Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "später wieder damit" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "später wieder damit" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' später wieder damit

"später wieder damit" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

später a able about after all also an and another any are as as well at at the available back be be able be able to been before between but by by the can can be case come could do down during even every first for for the four from from the further get go had has have he his home how i if in in the into is it it has it is its it’s just late later like ll look make many may might more more than most much my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own people please products purchase re read receive same see since site so some something still subsequently take team than that that you the the first their them then there these they this three through time to to be to get to make to the together two up us using very via want was way we we are web website were what when where which while who will will be with without work would years yet you you are you can you want your
wieder a able about after again all also always an and another any are around as at at any time at the available back be be able be able to because been before being between but by can can be come content data day days different do does don’t during each either even ever every few files first for for the from from the full get getting go good great had has have have to here high how however i if in in the information into is it is its it’s just keep like ll long look looking make many may more most multiple my need need to never new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over people please re really recover restore return same save security see should since site so some support take team than that that you the the first the same their them then there there are these they this this is through time times to to be to do to get to recover to the too two up us using very want was we we are we have website were what when where which while who will will be with without would year years you you are you can you have you want your
damit a about across after all also always an and and more and the and to any app application apps are as at available based based on be because before being best better both but by can complete content customer day do don each end entire even every everyone everything features first for for the from get getting give go great has have have to help here high how i if in in the in this include information into is it it is its it’s just keep know learn like ll make making many may more most multiple must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own page people personal privacy process products questions re receive right same secure see service services should single site so so that software some specific start such such as support sure take teams than that that you the the best the most their them there these they this this is those through thus time to to be to do to get to the to use together understand up us use used user users using value want was way we we use what when where which who will will be with with it without work you you are you can you have your you’re

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' später wieder damit

Ġermaniż
Ingliż

DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!

EN Best Slots to much fun. Whooooo

DE Wenn die Nachricht später wieder extrahiert wird, brauchen wir nur das System.Ramdom Objekt mit dem gleichen Startwert (dem Byte aus dem Schlüssel) zu initialisieren, und werden wieder die gleichen Offsets erhalten

EN When the message is extracted later on, we just have to initialize the System.Ramdom object with the same seed (a value from the key stream), and we'll get the same offsets again

Ġermaniż Ingliż
nachricht message
extrahiert extracted
schlüssel key
system system
wir we
später later
wieder again
mit with
und and
objekt object
aus from
zu to
erhalten get

DE Wir halten es hervorgehoben, damit Sie kurz später immer wieder zum Schlüssel zurückkehren können.

EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.

Ġermaniż Ingliż
hervorgehoben highlighted
schlüssel key
es it
immer always
später later
damit to
zurückkehren back
können can
zum the

DE Es gibt tonnenweise andere Musik- und Soundeffektseiten da draußen, und es tauchen immer wieder neue auf. Wenn du Musik von einem von ihnen bekommst, solltest du dir die Lizenz genau ansehen, damit du später nicht in Schwierigkeiten gerätst.

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

Ġermaniż Ingliż
lizenz license
schwierigkeiten trouble
neue new
musik music
in in
ansehen all
solltest you
immer get
später later
und and
andere other
von of
ihnen the
bekommst with
damit to

DE Wir halten es hervorgehoben, damit Sie kurz später immer wieder zum Schlüssel zurückkehren können.

EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.

Ġermaniż Ingliż
hervorgehoben highlighted
schlüssel key
es it
immer always
später later
damit to
zurückkehren back
können can
zum the

DE 7. Hast du jemals versucht, deine Streamingaktivitäten zu reduzieren, zu mäßigen oder zu unterlassen, nur um Monate, Tage oder auch nur Stunden später wieder damit zu beginnen? 

EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later? 

Ġermaniż Ingliż
versucht tried
oder or
monate months
stunden hours
später later
du you
reduzieren reduce
nur just
tage days
jemals ever
wieder again
zu to
beginnen start

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped

Ġermaniż Ingliż
anfangen start
wir we
nicht dont
wann when
bleiben stay
und and
sind are

DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …

EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.

Ġermaniż Ingliż
die of
für super
level levels

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Ġermaniż Ingliż
projekt project
aufgeteilt split
entwickler developers
kombiniert combined
umodel umodel
später later
an an
ein a
kann can
in into
neue new

DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

Ġermaniż Ingliż
bezahlen pay
fragrance fragrance
direct direct
eingeführt launched
positiven positive
ergebnissen results
raten instalments
strategisch strategically
option option
funktion feature
in in
wir we
später later
vor ahead
und and
tagen the

DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.

EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.

Ġermaniż Ingliż
beenden finish
klicken button
link link
fortsetzen pick up
gerät device
teilnehmer participants
später later
antworten answers
teilnahme participation
aktuellen current
speichern save
ihre your
können can
auch to
erhalten get

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

Ġermaniż Ingliż
heute today
klein small
expandieren expand
tempo pace
später later
oder or
beginnen start
eigenen own
in at
können can
ihrem their
und and

DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt

EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours

DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

Ġermaniż Ingliż
zeitpunkt time
check check
zusätzliche additional
oder or
in in
für for
bitte please
sie out
ein a

DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten

EN Select Answer later to answer the questions later on

Ġermaniż Ingliż
fragen questions
zu to
wählen select
später later
beantworten answer

DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam

EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son

Ġermaniż Ingliż
er he
sohn son
später later
und and

DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

Ġermaniż Ingliż
stunden hour
durchfall diarrhea
nacht night
extrem extreme
oder or
später later
und and
ich i
war was
zwei two
an an
dieser that

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

Ġermaniż Ingliż
heute today
klein small
expandieren expand
tempo pace
später later
oder or
beginnen start
eigenen own
in at
können can
ihrem their
und and

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Ġermaniż Ingliż
projekt project
aufgeteilt split
entwickler developers
kombiniert combined
umodel umodel
später later
an an
ein a
kann can
in into
neue new

DE Was bedeutet „Muskelregeneration“? Man meint damit, dass sich der Körper nach Belastungen wieder erholen kann. Nach der Regeneration ist man wieder voll ?

EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?

DE Stellen Sie schnell Daten von der Quelle auf dem Ziel wieder her, damit Benutzer und Projekte wieder in die richtige Spur zurückkehren.

EN Quickly restore data from the source to the target and enable users and projects to get back on track.

Ġermaniż Ingliż
schnell quickly
benutzer users
spur track
projekte projects
daten data
zurückkehren back
und and
damit to

DE Was bedeutet „Muskelregeneration“? Man meint damit, dass sich der Körper nach Belastungen wieder erholen kann. Nach der Regeneration ist man wieder voll ?

EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?

DE Um einen pausierten Workflow wieder zu aktivieren, wählen Sie Überprüfen aus und bearbeiten Sie Ihre Konfiguration, damit Ihr Workflow das nächste Mal wieder erfolgreich ausgeführt wird

EN To reactivate a paused workflow, select Review and edit your configuration to ensure it runs successfully next time

DE Stellen Sie schnell Daten von der Quelle auf dem Ziel wieder her, damit Benutzer und Projekte wieder in die richtige Spur zurückkehren.

EN Quickly restore data from the source to the target and enable users and projects to get back on track.

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

Ġermaniż Ingliż
gast guest
besonders particularly
scheint seems
interview interview
später later
im in the
zeit time
frage question
immer always
ihr your
können can
mehr more
hatte had
nachzudenken to think
einer a
darauf to

DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.

EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.

Ġermaniż Ingliż
black black
methoden methods
optimierte optimized
website website
sauber clean
mit with
später later
zu to
sehr very
kämpfen was

DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.

EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.

DE Diese positive Markenwirkung zahlt sich später wieder bei den Anzeigenschaltungen sowie den Klicks auf Anzeigen aus.

EN This positive brand effect then later pays off in terms of increased advertising placements and clicks on those adverts.

Ġermaniż Ingliż
positive positive
zahlt pays
klicks clicks
später later
diese this
anzeigen advertising
auf on
aus in

DE Zwei Jahre, 20.000 Arbeitsstunden und über tausend Quadratmeter Blattgold und Blattaluminium später fesselt die Decke in der Lobby die Besucher nun wieder wie am Eröffnungstag des Gebäudes.

EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.

Ġermaniż Ingliż
arbeitsstunden working hours
tausend thousand
decke ceiling
lobby lobby
besucher visitors
jahre years
wieder again
später later
und and
in on

DE Mit Hilfe von Lesezeichen können Sie Textstellen kennzeichnen, um diese später jederzeit wieder finden zu können

EN Bookmarking lets you set points of reference in the text that you can jump back to at any time

Ġermaniż Ingliż
jederzeit at any time
wieder back
zu to
können can
von of

DE Sie können später weitere Plesk Komponenten hinzufügen oder wieder entfernen. Wenn Sie jedoch steuern möchten, welche Komponenten installiert werden, lesen Sie sich die Anleitung zum Installieren über die

EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way—you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via

Ġermaniż Ingliż
plesk plesk
komponenten components
hinzufügen add
später later
entfernen remove
steuern control
installiert installed
oder or
jedoch however
können can
möchten you
installieren installing

DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.

EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.

Ġermaniż Ingliż
vorlage template
später later
im in the
menü menu
passen customize
jederzeit whenever
wechseln change
wählen choose
an and
können can
möchten you
eine a

DE Das Menü „Keywords suchen“ zeigt dir an, wie Besucher:innen deine Website finden. Verbinde und verifiziere deine Website in diesem Menü und rufe es später wieder auf, um die Daten zu prüfen:

EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:

Ġermaniż Ingliż
keywords keywords
zeigt shows
besucher visitors
website site
verbinde connect
daten data
in in
und and
prüfen verify
später later
zu to

DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt

EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs

Ġermaniż Ingliż
gespeicherte saved
bearbeiten edit
bedürfnissen needs
und and
logos logos
wieder back
einmal a
können can
passt fit
sie you
zu logo

DE Vektorgrafik im Stil komme später wieder als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

EN style Come back later Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

Ġermaniż Ingliż
wieder back
svg svg
komme come
später later
grafiken illustrations
und and
stil style
png png
icons images
als in

DE Später muss nie wieder eine Verbindung herstellt werden, es sei denn dies ist für die Funktionen der App erforderlich.

EN It will never be required to connect again, unless required by the functionality of your mobile app.

Ġermaniż Ingliż
es sei denn unless
es it
app app
verbindung connect
funktionen functionality
erforderlich required
wieder again

DE Planen Sie den Mail-Versand für später, wenn die Empfänger wieder erreichbar sind.

EN Schedule emails to be sent later when recipients are most likely to read them.

Ġermaniż Ingliż
planen schedule
empfänger recipients
mail emails
sind are
später later

DE Wenn Sie immer wieder den gleichen Suchbegriff verwenden, können Sie ihn für später speichern oder einen intelligenten Ordner erstellen, der dem Suchbegriff entsprechende Mails automatisch sucht und gruppiert.

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

Ġermaniż Ingliż
intelligenten smart
mails emails
automatisch automatically
suchbegriff search term
speichern save
wieder again
verwenden use
oder or
später later
ordner folder
für for
ihn it
erstellen create
sucht find
und and

DE Sherlock Holmes fand hier seinen Tod - um einige Jahre später wieder aufzuerstehen

EN Sherlock Holmes met his maker here ? only to be resurrected again several years later

Ġermaniż Ingliż
sherlock sherlock
holmes holmes
hier here
jahre years
später later
wieder again

DE Ein fantastisches Panorama der Walliser Bergwelt erwartet die Besucher auf dem Chemin des Ruinettes, oberhalb von Verbier. Mit der Gondel erreicht man die Bergstation Croix-des-Ruinettes, wo die atemberaubende Tour beginnt, und später auch wieder endet.

EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier. Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.

Ġermaniż Ingliż
walliser valais
besucher visitor
verbier verbier
gondel gondola
tour tour
beginnt begins
endet ends
erwartet await
wo where
panorama panoramic
atemberaubende spectacular
und and
auch to

DE Man sollte sich die Boote merken, die hier den Neuenburgersee verlassen: Vielleicht begegnet man ihnen später wieder beim Kanaleingang am Murtensee

EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side

Ġermaniż Ingliż
am views
wieder over

DE Man spielte zusammen, sah sich ein Jahr später wieder und wurde Teil des harten Kerns.

EN They played together, met up again a year later and became part of the core group.

Ġermaniż Ingliż
spielte played
jahr year
wieder again
und and
später later
ein a

DE Der Wiesländer-Paladin, der in der Benchmark-Filmsequenz auftritt, kann durch einen von dir erschaffenen, gespeicherten Charakter ersetzt werden. Die Änderung kannst du später wieder rückgängig machen.

EN You may choose to have a character appear in place of the default Midlander paladin in the benchmark cutscenes.

Ġermaniż Ingliż
charakter character
benchmark benchmark
in in
kann may
du you
machen to

DE 7. Haben Sie jemals versucht, Streaming-Aktivitäten zu reduzieren, zu moderieren oder zu unterlassen, nur um Monate, Tage oder sogar Stunden später wieder zu beginnen? 

EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later? 

Ġermaniż Ingliż
versucht tried
streaming streaming
aktivitäten activities
oder or
monate months
stunden hours
später later
wieder again
sie you
reduzieren reduce
nur just
tage days
jemals ever
zu to
beginnen start

DE Wer auch später bezahlen kann oder die Kosten in bequeme Raten aufteilen kann, kauft mehr und kommt gerne wieder

EN Shoppers that can pay later or split the total costs into convenient instalments tend to buy more and also return for repeat purchases

Ġermaniż Ingliż
bequeme convenient
raten instalments
aufteilen split
bezahlen pay
oder or
kosten costs
kann can
später later
mehr more
und and
wieder repeat

DE Mehr als tausend Jahre später fanden sich wieder drei Männer auf einer Mission zusammen, denen das „Aqua Vitae“ sehr am Herzen lag

EN More than a thousand years later, three men who were very fond of the "Aqua Vitae" came together again on a mission

Ġermaniż Ingliż
tausend thousand
männer men
aqua aqua
mission mission
auf on
einer a
jahre years
drei three
später later
sehr very
zusammen together
wieder again
mehr more

DE Mit der komplementären Schaltfläche "Gruppe bilden" lassen sich ungruppierte Objekte später wieder zu einer Gruppe zusammenfügen.

EN The complementary "Group" button can be used to combine ungrouped objects into a group again.

Ġermaniż Ingliż
schaltfläche button
objekte objects
wieder again
zusammenfügen combine
gruppe group
zu to
der the
einer a

DE Später folgt der Weg dem Verlauf der Briese ebenso schön auf der nördlichen Seite, bis am Ende wieder die Siedlung erreicht ist

EN Later, the path follows the course of the Briese just as beautifully on the northern side, until the settlement is reached again at the end

Ġermaniż Ingliż
verlauf course
nördlichen northern
siedlung settlement
erreicht reached
schön beautifully
am at the
später later
wieder again
ist is
ende the end

DE Etwa zehn Jahre später trafen sich die beiden wieder und teilten all die verschiedenen Erfahrungen miteinander, um gemeinsam etwas Neues zu beginnen: devowl.io

EN But about ten years later the two met again and shared all the different experiences with each other to start something new together: devowl.io

Ġermaniż Ingliż
erfahrungen experiences
io io
verschiedenen different
jahre years
teilten shared
neues new
zehn ten
später later
wieder again
und and
etwas something
zu to
beginnen start

DE Bitte füge Einschränkungen mit dem unteren Formular hinzu. Klicke auf „neue Anfrage hinzufügen“ und wähle einen der Werte. Du kannst den Wert später ändern, indem du wieder auf ihn klickst. Der

EN Please add search limits with the form below. Click “add new query”, select a category and choose one of the values. You can change the value afterwards, if you click on it again. The

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet