Ittraduċi "text editor" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "text editor" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' text editor

Ġermaniż
Ingliż

DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

Ġermaniż Ingliż
derzeit currently
unterstützen support
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
bild image
jpg jpg
png png
wir we
folgenden following
zu to
text text
viele many
mehr more
und and

DE Ja. Im Kreativen Editor kannst du Text-Blöcke direkt über Bildern platzieren. Im Klassischen Editor kannst du Text um Bilder herum anordnen, indem du Bild-Blöcke in Text-Blöcke einbindest.

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

Ġermaniż Ingliż
maus mouse
klicke click
symbole icons
besuche visit
werkzeugleiste toolbar
in in
formatieren formatting
text text
zu to
den the
dann then

DE Rich Text Editor - Der HTML5-basierte Rich-Text-Editor bietet eine von Microsoft Word inspirierte Benutzeroberfläche zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern Word-kompatibler Dokumente

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

Ġermaniż Ingliż
microsoft microsoft
editor editor
word word
dokumente document
eine a
von in

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

Ġermaniż Ingliż
formulars form
fortschrittlichen advanced
effizienten efficient
verschiedenen different
arten types
fotos photo
zitate quotes
strukturieren structure
optimieren enhance
beschreibung description
videos video
anzeige display
text text
können can
einen the
mit with
um to

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

Ġermaniż Ingliż
formulars form
fortschrittlichen advanced
effizienten efficient
verschiedenen different
arten types
fotos photo
zitate quotes
strukturieren structure
optimieren enhance
beschreibung description
videos video
anzeige display
text text
können can
einen the
mit with
um to

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

DE Den deutschen Cookie-Hinweis definiert umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" und den englischen setzt die Variable umc/cookie-banner/text/en="English Text".

EN The German version is set via umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" and the English version with umc/cookie-banner/en="English Text".

Ġermaniż Ingliż
de de
en en
deutschen the
deutscher german
definiert set
text text
setzt with
die version
und and

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

Ġermaniż Ingliż
primäres primary
zitate quotes
blöcke blocks
mithilfe use
und and
ihr your
hinzuzufügen to add
sind are
text text
website site
können can
links links
listen lists
zu to
von of

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

Ġermaniż Ingliż
blöcke blocks
werkzeugleiste toolbar
oder or
je nach depending
unterstützen support
text text
nicht dont
mithilfe with
kannst you can
version version
website site

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

Ġermaniż Ingliż
hinzufügen add
unterstützen support
alt alt
layout layout
in in
layouts layouts
die auto
ihr your
nicht dont
text text
bilder images
können can
abschnitt section
und and
den the

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

Ġermaniż Ingliż
blöcke blocks
werkzeugleiste toolbar
oder or
je nach depending
unterstützen support
text text
nicht dont
mithilfe with
kannst you can
version version
website site

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

Ġermaniż Ingliż
hinzufügen add
unterstützen support
alt alt
layout layout
in in
layouts layouts
die auto
ihr your
nicht dont
text text
bilder images
können can
abschnitt section
und and
den the

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.

EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor

EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor

Ġermaniż Ingliż
snippet snippet
editor editor
beinhaltet includes
felder fields
visuellen visual
beschreibung description
tags tags
snippets snippets
code code
voll full
namen name
zu to
und and
den the
um for

DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.

EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.

Ġermaniż Ingliż
fein fine
galerie gallery
bild image
im in the
editor editor
oder or
verwenden use
Änderungen changes
seite page
vorzunehmen make
können can
den the

DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw

EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc

Ġermaniż Ingliż
editor editor
option option
usw etc
oder or
wenn if
ihre your
ist is
diese this
wie as
und and

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Ġermaniż Ingliż
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
produkte products
video video
suite suite
photo photo
alle all

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Ġermaniż Ingliż
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
produkte products
video video
suite suite
photo photo
alle all

DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.

EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.

DE Gutenberg ist der Content-Editor, der in Kürze den altbekannten Editor ersetzt. Benannt ist er nach Johannes Gutenberg, dem Erfinder, der vor 500 Jahren die Buchdruckerkunst und die Reproduktion von Text revolutionierte.

EN Gutenberg is the content editor which will soon replace the editor which you?ve been using for years. It is named after Johannes Gutenberg, inventor who revolutionized the art of printing and reproducing texts over 500 years ago.

Ġermaniż Ingliż
gutenberg gutenberg
ersetzt replace
benannt named
johannes johannes
editor editor
jahren years
content content
ist is
und and
den the
text you

DE Wenn du im Klassischen Editor unerwünschte Leerräume hast, suche nach zusätzlichen Blöcken. Abstands-Blöcke, Code-Blöcke und leere Text-Blöcke können als leere Bereiche angezeigt werden, wenn der Seiten-Editor nicht geöffnet ist

EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open

DE Die meisten Bilder auf Ihrer Website können wahrscheinlich im Seiten-Editor bearbeitet werden, das Festlegen von ALT-Text im Seiten-Editor ist einfach

EN Most images on your site can likely be edited in the page editor, setting alt text in the page editor is easy

DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

Ġermaniż Ingliż
entwickelt built
weltweit worlds
docs docs
wir we
indem by
google google
browser browser
editor editor
in in
ersten first
sie your
bearbeiten edit
text text
audio audio
wie like
das its

DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.

EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.

Ġermaniż Ingliż
stile styles
block block
editor editor
format format
im in the
in in
formatieren formatting
erstellen create
kannst you can
ändern change
text text
zu to
du you
sobald after
informationen learn
der the

DE Unser Text-Editor ist vollgepackt mit Schriftarten, Stilen und allem, was du benötigst, um Fotos Text hinzuzufügen

EN Our Text Editor is packed full of fonts, styles, and everything else you need to add text to photos

Ġermaniż Ingliż
vollgepackt full
schriftarten fonts
stilen styles
fotos photos
editor editor
benötigst you need
hinzuzufügen to add
und and
text text
ist is
du you
was everything
mit our
allem to

DE Ist Letzteres der Fall, kann unser Text-Editor dir helfen, Text zu Collagen in Hunderten von kostenlosen Schriftarten, Farbschemata und mehr hinzuzufügen.

EN For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.

Ġermaniż Ingliż
kann can
collagen collages
kostenlosen free
schriftarten fonts
farbschemata color schemes
editor editor
in in
und and
text text
fall the
zu to
mehr more
hunderten hundreds of
der color
hinzuzufügen add
unser our
helfen help
von of

DE Tauschen Sie im integrierten Video-Text-Editor den Blindtext der Vorlage mit Ihrem eigenen Text aus

EN In the integrated video text editor, replace the template's dummy text with your own text

Ġermaniż Ingliż
integrierten integrated
vorlage templates
video video
editor editor
im in the
mit with
text text
den the
eigenen your

DE Text mit dem Video-Text-Editor bearbeiten

EN Editing text with the video text editor

Ġermaniż Ingliż
video video
text text
editor editor
mit with
dem the
bearbeiten editing

DE Stellen Sie im Video-Text-Editor den Text und die Schriftform ein.

EN In the video text editor, adjust the text and the font settings.

Ġermaniż Ingliż
im in the
video video
editor editor
text text
und and
den the
die adjust

DE Mit unserem online Video-Editor können Sie in Sekundenschnelle Text in Videos einfügen – laden Sie einfach Ihre Datei hoch und fügen Sie den Text mit wenigen Klicks ein.

EN With our online video editor, you can place text on video in seconds – just upload your file and insert the text in a few clicks.

DE Diese Datei die grundlegenden Einstellungen, die Minecraft standardmäßig; da diese Datei ist ein .properties, können Sie diese Datei in der Standard-Text-Editoren wie Notepad oder Text-Editor öffnen.

EN This file the basic settings that Minecraft defaults to; since this file is a .properties, you can open this file in the default text editors like Notepad or Text editor.

Ġermaniż Ingliż
einstellungen settings
minecraft minecraft
editoren editors
editor editor
oder or
in in
datei file
können can
öffnen open
text text
standardmäßig default
ist is
ein a

DE NOV Rich Text Editor for .NET - Integrieren Sie MS Word-ähnliche Funktionen in Ihre .NET Anwendungen. Enthält erweiterte Textverarbeitung, automatisierte Dokument-/Berichterstellung, Textdokumentkonvertierung und WYSYWIG-Text- und HTML-Bearbeitung.

EN Nevron Map for SSRS - Provides report authors with an easy and powerful way to create choropleth and informative maps that are integrated with data. A perfect complement to any report that displays geographical data of any type.

Ġermaniż Ingliż
funktionen data
berichterstellung report
integrieren integrated
anwendungen with
und and

DE Schreibblöcke enthalten einen Rich-Text-Editor, mit dem Sie das Layout Ihrer Seite leicht bearbeiten und Ihren Text verbessern können.

EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.

Ġermaniż Ingliż
leicht easily
verbessern enhance
bearbeiten edit
editor editor
layout layout
seite page
ihren your
text text
und and

DE Schreibblöcke enthalten einen Rich-Text-Editor, mit dem Sie das Layout Ihrer Seite leicht bearbeiten und Ihren Text verbessern können.

EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.

Ġermaniż Ingliż
leicht easily
verbessern enhance
bearbeiten edit
editor editor
layout layout
seite page
ihren your
text text
und and

DE Tauschen Sie im integrierten Video-Text-Editor den Blindtext der Vorlage mit Ihrem eigenen Text aus

EN In the integrated video text editor, replace the template's dummy text with your own text

Ġermaniż Ingliż
integrierten integrated
vorlage templates
video video
editor editor
im in the
mit with
text text
den the
eigenen your

DE Text mit dem Video-Text-Editor bearbeiten

EN Editing text with the video text editor

Ġermaniż Ingliż
video video
text text
editor editor
mit with
dem the
bearbeiten editing

DE Stellen Sie im Video-Text-Editor den Text und die Schriftform ein.

EN In the video text editor, adjust the text and the font settings.

Ġermaniż Ingliż
im in the
video video
editor editor
text text
und and
den the
die adjust

DE Mit unserem online Video-Editor können Sie in Sekundenschnelle Text in Videos einfügen – laden Sie einfach Ihre Datei hoch und fügen Sie den Text mit wenigen Klicks ein.

EN With our online video editor, you can place text on video in seconds – just upload your file and insert the text in a few clicks.

DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

Ġermaniż Ingliż
entwickelt built
weltweit worlds
docs docs
wir we
indem by
google google
browser browser
editor editor
in in
ersten first
sie your
bearbeiten edit
text text
audio audio
wie like
das its

DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.

EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.

DE Im klassischen Editor werden zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, immer zu einem Text-Block zusammengefügt

EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one

DE Geben Sie im Rich-Text-Editor den folgenden Text für die E-Mail-Nachricht ein:

EN In the rich text editor, enter the following text to compose the email message:

DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

Ġermaniż Ingliż
text text
zitate quotes
links links
und and
listen lists
hinzu add

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

Ġermaniż Ingliż
kannst can
einfügen paste
formatierung formatting
indem by
klickst clicking
zwischenablage clipboard
symbol icon
eingegeben entered
wenn if
auch also
bereits already
entfernen remove
ohne without
und and
text text
du you

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet