DE Unsere Durst Software ermöglicht es, die Druckproduktion und -prozesse effizient zu gestalten: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
Ittraduċi "passiven begleiterfähigkeiten durst" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "passiven begleiterfähigkeiten durst" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' passiven begleiterfähigkeiten durst
Ġermaniż
Ingliż
EN Our Durst Software enables to efficiently streamline printing production and processes: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTIC
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| effizient | efficiently |
| smart | smart |
| shop | shop |
| durst | durst |
| gt | gt |
| analytics | analytic |
| unsere | our |
| software | software |
| workflow | workflow |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| und | and |
DE Unsere Durst Software ermöglicht es, die Druckproduktion und -prozesse effizient zu gestalten: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
EN Our Durst Software enables to efficiently streamline printing production and processes: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| effizient | efficiently |
| smart | smart |
| shop | shop |
| analytics | analytics |
| durst | durst |
| gt | gt |
| unsere | our |
| software | software |
| workflow | workflow |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| und | and |
DE Das Durst Software Agreement hält Ihr Durst Software Eco-System immer auf dem neuesten Stand und bietet Ihnen damit jederzeit Zugang zu den neuesten Durst Innovationen:
EN The Durst Software Agreement keeps the Durst Software eco-system always up to date and makes the latest innovations accessible:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| agreement | agreement |
| hält | keeps |
| innovationen | innovations |
| durst | durst |
| zugang | accessible |
| software | software |
| immer | always |
| neuesten | latest |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Das Durst Software Agreement hält Ihr Durst Software Eco-System immer auf dem neuesten Stand und bietet Ihnen damit jederzeit Zugang zu den neuesten Durst Innovationen:
EN The Durst Software Agreement keeps the Durst Software eco-system always up to date and makes the latest innovations accessible:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| agreement | agreement |
| hält | keeps |
| innovationen | innovations |
| durst | durst |
| zugang | accessible |
| software | software |
| immer | always |
| neuesten | latest |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Durst Corrugated Workflow - für die digitale Druckvorstufe und den Produktionsprozess. Der Durst Corrugated Workflow ist optimiert für unsere Single pass Verpackungsdrucker.
EN Durst Corrugated Workflow - for digital prepress and the production process. The Durst Corrugated Workflow is optimized for our single pass corrugated printer series.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| workflow | workflow |
| digitale | digital |
| druckvorstufe | prepress |
| optimiert | optimized |
| pass | pass |
| durst | durst |
| unsere | our |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kompetente | competent |
| sichern | ensure |
| durst | durst |
| service | service |
| professionelle | professional |
| verfügbarkeit | availability |
| leisten | provide |
| hotline | hotline |
| unsere | our |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
DE Die Durst Austria GmbH in Lienz, Osttirol/Österreich, ist eine Tochtergesellschaft der Durst Group. Hier befindet sich das Forschungszentrum für die Inkjet-Technologie, sowie die Fertigung für den Flachbett- und Verpackungsdruck.
EN Durst Austria GmbH in Lienz, East Tyrol/Austria, is a subsidiary of the Durst Group. This is where the research center for inkjet technology is located, as well as production for flatbed and packaging printing.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| austria | austria |
| gmbh | gmbh |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| group | group |
| fertigung | production |
| durst | durst |
| technologie | technology |
| in | in |
| ist | is |
| befindet | located |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit Durst interessiert sind, füllen Sie bitte unsere Lieferantenselbstauskunft aus und senden sie an folgende Adresse: procurement@durst-group.com
EN If you are interested in working with Durst, please fill out our Supplier self-assessment and send it to the following address: procurement@durst-group.com
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| interessiert | interested |
| füllen | fill |
| adresse | address |
| procurement | procurement |
| durst | durst |
| bitte | please |
| folgende | the |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| senden | to |
| an | send |
| mit | with |
DE Digitale Druck- und Produktionstechnologien | Durst Group - Durst Digitaldruck
EN Advanced digital printing and production technologies | Durst
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| druck | printing |
| und | and |
| durst | durst |
| digitale | digital |
DE Einerseits sind verschiedene UV Tinten von Durst für diese Anwendungen hervorragend geeignet, andererseits findet die Durst Water Technology breiten Einsatz als nachhaltige Alternative zu konventionellen Drucksystemen im Wellpappen- und Displaybereich
EN On the one hand, various UV inks from Durst are ideally suited for corrugated cardboard and display applications
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| tinten | inks |
| geeignet | suited |
| uv | uv |
| durst | durst |
| verschiedene | various |
| anwendungen | applications |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einerseits | one |
| von | from |
| die | the |
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| tex | tex |
| gerade | currently |
| partnerschaft | partnership |
| durst | durst |
| abs | abs |
| italienischen | the |
| jahren | years |
| group | group |
| mit | with |
| der | italian |
| seit | for |
| und | and |
DE Wir bei Durst sind davon überzeugt, dass wir mit unserer Lösung dem Soft-Signage-Markt einen wesentlichen Impuls verleihen werden“, versichert Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
EN At Durst, we are convinced that our solution will give a significant boost to the soft signage market," assures Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| durst | durst |
| lösung | solution |
| einen | a |
| markt | market |
| versichert | assures |
| christian | christian |
| president | president |
| sales | sales |
| ag | ag |
| bei | at |
| wir | we |
| group | group |
DE Weitere Informationen über die Durst Group finden Sie auf der Webseite www.durst-group.com.
EN Further information about the Durst Group can be found on the website www.durst-group.com.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| informationen | information |
| group | group |
| durst | durst |
| finden | found |
| webseite | website |
| weitere | further |
| über | about |
| der | the |
DE Durst kündigt die 100. Installation eines Tau Etikettendruckers mit RSC-Technologie an - Durst Digitaldruck
EN Durst announces 100th Tau RSC platform press installation - Durst digital printing
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| installation | installation |
| digitaldruck | digital printing |
| durst | durst |
| rsc | rsc |
| technologie | digital |
DE Seit Mitte dieses Jahres hat Durst mit der Installation der ersten Tau RSCi 330 / 420 / 510 Etikettendruckmaschinen begonnen. Das RSCi- Maschinenportfolio stellt die jüngste Erweiterung der Durst Tau RSC Plattform dar.
EN Since the middle of this year, Durst has continued installations with the first Tau RSCi 330 / 420 / 510 label presses, which form the latest press portfolio expansion of Durst’s Tau RSC platform.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| jahres | year |
| installation | installations |
| erweiterung | expansion |
| plattform | platform |
| durst | durst |
| rsc | rsc |
| mit | with |
| ersten | the first |
| jüngste | latest |
| mitte | middle |
| hat | has |
| seit | of |
| dieses | this |
| dar | the |
DE Mit dem P5 250 WT und den dazugehörigen Durst Water Technology Tinten bietet Durst eine Lösung, die dem nachhaltigen Ansatz von Produkten und Verpackungen entspricht.
EN With the P5 250 WT and the associated Durst Water Technology inks, Durst offers a solution in line with the sustainable approach of products and packaging.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dazugehörigen | associated |
| water | water |
| technology | technology |
| tinten | inks |
| lösung | solution |
| nachhaltigen | sustainable |
| ansatz | approach |
| verpackungen | packaging |
| durst | durst |
| bietet | offers |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Durst Digital Structure – Die (R)Evolution in der Fliesenindustrie - Durst Digitaldruck
EN Durst Digital Structure - The (r)evolution in the ceramics tile industry - Durst digital printing
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| durst | durst |
| digital | digital |
| r | r |
| evolution | evolution |
| in | in |
DE Durst Software Solutions ist Ihr Partner bei der Integration der Durst-Softwarelösung in Ihre IT-Umgebung.
EN Durst Software Solutions is your partner to integrate the Durst software solution in your IT environment.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| partner | partner |
| durst | durst |
| umgebung | environment |
| software | software |
| in | in |
| solutions | solutions |
| integration | integrate |
| ist | is |
| ihr | your |
| der | the |
| bei | to |
DE Die nahtlose Integration des Durst Smart Shop mit dem Durst Workflow, im Kundenumfeld und mit Versand- und Zahlungsanbietern bietet eine Vielzahl von Vorteilen:
EN The seamless integration of the Durst Smart Shop with the Durst workflow, in the customer environment and with shipping and payment providers offers a number of advantages:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| smart | smart |
| shop | shop |
| workflow | workflow |
| durst | durst |
| versand | shipping |
| im | in the |
| bietet | offers |
| vorteilen | advantages |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| drucker | printers |
| laufzeit | duration |
| flexibel | flexible |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| zugeschnitten | tailored |
| durst | durst |
| service | service |
| software | software |
| agreements | agreements |
| sind | are |
| und | and |
DE Durst Software Solutions ist Ihr Partner bei der Integration der Durst-Softwarelösung in Ihre IT-Umgebung.
EN Durst Software Solutions is your partner to integrate the Durst software solution in your IT environment.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| partner | partner |
| durst | durst |
| umgebung | environment |
| software | software |
| in | in |
| solutions | solutions |
| integration | integrate |
| ist | is |
| ihr | your |
| der | the |
| bei | to |
DE Die nahtlose Integration des Durst Smart Shop mit dem Durst Workflow, im Kundenumfeld und mit Versand- und Zahlungsanbietern bietet eine Vielzahl von Vorteilen:
EN The seamless integration of the Durst Smart Shop with the Durst workflow, in the customer environment and with shipping and payment providers offers a number of advantages:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| smart | smart |
| shop | shop |
| workflow | workflow |
| durst | durst |
| versand | shipping |
| im | in the |
| bietet | offers |
| vorteilen | advantages |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| drucker | printers |
| laufzeit | duration |
| flexibel | flexible |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| zugeschnitten | tailored |
| durst | durst |
| service | service |
| software | software |
| agreements | agreements |
| sind | are |
| und | and |
DE Zur Integration von E-Commerce bietet Durst eine skalierbare Lösung mit Durst Smart Shop
EN To integrate e-commerce businesses, Durst offers a scalable solution with Durst Smart Shop
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| bietet | offers |
| skalierbare | scalable |
| lösung | solution |
| smart | smart |
| durst | durst |
| shop | shop |
| integration | integrate |
| mit | with |
| eine | a |
| von | to |
| commerce | businesses |
DE Digitale Druck- und Produktionstechnologien | Durst Group - Durst Digitaldruck
EN Advanced digital printing and production technologies | Durst
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| druck | printing |
| und | and |
| durst | durst |
| digitale | digital |
DE Einerseits sind verschiedene UV Tinten von Durst für diese Anwendungen hervorragend geeignet, andererseits findet die Durst Water Technology breiten Einsatz als nachhaltige Alternative zu konventionellen Drucksystemen im Wellpappen- und Displaybereich
EN On the one hand, various UV inks from Durst are ideally suited for corrugated cardboard and display applications
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| tinten | inks |
| geeignet | suited |
| uv | uv |
| durst | durst |
| verschiedene | various |
| anwendungen | applications |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einerseits | one |
| von | from |
| die | the |
DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kompetente | competent |
| sichern | ensure |
| durst | durst |
| service | service |
| professionelle | professional |
| verfügbarkeit | availability |
| leisten | provide |
| hotline | hotline |
| unsere | our |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
DE Die Durst Austria GmbH in Lienz, Osttirol/Österreich, ist eine Tochtergesellschaft der Durst Group. Hier befindet sich das Forschungszentrum für die Inkjet-Technologie, sowie die Fertigung für den Flachbett- und Verpackungsdruck.
EN Durst Austria GmbH in Lienz, East Tyrol/Austria, is a subsidiary of the Durst Group. This is where the research center for inkjet technology is located, as well as production for flatbed and packaging printing.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| austria | austria |
| gmbh | gmbh |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| group | group |
| fertigung | production |
| durst | durst |
| technologie | technology |
| in | in |
| ist | is |
| befindet | located |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit Durst interessiert sind, füllen Sie bitte unsere Lieferantenselbstauskunft aus und senden sie an folgende Adresse: procurement@durst-group.com
EN If you are interested in working with Durst, please fill out our Supplier self-assessment and send it to the following address: procurement@durst-group.com
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| interessiert | interested |
| füllen | fill |
| adresse | address |
| procurement | procurement |
| durst | durst |
| bitte | please |
| folgende | the |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| senden | to |
| an | send |
| mit | with |
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| tex | tex |
| gerade | currently |
| partnerschaft | partnership |
| durst | durst |
| abs | abs |
| italienischen | the |
| jahren | years |
| group | group |
| mit | with |
| der | italian |
| seit | for |
| und | and |
DE Südtiroler Volksbank beteiligt sich an Durst Projekt „Sicherheit an Südtiroler Schulen“ - Durst Digitaldruck
EN Südtiroler Volksbank gets involved in the Durst “Safety in South Tyrolean Schools” project - Durst digital printing
DE Wir bei Durst sind davon überzeugt, dass wir mit unserer Lösung dem Soft-Signage-Markt einen wesentlichen Impuls verleihen werden“, versichert Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
EN At Durst, we are convinced that our solution will give a significant boost to the soft signage market," assures Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| durst | durst |
| lösung | solution |
| einen | a |
| markt | market |
| versichert | assures |
| christian | christian |
| president | president |
| sales | sales |
| ag | ag |
| bei | at |
| wir | we |
| group | group |
DE Durst richtet einen Aufruf an alle Unternehmen, dem Beispiel von der Südtiroler Volksbank zu folgen und ebenfalls Durst Habitats für Schulen ihrer Wahl zu sponsern
EN Durst is appealing to all businesses to follow Südtiroler Volksbank’s example by sponsoring more Durst Habitats for schools of their choice
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| beispiel | example |
| folgen | follow |
| schulen | schools |
| wahl | choice |
| durst | durst |
| zu | to |
| für | for |
| alle | all |
| ihrer | their |
DE Mit dem P5 250 WT und den dazugehörigen Durst Water Technology Tinten bietet Durst eine Lösung, die dem nachhaltigen Ansatz von Produkten und Verpackungen entspricht.
EN With the P5 250 WT and the associated Durst Water Technology inks, Durst offers a solution in line with the sustainable approach of products and packaging.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dazugehörigen | associated |
| water | water |
| technology | technology |
| tinten | inks |
| lösung | solution |
| nachhaltigen | sustainable |
| ansatz | approach |
| verpackungen | packaging |
| durst | durst |
| bietet | offers |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Durst Group und die All4Labels Global Packaging Group schließen den Betatest der neuen Tau 510 RSCi erfolgreich ab - Durst Digitaldruck
EN Durst Group together with All4Labels Global Packaging Group successfully complete beta testing of the new Tau 510 RSCi - Durst digital printing
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| group | group |
| global | global |
| packaging | packaging |
| erfolgreich | successfully |
| digitaldruck | digital printing |
| durst | durst |
| schließen | the |
| neuen | new |
DE „All you need is RSC“ – Durst und LabelPrint OÜ gewähren exklusive Einblicke in die Umstellung von Flexo- auf Digitaldruck - Durst Digitaldruck
EN „All you need is RSC“ – Durst to share unique insights into LabelPrint OÜ’s flexo switch to digital - Durst digital printing
DE Durst Group und Four Pees vereinbaren Partnerschaft für die Integration von Durst Software & Solutions Produkten
EN Durst Group and Four Pees agree on partnership for the integration of Durst Software & Solutions products
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| group | group |
| vereinbaren | agree |
| partnerschaft | partnership |
| integration | integration |
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| durst | durst |
| software | software |
| four | four |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Durst Corrugated Workflow - für die digitale Druckvorstufe und den Produktionsprozess. Der Durst Corrugated Workflow ist optimiert für unsere Single pass Verpackungsdrucker.
EN Durst Corrugated Workflow - for digital prepress and the production process. The Durst Corrugated Workflow is optimized for our single pass corrugated printer series.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| workflow | workflow |
| digitale | digital |
| druckvorstufe | prepress |
| optimiert | optimized |
| pass | pass |
| durst | durst |
| unsere | our |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Durst Digital Structure – Die (R)Evolution in der Fliesenindustrie - Durst Digitaldruck
EN Durst Digital Structure - The (r)evolution in the ceramics tile industry - Durst digital printing
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| durst | durst |
| digital | digital |
| r | r |
| evolution | evolution |
| in | in |
DE Durst kündigt die 100. Installation eines Tau Etikettendruckers mit RSC-Technologie an - Durst Digitaldruck
EN Durst announces 100th Tau RSC platform press installation - Durst digital printing
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| installation | installation |
| digitaldruck | digital printing |
| durst | durst |
| rsc | rsc |
| technologie | digital |
DE Seit Mitte dieses Jahres hat Durst mit der Installation der ersten Tau RSCi 330 / 420 / 510 Etikettendruckmaschinen begonnen. Das RSCi- Maschinenportfolio stellt die jüngste Erweiterung der Durst Tau RSC Plattform dar.
EN Since the middle of this year, Durst has continued installations with the first Tau RSCi 330 / 420 / 510 label presses, which form the latest press portfolio expansion of Durst’s Tau RSC platform.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| jahres | year |
| installation | installations |
| erweiterung | expansion |
| plattform | platform |
| durst | durst |
| rsc | rsc |
| mit | with |
| ersten | the first |
| jüngste | latest |
| mitte | middle |
| hat | has |
| seit | of |
| dieses | this |
| dar | the |
DE Weitere Informationen über die Durst Group finden Sie auf der Webseite www.durst-group.com.
EN Further information about the Durst Group can be found on the website www.durst-group.com.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| informationen | information |
| group | group |
| durst | durst |
| finden | found |
| webseite | website |
| weitere | further |
| über | about |
| der | the |
DE Verbraucher sind keine passiven Zuschauer …
EN Your consumers don’t want to be talked at…
DE Es gibt keine Zeitverschwendung durch das Lesen großer Textabschnitte. Quizze machen aus passiven Browsern aktive Besucher, bei denen die Wahrscheinlichkeit, dass sie zu Kunden werden, viel größer ist.
EN There is no wasted time reading large chunks of text. Quizzes turn passive browsers into active visitors who are far more likely to convert to customers.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| passiven | passive |
| browsern | browsers |
| aktive | active |
| keine | no |
| besucher | visitors |
| kunden | customers |
| lesen | more |
| großer | large |
| zu | to |
| sie | convert |
| durch | of |
| die | text |
| viel | far |
DE Der FTP-Server arbeitet im passiven Modus und für Benutzer ist die Option ?Sichere FTPSecure-Verbindung erzwingen? aktiviert
EN The FTP server works in a passive mode, and, by default, users have an option that enforces secure FTPSecure connection active
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| arbeitet | works |
| passiven | passive |
| modus | mode |
| benutzer | users |
| ftp | ftp |
| server | server |
| verbindung | connection |
| option | option |
| und | and |
| der | the |
DE Um eine Verbindung zum FTP-Server herzustellen, wählen Sie beim FTP-Client den passiven FTP-Verbindungsmodus und explizite TLS/SSL Verschlüsselung (Explicit TLS/SSL Encryption)
EN To connect with the FTP server, in the FTP client select a passive connection mode and explicit TLS/SSL encryption
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| passiven | passive |
| ftp | ftp |
| server | server |
| client | client |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| tls | tls |
| verbindung | connection |
| wählen | select |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Danach musst du dafür sorgen, dass deine Inhalte in den Suchmaschinen ranken, damit du kontinuierlich passiven Traffic bekommst. Das ist nicht so einfach zu erreichen, denn die Konkurrenz in der SEO-Nische ist groß.
EN After that, you need to make sure that content ranks on search engines so you can continually get passive traffic. That’s not as easy to achieve, because the competition in the SEO niche is fierce.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| passiven | passive |
| traffic | traffic |
| seo | seo |
| nische | niche |
| einfach | easy |
| in | in |
| kontinuierlich | continually |
| so | so |
| musst | need to |
| du | you |
| ist | is |
| nicht | not |
| konkurrenz | the competition |
| dass | that |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
| zu | to |
| erreichen | can |
DE Dabei ermöglicht der digitale Schlüssel auf dem Mobiltelefon sowohl den passiven Fahrzeugzugang als auch -start
EN Both passive vehicle access and start are controlled by a digital key on a mobile phone
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| schlüssel | key |
| passiven | passive |
| start | start |
| mobiltelefon | mobile phone |
| den | and |
| auf | on |
| digitale | a |
DE Mit unserem passiven Multiview-3D-Display lenken wir die Aufmerksamkeit auf die für den Fahrer wichtigsten Informationen und stellen die Routenführung noch greifbarer und wirkungsvoller dar. Weitere Technologie wie Eyetracking ist nicht erforderlich.
EN With our passive multiview 3D display, we can put the focus on essential driver information and display the navigation system’s route guidance in a more tangible, impactful way. And we don’t need any additional technology like eye tracking.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| passiven | passive |
| aufmerksamkeit | focus |
| fahrer | driver |
| informationen | information |
| technologie | technology |
| display | display |
| nicht | dont |
| dar | the |
| und | and |
| weitere | additional |
| mit | with |
DE Das neue 3D-Display von Bosch erzeugt mithilfe einer passiven 3D-Technik einen real empfundenen dreidimensionalen Effekt von Bildern und Warnsignalen
EN Bosch’s new 3D display uses passive 3D technology to create a real-feeling three-dimensional effect of images and warning signals
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| passiven | passive |
| real | real |
| dreidimensionalen | three-dimensional |
| effekt | effect |
| bildern | images |
| display | display |
| mithilfe | uses |
| technik | technology |
| neue | new |
| von | of |
| einen | a |
| und | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
passiven begleiterfähigkeiten durst passiven diesen passiven speakern passiven infrarot bewegungsmelders passiven speakern urteil zur passiven passiven cashback bonus passiven ftp verbindungsmodus neuen passiven kandidaten unserem passiven lenken passiven tonabnehmern passiven treibern leistungsstarke passiven kundenerlebnissen hin wechsel von passiven passiven schutzeinrichtungen exakt damit die passiven passiven devices beruhenden durst durst smart editor durst workflow durst rho durst erwirbt mehrheitsbeteiligung durst software durst group durst service agreements durst digitaldruck über die durst durst smart shop durst print workflow durst austria gmbh tochtergesellschaft der durst tinten von durst durst servicestellen leisten präsident von durst durst bietet hervorrangende durst software agreement durst water technology durst die tau durst entwickelte sublifix durst stillen möchtest durst group ag gesamte durst drucker durst label workflow dazugehörigen durst water durst tau drucksysteme deinen durst stillen bauer durst bildet durst tex isub führenden durst group wer seinen durst
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż