franċiż
weise sages
der des

DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)

FR Paroles sages des neuf-neuf Mug classique

Ġermaniż Franċiż
weise sages
der des
tasse mug

DE Weise Worte der Neun-Neun Turnbeutel

FR Paroles sages des neuf-neuf Sac à cordon

Ġermaniż Franċiż
weise sages
der des

DE Weise Worte der Neun-Neun Badematte

FR Paroles sages des neuf-neuf Puzzle

Ġermaniż Franċiż
weise sages
der des

DE Weise Worte der Neun-Neun Bettbezug

FR Paroles sages des neuf-neuf Housse de couette

Ġermaniż Franċiż
weise sages
der de

DE "Weise Worte der Neun-Neun" Fleecedecke von huckblade | Redbubble

FR Plaid « Paroles sages des neuf-neuf », par huckblade | Redbubble

Ġermaniż Franċiż
weise sages
von des

DE "Weise Worte der Neun-Neun" Thermobecher von huckblade | Redbubble

FR Mug isotherme « Paroles sages des neuf-neuf », par huckblade | Redbubble

Ġermaniż Franċiż
weise sages
von des

DE Weise Worte der Neun-Neun Thermobecher

FR Paroles sages des neuf-neuf Mug isotherme

Ġermaniż Franċiż
weise sages
der des

DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]

FR Ajoute le deuxième étage de la pyramide. Place un carré de 9 cubes de sucre de côté au centre du premier étage. Cette fois, tu utiliseras 81 cubes. Colle chaque cube à l’étage inférieur [23]

Ġermaniż Franċiż
mitte centre
quadrat carré
sie tu
die à
ersten un
der de

DE Die erste Staffel von Squid Game hatte neun Episoden und sechs Spiele innerhalb dieser neun Episoden. Wir erwarten für die nächste Saison einen ähnlichen Betrag.

FR La première saison de Squid Game comportait neuf épisodes et six jeux au sein de ces neuf épisodes. Nous nous attendons à voir un montant similaire pour la prochaine saison.

Ġermaniż Franċiż
erwarten attendons
ähnlichen similaire
betrag montant
episoden épisodes
game game
spiele jeux
und et
die à
einen un
nächste prochaine
neun neuf
von de
sechs six
wir nous
saison saison

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

FR La Zytturm est une des neuf tours des anciens remparts de la ville de Lucerne. Sur sa façade, deux géants portent le cadran de son horloge, qui est la plus ancienne de la ville. La tour abrite neuf autres horloges historiques.

Ġermaniż Franċiż
luzern lucerne
fassade façade
tragen portent
riesen géants
zifferblatt cadran
historische historiques
uhr horloge
weitere plus
ist est
seinem le

DE Mit neun Hauptbausteinen (die neun betriebliche Schlüsselkomponenten repräsentieren) stellt dir das BMC ein äußerst nützliches strategisches Tool zur Verfügung, um dein Geschäftsmodell zu entwickeln und darzustellen

FR À l'aide de neuf éléments constitutifs clés (représentant neuf éléments commerciaux de base), un BMC vous offre un outil stratégique hautement utilisable pour développer et afficher votre modèle commercial

Ġermaniż Franċiż
äußerst hautement
entwickeln développer
tool outil
neun neuf
um pour
dir vous

DE Die erste Staffel von Squid Game hatte neun Episoden und sechs "Spiele" innerhalb dieser neun Episoden. Wir erwarten eine ähnliche Anzahl für die nächste Staffel. Bis jetzt ist das noch nicht bestätigt worden.

FR La première saison de Squid Game comptait neuf épisodes et six "jeux" dans ces neuf épisodes. Nous nous attendrions à voir une quantité similaire pour la prochaine saison. Pour l'instant, cela n'a pas été confirmé.

Ġermaniż Franċiż
ähnliche similaire
episoden épisodes
bestätigt confirmé
staffel saison
game game
spiele jeux
und et
nicht pas
worden été
die à
sechs six
nächste prochaine
erste une
von de
neun neuf
wir nous

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

FR Chaque participant peut fabriquer sa propre montre grace au maître-horloger chez Initium à Le Noirmont.

Ġermaniż Franċiż
uhr montre
ist peut
die à
seinem le
seiner sa

DE IntegriertWir glauben, dass es wichtig ist, diese neun Aspekte der „hochgradig effektiven Forschungsdaten“ zu integrieren

FR IntégrationNous pensons qu'il est important d'intégrer ces neuf aspects des « données de recherche hautement efficaces »

Ġermaniż Franċiż
glauben pensons
wichtig important
aspekte aspects
hochgradig hautement
effektiven efficaces
diese ces
neun neuf
es quil
ist est
zu des

DE Das Mantra gegen die Angst oder Ready for everything: Neun Tage in Kathmandu

FR Desticity Paris (FR): Visitez Paris d'une manière innovante et ludique

DE Neun Register zur Erstellung von aufeinander aufbauenden Ausdrücken

FR Neufs onglets pour la génération d'expression incrémentielle

Ġermaniż Franċiż
erstellung génération
von la

DE Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.

FR Notre solution de mitigation DDoS est répartie dans neuf centres régionaux, sur quatre continents et elle peut absorber des attaques de plus de 4.5 térabits par seconde.

Ġermaniż Franċiż
lösung solution
regionale régionaux
zentren centres
kontinente continents
verteilt répartie
attacken attaques
ddos ddos
und et
neun neuf
vier quatre
kann peut
ist est

DE TrustRadius hat uns 2020 als beste E-Mail-Marketing-Software ausgezeichnet und G2 hat ActiveCampaign in neun Kategorien als führenden Anbieter erkannt

FR TrustRadius nous a décerné le prix du meilleur logiciel d’email marketing de 2020 et G2 a nommé ActiveCampaign leader dans neuf catégories

Ġermaniż Franċiż
activecampaign activecampaign
neun neuf
kategorien catégories
führenden leader
software logiciel
marketing marketing
in dans
und et
beste meilleur

DE Die neun Testergebnisse werden gemittelt, um die durchschnittliche Download-Geschwindigkeit zu erhalten.

FR La moyenne des vitesses de téléchargement de ces neuf tests est ensuite calculée pour obtenir le résultat final.

Ġermaniż Franċiż
durchschnittliche moyenne
geschwindigkeit vitesses
download téléchargement

DE Für viele Empfänger, insbesondere diejenigen, die deine E-Mails auf Mobilgeräten lesen, ist „weniger oft mehr“. Wir empfehlen, nicht mehr als neun Wörter und 60 Zeichen zu verwenden.

FR Pour de nombreux destinataires, en particulier ceux qui lisent vos e-mails sur des appareils mobiles, plus c’est court, mieux c’est. Nous vous recommandons de ne pas dépasser les 9 mots et 60 caractères.

Ġermaniż Franċiż
empfänger destinataires
lesen lisent
zeichen caractères
viele nombreux
insbesondere particulier
nicht ne
und et
ist cest
wir nous
empfehlen recommandons
mails e-mails
für pour
mehr plus
die de

DE Wussten Sie schon? Verbesserungen der Wikipedia-Seiten über Orte können sich auf den Tourismus auswirken und möglicherweise die Anzahl der Übernachtungen von Touristen in einer Stadt um neun Prozent erhöhen.

FR Le saviez-vous ? Les améliorations apportées aux pages Wikipédia sur les lieux peuvent avoir un impact sur le tourisme, en augmentant potentiellement de 9 % le nombre de nuitées que les touristes choisissent de passer dans une ville.

Ġermaniż Franċiż
tourismus tourisme
auswirken impact
touristen touristes
wikipedia wikipédia
verbesserungen améliorations
stadt ville
seiten pages
erhöhen augmentant
orte lieux
in en
und passer
anzahl nombre de

DE Zum Entwickeln und Testen komplexer Ausdrücke stehen neun Register zur Verfügung

FR Neuf onglets se trouvent à votre disposition pour le développement et le test d'expressions complexes

Ġermaniż Franċiż
entwickeln développement
testen test
komplexer complexes
neun neuf
verfügung disposition
und et

DE Gruppendirektnachrichten können an bis zu neun Leute gleichzeitig gesendet werden

FR Vous pouvez envoyer des messages directs de groupe à 9 personnes au maximum

Ġermaniż Franċiż
leute personnes
zu à
können pouvez
bis de

DE Wenn du jedoch mehr als neun Leute beteiligen möchtest, dann richte einfach einen Channel ein.

FR Cependant, si vous souhaitez communiquer avec plus de 9 autres personnes, créez simplement un canal !

Ġermaniż Franċiż
channel canal
wenn si
jedoch cependant
mehr plus
leute personnes
möchtest souhaitez
dann de

DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.

FR Stuart a expliqué à Michael Leet de Dyson comment lentreprise a équipé neuf personnes dans huit villes du monde pour comprendre limpact de la pandémie mondiale sur lexposition individuelle à la pollution de lair.

Ġermaniż Franċiż
michael michael
mitarbeiter personnes
städten villes
dyson dyson
unternehmen lentreprise
pandemie pandémie
acht huit
welt monde
in dans
zu à
verstehen comprendre
darüber pour
globalen mondiale

DE Liebe Star Wars? Du kannst nicht genug von Lego bekommen? Wie wäre es mit einem neuen Spiel, das verspricht, alle neun Star Wars-Filme in einem Lego-basierten Abenteuerspiel durchzuspielen?

FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous dun nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu daventure basé sur Lego ?

Ġermaniż Franċiż
star star
lego lego
verspricht promet
filme films
neuen nouveau
spiel jeu
nicht pas
einem un
es dun
mit aimez
wäre vous
neun neuf
in dans
von de

DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt

FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes

Ġermaniż Franċiż
bedeutet signifie
episoden épisodes
alle toutes
jetzt maintenant
und et
staffel saison
ansonsten sinon
anderen autres
es quil
die à
gibt a
neun neuf
über de
in en

DE Ständige Unterbrechungen durch Meetings und Slack-Chats, während du an einen Achtstundentag von neun bis fünf gebunden bist.

FR Des interruptions constantes dues à des réunions et des chats Slacks.

Ġermaniż Franċiż
unterbrechungen interruptions
meetings réunions
und et
an à
von des

DE Die in Los Angeles geborene Allyson Felix ist mit insgesamt neun olympischen Medaillen die meistdekorierte Olympionikin in der Geschichte der Leichtathletik.

FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.

Ġermaniż Franċiż
insgesamt total
medaillen médailles
geschichte lhistoire
olympischen olympiques
ist est

DE Unsere olympische Sportfamilie mit mehr als neun Millionen Teilnehmern kann jetzt vorausplanen und die Vorteile dieser zehnjährigen "grün-goldenen" Startbahn nutzen, die den Olympischen Spielen 2032 in Brisbane vorausgeht

FR Notre famille de sports olympiques, qui compte plus de neuf millions de participants, peut d’ores et déjà planifier et mettre à profiter cette période « verte et or » de dix ans qui précède les Jeux Olympiques de Brisbane 2032

Ġermaniż Franċiż
teilnehmern participants
vorausplanen planifier
nutzen profiter
brisbane brisbane
grün verte
und et
spielen jeux
millionen millions
kann peut
olympischen olympiques
mehr plus

DE Softwareteams sind nicht die einzigen Teams, die von Jira profitieren. Neun von zehn Benutzern von Jira Automation sind überhaupt keine Entwickler.

FR Les équipes de développement logiciel ne sont pas les seules à utiliser Jira. En fait, 9 utilisateurs Jira Automation sur 10 ne sont pas des développeurs.

Ġermaniż Franċiż
jira jira
zehn 10
benutzern utilisateurs
automation automation
teams équipes
entwickler développeurs
die à
überhaupt pas
von de
keine ne
profitieren utiliser

DE Neugierig geworden? Dann solltet ihr diese neun kulturellen Hotspots bei eurer nächsten USA-Reise auf euer Programm setzen.

FR L’art, la culture et la musique permettent de se faire une idée de la population d’une région ; si c’est ce que vous aimez, vous aurez l’embarras du choix dans cette liste de neuf hauts lieux culturels américains.

Ġermaniż Franċiż
kulturellen culturels
euer vous
bei et
ihr de
geworden dans
neun neuf

DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.

FR Aux États-Unis, l’art, la culture et la musique permettent de raconter l’histoire des habitants du pays ; voici neuf hauts lieux culturels à découvrir.

Ġermaniż Franċiż
erleben découvrir
land pays
musik musique
und et
kultur culture
kulturelle culturels
die à
neun neuf
ihr de

DE Neugierig geworden? Dann solltet ihr diese neun kulturellen Hotspots bei eurer nächsten USA-Reise auf euer Programm setzen.

FR L’art, la culture et la musique permettent de se faire une idée de la population d’une région ; si c’est ce que vous aimez, vous aurez l’embarras du choix dans cette liste de neuf hauts lieux culturels américains.

Ġermaniż Franċiż
kulturellen culturels
euer vous
bei et
ihr de
geworden dans
neun neuf

DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.

FR Aux États-Unis, l’art, la culture et la musique permettent de raconter l’histoire des habitants du pays ; voici neuf hauts lieux culturels à découvrir.

Ġermaniż Franċiż
erleben découvrir
land pays
musik musique
und et
kultur culture
kulturelle culturels
die à
neun neuf
ihr de

DE Wir betreuen Partner in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Australien in neun Sprachen.

FR Nous desservons des partenaires à travers l'Europe, l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Australie en neuf langues.

Ġermaniż Franċiż
osten orient
neun neuf
sprachen langues
und et
dem le
wir nous
partner partenaires
in en

DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : le champ Intitulé et jusqu’à 9 autres champs.

Ġermaniż Franċiż
karte carte
bis jusqu
weitere autres
felder champs
und et
kann peut
eine une
das le

DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

Ġermaniż Franċiż
felder champs
weitere autres
administratorberechtigungen administrateur
blatt feuille
und et
karte carte
kann peut
bis jusqu
wenn si
sie souhaitez
eine une
aufweisen les
angezeigt afficher
den la

DE Laut der Benchmark-Studie aus dem Jahr 2020 stieg das Personalwachstum um neun Prozent, und der Trend, dass Maschinen den Menschen unterstützen, wird sich in den nächsten fünf Jahren fortsetzen

FR Dans l’étude comparative de 2020, la croissance des effectifs a augmenté de neuf pour cent ; cette ère d’autonomisation de l’homme par la machine se poursuivra au cours des cinq prochaines années

Ġermaniż Franċiż
stieg augmenté
maschinen machine
nächsten prochaines
fünf cinq
jahren années
dem au
neun neuf
in dans
um pour
und des
der la

DE Nur vier Jahre nach dem Start hilft Slack nun neun Millionen Benutzern pro Woche, effizienter zu kommunizieren.

FR Seulement quatre ans après son lancement, Slack aide aujourd’hui neuf millions d’utilisateurs hebdomadaires à communiquer plus efficacement.

Ġermaniż Franċiż
start lancement
hilft aide
millionen millions
effizienter efficacement
kommunizieren communiquer
jahre ans
zu à
vier quatre
nun son
neun neuf
nach dem après
nur seulement

DE Wir berichten in neun Sprachen aus 17 Regionen über relevante Ereignisse, Themen, Märkte, Unternehmen und Persönlichkeiten in der jeweiligen Region. Sie können darauf vertrauen, dass die regionalen Inhalte bei Ihrem Publikum auf Resonanz stoßen.

FR 17 régions sont couvertes dans neuf langues, mettant en avant les événements, les enjeux, les marchés, les entreprises et les personnalités de la région. Publiez en étant confiant que le contenu régional s?adressera à votre public.

Ġermaniż Franċiż
sprachen langues
unternehmen entreprises
persönlichkeiten personnalités
publikum public
ereignisse événements
themen enjeux
regionen régions
märkte marchés
region région
und et
inhalte contenu
in en
die à
regionalen régional
neun neuf

DE Tableau neun Jahre in Folge als „führendes Unternehmen" bewertet

FR Tableau dans la catégorie des leaders pour la 9e année consécutive

Ġermaniż Franċiż
jahre année
in dans

DE So dauert es nicht wie vorher sechs bis neun Monate, sondern nur noch zwei bis drei Wochen, um Anwendungen vom Machbarkeitsnachweis bis zur Produktion zu bringen

FR Au lieu de 6 à 9 mois, il ne faut désormais plus que 2 à 3 semaines aux applications pour passer de la preuve de concept à la production

Ġermaniż Franċiż
wochen semaines
anwendungen applications
monate mois
es il
zu à
produktion production
vorher pour
nicht ne

DE Die neun Straßen (De Negen Straatjes) für Boutiquen, Vintage-Läden, Galerien und Juweliere

FR Les Neuf Rues (De Negen Straatjes) pour boutiques, magasins vintage, galeries et joailliers

Ġermaniż Franċiż
straßen rues
galerien galeries
vintage vintage
und et
boutiquen boutiques
läden magasins

DE Schützen Sie Ihre Online-Konten und Passwörter mit diesen neun Tipps.

FR Vous voulez rester anonyme sur Internet ? Il vous faut un VPN et quelques astuces pour rester invisible.

Ġermaniż Franċiż
tipps astuces
online internet
und et
sie voulez
diesen un
ihre rester

DE Beim führenden Technologieunternehmen Intuit nutzen weltweit 9.000 Mitarbeiter in neun Ländern regelmäßig Slack

FR Chez Intuit, une entreprise de technologie majeure, 9 000 employés répartis dans neuf pays du monde utilisent Slack au quotidien

Ġermaniż Franċiż
nutzen utilisent
weltweit monde
ländern pays
mitarbeiter employés
beim de
in dans
neun neuf

DE Ja, Sie können im Hotel alle Arten von geschäftlichen Veranstaltungen oder gesellschaftlichen Feiern organisieren. Es verfügt über neun Veranstaltungsräume, die mit allem ausgestattet sind, was Sie für Ihr Event benötigen.

FR Oui, vous pouvez organiser toutes sortes d’événements professionnels ou privés à l’hôtel, dans l’une de ses neuf salles équipées de tout le nécessaire.

Ġermaniż Franċiż
arten sortes
organisieren organiser
benötigen nécessaire
ausgestattet équipées
oder ou
alle toutes
veranstaltungen événements
die à
ja oui
im dans
neun neuf
ihr de

DE Die Party Rent Group ist ein europaweit agierender Eventausstatter mit 24 Standorten und rund 950 Mitarbeitern in neun Ländern

FR Le groupe Party Rent est un loueur spécialisé dans l’événementiel, actif dans toute l’Europe grâce à ses 24 établissements et ses 950 employés répartis dans 9 pays

Ġermaniż Franċiż
party party
mitarbeitern employés
ländern pays
und et
ist est
ein un
die à
in dans
group le groupe

DE Wir haben nur noch neun Jahre Zeit, um das Ruder herumzureißen und einen katastrophalen, globalen Temperaturanstieg zu verhindern

FR Nous n’avons que neuf ans pour inverser la tendance afin d’éviter une augmentation catastrophique des températures mondiales

Ġermaniż Franċiż
globalen mondiales
verhindern éviter
jahre ans
um afin
wir navons
und des
neun neuf

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet