Ittraduċi "sehr wertvoll" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sehr wertvoll" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' sehr wertvoll

Ġermaniż
Ingliż

DE Ihre Zeit ist wertvoll. Zu wertvoll. Automatisieren Sie deshalb komplexe Prozesse, die herkömmliche Software nicht mehr adäquat abbilden kann. Nutzen Sie dafür das enorme Potenzial Künstlicher Intelligenz durch Algorithmen des Maschinellen Lernens.

EN Your time is precious. Too precious. So, automate complex processes that conventional software is no longer able to map adequately. Use the enormous potential offered by artificial intelligence through machine-learning algorithms.

Ġermaniż Ingliż
zeit time
wertvoll precious
automatisieren automate
komplexe complex
herkömmliche conventional
abbilden map
enorme enormous
intelligenz intelligence
maschinellen machine
lernens learning
software software
algorithmen algorithms
deshalb so
prozesse processes
nutzen use
potenzial potential
künstlicher artificial intelligence
ihre your
ist is
zu to
des the

DE Sehr schöne Aussichten sowohl im Zug als auch im Skyrail, Kuranda ist sehr touristisch.. an jeder Ecke irgendein shop, kulturell also eher weniger wertvoll!

EN A smooth and insightful journey. The contrast of industrial transport amongst the daunting natural landscape was thrilling.

Ġermaniż Ingliż
zug the

DE Da diese Art der Interaktion sehr wertvoll ist, würden Sie den Engagement Value eines Besuchers, der auf die Schaltfläche für einen Rückruf klickt, sehr hoch ansetzen, sagen wir mit 100

EN Since this type of interaction is very valuable, you?d want to set the Engagement Value of a visitor clicking the button to request a call very high ? say, at 100

Ġermaniż Ingliż
wertvoll valuable
value value
besuchers visitor
klickt clicking
sagen say
interaktion interaction
engagement engagement
schaltfläche button
sehr very
ist is
sie want

DE „Wir konnten erkennen, wie sehr wir andere Hebel nutzen müssen, die die Marke steuern. Diese Erkenntnisse waren sehr wertvoll für uns“, sagte Gao. 

EN We were able to see how much we need to really lean into the other levers here that control the brand, so this was pretty insightful,” Gao said. 

DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.

EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.

Ġermaniż Ingliż
zugänglich accessible
gespeichert stored
wenn if
daten data
ist is
nicht not
sehr very
und and
die cannot
aufbewahrt preserved
sind are
dies this
andere the

DE Backlinks von autorisierenden Seiten, die von sogenannten Trusted Domains kommen und themenrelevant verlinkt werden, sind sehr wertvoll

EN Backlinks from authoritative pages, i.e., those that come from the so-called trusted domains and whose links are relevant in terms of context, are very valuable

Ġermaniż Ingliż
backlinks backlinks
sogenannten so-called
trusted trusted
domains domains
wertvoll valuable
seiten pages
sehr very
und and
von of
sind are

DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

Ġermaniż Ingliż
technologien technology
erzeugen creating
wertvoll valuable
zwecke purposes
daten data
sind are
wirklich really
verschiedene different
und and
all a
diese these

DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

Ġermaniż Ingliż
kunden customers
bedürfnisse needs
wertvoll valuable
treu true
zu to
sehr very

DE Wir wünschen Marcus alles Gute für die Zukunft ¬– seine Arbeit war sehr wertvoll für Searchmetrics und unsere Entwicklung.?

EN We wish Marcus all the best for the future – his work has been very valuable to Searchmetrics and its development.”

DE „Das Affinity-Projekt „100 Tage 100 Auftragsarbeiten“ war für mich sehr wertvoll, weil es genau zu einem Zeitpunkt kam, als mehrere Kunden ihre Projekte storniert hatten und unsere Einkünfte für die nähere Zukunft ziemlich unsicher waren

EN The Affinity ‘100 Days 100 Commissions’ project was valuable as it came at a time when we had several events cancelled and our income for the immediate future was fairly uncertain

DE Wertschätzung von Ihnen als Vertriebsleiter ist sehr wertvoll

EN As a sales leader, your validation is a powerful thing

Ġermaniż Ingliż
als as
ist is
ihnen a

DE Ihr Verhalten ist sehr wertvoll, wenn wir es für die Generierung besserer Marketingaktivitäten in Betracht ziehen, nachdem wir aus diesen Daten absichtlich Schlussfolgerungen gezogen haben

EN Their behavior is very valuable when we consider it for generating better marketing activities after deliberately deducing conclusions from this data

Ġermaniż Ingliż
verhalten behavior
sehr very
wertvoll valuable
generierung generating
besserer better
marketingaktivitäten marketing activities
daten data
schlussfolgerungen conclusions
es it
ist is
wenn when
wir we
für for
betracht consider
diesen this
aus from

DE Und als klarer juristischer Ausdruck für die informationelle Selbstbestimmung könnte ein unveräußerliches Eigentum an personenbezogenen Daten noch einmal sehr wertvoll sein.

EN And as a clear legal expression of informational self-determination, inalienable ownership of personal data could turn out to be very valuable.

Ġermaniż Ingliż
ausdruck expression
informationelle informational
eigentum ownership
wertvoll valuable
daten data
personenbezogenen personal
sehr very
und and
als as
noch to

DE Besonders im Kontext von Online Casinos ist dieser Vorteil sehr wertvoll

EN Especially in the context of online casinos, this advantage is very valuable

Ġermaniż Ingliż
besonders especially
online online
casinos casinos
vorteil advantage
wertvoll valuable
im in the
kontext context
ist is
sehr very
von of

DE Dies ist für unsere nächste Generation (Kinder) an Schulen sehr wertvoll, um ihre Träume zu verwirklichen.

EN This is much valuable to our next coming generation(children) at schools to overcome their dreams.

Ġermaniż Ingliż
generation generation
kinder children
schulen schools
wertvoll valuable
träume dreams
unsere our
zu to
nächste is
dies this

DE So kann ich mich mit dem lokalen Tech-Ökosystem verbinden, aber auch die vielen Veranstaltungen, die uns zu diesem Thema angeboten werden, sind sehr wertvoll.

EN This allows me to connect with the local tech ecosystem, the many events that are offered to us around this theme are also very valuable.

Ġermaniż Ingliż
veranstaltungen events
wertvoll valuable
tech tech
verbinden connect
lokalen local
diesem this
thema theme
angeboten offered
sehr very
mit with
zu to
vielen many
mich me
uns us
dem the
kann allows
sind are

DE Die meisten Sorten von Reggae Seeds haben einen hohen CBD-Gehalt und sind für therapeutische Zwecke sehr wertvoll

EN Most of the Reggae Seeds strains have a high CBD level and are highly valuable for therapeutic purposes

Ġermaniż Ingliż
sorten strains
seeds seeds
therapeutische therapeutic
wertvoll valuable
cbd cbd
hohen high
haben have
sind are
und and
zwecke purposes

DE Der hohe THC Gehalt macht diese Sorte sehr wertvoll für medizinische Zwecke, insbesondere bei...

EN The high THC level makes this variety highly valuable for medicinal purposes, particularly as a remedy for pain.

Ġermaniż Ingliż
macht makes
sorte variety
wertvoll valuable
medizinische medicinal
thc thc
hohe high
der the
zwecke purposes

DE Diese medizinisch sehr wertvoll Afghan Kush Sorte ist eine reine Indica mit einer bemerkenswert kurzen Blütezeit von nur 45-55 Tagen

EN This medically highly valuable Afghan Kush variety is a pure Indica with a remarkably short flowering time of only 45-55 days

Ġermaniż Ingliż
sehr highly
wertvoll valuable
kush kush
sorte variety
reine pure
indica indica
bemerkenswert remarkably
kurzen short
tagen days
diese this
ist is
mit with
nur only
von of

DE 2018 spiegeln mehrere gewonnene Awards und hervorragende NCAP Bewertungen unsere Leistung wider. Unser Team freut sich sehr darüber. Denn es zeigt es uns, wie wertvoll unsere Entwicklungen sind und motiviert uns zu neuen Schritten.

EN In 2018, multiple awards and an excellent NCAP rating offer a testament to our outstanding performance. The team is really delighted, because it shows how valuable our developments are and motivates us to take further strides.

Ġermaniż Ingliż
bewertungen rating
leistung performance
zeigt shows
wertvoll valuable
motiviert motivates
team team
es it
entwicklungen developments
und and
unsere our
freut is
freut sich delighted
hervorragende outstanding
awards awards
zu to
uns us

DE Das gilt besonders, wenn man auf der Suche nach einem hochwertigen Bitcoin Casino ist, da die Kryptowährung sehr wertvoll ist

EN This is especially true if you are looking for a high-quality Bitcoin casino, as the cryptocurrency is very valuable

Ġermaniż Ingliż
besonders especially
casino casino
wertvoll valuable
bitcoin bitcoin
kryptowährung cryptocurrency
wenn if
sehr very
hochwertigen high
suche looking
ist is

DE Dies gilt insbesondere für Nutzer von Bitcoin, da die Kryptowährung sehr wertvoll ist und achtsam damit umgegangen werden sollte

EN This is especially true for Bitcoin users, as the cryptocurrency is very valuable and should be handled with care

Ġermaniż Ingliż
insbesondere especially
nutzer users
wertvoll valuable
bitcoin bitcoin
kryptowährung cryptocurrency
sollte should
für for
sehr very
ist is
werden be
und and
dies this
die the

DE Die Zertifizierung ist sehr wertvoll

EN Achieving the certification is quite valuable

Ġermaniż Ingliż
zertifizierung certification
wertvoll valuable
ist is
die the

DE Die Risikominderung, die wir erreicht haben, weil wir Datenvolumen sofort an unserem Primär- und Sekundärstandorten duplizieren können, ist für uns sehr wertvoll

EN The risk reduction that we have attained because we can replicate volumes instantaneously to both the primary and secondary sites has been of enormous value to us

Ġermaniż Ingliż
sofort instantaneously
primär primary
können can
und and
uns us

DE Besonders für wissenschaftliche Arbeiten sind sie sehr wertvoll, da die Seitennummern eines eBooks oft nicht mit denen des originalen Buches übereinstimmen

EN Especially for scientific work, this comes in handy since the page numbers on an ebook do not often match the one of the original book or paper

Ġermaniż Ingliż
wissenschaftliche scientific
originalen original
buches book
übereinstimmen match
besonders especially
arbeiten work
für for
nicht not
oft of
da since
des the

DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.

EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.

Ġermaniż Ingliż
zugänglich accessible
gespeichert stored
wenn if
daten data
ist is
nicht not
sehr very
und and
die cannot
aufbewahrt preserved
sind are
dies this
andere the

DE „Sie verfügen bereits über ein beeindruckendes Team mit einer Fülle von Erfahrungen in den Vereinigten Staaten; die Unterstützung, die Checkout.com leistet, erweist sich bereits jetzt als sehr wertvoll

EN It already has an impressive team with a wealth of experience in the United States — the support theyre providing is already proving invaluable

DE Das Vertrauen zu haben, zu jemandem wie Gartner gehen zu können, wenn man nach einer Lösung sucht, ist wirklich sehr wertvoll.

EN Being able to have the confidence of going to someone like Gartner when you are looking for the solution is really very valuable.

Ġermaniż Ingliż
vertrauen confidence
lösung solution
wertvoll valuable
sucht looking for
zu to
sehr very
gartner gartner
jemandem someone

DE Das Vertrauen zu haben, zu jemandem wie Gartner gehen zu können, wenn man nach einer Lösung sucht, ist wirklich sehr wertvoll.

EN Being able to have the confidence of going to someone like Gartner when you are looking for the solution is really very valuable.

Ġermaniż Ingliż
vertrauen confidence
lösung solution
wertvoll valuable
sucht looking for
zu to
sehr very
gartner gartner
jemandem someone

DE Und als klarer juristischer Ausdruck für die informationelle Selbstbestimmung könnte ein unveräußerliches Eigentum an personenbezogenen Daten noch einmal sehr wertvoll sein.

EN And as a clear legal expression of informational self-determination, inalienable ownership of personal data could turn out to be very valuable.

Ġermaniż Ingliż
ausdruck expression
informationelle informational
eigentum ownership
wertvoll valuable
daten data
personenbezogenen personal
sehr very
und and
als as
noch to

DE Laserentfernungsmesser sind nach wie vor in zahlreichen Branchen sehr wertvoll, da sie präzise Entfernungen mithilfe des Laufzeitverfahrens ermitteln können

EN Laser rangefinders continue to be highly valuable across a variety of industries for their ability to use Time of Flight techniques to accurately establish precise distances

Ġermaniż Ingliż
branchen industries
wertvoll valuable
entfernungen distances
mithilfe use
können ability
vor to
präzise precise
des a
nach for

DE Das Vertrauen zu haben, zu jemandem wie Gartner gehen zu können, wenn man nach einer Lösung sucht, ist wirklich sehr wertvoll.

EN Being able to have the confidence of going to someone like Gartner when you are looking for the solution is really very valuable.

Ġermaniż Ingliż
vertrauen confidence
lösung solution
wertvoll valuable
sucht looking for
zu to
sehr very
gartner gartner
jemandem someone

DE Auch Yehonatan Dvir, Schulleiter der Neta Erez Waldorf School und Mitorganisator des Austausches, hält diese Zusammenarbeit für sehr wertvoll

EN Yehonatan Dvir, director of the Neta Erez Waldorf School and co-organiser of the exchange, likewise considers this cooperation very valuable

Ġermaniż Ingliż
school school
zusammenarbeit cooperation
wertvoll valuable
auch likewise
und and
sehr very

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.

Ġermaniż Ingliż
feedback feedback
schlechte bad
ergebnisse results
service service
probiere try
mit with
und and
aus a
ist is
uns us
unsere we

DE Alumni können sich vielfältig einbringen. Ihre Expertise ist für das HZI und seine Wissenschaftler sehr wertvoll und ihr Engagement wird hoch geschätzt.

EN Alumni can get involved in various ways. Their expertise is very valuable for the centre and its scientists and their commitment is highly appreciated.

Ġermaniż Ingliż
alumni alumni
wissenschaftler scientists
wertvoll valuable
engagement commitment
expertise expertise
und and
können can
für for
sehr very

DE All diese Erfahrungen waren für mich sehr wertvoll und sind in meinem jetzigen Job weiterhin wichtig: Dinge aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten, für Ideen einstehen, Neues ausprobieren.”

EN All these experiences were very valuable for me and are still important in my current job: to look at things from different perspectives, stand up for ideas, try something new.”

DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

Ġermaniż Ingliż
technologien technology
erzeugen creating
wertvoll valuable
zwecke purposes
daten data
sind are
wirklich really
verschiedene different
und and
all a
diese these

DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

Ġermaniż Ingliż
kunden customers
bedürfnisse needs
wertvoll valuable
treu true
zu to
sehr very

DE Was Bitdefender so wertvoll macht, ist die Tatsache, dass es kaum Rechenressourcen beansprucht und schon unsere Test-User lobten die sehr gute Benutzerfreundlichkeit

EN The beauty of Bitdefender was that it barely used computing resources and users in our test groups found it incredibly easy to use

DE Was Bitdefender so wertvoll macht, ist die Tatsache, dass es kaum Rechenressourcen beansprucht und schon unsere Test-User lobten die sehr gute Benutzerfreundlichkeit

EN The beauty of Bitdefender was that it barely used computing resources and users in our test groups found it incredibly easy to use

DE Danke fürs reinformatIon - es ist sehr wertvoll und wird geschätzt!

EN Thanks for the information -it is most valable and appreciated !

DE Ihre Nachricht wurde gesendet. Ihre Meinung ist für uns sehr wertvoll.

EN Your message has been sent. Your opinion is very valuable to us.

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

Ġermaniż Ingliż
unterstützt supported
leben lives
ehre honor
glücklich happy
es it
war was
sind are
sie you
sehr very
toll great
eine a
mit with
uns us
wir we
und and

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

Ġermaniż Ingliż
präsident president
europäischen european
parlaments parliament
geehrte dear
mitglieder members
konferenz conference
ausschusses committee

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.

EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.

DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.

EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.

DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung

EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates

Ġermaniż Ingliż
besseres more
sind are
und and
deiner their

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

Ġermaniż Ingliż
ermutigen encouraging
vielfalt diversity
treu true
und and
ist staying
mitarbeiter people
sie see
sein be
zu to

DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

Ġermaniż Ingliż
größe size
wertvoll valuable
finden finding
kunden customers
einfluss impact
branche industry
direkten direct
unternehmen businesses
ihren your
umsatz sales
für for
und and
hat has
medien media
soziale social media
von of
auf on
jeder a

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet