DE Das Salobre Hotel Resort & Serenity ist ein Hotel im Salobre Golf & Resort und ein einzigartiger Ort auf der Insel Gran Canaria
"salobre bis aufs" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Das Salobre Hotel Resort & Serenity ist ein Hotel im Salobre Golf & Resort und ein einzigartiger Ort auf der Insel Gran Canaria
EN The Salobre Hotel Resort & Serenity is a hotel in the Salobre Golf & Resort Complex, a unique area on the island of Gran Canaria and located 10 minutes from the famous Dunes of Maspalomas
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
amp | amp |
serenity | serenity |
golf | golf |
gran | gran |
canaria | canaria |
salobre | salobre |
hotel | hotel |
resort | resort |
im | in the |
und | and |
ort | area |
insel | island |
ist | is |
ein | a |
DE Genießen Sie das unbegrenzte Golfangebot diesen Sommer auf dem Salobre Golfplatz.Wohnen Sie im Salobre Hotel Resort & Serenity und genießen Sie das unlimited Golf Angebot in den Monaten Juli und August 2022. * Buggy ...
EN Enjoy this summer's unlimited golf offer at the Salobre golf course.Stay at the Salobre Hotel Resort & Serenity and enjoy free golf during the months of July andAugust 2022. * Buggy and club hire ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
genießen | enjoy |
wohnen | stay |
amp | amp |
serenity | serenity |
angebot | offer |
sommer | summers |
salobre | salobre |
buggy | buggy |
hotel | hotel |
resort | resort |
monaten | months |
golfplatz | golf course |
golf | golf |
unbegrenzte | unlimited |
juli | july |
und | and |
in | during |
den | the |
DE Genießen Sie das Salobre-Erlebnis! Dies ist die beste Option, um das Salobre so zu erleben, wie es ist. Ein helles Zimmer mit Blick auf den Golfplatz und die Berge von der obersten Etage des Hotels, ...
EN Enjoy the Salobre Experience! This is the best option to live Salobre just as it is. A bright room with views of the golf course and the mountains from the top of the hotel, round-trip ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
helles | bright |
berge | mountains |
hotels | hotel |
salobre | salobre |
genießen | enjoy |
es | it |
zimmer | room |
obersten | top |
option | option |
golfplatz | golf course |
beste | the best |
zu | to |
mit | with |
blick | views |
erlebnis | experience |
und | and |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
den | the |
DE Genießen Sie das unbegrenzte Golfangebot diesen Sommer auf dem Salobre Golfplatz. Wohnen Sie im Salobre Hotel Resort & Serenity und genießen Sie das unlimited Golf Angebot in den Monaten Juli und August 2022. * Buggy ...
EN Enjoy this summer's unlimited golf offer at the Salobre golf course. Stay at the Salobre Hotel Resort & Serenity and enjoy free golf during the months of July andAugust 2022. * Buggy and club hire ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
genießen | enjoy |
wohnen | stay |
amp | amp |
serenity | serenity |
angebot | offer |
sommer | summers |
salobre | salobre |
buggy | buggy |
hotel | hotel |
resort | resort |
monaten | months |
golfplatz | golf course |
golf | golf |
unbegrenzte | unlimited |
juli | july |
und | and |
in | during |
den | the |
DE Das Salobre Hotel Resort & Serenity ist ein Hotel im Salobre Golf & Resort und ein einzigartiger Ort auf der Insel Gran Canaria
EN The Salobre Hotel Resort & Serenity is a hotel in the Salobre Golf & Resort Complex, a unique area on the island of Gran Canaria and located 10 minutes from the famous Dunes of Maspalomas
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
amp | amp |
serenity | serenity |
golf | golf |
gran | gran |
canaria | canaria |
salobre | salobre |
hotel | hotel |
resort | resort |
im | in the |
und | and |
ort | area |
insel | island |
ist | is |
ein | a |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%.Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best.Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more.Use the ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aufenthalt | stay |
nächten | nights |
rabatt | discount |
long | long |
buchen | reservation |
ab | from |
ihren | your |
genießen | enjoy |
verwenden | use |
und | and |
sie | want |
von | of |
den | the |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%. Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best. Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more. Use the ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aufenthalt | stay |
nächten | nights |
rabatt | discount |
long | long |
buchen | reservation |
ab | from |
ihren | your |
genießen | enjoy |
verwenden | use |
und | and |
sie | want |
von | of |
den | the |
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
geschlossen | closed |
märz | march |
november | november |
januar | january |
dezember | december |
und | and |
februar | february |
april | april |
sonntag | sunday |
mittwoch | wednesday |
september | september |
dienstag | tuesday |
bis | to |
DE Wer ganz hoch hinaus will, folgt den Spuren von James Bond aufs Schilthorn oder fährt aufs Jungfraujoch
EN For those who aim even higher, follow James Bond's tracks up to the Schilthorn or travel to the top of the Jungfraujoch
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
spuren | tracks |
james | james |
schilthorn | schilthorn |
oder | or |
folgt | the |
wer | who |
hinaus | to |
DE Geringe Stack-Höhe gepaart mit hoher Steifigkeit. Der Mavic Comète Ultimate II fordert: Kette aufs große Blatt und volle Kraft aufs Pedal!
EN Low stack height paired with high stiffness. The Mavic Comète Ultimate II encourages you to lay down the power!
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
geringe | low |
gepaart | paired |
steifigkeit | stiffness |
mavic | mavic |
ultimate | ultimate |
ii | ii |
kraft | power |
stack | stack |
höhe | height |
hoher | high |
mit | with |
aufs | to |
und | you |
der | the |
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
uhr | hours |
winter | winter |
und | and |
freitag | friday |
sommer | sommer |
montag | monday |
DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg
EN Weight up to 20 g up to 50 g up to 100 g up to 250 g up to 500 g up to 1 kg up to 2 kg
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gewicht | weight |
g | g |
kg | kg |
DE Essen, trinken… leben!Die Gastronomie im Salobre Hotel Resort & Serenity bietet Ihnen eine internationale Küche, die Sie von früh morgens bis abends durchgehend genießen können - jeder Zeitpunkt ist ...
EN Eating, drinking and living well!The cuisine at Salobre Hotel Resort & Serenityis a non-stop global experience. From the early morning to night, any time is a good time ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
leben | living |
salobre | salobre |
internationale | global |
zeitpunkt | time |
küche | cuisine |
hotel | hotel |
resort | resort |
trinken | drinking |
essen | eating |
ist | is |
früh | early |
DE Lassen Sie Ihren Blick weit über den Golfplatz bis zum Horizont schweifen in dieser 77 m² großen Panorama-Suite, mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer im Salobre Hotel Resort & Serenity. Im geräumigen, modernen Bad finden ...
EN 77 m² with panoramic views of the golf course and the horizon, with a separate bedroom and living room, in the Salobre Hotel Resort & Serenity. With a spacious and contemporary bathroom with oval ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
m | m |
separatem | separate |
amp | amp |
serenity | serenity |
modernen | contemporary |
salobre | salobre |
horizont | horizon |
im | in the |
hotel | hotel |
resort | resort |
geräumigen | spacious |
bad | bathroom |
in | in |
panorama | panoramic |
golfplatz | golf course |
mit | with |
und | and |
wohnzimmer | living room |
den | the |
DE Im Salobre Hotel sind Hunde bis zu 5 kg gegen einen Aufpreis gestattet. Erkunden Sie sich bei unserer Reservierungsabteilung nach den Preisen (booking@salobrehotel.com).
EN At Salobre Hotel we allow dogs as a pet up to 5kg with extra charge. Check with our reservations department special rates and prices to bring your pet to Salobre hotel.(booking@salobrehotel.com)
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
hotel | hotel |
gestattet | allow |
preisen | prices |
booking | booking |
salobre | salobre |
kg | kg |
hunde | dogs |
zu | to |
einen | a |
unserer | we |
sie | your |
DE Essen, trinken… leben!Die Gastronomie im Salobre Hotel Resort & Serenity bietet Ihnen eine internationale Küche, die Sie von früh morgens bis abends durchgehend genießen können - jeder Zeitpunkt ist ...
EN Eating, drinking and living well!The cuisine at Salobre Hotel Resort & Serenityis a non-stop global experience. From the early morning to night, any time is a good time ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
leben | living |
salobre | salobre |
internationale | global |
zeitpunkt | time |
küche | cuisine |
hotel | hotel |
resort | resort |
trinken | drinking |
essen | eating |
ist | is |
früh | early |
DE Lassen Sie Ihren Blick weit über den Golfplatz bis zum Horizont schweifen in dieser 77 m² großen Panorama-Suite, mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer im Salobre Hotel Resort & Serenity. Im geräumigen, modernen Bad finden ...
EN 77 m² with panoramic views of the golf course and the horizon, with a separate bedroom and living room, in the Salobre Hotel Resort & Serenity. With a spacious and contemporary bathroom with oval ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
m | m |
separatem | separate |
amp | amp |
serenity | serenity |
modernen | contemporary |
salobre | salobre |
horizont | horizon |
im | in the |
hotel | hotel |
resort | resort |
geräumigen | spacious |
bad | bathroom |
in | in |
panorama | panoramic |
golfplatz | golf course |
mit | with |
und | and |
wohnzimmer | living room |
den | the |
DE Im Salobre Hotel sind Hunde bis zu 5 kg gegen einen Aufpreis gestattet. Erkunden Sie sich bei unserer Reservierungsabteilung nach den Preisen (booking@salobrehotel.com).
EN At Salobre Hotel we allow dogs as a pet up to 5kg with extra charge. Check with our reservations department special rates and prices to bring your pet to Salobre hotel.(booking@salobrehotel.com)
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
hotel | hotel |
gestattet | allow |
preisen | prices |
booking | booking |
salobre | salobre |
kg | kg |
hunde | dogs |
zu | to |
einen | a |
unserer | we |
sie | your |
DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)
EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
typische | typical |
licht | light |
nm | nm |
und | and |
zu | to |
einer | a |
das | the |
DE Willkommen in der Gelassenheit des Salobre Hotels
EN Welcome to serenity of Salobre Hotel
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
willkommen | welcome |
gelassenheit | serenity |
hotels | hotel |
salobre | salobre |
der | of |
in | to |
DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...
EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
golf | golf |
spielen | playing |
amp | amp |
serenity | serenity |
gran | gran |
canaria | canaria |
ausstattung | facilities |
salobre | salobre |
hotel | hotel |
resort | resort |
viel | much |
in | in |
nur | just |
mehr | more |
zwei | two |
die | and |
mit | with |
ein | is |
DE berraschen Sie Ihre Liebsten mit ein bisschen Gelassenheit & Entspannungsmomente!Mit der SERENITY BOX können Sie relaxte Tage im Salobre Hotel Resort & Serenity mit reichhaltigem internationalen Frühstück im SENS ...
EN Surprise your friends and family with a bit of Serenity.With the SERENITY BOX you can live a relaxed time at Salobre Hotel Resort & Serenity enjoying a complete experience ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
amp | amp |
box | box |
salobre | salobre |
hotel | hotel |
resort | resort |
ihre | your |
mit | with |
serenity | serenity |
können | can |
DE Die Golfturniere im Salobre Golf Resort sind die perfekte Gelegenheit, sich in einer offenen, gelassenen Atmosphaere sozial und sportlich zu engagieren. Vielleicht ist diesen Sommer ein Turnier für Sie dabei?
EN Salobre Golf Resort celebrates the tournaments in Summer as a way to offer our clients a special day with a social and sporty atmosphere. Click here to see which tournament fits best for you.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
golf | golf |
resort | resort |
sozial | social |
sportlich | sporty |
sommer | summer |
turnier | tournament |
salobre | salobre |
in | in |
zu | to |
gelegenheit | offer |
und | and |
DE Buchen Sie jetzt zum besten Preis online auf der offiziellen Website von Salobre Hotel Resort & Serenity.
EN Book now for the best price online on the Salobre Hotel Resort & Serenity official website.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
buchen | book |
preis | price |
offiziellen | official |
amp | amp |
serenity | serenity |
salobre | salobre |
jetzt | now |
online | online |
hotel | hotel |
resort | resort |
website | website |
DE Das bestgehütete Geheimnis von Salobre
EN Golfers can speed up play by utilizing tees that provide the greatest playability and enjoyment
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
das | the |
DE Die Salobre Golfschule richtet sich an alle Arten von Spielern - Anfänger und Fortgeschrittene können auf ihre Bedürfnisse angepasste Kurse besuchen.
EN The Salobre Golf Academy is aimed at all types of people: both beginners and those with an advanced level can find courses adapted to their different needs.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
arten | types |
anfänger | beginners |
fortgeschrittene | advanced |
angepasste | adapted |
kurse | courses |
salobre | salobre |
bedürfnisse | needs |
an | an |
können | can |
und | and |
alle | all |
von | of |
DE Yoga, Fahrrad, Laufen... Was auch immer Sie unternehmen möchten, um sich gesund und fit zu halten, im Salobre Hotel Resort & Serenity finden Sie eine breite Auswahl an Aktivitäten, um Körper und Geist zu pflegen.
EN Yoga, cycling, running; whatever way you prefer to look after your health, in Salobre Hotel Resort & Serenity you will find lots of different activities to nurture both the body and the spirit.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
yoga | yoga |
fahrrad | cycling |
amp | amp |
serenity | serenity |
geist | spirit |
pflegen | nurture |
auswahl | prefer |
salobre | salobre |
hotel | hotel |
resort | resort |
finden | find |
aktivitäten | activities |
körper | body |
möchten | will |
was | whatever |
zu | to |
und | and |
DE Tritt gegen Freunden an und genieße einen Tag Golf in der Natur. Schauen Sie hier die Termine unserer Turniere nach: Salobre Golf Resort
EN Compete with friends and enjoy a day of golf in a natural setting. Check the dates of our tournaments at Salobre Golf Resort
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
genieße | enjoy |
golf | golf |
natur | natural |
schauen | check |
turniere | tournaments |
resort | resort |
salobre | salobre |
termine | dates |
in | in |
und | and |
freunden | a |
DE Die verschiedenen Routen im Salobre Golf Resort machen es zum idealen Ort verschiedene Laufstrecken auszuprobieren
EN The different routes in the Salobre Golf Resort make it the ideal place to run in
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
golf | golf |
idealen | ideal |
salobre | salobre |
routen | routes |
im | in the |
resort | resort |
es | it |
ort | place |
verschiedene | different |
machen | to |
zum | the |
DE Die Zimmer des Salobre Hotel Resort & Serenity auf Gran Canaria sind so gestaltet, dass es einfach herrlich ist, dort zu schlafen
EN The Gran Canaria Salobre Hotel Resort & Serenity rooms are designed to give you sweet dreams and even sweeter awakenings
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
zimmer | rooms |
amp | amp |
serenity | serenity |
gran | gran |
canaria | canaria |
salobre | salobre |
hotel | hotel |
resort | resort |
sind | are |
zu | to |
DE Betrachten Sie von der höchsten Etage des Salobre Hotel Resort & Serenity, wie die Sonne langsam untergeht
EN See how the sun goes down from the highest floor of the Salobre Hotel Resort & Serenity
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
höchsten | highest |
etage | floor |
amp | amp |
serenity | serenity |
salobre | salobre |
hotel | hotel |
resort | resort |
sonne | sun |
von | goes |
DE Aufwachen im Salobre Hotel Resort & Serenity auf Gran Canaria mit Blick auf den Golfplatz und die Berge von Ihrer Terrasse oder dem Balkon ist der beste Weg, den Tag zu beginnen.Erfrischen Sie sich ...
EN Waking up in the Salobre Hotel Resort & Serenity, Gran Canaria with views of the golf course and the mountains from your private terrace or balcony, is the best way to start the day.Cool ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aufwachen | waking |
amp | amp |
serenity | serenity |
gran | gran |
canaria | canaria |
blick | views |
berge | mountains |
salobre | salobre |
im | in the |
hotel | hotel |
resort | resort |
terrasse | terrace |
oder | or |
balkon | balcony |
golfplatz | golf course |
mit | with |
ist | is |
beste | the best |
zu | to |
und | and |
der | private |
beginnen | start |
den | the |
von | of |
DE Geräumige 45m2 Zimmer mit Eleganz, Stil und Komfort für 2 Erwachsene und 1 Kind, im Salobre Hotel Resort & Serenity, mit Zustellbett, großes Badezimmer mit Regen-Effekt-Dusche und Panorama-Badewanne.So sind Triple Deluxe Zimmer:• Für ...
EN Spacious 45m2 rooms of elegance, style and comfort for 2 adults and 1 child, in Salobre Hotel Resort & Serenity, with extra bed, large bathroom with rain-effect shower and panoramic bathtub.This is what Triple ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
komfort | comfort |
erwachsene | adults |
kind | child |
salobre | salobre |
badewanne | bathtub |
triple | triple |
geräumige | spacious |
eleganz | elegance |
stil | style |
sind | is |
hotel | hotel |
resort | resort |
panorama | panoramic |
dusche | shower |
und | and |
DE Eine lichtdurchflutete Suite mit herrlichem Blick auf den Golfplatz und separatem Schlaf- und Wohnzimmer auf 77 m² im Salobre Hotel Resort & Serenity auf Gran Canaria. Die Suite verfügt über ein geräumiges, modernes Badezimmer, ...
EN A clear 77 m² for relaxing and dreaming that looks out at the golf course, with a separate bedroom and living room, in the Salobre Hotel Resort & Serenity, Gran Canaria. With a spacious ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
m | m |
amp | amp |
serenity | serenity |
gran | gran |
canaria | canaria |
geräumiges | spacious |
salobre | salobre |
im | in the |
hotel | hotel |
resort | resort |
blick | at |
golfplatz | golf course |
mit | with |
und | and |
den | the |
wohnzimmer | living room |
ein | a |
DE Vergnügen im Salobre Hotel Resort & Serenity, Maspalomas
EN Entertainment at the Salobre Hotel Resort & Serenity, Maspalomas
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
amp | amp |
serenity | serenity |
salobre | salobre |
hotel | hotel |
resort | resort |
DE Salobre ist nicht nur Ruhe und Gelassenheit, sondern auch ein Zufluchtsort für diejenigen, die Outdoor-Sport ausüben wollen
EN Salobre is not only calm and serenity but also a refuge for those who want to practice outdoor sport
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
salobre | salobre |
sport | sport |
gelassenheit | serenity |
outdoor | outdoor |
nicht | not |
für | for |
und | and |
nur | only |
wollen | want |
ein | a |
ist | is |
ruhe | calm |
diejenigen | who |
DE Im Salobre Hotel Resort & Serenity werden Sie die Professionalität und Herzlichkeit unseres Personals spüren.
EN In the Salobre Hotel Resort & Serenity you will feel all the warmth of the care in our services.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
amp | amp |
serenity | serenity |
spüren | feel |
salobre | salobre |
im | in the |
hotel | hotel |
resort | resort |
werden | will |
DE In dieser exklusiven Suite mit herrlichem Ausblick im Salobre Hotel Resort & Serenity werden alle Ihre Wünsche war. Das geräumige Wohnzimmer ist vom Schlafzimmer getrennt, im Bad steht eine ovale Badewanne und eine separate Dusche. ...
EN Find everything you can wish for in an exclusive space with the best views, in the Salobre Hotel Resort & Serenity. You’ll love the spacious living room and separate bedroom, oval bath and separate ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ausblick | views |
amp | amp |
serenity | serenity |
geräumige | spacious |
salobre | salobre |
im | in the |
hotel | hotel |
resort | resort |
in | in |
und | and |
mit | with |
schlafzimmer | bedroom |
badewanne | bath |
separate | separate |
exklusiven | exclusive |
wohnzimmer | living room |
bad | room |
werden | wish |
DE Aufwachen im Salobre Hotel Resort & Serenity auf Gran Canaria mit Blick auf den Golfplatz und die Berge von Ihrer Terrasse oder dem Balkon ist der beste Weg, den Tag zu beginnen.Beinhaltet 1 Greenfee ...
EN Comfort, brightness and style combined in 42 m² for 2 adults with a satellite TV. Waking up with the views from your private furnished balcony is the best way to start the day.Icludes one ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aufwachen | waking |
blick | views |
balkon | balcony |
ist | is |
beste | the best |
zu | to |
und | and |
mit | combined |
der | private |
beginnen | start |
den | the |
DE Aufwachen im Salobre Hotel Resort & Serenity auf Gran Canaria mit Blick auf den Golfplatz und die Berge von Ihrer Terrasse oder dem Balkon ist der beste Weg, den Tag zu beginnen.Beinhaltet täglichen Zugang ...
EN Comfort, light and style combined in 42 m² for 2 adults with TV and satellite channels. Waking up with the views from your private, furnished balcony is the best way to start your day.Includes ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aufwachen | waking |
blick | views |
beinhaltet | includes |
balkon | balcony |
ist | is |
beste | the best |
zu | to |
und | and |
mit | combined |
der | private |
täglichen | day |
beginnen | start |
den | the |
DE Aufwachen im Salobre Hotel Resort & Serenity auf Gran Canaria mit Blick auf den Golfplatz und die Berge von Ihrer Terrasse oder dem Balkon ist der beste Weg, den Tag zu beginnen.Folgende Leistungen sind ...
EN Comfort, brightness and style combined in 42 m² for 2 adults with a satellite TV. Waking up with the views from your private furnished balcony is the best way to start the day.The package ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aufwachen | waking |
blick | views |
balkon | balcony |
folgende | the |
ist | is |
beste | the best |
zu | to |
und | and |
mit | combined |
der | private |
beginnen | start |
DE Oder werfen Sie einen Blick hier auf unsere Packs, die Ihnen zur Verfügung stehen, um Ihren Aufenthalt bei uns zu verbessern.https://de.salobrehotel.com/bookcore/availability/packs/salobre/?lang=de
EN You can also take a look at the packages we offer to upgrade your stay with us.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verfügung | can |
verbessern | upgrade |
ihren | your |
zu | to |
blick | at |
unsere | we |
uns | us |
DE Salobre Hotel Resort & Serenity Kontakt in Maspalomas
EN Salobre Hotel Resort & Serenity Contact in Maspalomas
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
amp | amp |
serenity | serenity |
kontakt | contact |
in | in |
salobre | salobre |
hotel | hotel |
resort | resort |
DE Willkommen in der Gelassenheit des Salobre Hotels
EN Welcome to serenity of Salobre Hotel
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
willkommen | welcome |
gelassenheit | serenity |
hotels | hotel |
salobre | salobre |
der | of |
in | to |
DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...
EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
golf | golf |
spielen | playing |
amp | amp |
serenity | serenity |
gran | gran |
canaria | canaria |
ausstattung | facilities |
salobre | salobre |
hotel | hotel |
resort | resort |
viel | much |
in | in |
nur | just |
mehr | more |
zwei | two |
die | and |
mit | with |
ein | is |
DE Salobre Hotel Resort & Serenity wurde von den World Golf Awards in der Kategorie “Spanien's bestes Golfhotel 2022" nominiert.Stimmen Sie mit ab!
EN Salobre Hotel Resort & Serenity is currently nominated for the World Golf Awards as “Spain's Best Golf Hotel 2022.Vote for your favourite hotel!
DE Buchen Sie jetzt zum besten Preis online auf der offiziellen Website von Salobre Hotel Resort & Serenity.
EN Book now for the best price online on the Salobre Hotel Resort & Serenity official website.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
buchen | book |
preis | price |
offiziellen | official |
amp | amp |
serenity | serenity |
salobre | salobre |
jetzt | now |
online | online |
hotel | hotel |
resort | resort |
website | website |
DE Yoga, Fahrrad, Laufen... Was auch immer Sie unternehmen möchten, um sich gesund und fit zu halten, im Salobre Hotel Resort & Serenity finden Sie eine breite Auswahl an Aktivitäten, um Körper und Geist zu pflegen.
EN Yoga, cycling, running; whatever way you prefer to look after your health, in Salobre Hotel Resort & Serenity you will find lots of different activities to nurture both the body and the spirit.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
yoga | yoga |
fahrrad | cycling |
amp | amp |
serenity | serenity |
geist | spirit |
pflegen | nurture |
auswahl | prefer |
salobre | salobre |
hotel | hotel |
resort | resort |
finden | find |
aktivitäten | activities |
körper | body |
möchten | will |
was | whatever |
zu | to |
und | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet