DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
Ittraduċi "wiederholte auftragsausführungen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "wiederholte auftragsausführungen" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' wiederholte auftragsausführungen
"wiederholte auftragsausführungen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| wiederholte | repeat repeated |
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' wiederholte auftragsausführungen
Ġermaniż
Ingliż
EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| starten | start |
| Änderung | change |
| Änderungen | changes |
| uri | uri |
| zeit | time |
| trigger | triggers |
| http | http |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| einmalige | one |
| ordnern | folder |
| dateien | file |
| einer | a |
DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| starten | start |
| Änderung | change |
| Änderungen | changes |
| uri | uri |
| zeit | time |
| trigger | triggers |
| http | http |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| einmalige | one |
| ordnern | folder |
| dateien | file |
| einer | a |
DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verkauf | selling |
| monatlicher | monthly |
| abonnements | subscription |
| mitgliedschaften | memberships |
| provisionen | commissions |
| oder | or |
| ihren | your |
| für | for |
DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verkauf | selling |
| monatlicher | monthly |
| abonnements | subscription |
| mitgliedschaften | memberships |
| provisionen | commissions |
| oder | or |
| ihren | your |
| für | for |
DE Nachdem ein MapForce Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.
EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mapping |
| getestet | tested |
| server | server |
| geschäftsprozesse | business processes |
| erforderlich | require |
| automatisieren | automate |
| es | it |
| kann | can |
| ausgeführt | executed |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| wurde | is |
DE Nachdem ein Projekt erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.
EN After a project is designed and tested in the data mapping tool, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| getestet | tested |
| server | server |
| geschäftsprozesse | business processes |
| erforderlich | require |
| automatisieren | automate |
| projekt | project |
| es | it |
| mapforce | mapforce |
| kann | can |
| ausgeführt | executed |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Für komplexere oder wiederholte JSON-Datenmappings eignet sich am besten MapForce
EN When more complex or recurrent JSON data mapping is required, MapForce is the tool for the job
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| komplexere | more complex |
| besten | more |
| mapforce | mapforce |
| json | json |
| oder | or |
| für | for |
| sich | the |
DE Für wiederholte XML-Datentransformationen generiert MapForce XSLT- und XQuery-Code und ermöglicht eine automatisierte Hochleistungskonvertierung mit Hilfe von MapForce Server.
EN For recurrent XML data transformations, MapForce generates XSLT and XQuery and offers high-performance, automated conversion via MapForce Server.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| generiert | generates |
| mapforce | mapforce |
| automatisierte | automated |
| server | server |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| und | and |
| für | for |
DE Auch das Optimieren dieser Abfragen für die wiederholte Ausführung an großen XML-Datenbanken, war eine Herausforderung.
EN It has also been challenging to optimize these queries if they have to be run repeatedly against large XML databases, he said.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| herausforderung | challenging |
| xml | xml |
| datenbanken | databases |
| abfragen | queries |
| großen | large |
| war | it |
DE Optimierung der Marketing Ops mit automatisierten Best Practices für Konsistenz und wiederholte Nutzung, wodurch Zeit für strategische Aufgaben gewonnen wird
EN Optimize marketing ops at scale with automated best-practices for consistency and repeated use, freeing up time for strategic initiatives.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ops | ops |
| automatisierten | automated |
| konsistenz | consistency |
| wiederholte | repeated |
| strategische | strategic |
| optimierung | optimize |
| best | best |
| practices | practices |
| zeit | time |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| nutzung | use |
| aufgaben | initiatives |
DE Greifen Sie auf leistungsstarke Kennzahlen wie Heatmaps, Besuchererfassungsraten, Besuchszeit und wiederholte Besuche zu, um die Auslastung Ihrer physischen Bereiche zu optimieren.
EN Access powerful metrics such as heat maps, visitor capture rates, visit time and repeat visits so you can optimise utilisation of your physical spaces.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| kennzahlen | metrics |
| heatmaps | heat maps |
| wiederholte | repeat |
| auslastung | utilisation |
| physischen | physical |
| bereiche | spaces |
| optimieren | optimise |
| besuche | visits |
| sie | you |
| und | and |
| wie | as |
| zu | of |
DE Nachdem ein MapForce ETL-Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.
EN After a MapForce ETL mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| getestet | tested |
| server | server |
| geschäftsprozesse | business processes |
| erforderlich | require |
| automatisieren | automate |
| etl | etl |
| mapping | mapping |
| es | it |
| kann | can |
| ausgeführt | executed |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| wurde | is |
DE Nachdem ein MapForce XML-Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.
EN After a MapForce XML mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| getestet | tested |
| server | server |
| geschäftsprozesse | business processes |
| erforderlich | require |
| automatisieren | automate |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| es | it |
| kann | can |
| ausgeführt | executed |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| wurde | is |
DE Nachdem ein MapForce Excel-Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.
EN After a MapForce Excel mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| getestet | tested |
| server | server |
| geschäftsprozesse | business processes |
| erforderlich | require |
| automatisieren | automate |
| excel | excel |
| mapping | mapping |
| es | it |
| kann | can |
| ausgeführt | executed |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| wurde | is |
DE Wenn mein Konto im Rahmen der Richtlinie für wiederholte Verstöße deaktiviert ist, kann ich dann einfach ein neues Konto bekommen?
EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, can I just start over with a fresh one?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| konto | account |
| richtlinie | policy |
| wiederholte | repeat |
| deaktiviert | disabled |
| wenn | if |
| kann | can |
| ich | i |
| mein | my |
| ist | is |
| ein | a |
| neues | fresh |
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| cookie | cookie |
| festplatte | hard drive |
| gespeichert | stored |
| zugang | access |
| wiederholte | repeat |
| website | site |
| verbessern | improve |
| besucher | visitors |
| identifizieren | identify |
| besuchers | visitor |
| uns | us |
| zu | to |
| ihren | your |
| der | piece |
| und | and |
| wird | is |
| helfen | help |
| unserer | of |
DE Die Underwriter verbrachten zu viel Zeit mit der Dateneingabe – Zeit, die für die Eingabe und wiederholte Eingabe der Daten benötigt wurde
EN Underwriters were spending too much time on data entry — days’ worth of time used up to enter and re-enter data
DE Wir empfehlen zu Beginn die einmalige Durchführung und dann eine wiederholte Bewertung alle 30 Tage
EN We recommend deploying once to start, and then reassessing every 30 days
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dann | then |
| wir | we |
| zu | to |
| tage | days |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
DE Wenn ein Mitarbeiter mit der Eingabe beginnt, zeigt das Widget automatisch Links zu relevanten Beiträgen im Help Center an, um wiederholte Fragen zu vermeiden.
EN As the employee types, the widget displays links to relevant help centre articles to further reduce repetitive questions.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zeigt | displays |
| widget | widget |
| center | centre |
| mitarbeiter | employee |
| help | help |
| fragen | questions |
| links | links |
| zu | to |
| relevanten | relevant |
| der | the |
DE „NexGenCAM reagierte schnell, und ihre kundenspezifische Lösung war sehr erfolgreich. Die Entwicklung erfordert wiederholte Iterationen, und der erweiterte Support entsprach genau unseren Anforderungen.“
EN “NexGenCAM was responsive, and their custom solution was very successful. Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”
DE Damit sparen Sie sich das wiederholte Erfassen der Abwesenheitszeiten für jedes neue Zeitfenster.
EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neue | new |
| damit | to |
| für | for |
| der | of |
DE Wie du weißt, passieren dir gute Dinge, nachdem du hier warst. Du kannst durch wiederholte Retreats so viel mehr aus dem Weg räumen. Du fängst hoch oben an und gelangst noch höher.
EN Returners raise the energy level. If you want to just be a participant, and not do service, please start over and register as a first-timer so you can just relax and let it in.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| so | so |
| und | and |
| kannst | you can |
| weißt | can |
| du | you |
DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.
EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| politik | policy |
| umständen | circumstances |
| konten | accounts |
| benutzern | users |
| es | it |
| oder | or |
| deaktivieren | disable |
| unsere | our |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| die | appropriate |
| von | of |
DE Wir nutzen Cookies auf dieser Webseite, um dir eine relevante Erfahrung zu geben, indem deine Einstellungen und wiederholte Besuche erinnert werden. Durch den Klick auf "Zustimmen", stimmst du der Nutzen ALLER Cookies zu.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | website |
| relevante | relevant |
| einstellungen | preferences |
| wiederholte | repeat |
| besuche | visits |
| klick | clicking |
| erfahrung | experience |
| du | you |
| nutzen | use |
| geben | give |
| wir | we |
| indem | by |
| aller | all |
| deine | your |
| zustimmen | consent |
| um | to |
| den | the |
DE Wiederholte Fragen? Nicht mehr! Lassen Sie unseren Chatbot alle langwierigen Fragen beantworten.
EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| fragen | questions |
| alle | all |
| sie | the |
DE Zudem muss eine wiederholte Prüfung durch eine befähigte Person erfolgen
EN In addition, an authorised person must carry out a repeat inspection
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zudem | in addition |
| muss | must |
| wiederholte | repeat |
| prüfung | inspection |
| person | person |
| eine | a |
DE Die Robotik ermöglicht die Einbindung von Altsystemen und eliminiert wiederholte manuelle Dateneingaben, die oft am meisten Zeit kosten:
EN Robotics bridge legacy systems and eliminate repetitive manual data input for some of your team’s biggest time thieves:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| robotik | robotics |
| manuelle | manual |
| zeit | time |
| oft | of |
| und | and |
DE Durch die wiederholte Nutzung erlernt Ihre NMT Ihre Präferenzen und die Qualität verbessert sich mit der Zeit immer weiter.
EN Through repeated use your NMT learns your preferences and continuously improves quality over time.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wiederholte | repeated |
| präferenzen | preferences |
| qualität | quality |
| verbessert | improves |
| immer | continuously |
| zeit | time |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| und | and |
DE Nachdem ein Projekt in MapForce erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.
EN After a project is designed and tested in MapForce, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| getestet | tested |
| server | server |
| geschäftsprozesse | business processes |
| erforderlich | require |
| automatisieren | automate |
| projekt | project |
| es | it |
| in | in |
| kann | can |
| ausgeführt | executed |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| wurde | is |
DE 81%ige Verbesserung der Lösungsrate beim ersten Termin. Vermeiden Sie wiederholte Reparaturen mit KI/AR-gestützter Wartung.
EN Improved First Time Fix Rate. Avoid repeated repairs with AI/AR assisted maintenance.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verbesserung | improved |
| vermeiden | avoid |
| wiederholte | repeated |
| reparaturen | repairs |
| ki | ai |
| wartung | maintenance |
| ar | ar |
| termin | time |
| mit | with |
| ersten | first |
DE 81 %ige Verbesserung der Lösungsrate beim ersten Termin. Vermeiden Sie wiederholte Reparaturen dank KI/AR-gestützter Wartung.
EN Improved First Time Fix Rate. Avoid repeated repairs with AI/AR assisted maintenance.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verbesserung | improved |
| vermeiden | avoid |
| wiederholte | repeated |
| reparaturen | repairs |
| ki | ai |
| ar | ar |
| wartung | maintenance |
| ersten | first |
DE Vermeiden Sie wiederholte Reparaturen mit AR- oder KI-gestützter Wartung.
EN Avoid repeated repairs with AI/AR assisted maintenance.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| wiederholte | repeated |
| reparaturen | repairs |
| mit | with |
| wartung | maintenance |
| ki | ai |
| ar | ar |
DE 91%ige Verbesserung der Lösungsrate beim ersten Termin. Vermeiden Sie wiederholte Reparaturen dank KI/AR-gestützter Wartung.
EN Improved First Time Fix Rate. Avoid repeated repairs with AI/AR assisted maintenance.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verbesserung | improved |
| termin | time |
| vermeiden | avoid |
| wiederholte | repeated |
| reparaturen | repairs |
| ki | ai |
| wartung | maintenance |
| ar | ar |
| ersten | first |
| dank | with |
DE Entferne Moiré, welches durch komplexe, wiederholte Raster entstehen kann. Als lokale Anpassung für maximale Kontrolle anwenden.
EN Eliminate moiré that arises in complex, repetitive patterns. Apply as a local adjustment for maximum control.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| komplexe | complex |
| lokale | local |
| maximale | maximum |
| kontrolle | control |
| anwenden | apply |
| für | for |
| als | as |
DE Wir bieten verschiedene Einstellungen an, um ggf. eine Mehrfachteilnahme zu verhindern. Sie können diese Einstellungen pro Umfragelink ändern. Sie können auch eine wiederholte Teilnahme zulassen, falls dies erwünscht ist.
EN We offer different settings for preventing multiple participation if necessary. You can change these settings per survey link. You can also allow repetitive participation.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verhindern | preventing |
| teilnahme | participation |
| wir | we |
| einstellungen | settings |
| um | for |
| ändern | change |
| auch | also |
| falls | if |
| bieten | offer |
| verschiedene | different |
| diese | these |
| können | can |
| pro | per |
| sie | you |
DE REPEAT: Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein oder aus.
EN REPEAT: Switches repeat playback on/off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| schaltet | switches |
| wiedergabe | playback |
| repeat | repeat |
| die | off |
DE Der CD-200SB bietet Funktionen wie Einzeltitel-, Zufalls-, programmierte und wiederholte Wiedergabe, Anspielfunktion und veränderbare Tonhöhe/Geschwindigkeit (±14 %)
EN The CD-200SB offers functions like Single, Shuffle, Program and Repeat playback, Intro Check and Pitch Control (±14 %)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| bietet | offers |
| wiederholte | repeat |
| wiedergabe | playback |
| tonhöhe | pitch |
| funktionen | functions |
| und | and |
| der | the |
DE Fügen Sie die Funktion der In-App-Zahlung für einmalige Käufe wie für abonnementbasierte wiederholte Käufe hinzu
EN Add in-app payments for consumable, one time purchase, and subscription-based revenue
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| funktion | app |
| käufe | purchase |
| zahlung | payments |
| einmalige | one |
| für | for |
| die | and |
| wie | in |
| hinzu | add |
DE Sie erhalten keine Ermäßigungen für die wiederholte Teilnahmen an der Prüfung.
EN You do not receive any discounts when retaking the exam.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ermäßigungen | discounts |
| prüfung | exam |
| keine | not |
| der | the |
DE Wenn das wiederholte abrufen der URL nicht funktioniert, kann man eine etwas kompliziertere Prozedur verwenden, die hier beschrieben wird.
EN If the retry does not work you can use a more complicated procedure described here.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beschrieben | described |
| kann | can |
| verwenden | use |
| wenn | if |
| nicht | not |
| hier | here |
| prozedur | procedure |
| wird | the |
DE Das bedeutet, dass die wiederholte Ausführung eines Benchmarks auf einem System mit konstanter Leistung in einer gut kontrollierten Umgebung Scores liefert, die in einem Bereich von 3 % liegen.
EN This means that running a benchmark repeatedly on a consistently performing system in a well-controlled environment will produce scores that fall within a 3% range.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| benchmarks | benchmark |
| gut | well |
| kontrollierten | controlled |
| umgebung | environment |
| bereich | range |
| system | system |
| in | in |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| liegen | will |
| die | running |
| auf | on |
DE Mehrere Varianten können effizient in großem Maßstab getestet werden, ohne dass physische Tests und wiederholte Designüberarbeitungen erforderlich sind
EN Multiple variants can be efficiently tested at a massive scale without physical testing and repeated redesign iterations
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| varianten | variants |
| effizient | efficiently |
| großem | massive |
| maßstab | scale |
| ohne | without |
| physische | physical |
| wiederholte | repeated |
| getestet | tested |
| und | and |
| tests | testing |
| mehrere | multiple |
| können | can |
| in | at |
| werden | be |
| sind | a |
DE Erfahren Sie, wie Hightech-Unternehmen mit dem Ansatz von Altair für die Simulation von Elektroniksystemen durch ein Einzelmodell die wiederholte Einrichtung und Umgestaltung ihrer eigenen Modelle nicht mehr benötigen.
EN See how high-tech companies are eliminating the repeated model setup and remeshing by using Altair’s single model multi-attribute approach to electronics system simulation.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wiederholte | repeated |
| ansatz | approach |
| simulation | simulation |
| einrichtung | setup |
| unternehmen | companies |
| modelle | model |
| erfahren | and |
| dem | the |
| mehr | to |
DE Sind Ergebnisse nicht zufriedenstellend, besprechen wir mit den Lieferanten mögliche Verbesserungen und verfolgen den Fortschritt durch Re-Assessments oder wiederholte Audits
EN If the results are unsatisfactory, we will meet with the supplier to discuss potential improvements and will conduct reassessments or repeat audits to follow up on the supplier’s progress
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mögliche | potential |
| verbesserungen | improvements |
| verfolgen | follow |
| wiederholte | repeat |
| audits | audits |
| fortschritt | progress |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| lieferanten | suppliers |
| den | the |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE PT-10793 - Nutzen einer Daten Checksumme für wiederholte Migration (Deltas)
EN PT-10793 - Use checksum for migration
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| migration | migration |
| nutzen | use |
| für | for |
DE Binden Sie hingegen Ihre Tracking-Informationen direkt im Kundenkonto Ihres Online-Shops ein, sorgt das nicht nur für wiederholte Website-Besuche, sondern gibt Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, auf ähnliche Produkte zu verweisen
EN Integrating your tracking information into the customer accounts in your online store not only increases the number of repeat visits to your site, it also provides a platform for product recommendations
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wiederholte | repeat |
| informationen | information |
| shops | store |
| besuche | visits |
| tracking | tracking |
| online | online |
| website | site |
| ihre | your |
| nicht | not |
| sorgt | provides |
| sondern | it |
| ein | a |
| nur | only |
| für | for |
| ihnen | the |
DE präzise wiederholte Testfahrten von „Devices under Test“ (DuT) und interagierenden Fahrzeugen
EN accurately repeated test runs of “Devices under Test” (DuT) and interacting vehicles
DE Mehrere Varianten können effizient in großem Maßstab getestet werden, ohne dass physische Tests und wiederholte Designüberarbeitungen erforderlich sind
EN Multiple variants can be efficiently tested at a massive scale without physical testing and repeated redesign iterations
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| varianten | variants |
| effizient | efficiently |
| großem | massive |
| maßstab | scale |
| ohne | without |
| physische | physical |
| wiederholte | repeated |
| getestet | tested |
| und | and |
| tests | testing |
| mehrere | multiple |
| können | can |
| in | at |
| werden | be |
| sind | a |
DE Erfahren Sie, wie Hightech-Unternehmen mit dem Ansatz von Altair für die Simulation von Elektroniksystemen durch ein Einzelmodell die wiederholte Einrichtung und Umgestaltung ihrer eigenen Modelle nicht mehr benötigen.
EN See how high-tech companies are eliminating the repeated model setup and remeshing by using Altair’s single model multi-attribute approach to electronics system simulation.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wiederholte | repeated |
| ansatz | approach |
| simulation | simulation |
| einrichtung | setup |
| unternehmen | companies |
| modelle | model |
| erfahren | and |
| dem | the |
| mehr | to |
DE Die Lauflängenkodierung ersetzt lange Zeichenketten mit wiederholten Symbolen, indem sie ein Symbol und eine Folge von zwei speziellen Codes (RUNA, RUNB) kombiniert und wiederholte Symbole mit Codes und der Anzahl der wiederholten Symbole verringert
EN Run length encoding replaces long strings of repeated symbols by combining a symbol and sequence of two special codes (RUNA, RUNB), decreasing repeated symbols with codes and the number of repeated symbols
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| lange | long |
| codes | codes |
| wiederholte | repeated |
| symbol | symbol |
| indem | by |
| und | and |
| kombiniert | with |
| ein | a |
| symbole | symbols |
| anzahl | number of |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
wiederholte auftragsausführungen wiederholte wiederholte datentransformationen erforderlich wiederholte retreats wiederholte nutzung sodass diese wiederholte wiederholte besuche erinnert wiederholte anrufe abonnementbasierte wiederholte käufe wiederholte audits präzise wiederholte testfahrten wiederholte wiedergabe wiederholte provisionen wiederholte einrichtung wiederholte rechtsverletzer wiederholte fragen affiliates wiederholte provisionen checksumme für wiederholte wiederholte website besuche richtlinie für wiederholte eliminiert wiederholte manuelle wiederholte nutzung erlernt erfordert wiederholte iterationen schaltet die wiederholte wiederholte raster entstehen vermeiden sie wiederholte wiederholte teilnahme zulassen wiederholte backups ermöglicht kannst durch wiederholte wiederholte besucher unserer wiederholte provisionen erlauben automatisieren sie wiederholte wiederholte logins wiederholte mikroskopische untersuchungen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż