Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "verwenden eine alte" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "verwenden eine alte" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' verwenden eine alte

"verwenden eine alte" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

verwenden a about access across address all also an and any app applications apps are as as well at at the based be below both but by can code custom customer customers deploy device devices different do domain each either even for for the free from from the get has have help here how if in in the including install into is like ll location make management many may more most need network no not of of the on on the one or order other our out over own personal platform private products provide re right secure see server servers service services set site so software some support sure system than that the their them then there these they they use this through to to get to help to provide to the to use tool tools two up us use use it used user users using way we we use web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
alte a an ancient any at at the but by first for for the from historic in is just of of the old older on once one outdated past some start that them they this through time to the two used vintage with years

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' verwenden eine alte

Ġermaniż
Ingliż

DE Wenn Sie dieselbe alte E-Mail-Adresse verwenden möchten, müssen Sie das alte F-Secure-Konto löschen und neu beginnen

EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh

DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…

EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in…

DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind

EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option

Ġermaniż Ingliż
alte old
kunden customers
umsatzes revenue
schwierig tricky
methoden ways
top top
wir we
alle all
option option
dass that
keine no
sind are
und and
aber but
wenn when

DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…

EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…

DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.

EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

Ġermaniż Ingliż
alte old
url url
löschen deleting
deaktivieren disabling
ändern changing
oder or
seite page
indem by
sicher ensure

DE Habitat Lubicz diese alte Hütte, jetzt ein Denkmal Klasse „Null“, konvertiert die alte Molkerei in ein gemütliches Gästehaus und Galerie im The Alchemist, die ein integraler Bestandteil des gesamten Lebensraum ist

EN Habitat Lubicz is this old, currently monument class "zero", Old Dairy reconstructed on the cozy guest house and Gallery u alchemist, which is an integral part of the overall habitat

Ġermaniż Ingliż
lebensraum habitat
alte old
denkmal monument
klasse class
molkerei dairy
gemütliches cozy
galerie gallery
alchemist alchemist
integraler integral
gesamten overall
ein an
ist is
in house
und and
des part

DE Für diejenigen, die in Geschichte, Kultur und Natur eintauchen möchten, arbeitet das 700 Jahre alte Landgut Son Moragues Estate daran, durch Stewardship-Programme alte Olivenhaine mit 10.000 Bäumen auf 100 Hektar Land zurückzugewinnen

EN For those who want to immerse themselves into history, culture and nature, the 700-year old Son Moragues Estate are working towards recovering ancient olive groves with 10,000 trees on 100 hectares of land, through stewardship programs

Ġermaniż Ingliż
natur nature
eintauchen immerse
arbeitet working
son son
estate estate
bäumen trees
hektar hectares
land land
programme programs
geschichte history
kultur culture
daran on
für for
jahre year
alte ancient
mit with
und and
diejenigen the
die themselves
möchten want to
durch of

DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

Ġermaniż Ingliż
computer computer
caches caches
platz space
alte old
zeug stuff
protokolle log
und and
dinge that
andere other
den the
damit to

DE Markierte Wanderwege zu eulogized führen von Stefan Żeromski Tannenwald, Heilig-Kreuz, die geheimnisvollen Geröllfelder und legendäre Orte Coven der Hexen, zeigen alte Metallurgie dymarkowego Becken, alte Burgen und Schlössern

EN Marked tourist trails lead to opiewanej by Stefan Zeromski Wilderness Jodłowej, on Holy Cross on the mysterious gołoborza and to the places of the legendary keep witches, show the ancient basin dymarkowego metallurgy, old castles and palaces

Ġermaniż Ingliż
markierte marked
wanderwege trails
führen lead
stefan stefan
geheimnisvollen mysterious
legendäre legendary
orte places
hexen witches
zeigen show
becken basin
burgen castles
zu to
alte ancient
und and
von cross

DE Viele alte Haustierrassen und alte Pflanzensorten vervollständigen den Eindruck einer lebendigen Zeitreise.

EN Many old breeds of domestic animals and old plant varieties complete the impression of a lively journey through time.

Ġermaniż Ingliż
alte old
vervollständigen complete
eindruck impression
viele many
den the
und and
einer a

DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

Ġermaniż Ingliż
computer computer
caches caches
platz space
alte old
zeug stuff
protokolle log
und and
dinge that
andere other
den the
damit to

DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι

EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι

Traslitterazzjoni Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri

DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι

EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι

Traslitterazzjoni Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri

DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.

EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

Ġermaniż Ingliż
alte old
url url
löschen deleting
deaktivieren disabling
ändern changing
oder or
seite page
indem by
sicher ensure

DE Stelle sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem du die alte Seite löschst, deaktivierst oder deine URL änderst.

EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind

EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option

DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.

EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.

DE Wenn Sie eine neue Website erstellen oder eine alte Seiten-URL von Ihrer Website entfernen, verwenden Sie am besten das 301-Weiterleitungstool

EN When creating a new website or removing an old page URL from your website it's best to use the 301 redirect tool

Ġermaniż Ingliż
neue new
alte old
entfernen removing
url url
website website
oder or
seiten page
besten best
verwenden use
eine a
wenn to

DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

Ġermaniż Ingliż
alte outdated
browsing browser
aktualisierung update
indem by
wir we
sicherheit security
sie you
sind are
hier here
klicken clicking
empfehlen recommend
und and
eine is

DE Seit Februar 2017 werden alte Transkribus-Versionen aus Kompatibilitätsgründen für das Einloggen gesperrt. Wenn Sie eine Version älter als 1.0.0 verwenden, kann ein Update der Anwendung notwendig sein, um dieses Problem zu lösen.

EN Since February 2017, old Transkribus versions are blocked from logging in for compatibility reasons. If you use a version older than 1.0.0 an update of the application may be necessary to solve this issue.

Ġermaniż Ingliż
einloggen logging
gesperrt blocked
notwendig necessary
transkribus transkribus
februar february
älter older
versionen versions
alte old
update update
verwenden use
anwendung application
problem issue
lösen solve
version version
zu to
aus from
ein a
dieses this

DE Eine Dateiumwandlung ist möglich, damit Benutzer noch alte XLR Dateien verwenden können, aber andere Programme und Dateitypen mit höherer Kreuzkompatibilität haben ihnen die Arbeit abgenommen.

EN File conversion is possible to allow users to still use old XLR files, but other programs and file types with greater levels of cross-compatibility have taken over.

Ġermaniż Ingliż
alte old
xlr xlr
möglich possible
benutzer users
andere other
programme programs
dateien files
aber but
höherer greater
ist is
verwenden use
dateitypen file types
mit with
und and
damit to

DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

Ġermaniż Ingliż
alte outdated
browsing browser
aktualisierung update
indem by
wir we
sicherheit security
sie you
sind are
hier here
klicken clicking
empfehlen recommend
und and
eine is

DE Seit Februar 2017 werden alte Transkribus-Versionen aus Kompatibilitätsgründen für das Einloggen gesperrt. Wenn Sie eine Version älter als 1.0.0 verwenden, kann ein Update der Anwendung notwendig sein, um dieses Problem zu lösen.

EN Since February 2017, old Transkribus versions are blocked from logging in for compatibility reasons. If you use a version older than 1.0.0 an update of the application may be necessary to solve this issue.

Ġermaniż Ingliż
einloggen logging
gesperrt blocked
notwendig necessary
transkribus transkribus
februar february
älter older
versionen versions
alte old
update update
verwenden use
anwendung application
problem issue
lösen solve
version version
zu to
aus from
ein a
dieses this

DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art der Weiterleitung verwenden, denn wenn Sie sie in eine alte Seite einbauen, teilen Sie den Suchmaschinen mit, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige Seite nicht mehr angezeigt wird.

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

DE Verbesserung: Browser werden nun freundlich gebeten, nicht die alte Version unseres Skripts für die Charts zu verwenden. Freundlich.

EN Improvement: force browsers not to use the old version of our script for the charts.

Ġermaniż Ingliż
verbesserung improvement
browser browsers
alte old
skripts script
charts charts
unseres our
nicht not
für for
zu to
verwenden use
version version

DE Alles, was Sie tun müssen, ist die gute alte Drag & Drop-Technik verwenden, um Ihre Website aus verschiedenen Blöcken und Abschnitten zu erstellen

EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections

Ġermaniż Ingliż
alte old
drag drag
website website
technik technique
verwenden use
drop drop
zu to
ist is
gute good
verschiedenen various
ihre your
aus from
und and
tun do

DE Erstellen Sie für jedes Konto ein einzigartiges, komplexes Passwort und verwenden Sie alte Passwörter nicht erneut

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

Ġermaniż Ingliż
konto account
komplexes complex
passwörter passwords
nicht dont
für for
erstellen create
sie each
und and

DE Sie können die alte Metrik der Bounce Rate reproduzieren indem Sie Google BigQuery verwenden

EN You can reproduce the old bounce rate metrics by using Google BigQuery

Ġermaniż Ingliż
alte old
bounce bounce
rate rate
reproduzieren reproduce
google google
bigquery bigquery
indem by
verwenden using
können can
der the

DE Sie können auch die alte Version des Zeitzonenrechners verwenden.

EN You can still use the legacy version of the classic Time Zone Converter to find the time difference between locations worldwide.

Ġermaniż Ingliż
verwenden use
auch to
können can
version version
des the

DE Kollegen erstellen Logomaterial, ohne die Richtlinien Ihrer Markenidentität zu beachten, oder schlimmer noch, sie verwenden alte Werbemittel

EN Colleagues create logo material without any respect for your brand identity guidelines or worse, they use old collateral

Ġermaniż Ingliż
kollegen colleagues
richtlinien guidelines
schlimmer worse
alte old
erstellen create
verwenden use
oder or
ohne without
markenidentität brand
zu logo
noch for

DE WARUM MAN KEINE ALTE ERDE FÜR SEINE CANNABISPFLANZEN VERWENDEN DARF

EN WHY YOU CAN’T USE ANY OLD SOIL FOR YOUR CANNABIS PLANTS

Ġermaniż Ingliż
alte old
erde soil
cannabispflanzen cannabis plants
verwenden use
warum why

DE Sie können auch die alte Version des Zeitzonenrechners verwenden.

EN You can still use the legacy version of the classic Time Zone Converter to find the time difference between locations worldwide.

Ġermaniż Ingliż
verwenden use
auch to
können can
version version
des the

DE Sie können die alte Metrik der Bounce Rate reproduzieren indem Sie Google BigQuery verwenden

EN You can reproduce the old bounce rate metrics by using Google BigQuery

Ġermaniż Ingliż
alte old
bounce bounce
rate rate
reproduzieren reproduce
google google
bigquery bigquery
indem by
verwenden using
können can
der the

DE Verwenden Sie Ihre alte Gamepads am Computer

EN Create your own Minecraft Server

Ġermaniż Ingliż
ihre your

DE Verbesserung: Browser werden nun freundlich gebeten, nicht die alte Version unseres Skripts für die Charts zu verwenden. Freundlich.

EN Improvement: force browsers not to use the old version of our script for the charts.

Ġermaniż Ingliż
verbesserung improvement
browser browsers
alte old
skripts script
charts charts
unseres our
nicht not
für for
zu to
verwenden use
version version

DE Erstellen Sie für jedes Konto ein einzigartiges, komplexes Passwort und verwenden Sie alte Passwörter nicht erneut

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

Ġermaniż Ingliż
konto account
komplexes complex
passwörter passwords
nicht dont
für for
erstellen create
sie each
und and

DE Schließ ein Mikrofon oder einen MIDI-Controller an und starte deine eigene Aufnahme. Du kannst auch alte Aufnahmen von früher verwenden: So werden aus Samples von damals Vaporwave-Sounds von heute.

EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.

Ġermaniż Ingliż
mikrofon microphone
alte old
samples samples
controller controller
starte start
verwenden use
oder or
aufnahme recording
und and
auch also
midi midi
kannst you can
eigene your
du you
aus from
aufnahmen the

DE Verwenden Sie 301-Weiterleitungen: Wenn Sie Ihre Website gerade neu gestaltet haben, haben alte Seiten, deren Inhalt nun verschoben wurde, möglicherweise im Laufe der Zeit etwas SEO-Saft verdient

EN Use 301 redirects: If you have just redesigned your website, old pages whose content has now been moved may have earned some SEO juice over time

Ġermaniż Ingliż
alte old
inhalt content
verschoben moved
verdient earned
weiterleitungen redirects
saft juice
verwenden use
website website
seiten pages
möglicherweise may
seo seo
zeit time
im over
ihre your
nun now
sie you
wenn if
haben have

DE Mac: Ja, die alte Version von Spark lässt sich aus dem Mac App Store installieren und gleichzeitig mit Spark Desktop verwenden.iOS/Android: Es gibt leider keine Möglichkeit für ein Downgrade auf die vorherige Version

EN Mac: Indeed, the Original Spark can be installed from the Mac App Store and be used with the Spark Desktop simultaneously.iOS/Android: There is no way to downgrade Spark to the previous version

Ġermaniż Ingliż
spark spark
store store
installieren installed
ios ios
android android
downgrade downgrade
mac mac
app app
desktop desktop
mit with
keine no
und and
version version
aus from

DE Alles, was Sie tun müssen, ist die gute alte Drag & Drop-Technik verwenden, um Ihre Website aus verschiedenen Blöcken und Abschnitten zu erstellen

EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections

DE Wenn du 301-Umleitungen einrichtest, kannst du sicherstellen, dass jeder, der das alte Format verwendet, oder Links, die diese URL verwenden, auf den richtigen Inhalt umgeleitet wird.

EN You can make sure anyone using the old format, or links using it, are redirected to the right content by setting up 301 Redirects.

DE Automatisches Ausfüllen von Passwörtern mit KeeperFill® Sparen Sie Zeit, indem Sie KeeperFill verwenden, um sich automatisch anzumelden, alte Passwörter zu ändern und neue starke Passwörter zu generieren.

EN Autofill Passwords with KeeperFill® Save time by letting KeeperFill automatically log you in, change old passwords and generate strong new ones.

DE Płazowianka Gästehaus befindet sich in einem kleinen Dorf in der Nähe von Zakopane. Von hier aus können Sie einen herrlichen Blick auf die Westliche Tatra genießen. Auf dem Grundstück ist eine 100 Jahre alte Kapelle von St. Anne. Wir bieten eine…

EN Pension Płazowianka is located in a small village near Zakopane. From here you can enjoy panoramic views of the Western Tatras. On the property is a 100 year old chapel of St. Anne. We offer rooms with different number of seats, meals and more. In…

DE Beachten Sie, dass dies eine brandneue Seite für Google ist, also wird es einige Zeit dauern, bis sie so hoch ranken kann wie die alte. Deshalb ist es so wichtig, Ihre SEO-Strategie für eine erfolgreiche Website-Migration zu planen.

EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one. That’s why it is so important to plan your SEO strategy for successful website migration.

Ġermaniż Ingliż
beachten notice
google google
alte old
wichtig important
erfolgreiche successful
seo seo
migration migration
es it
strategie strategy
zeit time
so so
planen plan
website website
seite page
für for
einige some
ihre your
eine a
dass that
dies this
zu to

DE Alte Stühle bekommen eine neue Verwendung in Form von Designerschränken, in dem sie an der Wand befestigt werden – eine witzige Alternative zum Platz fressenden Kleiderschrank

EN New life has also been given to old chairs, now fixed high on a wall to be used as a rail for bathrobes and clothes, and shelf for towels– a humourous alternative to space-consuming wardrobes that hide objects away

DE Ich habe in sozialen Netzwerken gefragt ‚Hey, hat vielleicht jemand eine alte Uhr, die ich aufnehmen kann?’ – eine, die noch so ‚Tick-Tock'-Geräusche macht

EN I used my social networks to ask “Hey, does anyone have an old clock to record?” – one that makes a ‘tick-tock’ sound

DE Wir haben unser Lizenzmodell im Oktober 2020 aktualisiert. Wenn Ihr Lizenzcode mit id beginnt, handelt es sich um eine alte Lizenz. Altlizenzen sind an eine bestimmte iMazing Version gebunden, die neuen Lizenzen nicht mehr.

EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.

Ġermaniż Ingliż
oktober october
lizenzcode license code
beginnt starts
imazing imazing
gebunden tied
aktualisiert updated
ihr your
lizenz license
lizenzen licenses
nicht not
lizenzmodell licensing
wir we
sind are
version version
mit with
eine a
neuen newer

DE Eine alte analoge Kamera kann so ohne Neuverkabelung durch eine intelligente MOBOTIX Kamera ausgetauscht werden.

EN In this way, an old analog camera can be exchanged for an intelligent MOBOTIX camera without the need for any recabling.

Ġermaniż Ingliż
alte old
analoge analog
kamera camera
intelligente intelligent
mobotix mobotix
ausgetauscht exchanged
ohne without
kann can
werden be

DE An Bord eine Urne mit Nicks Asche und eine alte Moviola mt wehendem Film

EN On board is an urn with Nick’s ashes and an old Moviola with waving film

Ġermaniż Ingliż
alte old
film film
mit with
und and
an an

DE Extern: Inhalte können sich im Laufe der Zeit ändern oder werden unter einer neuen URL abrufbar gemacht. Verlinkt eine andere Webseite jedoch noch auf eine alte (nicht mehr existierende URL), so erhält der Besucher einen 404 Fehler.

EN External: Content may change over time or may be made available under a new URL. However, if another website links to an old (no longer existing URL), the visitor receives a 404 error.

Ġermaniż Ingliż
extern external
inhalte content
webseite website
alte old
besucher visitor
fehler error
zeit time
neuen new
url url
abrufbar available
existierende existing
erhält receives
oder or
ändern change
jedoch however
mehr to
im over

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet