Ittraduċi "probleme zu sammeln" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "probleme zu sammeln" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' probleme zu sammeln

Ġermaniż
Ingliż

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Ġermaniż Ingliż
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

Ġermaniż Ingliż
aktiv active
reagiert responding
schnell quickly
details details
benutzer users
melden reporting
zeigt shows
bereit willing
potenzielle potential
lösen solve
plattformen platforms
oder or
und and
ist is
sehr very
um for
sind are
dies this
dass that
zu to

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Ġermaniż Ingliż
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

Ġermaniż Ingliż
cookie cookie
skript script
verfolgung tracking
verwendet used
sammeln collect
informationen information
anzeige ad
werbekampagnen advertising
daten data
wird is
zu to
und and
ein a
gesetzt more
um for
von of

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal information we collect and why we collect it

Ġermaniż Ingliż
daten information
sammeln collect
warum why
und and
wir we
personenbezogenen personal
welche what

DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!

EN Best Slots to much fun. Whooooo

DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.

EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.

Ġermaniż Ingliż
unternehmen companies
sinnvoll meaningful
daten data
wenn if
verwendet using
sie you
aber but
diese of

DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.

EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.

Ġermaniż Ingliż
sammeln collect
einfach just
paypal paypal
prozessoren processors
prozessor processor
zahlungen payments
formular form
konto account
zahlung payment
zu to
wählen choose
und and
beginnen start
hinzu add
den the

DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen

EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us

Ġermaniż Ingliż
sammeln collect
quellen sources
und and
dritter third parties
aus from
wir we
zu to
uns us

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

EN What information we collect and why we collect it.

Ġermaniż Ingliż
informationen information
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln

EN Information We Collect About You and How We Collect It

Ġermaniż Ingliż
informationen information
sammeln collect
wir we
über about
wie how
sie you
und and

DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties

Ġermaniż Ingliż
automatisch automatically
verknüpfen associate
weise ways
informationen information
sammeln collect
oder or
die third
wir we
enthalten include
mit with
pflegen maintain
andere other

DE Damit Sie Ihr Produkt bestmöglich gestalten und weiterentwickeln können, ist es wichtig Feedback von Ihrer Zielkundschaft zu sammeln. Mit einer Online-Umfrage können Sie wertvolle Informationen sammeln.

EN To make your product the best it can be, it is important to get feedback from your customers. A product feedback survey will provide you with valuable information.

Ġermaniż Ingliż
feedback feedback
informationen information
umfrage survey
es it
wichtig important
wertvolle valuable
ihr your
produkt product
können can
ist is
mit with
zu to
einer a

DE Lassen Sie nichts zurück. Sammeln Sie Müll auf, nehmen Sie Abfall mit nach Hause oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.Sammeln Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hunds auf.

EN Not leave anything behind. Pick up litter; take it home with you or dispose of correctly

Ġermaniż Ingliż
entsorgen dispose
ordnungsgemäß correctly
oder or
ihn it
mit with
sie you

DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.

EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.

Ġermaniż Ingliż
abholzung deforestation
bäume trees
verschwinden disappear
mehr more
wichtiger major
für for
und and
sammeln collecting
von of
ein a
da since
wird the

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

Ġermaniż Ingliż
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

Ġermaniż Ingliż
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Während Ihres Praktikums sammeln Sie praktische Einblicke in die Arbeitsweise und Funktionen eines Unternehmens. Sie sammeln Erfahrungen, die für Ihre zukünftige Karriere entscheidend sein können.

EN During the internship you will gain first-hand insights into a company’s operations and functions, as well as gaining experience that could play a decisive part in your future career.

Ġermaniż Ingliż
zukünftige future
karriere career
entscheidend decisive
einblicke insights
in in
funktionen functions
praktische experience
ihre your
und and
während during

DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;

EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above inHow We Collect Information through Our Services”;

Ġermaniż Ingliż
informationen information
kunden clients
sammeln collect
umfasst includes
digitale digital
eigenschaften properties
beschrieben described
apps apps
andere other
dienste services
jedes each
dies this
websites websites
oben above
unsere our
wir we
wie and
unter in

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal information we collect and why we collect it

Ġermaniż Ingliż
daten information
sammeln collect
warum why
und and
wir we
personenbezogenen personal
welche what

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

Ġermaniż Ingliż
cookie cookie
skript script
verfolgung tracking
verwendet used
sammeln collect
informationen information
anzeige ad
werbekampagnen advertising
daten data
wird is
zu to
und and
ein a
gesetzt more
um for
von of

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

EN What information we collect and why we collect it.

Ġermaniż Ingliż
informationen information
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;

EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above inHow We Collect Information through Our Services”;

Ġermaniż Ingliż
informationen information
kunden clients
sammeln collect
umfasst includes
digitale digital
eigenschaften properties
beschrieben described
apps apps
andere other
dienste services
jedes each
dies this
websites websites
oben above
unsere our
wir we
wie and
unter in

DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen

EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources

Ġermaniż Ingliż
sammeln collect
beschrieben described
direkt directly
im in the
bestimmte certain
quellen sources
daten data
die third
wir we
abschnitt section
aus from
dieses this

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

Ġermaniż Ingliż
daten data
sammeln collect
wir we
warum why
und and
welche what

DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

DE Er verwendet die Links auf jeder Seite, um alle verfügbaren URLs zu sammeln und sie auf Probleme zu überprüfen

EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues

Ġermaniż Ingliż
verfügbaren available
probleme issues
sammeln collects
urls urls
links links
um for
auf on
seite page
alle all
und and

DE Sehen Sie, wie die automatisierte Absturzsammlung von Backtrace und die intelligenten Analysen es dem Nimble Giant Team erleichterten, Probleme zu sammeln, zu sichten und zu beheben.

EN See how the Backtrace automated crash collection and intelligent analytics made it easier for the Nimble Giant team to aggregate, triage and resolve issues.

Ġermaniż Ingliż
automatisierte automated
intelligenten intelligent
analysen analytics
giant giant
team team
sammeln collection
es it
zu to
und and
probleme issues
beheben resolve
dem the

DE Er verwendet die Links auf jeder Seite, um alle verfügbaren URLs zu sammeln und sie auf Probleme zu überprüfen

EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues

Ġermaniż Ingliż
verfügbaren available
probleme issues
sammeln collects
urls urls
links links
um for
auf on
seite page
alle all
und and

DE Durch das Sammeln von Daten von verschiedenen IoT-Geräten und durch Echtzeit-Analysen können Erkenntnisse zu Betriebsabläufen verbessert und die Sichtbarkeit gesteigert werden, um Probleme frühzeitig zu erkennen

EN Increase insight and visibility into operations by collecting data from various IoT devices and analyzing in real-time to detect problems early

Ġermaniż Ingliż
sammeln collecting
verschiedenen various
sichtbarkeit visibility
probleme problems
frühzeitig early
geräten devices
analysen analyzing
echtzeit real-time
daten data
erkenntnisse insight
iot iot
zu to
erkennen detect
und and

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

EN They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

EN Find your customers’ most common issuesAnd figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.

Ġermaniż Ingliż
kunden customers
schnell quickly
häufigsten most common
reagieren respond
probleme issues
finden find
oder or
lösen solve
erstellen create
sie out
darauf and
zu to
ihrer your

DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

Ġermaniż Ingliż
aktivieren activation
https https
hc hc
new new
oder or
support support
probleme issues
herunterladen download
produkts the product
wenn if
kauf purchase
andere other
uns us
des the

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.

EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.

Ġermaniż Ingliż
erfolgreich successfully
alternative alternative
lösungen solutions
probleme problems
projekt project
trotzdem it
potenzielle potential
auf surface
wenn to
studie study
und and

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section

Ġermaniż Ingliż
optimierung optimization
duplicate duplicate
dargestellt displayed
content content
probleme problems
werden are
in in
seiten pages
und and
dabei with

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

Ġermaniż Ingliż
computer computer
lösung solving
support support
probleme problems
ihren your
können can
datei file
senden to
erstellen create
an an
und and

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.

Ġermaniż Ingliż
technische technical
customer customer
portal portal
red red
teams team
oder or
support support
wird will
ihren your
können can
anmeldung logging
ein a
sie you
an an
account account
mitglied member

DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!

EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!

Ġermaniż Ingliż
harte hard
arbeit work
probleme problems
gefühle feelings
altes old
paradigma paradigm
reden talking
ist is
einfach it
und and
über of

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

Ġermaniż Ingliż
blackberry blackberry
backups backup
einige some
beim to

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP

Ġermaniż Ingliż
whitepaper white paper
beheben troubleshooting
probleme issues
bei in
voip voip

DE Super Multi-Wallet. Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen. tolle Unterstützung auch. Mach so weiter, Respekt.

EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.

Ġermaniż Ingliż
schnelle fast
updates updates
unterstützung support
respekt respect
probleme problems
lösen solve
tolle great
mach do
super super
zu to

DE „Da wir direkt mit den Mitarbeitenden gesprochen haben, anstatt mögliche Probleme nur zu erahnen, konnten wir die zu lösenden Probleme besser verstehen

EN By speaking to people and not guessing what we thought was wrong, we were able to better understand the problems that needed solving

DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.

EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours. 

Ġermaniż Ingliż
schnellere faster
reaktionszeiten response times
probleme issues
zugang access
teams teams
kritische critical
inbound inbound
produktion production
für for
zu to
bietet support
dieses this

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

Ġermaniż Ingliż
indizierung indexing
google google
führen lead
traffic traffic
konversionsraten conversion rates
notwendig necessary
es it
probleme problems
sie you
ist is
und and
diese this
dass to

DE Noch besser: Erkennen Sie potenzielle Probleme bereits im Vorfeld, und statten Sie Ihr Team mit den notwendigen Werkzeugen aus, um Probleme zu lösen, bevor sie entstehen.

EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.

Ġermaniż Ingliż
besser better
probleme problems
team team
ihr your
lösen solve
mit with
und and
werkzeugen the tools
zu to

DE „Unsere Benutzer haben in der Regel ganz einfache Probleme. Eine typische Frage: Wie setze ich mein Passwort zurück?“,so Churray.Es ist sinnvoll, derartige Probleme mit Makros so schnell wie möglich automatisch zu lösen.

EN “Our users typically have simple questions like, ‘How do I reset my password?’” Churray explained. It makes sense to auto-solve those kinds of questions as quickly as possible with macros.

DE Denke über die Probleme nach, die eCommerce Seiten haben und schreibe nützliche Beiträge darüber. Auf diese Weise zeigst du deiner Zielgruppe, dass du sie und ihre Probleme verstehst.

EN Think about the problems that eCommerce sites have and write useful posts about that. That way you’ll show your target audience you understand them and their pain points.

Ġermaniż Ingliż
probleme problems
ecommerce ecommerce
nützliche useful
beiträge posts
weise way
denke think
die target
haben have
darüber about
zielgruppe target audience
dass that
ihre your
deiner the
und and

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet