DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.
DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.
FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
aufbewahrt | conservées |
und | et |
wenn | si |
daten | données |
zugänglich | accessibles |
nicht | pas |
gespeichert | stockées |
andere | de |
DE Apotheker bei der Reduzierung von Medikamentenfehlern und dem Auffinden preiswerter und dennoch qualitativer Alternativen unterstützen
FR Aider les pharmaciens à réduire les erreurs de médication et faire connaître des alternatives abordables de qualité
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
reduzierung | réduire |
alternativen | alternatives |
unterstützen | aider |
und | et |
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
FR Non, l'objectif de CHORUS est d'améliorer l'accès, la conformité, la découverte et la conservation des articles examinés par les pairs. Il est possible d'accéder gratuitement au contenu n'importe où dans le monde.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
erhaltung | conservation |
land | monde |
einhaltung | conformité |
und | et |
in | dans |
er | il |
ist | est |
von | de |
die | nimporte |
DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern
FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
berichte | rapports |
auffinden | recherche |
neuer | nouvelles |
erleichtern | facilitent |
ideen | idées |
blog | blog |
und | et |
enthält | contient |
reihe | un |
DE Zeigen Sie Inhalte in Sammlungen auf Basis von Keyword Tags an und ermöglichen Sie so relevante(s) Navigation, Suche und Auffinden von Inhalten über eine berichterstellende GUI (Views).
FR Affichez le contenu dans des collections en fonction de balises de mots-clés. Offrez des fonctions de navigation, de recherche et de découverte pertinentes via une interface graphique de création de rapports (vues)
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
zeigen | affichez |
sammlungen | collections |
tags | balises |
relevante | pertinentes |
navigation | navigation |
views | vues |
s | s |
und | et |
gui | interface graphique |
inhalte | contenu |
in | en |
keyword | clés |
suche | recherche |
von | de |
DE Als kreatives Marketingtool zentralisiert DAM alle Ihre kreativen Ressourcen an einem Ort und verwendet umschreibende Tags und Metadaten, um das Auffinden der richtigen Dateien erheblich zu erleichtern
FR En tant qu'outil de marketing créatif, le DAM centralise tous vos fichiers créatifs en un seul endroit et utilise des balises descriptives et des métadonnées pour faciliter la recherche
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
zentralisiert | centralise |
verwendet | utilise |
tags | balises |
metadaten | métadonnées |
auffinden | recherche |
dateien | fichiers |
und | et |
einem | un |
alle | tous |
kreativen | créatif |
als | tant |
erleichtern | faciliter |
DE Sollten Sie sich auf soziale Medien konzentrieren? SEO? PPC? Facebook Ads? E-Mail? Customer Attribution zeigt Ihnen, was am besten funktioniert - und erleichtert das Auffinden Ihrer leistungsstärksten Marketingkanäle.
FR Devriez-vous vous concentrer sur les réseaux sociaux? SEO? PPC? Publicités sur Facebook? E-mail? L'attribution client vous indique ce qui fonctionne le mieux et facilite la recherche de vos canaux marketing les plus performants.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
konzentrieren | concentrer |
seo | seo |
ppc | ppc |
ads | publicité |
customer | client |
zeigt | indique |
erleichtert | facilite |
auffinden | recherche |
und | et |
besten | les |
funktioniert | fonctionne |
am besten | mieux |
soziale | réseaux sociaux |
sollten | le |
ihrer | de |
DE Beschleunigt das Erkennen und Auffinden der Ursache von Anwendungsleistungsproblemen.
FR Accélère l’identification de la cause première des problèmes de performance des applications.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
beschleunigt | accélère |
und | des |
DE Blitzschnelles Auffinden der richtigen Datei
FR Retrouvez le bon fichier à la vitesse de l'éclair
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
datei | fichier |
richtigen | bon |
der | de |
DE Ein einziger Schlüsselbegriff genügt für das sofortige Auffinden der richtigen Datei. Mit dem Pro-Plan kann kDrive auch den Inhalt Ihrer Dateien indexieren, wenn Sie dies wünschen.
FR Un seul mot-clé suffit pour retrouver instantanément le bon fichier. Avec le plan Pro, kDrive peut également indexer le contenu de vos fichiers si vous le souhaitez.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
kdrive | kdrive |
dateien | fichiers |
pro | pro |
plan | plan |
datei | fichier |
richtigen | bon |
kann | peut |
wenn | si |
auch | également |
sie | souhaitez |
genügt | pour |
ihrer | de |
DE Ermöglichen Sie die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten, um die Suche, das Auffinden und die Bereitstellung dieser Inhalte zu unterstützen.
FR Activez la catégorisation et la classification du contenu pour le support des fonctions de recherche, de découverte et de distribution de contenu.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
kategorisierung | catégorisation |
klassifizierung | classification |
bereitstellung | distribution |
unterstützen | support |
ermöglichen | activez |
und | et |
inhalte | contenu |
von | de |
suche | recherche |
DE Wenn wir die Informationen, die unsere Mieter, der Vorstand oder die Ratsmitglieder benötigen, nicht schnell auffinden können, schadet das unserem Ruf und wir riskieren sogar Bußgelder.“
FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
können | pouvons |
schnell | rapidement |
informationen | informations |
mieter | locataires |
ruf | réputation |
sogar | même |
bußgelder | amendes |
oder | ou |
nicht | ne |
wenn | si |
und | et |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Anstatt Zeit mit dem Auffinden von Assets zu verbringen, kann man sich darauf konzentrieren, Marketingmaterialien zu gestalten, die den Umsatz steigern.
FR Au lieu de passer du temps à chercher des fichiers, il peut se concentrer sur la production d’un travail de plus grande valeur.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
verbringen | passer |
kann | peut |
assets | fichiers |
konzentrieren | concentrer |
darauf | sur |
zeit | temps |
anstatt | au lieu |
zu | à |
DE Mit Bynder können die Kreativen und Marketingfachleute nun Inhalte für interne und externe Teams jederzeit unkompliziert anfragen, speichern und auffinden – was sämtliche Abläufe beschleunigt.
FR Bynder a donné la possibilité aux créatifs et à l’équipe marketing, de demander, de stocker et de localiser les ressources nécessaires pour que les équipes internes et externes puissent agir rapidement et atteindre le marché plus rapidement.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
bynder | bynder |
speichern | stocker |
interne | internes |
externe | externes |
teams | équipes |
können | puissent |
und | et |
die | la |
für | pour |
DE Medien zu jeder Zeit und an jedem Ort auffinden, einsehen und teilen
FR Organiser et partager des documents à tout moment
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
zeit | moment |
teilen | partager |
und | et |
zu | à |
einsehen | tout |
jeder | des |
DE Ist es ressourcenintensiv, Ihre Markeninformationen zu finden? Sollte das Auffinden und Freigeben Ihrer digitalen Dateien länger als ein paar Minuten dauern, kann die Software von Bynder helfen
FR La recherche de vos documents mobilise-t-elle beaucoup de temps ? S'il faut plus de quelques minutes pour trouver et partager vos fichiers numériques, le logiciel de Bynder peut vous aider
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
freigeben | partager |
digitalen | numériques |
helfen | aider |
bynder | bynder |
dateien | fichiers |
minuten | minutes |
und | et |
software | logiciel |
kann | peut |
zu | pour |
ihrer | de |
DE Wenn dir zum Auffinden von Kontakten weniger Optionen ausreichen, kannst du stattdessen ein Basic-Segment nutzen
FR Si, en revanche, vous n'avez pas besoin d'autant d'options pour trouver les contacts que vous recherchez, créez plutôt un segment basique
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
auffinden | trouver |
kontakten | contacts |
segment | segment |
basic | basique |
wenn | si |
du | vous |
ein | un |
dir | les |
stattdessen | pour |
optionen | pas |
DE Basis-, Pro- und Teamkunden erhalten kostenlose Credits für die Nutzung von BuiltWith LeadsEye, einem Tool zum schnellen Auffinden guter Leads in einer Liste mit Ihren eigenen Augen.
FR Les clients Basic, Pro et Team obtiennent des crédits gratuits pour utiliser BuiltWith LeadsEye, un outil pour trouver rapidement de bons prospects dans une liste en utilisant vos propres balles oculaires.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
kostenlose | gratuits |
credits | crédits |
tool | outil |
schnellen | rapidement |
leads | prospects |
und | et |
pro | pro |
erhalten | obtiennent |
nutzung | utiliser |
auffinden | trouver |
liste | liste |
einem | un |
in | en |
guter | les |
DE Das erleichtert das Auffinden von Inhalten, die Sie und Ihre Benutzer benötigen, und spart Ihrer Bibliothek Zeit und Geld bei der Katalogisierung, der Bestandsverwaltung, bei Anschaffungen sowie in anderen Bereichen.
FR Ces contenus permettent aux utilisateurs de trouver plus facilement les documents recherchés et à votre bibliothèque d'économiser temps et argent dans le catalogage, la gestion des collections, les acquisitions et d'autres domaines.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
erleichtert | facilement |
auffinden | trouver |
benutzer | utilisateurs |
spart | économiser |
bibliothek | bibliothèque |
geld | argent |
und | et |
die | à |
zeit | temps |
in | dans |
anderen | plus |
ihrer | de |
DE WSDL (Web Services Description Language) ist eine XML-basierte Sprache zum Beschreiben und Auffinden von Webservices, in denen Daten mittels XML-basierter Nachrichten zwischen Applikationen ausgetauscht werden
FR Web Services Description Language (WSDL) est une langue basée sur XML utilisée pour décrire et localiser des services Web qui utilisent des messages basés sur XML afin d'échanger des données entre les applications
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
web | web |
auffinden | localiser |
wsdl | wsdl |
xml | xml |
description | description |
beschreiben | décrire |
und | et |
ist | est |
daten | données |
nachrichten | messages |
language | language |
eine | une |
basierte | basée |
sprache | langue |
services | services |
zwischen | des |
in | sur |
DE Wir empfehlen die Verwendung des Desktops, um das Auffinden der resultierenden KML-Datei zu erleichtern.
FR Nous vous recommandons d’utiliser le bureau car cela facilite la recherche du fichier KML obtenu.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
auffinden | recherche |
erleichtern | facilite |
verwendung | dutiliser |
datei | fichier |
desktops | bureau |
wir | nous |
der | la |
zu | car |
das | le |
DE Das Mounten kann für das Auffinden vorhandener Dateien gut funktionieren, aber für die Wiederherstellung ist es nicht viel hilfreich
FR Le montage peut fonctionner correctement pour accéder aux fichiers existants, mais cela n’aide pas beaucoup pour la récupération
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
dateien | fichiers |
wiederherstellung | récupération |
gut | correctement |
viel | beaucoup |
kann | peut |
für | pour |
nicht | pas |
funktionieren | fonctionner |
aber | mais |
das | le |
die | la |
DE Es ist im Wesentlichen ein leistungsstarkes Tool zum Auffinden von Informationen zu Mathematik, Naturwissenschaften und anderen Themen.
FR Cest essentiellement un outil puissant pour trouver des informations sur les mathématiques, les sciences et dautres sujets.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
leistungsstarkes | puissant |
tool | outil |
auffinden | trouver |
informationen | informations |
anderen | dautres |
im wesentlichen | essentiellement |
themen | sujets |
und | et |
mathematik | mathématiques |
naturwissenschaften | sciences |
es | cest |
ein | un |
von | des |
DE Alle Ihre H1- bis H6-Header werden auf der Seite markiert, so dass Sie sie schnell auffinden können.
FR Tous vos en-têtes H1 à H6 seront marqués sur la page afin que vous puissiez les localiser rapidement.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
schnell | rapidement |
auffinden | localiser |
header | en-têtes |
seite | page |
markiert | marqué |
alle | tous |
ihre | vos |
der | la |
sie | vous |
DE Diese Tags sind erforderlich, um die Google-Bots beim Auffinden einer neuen Seite zu führen. Sie sind notwendig, weil:
FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
tags | balises |
neuen | nouvelle |
seite | page |
führen | guider |
bots | robots |
auffinden | recherche |
erforderlich | nécessaires |
diese | ces |
beim | de |
DE Archivieren Sie Bewerberprofile, die Sie für mögliche zukünftige Stellen interessieren. Freshteam kann diese Profile dann wieder auffinden, wenn in Zukunft ähnliche Stellen zu besetzen sind.
FR Archivez les profils des candidats que vous souhaitez consulter à l'avenir afin que Freshteam puisse les faire resurgir lorsque des postes similaires seront à pourvoir.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
archivieren | archivez |
profile | profils |
ähnliche | similaires |
sie | souhaitez |
stellen | postes |
zu | à |
wenn | lorsque |
DE Archivieren Sie Bewerber im Talentpool, damit Freshteam sie automatisch auffinden kann, wenn entsprechende Stellen besetzt werden müssen.
FR Archivez les candidats dans le bassin de talents afin que Freshteam puisse automatiquement les faire resurgir lorsque de nouveaux postes appropriés s'ouvrent.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
archivieren | archivez |
bewerber | candidats |
automatisch | automatiquement |
entsprechende | approprié |
im | dans le |
wenn | lorsque |
damit | de |
stellen | postes |
DE Schrittweise Anleitungen zum Auffinden deiner Tracking-ID findest du in der Google Analytics-Hilfe
FR Pour obtenir des instructions étape par étape vous permettant de trouver votre ID de suivi, visitez le centre d'aide Google Analytics
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
tracking | suivi |
analytics | analytics |
auffinden | trouver |
hilfe | daide |
anleitungen | instructions |
DE Unterstützen Sie Ihre Customer Experience mit einem erstklassigen Taxonomie-Framework. Die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten vereinfacht die Suche, das Auffinden und die Bereitstellung von Inhalten.
FR Alimentez vos expériences client avec un cadre de taxonomie supérieur. Assurez ainsi la catégorisation et la classification du contenu pour le support des fonctions de recherche, de découverte et de diffusion du contenu.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
unterstützen | support |
customer | client |
experience | expériences |
kategorisierung | catégorisation |
klassifizierung | classification |
framework | cadre |
taxonomie | taxonomie |
bereitstellung | diffusion |
und | et |
einem | un |
suche | recherche |
DE Mit M-Files Integrationen können Sie das Tool Ihrer Wahl als Benutzeroberfläche zum Auffinden, Aufrufen, Bearbeiten und Verwalten von Dokumenten verwenden.
FR Les intégrations de M-Files vous permettent d?utiliser l?outil de votre choix comme interface utilisateur pour trouver, consulter, éditer et gérer vos documents.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
integrationen | intégrations |
tool | outil |
wahl | choix |
bearbeiten | éditer |
verwalten | gérer |
verwenden | utiliser |
und | et |
dokumenten | documents |
auffinden | trouver |
benutzeroberfläche | interface |
ihrer | de |
DE Schnelles Auffinden der richtigen Takes
FR Retrouvez rapidement les meilleures prises
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
schnelles | rapidement |
der | les |
DE Schnelles Auffinden der richtigen Clips
FR Retrouvez rapidement les bons clips
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
schnelles | rapidement |
der | les |
richtigen | bons |
clips | clips |
DE Twitter möchte Ihnen das Auffinden und Verwenden seiner Clubhouse-ähnlichen Audio-Chatroom-Funktion Twitter Spaces erleichtern.
FR Twitter veut vous permettre de trouver et dutiliser plus facilement sa fonctionnalité de salle de discussion audio de type Clubhouse, Twitter Spaces.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
möchte | veut |
auffinden | trouver |
verwenden | dutiliser |
funktion | fonctionnalité |
und | et |
audio | audio |
ihnen | de |
DE Die von Folx angebotene Smart-Tagging-Funktion vereinfacht das Auffinden heruntergeladener Dateien erheblich. Downloads werden gemäß den Tags, die Sie ihnen zugewiesen haben, in Ordnern gespeichert.
FR La fonction de marquage intelligent offerte par Folx permet de rechercher beaucoup plus facilement les fichiers téléchargés. Les téléchargements sont enregistrés dans des dossiers correspondant aux tags attribués.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
folx | folx |
angebotene | offerte |
vereinfacht | facilement |
downloads | téléchargements |
zugewiesen | attribué |
funktion | fonction |
smart | intelligent |
dateien | fichiers |
erheblich | beaucoup |
tags | tags |
in | dans |
gespeichert | enregistré |
ordnern | dossiers |
DE Word Finder ist ein Tool, das wir entwickelt haben, um Sie beim Auffinden und Berechnen der Zeichen Ihres schriftlichen Inhalts zu unterstützen.
FR Word Finder est un outil que nous avons développé pour vous aider à trouver et à calculer les caractères de votre contenu écrit.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
word | word |
tool | outil |
auffinden | trouver |
berechnen | calculer |
finder | finder |
entwickelt | développé |
unterstützen | aider |
und | et |
zu | à |
ist | est |
um | pour |
zeichen | caractères |
wir | nous |
ihres | de |
DE Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.
FR Grâce à leur format intuitif, la localisation et la mise à jour des informations sont un jeu d'enfant.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
intuitiven | intuitif |
formats | format |
informationen | informations |
ein | un |
und | et |
DE vereinfachte Kategorien erleichtern das Auffinden.
FR catégories simplifiées rendent tout plus facile à trouver.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
kategorien | catégories |
erleichtern | facile |
auffinden | trouver |
vereinfachte | simplifié |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Auffinden und Verwalten von Benutzern.
FR Pour en savoir plus, consultez Recherche et gestion des utilisateurs.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
weitere | plus |
verwalten | gestion |
benutzern | utilisateurs |
unter | en |
und | et |
sie | consultez |
auffinden | recherche |
informationen | savoir |
von | des |
DE Systemprotokolldateien und Journals auffinden und interpretieren
FR Localiser et interpréter les fichiers journaux et l'historique du système
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
auffinden | localiser |
und | et |
interpretieren | interpréter |
DE virtualrunenv: Spezielle Umgebungsvariablen zum Auffinden ausführbarer Dateien und freigegebenen Bibliotheken in den Anforderungen
FR virtualrunenv : Variables spéciales d'environnement pour localiser les exécutables et les bibliothèques partagées dans les exigences
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
spezielle | spéciales |
auffinden | localiser |
bibliotheken | bibliothèques |
anforderungen | exigences |
und | et |
in | dans |
DE Dieser Dienst wird auch durch einen Indexdienst zum Auffinden neuer Module unterstützt (index.golang.org) sowie durch eine globale go.sum-Datenbank zur Authentifizierung von Modulinhalten (sum.golang.org).
FR Ce service est également pris en charge par un service d’index pour découvrir les nouveaux modules (index.golang.org), et une base de données globale go.sum pour authentifier le contenu des modules (sum.golang.org).
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
neuer | nouveaux |
module | modules |
index | index |
golang | golang |
org | org |
globale | globale |
authentifizierung | authentifier |
auch | également |
einen | un |
dienst | un service |
DE Websiteüberwachungssoftware zum Auffinden und Beheben interner und externer Website- und Anwendungsleistungsprobleme.
FR Logiciel de surveillance des sites Web conçu pour détecter et résoudre les problèmes de performance des sites et des applications internes et externes
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
beheben | résoudre |
interner | internes |
externer | externes |
und | et |
website | web |
zum | de |
DE Transparenz in Bezug auf vertrauliche Daten: Umfassende DLP-Wörterbücher sowie Inline- und API-CASB ermöglichen ein schnelles Auffinden vertraulicher Daten an sämtlichen Speicherorten.
FR Découvrir les données sensibles : grâce aux dictionnaires DLP complets et au CASB en ligne et API, les entreprises peuvent localiser rapidement les données sensibles, où qu’elles se trouvent.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
umfassende | complets |
schnelles | rapidement |
auffinden | localiser |
dlp | dlp |
api | api |
in | en |
daten | données |
und | et |
DE Volltext-Suchfunktion zum einfachen Auffinden von Dateien, Ordnern und Dateiinhalten. Unterstützung von .txt, .docx, .xlsx, .pptx, .odt, .ods, .pdf und vielem mehr.
FR Fonction de recherche de texte complet pour trouver des fichiers, des dossiers et des contenus de fichiers facilement. Compatible avec les formats .txt, .docx, .xlsx, .pptx, .odt, .ods, .pdf et bien plus.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
odt | odt |
txt | txt |
docx | docx |
und | et |
dateien | fichiers |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
auffinden | trouver |
mehr | plus |
ordnern | dossiers |
DE Drei Schritte zum Auffinden Ihres 3D Printing Value Packs
FR 3 étapes pour trouver le 3D printing Value Pack qui vous convient
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
auffinden | trouver |
packs | pack |
value | value |
schritte | étapes |
DE in den Bluetooth-Tracker-Bereich in den letzten 12 Monaten berichtet Tile, dass der Umsatz in den letzten 8 Monaten um 70 Prozent gestiegen ist, da das Auffinden verlorener Geräte immer stärker in den Fokus rückt.
FR dans lespace des trackers Bluetooth au cours des 12 derniers mois, Tile rapporte que les ventes ont augmenté de 70% au cours des 8 derniers mois, car la recherche dappareils perdus devient de plus en plus importante.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
letzten | derniers |
auffinden | recherche |
verlorener | perdus |
bereich | lespace |
tracker | trackers |
bluetooth | bluetooth |
geräte | dappareils |
monaten | mois |
ist | devient |
da | car |
in | en |
der | de |
DE Der U1-Chip führt Sie beim Auffinden an den genauen Ort, aber Sie müssen viel näher sein als die anderen Geräte, um diesen Vorgang auszulösen.
FR La puce U1 vous guidera vers lemplacement précis lorsquil sagira de trouver, mais vous devrez être beaucoup plus proche que les autres appareils pour déclencher ce processus.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
geräte | appareils |
vorgang | processus |
chip | puce |
auffinden | trouver |
viel | beaucoup |
anderen | autres |
sie müssen | devrez |
genauen | précis |
näher | plus proche |
ort | pour |
aber | mais |
als | lorsquil |
DE Das Auffinden Ihrer Geräte hört nicht mit Ihrem Telefon auf
FR La localisation de vos appareils ne sarrête pas avec votre téléphone
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
geräte | appareils |
telefon | téléphone |
nicht | pas |
ihrer | de |
DE Sidewalk ist derzeit nur in den USA verfügbar und befindet sich in der Anfangsphase der Implementierung, könnte jedoch zu einem weiteren wichtigen Netzwerk werden, das Ihnen das Auffinden einer verlorenen Kachel ermöglicht.
FR Sidewalk nest disponible quaux États-Unis pour le moment et nen est quaux premiers stades de sa mise en œuvre, mais pourrait devenir un autre réseau important pour vous permettre de localiser une tuile perdue.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
derzeit | moment |
wichtigen | important |
netzwerk | réseau |
auffinden | localiser |
ermöglicht | permettre |
in | en |
und | et |
werden | devenir |
verfügbar | disponible |
implementierung | mise |
könnte | pourrait |
usa | vous |
einem | un |
DE 4K-Inhalte sind über die Fire TV-Oberfläche leicht zugänglich, aber das Auffinden von HDR-Inhalten wird nicht wirklich behandelt: Die neuesten Inhalte sind HDR-kompatibel und werden daher, sofern verfügbar, so wiedergegeben.
FR Le contenu 4K est facilement accessible via linterface Fire TV, mais la recherche de contenu HDR en particulier nest pas vraiment couverte: cest un cas où le contenu le plus récent est compatible HDR et il sera donc lu comme tel, le cas échéant.
Ġermaniż | Franċiż |
---|---|
auffinden | recherche |
hdr | hdr |
neuesten | récent |
kompatibel | compatible |
und | et |
die | nest |
zugänglich | accessible |
inhalte | contenu |
leicht | un |
nicht | pas |
wirklich | vraiment |
verfügbar | est |
aber | mais |
von | de |
daher | donc |
so | tel |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet