DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify
Ittraduċi "zusammenarbeit am aufbau" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "zusammenarbeit am aufbau" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' zusammenarbeit am aufbau
"zusammenarbeit am aufbau" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' zusammenarbeit am aufbau
Ġermaniż
Ingliż
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aufbau | building |
| erfahren | learn |
| e-commerce | ecommerce |
| einer | an |
| website | website |
| auf | on |
| shopify | shopify |
DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.
EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| starken | strong |
| unternehmen | organisation |
| virtuellen | virtual |
| wissenschaft | science |
| kunst | art |
| mehr | more |
| aufbau | building |
| teil | of |
| sie | you |
| einer | a |
DE Aufbau SAP spezifischer Informations-Plattformen, echtzeitnahe Anbindung an Data Lakes, Integration in Self-Service BI Lösungen wie Microsoft Power BI und Aufbau hybrider Plattformen von SAP und Microsoft Azure.
EN Building SAP-specific information platforms, near real-time connectivity to data lakes, integration with Self-Service BI solutions such as Microsoft Power BI, and establishing hybrid platforms from SAP and Microsoft Azure.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aufbau | building |
| sap | sap |
| spezifischer | specific |
| lakes | lakes |
| bi | bi |
| lösungen | solutions |
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| hybrider | hybrid |
| plattformen | platforms |
| azure | azure |
| data | data |
| integration | integration |
| und | and |
| in | near |
DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| adaface | adaface |
| stark | heavily |
| aufbau | building |
| robusten | robust |
| investiert | invested |
| problemen | issues |
| bedrohungserkennung | threat detection |
| neuer | new |
| vielzahl | variety |
| werkzeuge | tools |
| kann | can |
| hat | has |
| in | in |
| alles | everything |
| bis | to |
DE Die ausführliche Anleitung führt Schritt für Schritt durch den Aufbau des Modells und gibt zusätzliche Tipps zum Aufbau von Bausätzen allgemein sowie interessante Hintergrundinformationen
EN The detailed instruction leads step by step through the construction of the model and gives additional tips for the construction of kits in general as well as interesting background information
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| führt | leads |
| aufbau | construction |
| zusätzliche | additional |
| interessante | interesting |
| tipps | tips |
| anleitung | instruction |
| schritt | step |
| für | for |
| hintergrundinformationen | background |
| und | and |
| modells | model |
| den | the |
| allgemein | general |
DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
DE In unserer neuen, digitalen Welt wird es immer wichtiger, persönliche Verbindungen zu schaffen. Erfahren Sie, wie Sie durch Zusammenarbeit am Aufbau einer neuen Normalität mitwirken können.
EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neuen | new |
| welt | world |
| verbindungen | connections |
| zusammenarbeit | working together |
| normalität | normal |
| unserer | we |
| digitalen | a |
| zu | to |
| immer | more |
DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt
EN Working with thousands of customers and analytics experts, we’ve captured best practices and developed a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | customers |
| practices | practices |
| datengesteuerten | data-driven |
| analytics | analytics |
| experten | experts |
| schritt | step-by-step |
| methodik | methodology |
| organisation | organisation |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| entwickelt | developed |
| und | and |
DE Obwohl DevOps eine kontinuierliche Entwicklung, Integration und automatisierte Bereitstellung umfasst, basiert das Konzept auf dem Aufbau einer Kultur der Zusammenarbeit zwischen Teams, die bisher relativ isoliert operierten
EN Though DevOps includes continuous development, integration, and automated delivery, the concept is founded on building a culture of collaboration between teams that historically functioned in relative siloes
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| obwohl | though |
| devops | devops |
| kontinuierliche | continuous |
| integration | integration |
| automatisierte | automated |
| umfasst | includes |
| zusammenarbeit | collaboration |
| entwicklung | development |
| basiert | is |
| konzept | concept |
| teams | teams |
| aufbau | building |
| bereitstellung | delivery |
| kultur | culture |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Die Zusammenarbeit mit Sony PlayStation bei Entwurf, Aufbau und Einführung einer neuen mehrsprachigen E-Commerce-Storefront in ganz Europa war eine grossartige Herausforderung für Dept
EN Collaborating with Sony PlayStation to design, build, and launch a new multilingual e-commerce storefront throughout Europe was a massive achievement for Dept
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborating |
| sony | sony |
| einführung | launch |
| neuen | new |
| mehrsprachigen | multilingual |
| europa | europe |
| dept | dept |
| e-commerce | e-commerce |
| playstation | playstation |
| entwurf | design |
| war | was |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| in | throughout |
DE Analysten spielen beim Aufbau einer Datenkultur eine zentrale Rolle. Erkunden Sie die strategischen Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Führungskräften, Kollegen und Verantwortlichen.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| analysten | analysts |
| aufbau | building |
| datenkultur | data culture |
| rolle | role |
| erkunden | explore |
| strategischen | strategic |
| führungskräften | executives |
| kollegen | colleagues |
| mit | with |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| beim | to |
DE Das .digital office behält den Aufbau und die Struktur des TU coLAB im Blick und begleitet persönlich beim Einstieg in die digitale Zusammenarbeit.
EN The .digital office keeps a close eye on the development and structure of the TU coLAB and can support you in getting started with digital collaboration.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| behält | keeps |
| blick | eye |
| einstieg | started |
| zusammenarbeit | collaboration |
| tu | tu |
| office | office |
| struktur | structure |
| begleitet | support |
| in | in |
| und | and |
| digital | digital |
| den | the |
| digitale | a |
DE Wir glauben, dass Kreativität und Zusammenarbeit entscheidende Bestandteile für den Aufbau eines florierenden Unternehmens sind. Der Arbeitsplatz verändert sich und wir auch. Wir setzen voll auf die Flexibilität der Remote-Arbeit.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| glauben | believe |
| kreativität | creativity |
| zusammenarbeit | collaboration |
| entscheidende | crucial |
| bestandteile | components |
| florierenden | thriving |
| voll | fully |
| flexibilität | flexibility |
| remote | remote |
| arbeitsplatz | workplace |
| wir | we |
| arbeit | work |
| dass | that |
| unternehmens | business |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| auch | so |
DE Tipps für den Aufbau deines Portfolios, die Zusammenarbeit mit Marken und das Handwerkszeug für dein Budget.
EN Tips for building your portfolio, partnering with brands, and tools of the trade on a budget.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| tipps | tips |
| aufbau | building |
| portfolios | portfolio |
| marken | brands |
| budget | budget |
| zusammenarbeit | partnering |
| deines | your |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Der Aufbau einer Markenkultur erfordert eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit, eine konsequente Betonung der zentralen Unternehmenswerte sowie eine intensive Bewertung der Marke
EN Building a brand culture requires interdepartmental cooperation, consistent reminder of core values and extensive evaluation of brand
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aufbau | building |
| erfordert | requires |
| zusammenarbeit | cooperation |
| konsequente | consistent |
| bewertung | evaluation |
| marke | brand |
| der | of |
DE Das .digital office behält den Aufbau und die Struktur des TU coLAB im Blick und begleitet persönlich beim Einstieg in die digitale Zusammenarbeit.
EN The .digital office keeps a close eye on the development and structure of the TU coLAB and can support you in getting started with digital collaboration.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| behält | keeps |
| blick | eye |
| einstieg | started |
| zusammenarbeit | collaboration |
| tu | tu |
| office | office |
| struktur | structure |
| begleitet | support |
| in | in |
| und | and |
| digital | digital |
| den | the |
| digitale | a |
DE Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH und Munich Re unterstützen den Aufbau eines Risikotransfersystems für die Landwirtschaft in Peru
EN Germany's Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and Munich Re are supporting the establishment of a risk transfer system for agriculture in Peru
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| giz | giz |
| gmbh | gmbh |
| munich | munich |
| re | re |
| unterstützen | supporting |
| aufbau | system |
| landwirtschaft | agriculture |
| peru | peru |
| gesellschaft | gesellschaft |
| internationale | internationale |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| in | in |
| für | für |
| und | and |
| deutsche | the |
DE Auf Initiative des Auswärtigen Amts unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Zusammenarbeit (GIZ) Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan beim Aufbau eines nachhaltigen, gerechten regionalen Wassermanagements.
EN On the initiative of the Federal Foreign Office, the Gesellschaft für Zusammenarbeit (GIZ) is supporting Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan in the development of a sustainable and equitable regional water management system.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| initiative | initiative |
| amts | office |
| unterstützt | supporting |
| giz | giz |
| kasachstan | kazakhstan |
| kirgisistan | kyrgyzstan |
| tadschikistan | tajikistan |
| usbekistan | uzbekistan |
| aufbau | system |
| nachhaltigen | sustainable |
| regionalen | regional |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| gesellschaft | gesellschaft |
| für | für |
| deutsche | the |
| und | and |
DE TrueNxus in Austin, TX, ist ein Anbieter von Projektmanagement-Software für die Zusammenarbeit zwischen Teams. Das Unternehmen nutzt Content Marketing und SEO als primäre Mittel zum Aufbau von Markenbekanntheit online.
EN Based in Austin, TX, TrueNxus is a project management software provider that specifically targets cross-collaborative teams. It uses content marketing and SEO as a primary means of building brand awareness online.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| austin | austin |
| anbieter | provider |
| zusammenarbeit | collaborative |
| content | content |
| seo | seo |
| primäre | primary |
| aufbau | building |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| online | online |
| tx | tx |
| teams | teams |
| nutzt | uses |
| software | software |
| in | in |
| marketing | marketing |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| mittel | means |
| von | of |
DE Obwohl DevOps eine kontinuierliche Entwicklung, Integration und automatisierte Bereitstellung umfasst, basiert das Konzept auf dem Aufbau einer Kultur der Zusammenarbeit zwischen Teams, die bisher relativ isoliert operierten
EN Though DevOps includes continuous development, integration, and automated delivery, the concept is founded on building a culture of collaboration between teams that historically functioned in relative siloes
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| obwohl | though |
| devops | devops |
| kontinuierliche | continuous |
| integration | integration |
| automatisierte | automated |
| umfasst | includes |
| zusammenarbeit | collaboration |
| entwicklung | development |
| basiert | is |
| konzept | concept |
| teams | teams |
| aufbau | building |
| bereitstellung | delivery |
| kultur | culture |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wir glauben, dass Kreativität und Zusammenarbeit entscheidende Bestandteile für den Aufbau eines florierenden Unternehmens sind. Der Arbeitsplatz verändert sich und wir auch. Wir setzen voll auf die Flexibilität der Remote-Arbeit.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| glauben | believe |
| kreativität | creativity |
| zusammenarbeit | collaboration |
| entscheidende | crucial |
| bestandteile | components |
| florierenden | thriving |
| voll | fully |
| flexibilität | flexibility |
| remote | remote |
| arbeitsplatz | workplace |
| wir | we |
| arbeit | work |
| dass | that |
| unternehmens | business |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| auch | so |
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE Aufbau und Aufrechterhaltung einer Kultur der Zusammenarbeit
EN Building and Maintaining a Collaboration Culture
DE Tipps für den Aufbau deines Portfolios, die Zusammenarbeit mit Marken und das Handwerkszeug für dein Budget.
EN Tips for building your portfolio, partnering with brands, and tools of the trade on a budget.
DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.
EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| teammitgliedern | team members |
| Änderungen | changes |
| echtzeit | real-time |
| am | at the |
| projekt | project |
| system | system |
| software | software |
| stakeholdern | stakeholders |
| zwischen | between |
| ermöglichen | allow |
| vornehmen | to |
| und | and |
| sollte | should |
DE Ziel ist eine Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg und der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur der Zusammenarbeit von der regionalen bis zur globalen Ebene
EN Its aim to promote cooperation across cultural borders and develop a common culture of cooperation from regional up to global level
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ziel | aim |
| zusammenarbeit | cooperation |
| grenzen | borders |
| gemeinsamen | common |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| ebene | level |
| entwicklung | develop |
| kulturelle | cultural |
| kultur | culture |
| hinweg | and |
DE Einige dieser Funktionen für die Zusammenarbeit zeigen Ihre öffentlich zugänglichen Profilinformationen für die anderen Benutzer an, die Sie für die Zusammenarbeit eingeladen haben.
EN Some of these collaborative features display your publicly accessible profile information to the other users you’ve invited to collaborate.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| funktionen | features |
| zeigen | display |
| eingeladen | invited |
| anderen | other |
| benutzer | users |
| zusammenarbeit | collaborate |
| einige | some |
| ihre | your |
| öffentlich | publicly |
DE Vermieter und Landbesitzer, die eine Möglichkeit zur Zusammenarbeit sehen, können sich gerne unverbindlich bei unserem Ausbauteam melden, um eine mögliche Zusammenarbeit zu diskutieren.
EN Landlords and landowners who see an opportunity for cooperation are welcome to contact our expansion team (without obligation) to discuss a possible collaboration.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vermieter | landlords |
| zusammenarbeit | collaboration |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| mögliche | possible |
| um | for |
| die | without |
| und | discuss |
DE Während sich die IT-Gruppe immer mehr einem DevOps-Ansatz nähert, kann New Relic dabei helfen, die Vision einer Kultur der Zusammenarbeit und Transparenz zu verwirklichen, die auch die enge Zusammenarbeit mit externen Entwicklern vorsieht
EN As the IT group moves towards a DevOps approach, New Relic can help it achieve its vision of creating a culture of collaboration and transparency—including working closely with external developers
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kann | can |
| new | new |
| relic | relic |
| helfen | help |
| vision | vision |
| zusammenarbeit | collaboration |
| transparenz | transparency |
| verwirklichen | achieve |
| externen | external |
| entwicklern | developers |
| kultur | culture |
| zu | and |
| dabei | with |
| einem | a |
DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erinnerung | remember |
| ersatz | replacement |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| praktische | convenient |
| ergänzung | addition |
| teammitgliedern | team members |
| git | pull |
| requests | requests |
| sind | are |
| eher | more |
| für | for |
| eine | a |
| zur | the |
DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.
EN SmartStart | Collaboration: Learn about the many ways to collaborate in Smartsheet by sharing, creating forms, and automating alerts, updates, and more.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisieren | automating |
| aktualisierungen | updates |
| formularen | forms |
| zusammenarbeit | collaboration |
| in | in |
| freigabe | sharing |
| mehr | more |
| der | the |
DE Wie können also frisch zerstreute Teams die Magie der Zusammenarbeit wiederfinden? Ausgangspunkt ist der Einsatz von Tools zur Zusammenarbeit, die sich nahtlos in jede Art von Arbeitsablauf integrieren lassen
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| magie | magic |
| zusammenarbeit | collaboration |
| nahtlos | seamlessly |
| arbeitsablauf | workflow |
| teams | teams |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| können | can |
| wie | how |
| art | kind |
| also | so |
| sich | with |
| in | into |
DE Effektive Zusammenarbeit im Team Teamübergreifende Zusammenarbeit Motivation Transparenz Ressourcenmanagement Team Collaboration
EN Resource Management Team Collaboration
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| ressourcenmanagement | resource management |
| zusammenarbeit | collaboration |
DE Erfahrung in der Zusammenarbeit mit hochrangigen Führungskräften in einer Matrix-Organisation, die ein Gleichgewicht zwischen Entscheidungsfindung und Zusammenarbeit schafft
EN Experience working with senior level executives across a matrix organisation, balancing decision making with collaboration
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| führungskräften | executives |
| gleichgewicht | balancing |
| matrix | matrix |
| und | making |
| zusammenarbeit | collaboration |
| organisation | organisation |
| mit | with |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Auch unsere PR- und Social-Media-Agenturen schätzen Canto wirklich sehr! Wir haben in der Vergangenheit bei der Zusammenarbeit mit ihnen Cloud-Speicherlinks in der Zusammenarbeit mit ihnen verwendet, und Canto ist wesentlich einfacher zu bedienen.
EN Our PR and social media agencies also really love Canto! We were using cloud storage links with them before, and Canto is more user-friendly.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| canto | canto |
| pr | pr |
| social | social |
| media | media |
| agenturen | agencies |
| cloud | cloud |
| und | and |
| auch | also |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen innerhalb von NECCUS ist für dieses Ziel unerlässlich, und die Erfahrung, die ExxonMobil mitbringt, wird diese Zusammenarbeit noch stärker fördern.“
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erfolg | success |
| lebenszyklus | lifecycle |
| umfragen | surveys |
| zusammenarbeit | collaboration |
| können | can |
| und | and |
| projekts | project |
| gesamten | entire |
| ideen | ideas |
DE Mit der erfolgreichen Entwicklung verschiedener Tools für die Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute ist die Zusammenarbeit jetzt einfacher als je zuvor
EN With today’s prolific development of various project management collaboration tools, working together has now become easier than before
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| entwicklung | development |
| verschiedener | various |
| tools | tools |
| einfacher | easier |
| zusammenarbeit | collaboration |
| jetzt | now |
| mit | with |
| ist | become |
| als | than |
DE Jetzt verstehen Sie, wie Sie die Zusammenarbeit organisieren können, und welche Lösungen Produktivität in Ihrem Team steigern. Nun lernen wir am Beispiel von ONLYOFFICE Docs einige Tipps zur besseren Zusammenarbeit kennen.
EN Now that you understand how to organize the collaborative process, and what solutions can help your team achieve better results, let’s get down to practice and explore some tips on how to collaborate better, on the example of ONLYOFFICE Docs.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| team | team |
| tipps | tips |
| besseren | better |
| organisieren | organize |
| kennen | get |
| zusammenarbeit | collaborate |
| können | can |
| beispiel | example |
| einige | some |
| jetzt | now |
| steigern | process |
| von | of |
| zur | the |
DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| fühlen | feel |
| balance | balance |
| entscheidender | essential |
| in | in |
| partnerschaft | partnership |
| ihr | your |
| sollte | should |
| zusammenarbeit | collaborate |
| richtige | right |
| ist | is |
| und | and |
DE Jetzt kennen Sie die Vorteile einer effektiven Zusammenarbeit. Sehen wir uns nun einige der besten Möglichkeiten an, wie Sie die Zusammenarbeit im Team effektiver machen können:
EN Now that you know which benefits effective collaboration has, let’s have a look at a few best ways to get your team to collaborate effectively and improve teamwork among employees:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| besten | best |
| zusammenarbeit | collaboration |
| team | team |
| kennen | get |
| möglichkeiten | ways |
| sie | you |
| einer | a |
| effektiver | effectively |
| jetzt | now |
DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher
EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| daten | data |
| kreativität | creative |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| software | software |
| plattform | platform |
| und | and |
DE Die Zusammenarbeit mit sehr unterschiedlichen Schwerpunkten (Business meets IT-Development) war fordernd und spannend zugleich. Es eröffnete uns in der Zusammenarbeit mit der Scope Group ständig Möglichkeiten, unseren Horizont gegenseitig auszuweiten.
EN Working with very different key points (business meets IT development) was both challenging and exciting. It constantly opened up opportunities for us and the Scope Group in our work to expand each other's horizons.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| meets | meets |
| spannend | exciting |
| scope | scope |
| ständig | constantly |
| möglichkeiten | opportunities |
| horizont | horizons |
| development | development |
| business | business |
| es | it |
| in | in |
| war | was |
| eröffnete | opened |
| auszuweiten | to expand |
| sehr | very |
| group | group |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| der | the |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
zusammenarbeit am aufbau zusammenarbeit zur zusammenarbeit aufbau modulare aufbau aufbau leistungsstarker teams gleichen aufbau effektiven aufbau dessen aufbau einfachste aufbau aufbau deiner website niederspannungskabel aufbau aufbau eines rechenzentrums aufbau ihrer social regionalentwicklung im aufbau aufbau inhouse hosting aufbau ihrer datenstruktur optimierung aufbau testen den aufbau guten aufbau passen sie aufbau aufbau einer marke aufbau von beziehungen aufbau einer kultur aufbau ihrer website aufbau skalierbarer webanwendungen aufbau einer datenkultur tipps zum aufbau aufbau eines erfolgreichen aufbau eines nachhaltigen aufbau ihrer marke aufbau einer effizienten aufbau der seite aufbau der verbindung modularer aufbau aufbau bis hin aufbau von vertrauen aufbau der infrastruktur aufbau eines besseren aufbau eines adaptiven aufbau einer wirtschaft aufbau digitaler aufbau eines center aufbau einer skalierbaren macht den aufbau aufbau von kundenbeziehungen aufbau einer neuen aufbau einer gerechteren aufbau einer community aufbau von unternehmen aufbau dieser beziehungen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż