DE Tolle App, werbefrei, schlicht und übersichtlich. Im Vergleich zu anderen Mitbewerbern, die ich parallel installiert habe – keine Nachteile bei der Aktualisierung festzustellen. Klare Empfehlung!
Ittraduċi "parallel installiert habe" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "parallel installiert habe" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' parallel installiert habe
"parallel installiert habe" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' parallel installiert habe
Ġermaniż
Ingliż
EN Great app, ad-free, simple and clear. Compared to other competitors that I have installed in parallel ? no disadvantages to be found when updating. Clear recommendation!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| app | app |
| werbefrei | ad-free |
| klare | clear |
| anderen | other |
| mitbewerbern | competitors |
| ich | i |
| installiert | installed |
| parallel | parallel |
| keine | no |
| nachteile | disadvantages |
| aktualisierung | updating |
| empfehlung | recommendation |
| tolle | great |
| und | and |
| die | be |
| vergleich | compared |
| zu | to |
| bei | in |
DE Tolle App, werbefrei, schlicht und übersichtlich. Im Vergleich zu anderen Mitbewerbern, die ich parallel installiert habe – keine Nachteile bei der Aktualisierung festzustellen. Klare Empfehlung!
EN Great app, ad-free, simple and clear. Compared to other competitors that I have installed in parallel ? no disadvantages to be found when updating. Clear recommendation!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| app | app |
| werbefrei | ad-free |
| klare | clear |
| anderen | other |
| mitbewerbern | competitors |
| ich | i |
| installiert | installed |
| parallel | parallel |
| keine | no |
| nachteile | disadvantages |
| aktualisierung | updating |
| empfehlung | recommendation |
| tolle | great |
| und | and |
| die | be |
| vergleich | compared |
| zu | to |
| bei | in |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE Die gute Performance der SPP / ECP Parallel-Karte verfügt über einen DB25 parallel Port, der ideal für den Anschluss von Druckern, Scannern, CD-Laufwerke, Speicherkarten-Lesegeräte und mehr ist
EN The good performance of the SPP / ECP parallel card has a DB25 parallel port, which is ideal for connecting printers, scanners, CD drives, memory card readers and more
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gute | good |
| performance | performance |
| parallel | parallel |
| port | port |
| ideal | ideal |
| anschluss | connecting |
| karte | card |
| cd | cd |
| laufwerke | drives |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Parallel Query ist für Amazon Aurora mit MySQL-Kompatibilität verfügbar. Die ersten Schritte sind leicht: Aktivieren Sie einfach Parallel Query, wenn Sie Ihren Aurora-Cluster erstellen.
EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| parallel | parallel |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| mysql | mysql |
| kompatibilität | compatibility |
| cluster | cluster |
| aktivieren | enable |
| query | query |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| ihren | your |
| ist | is |
| einfach | easy |
| für | for |
| wenn | to |
DE Parallel Query ist für die mit MySQL 5.6 kompatible Version von Amazon Aurora ab v1.18.0 verfügbar. Wir planen, Parallel Query auf Aurora mit MySQL 5.7-Kompatibilität und auf Aurora PostgreSQL-kompatible Edition zu erweitern.
EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| parallel | parallel |
| query | query |
| mysql | mysql |
| kompatible | compatible |
| aurora | aurora |
| planen | plan |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| erweitern | extend |
| wir | we |
| für | for |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| version | version |
| edition | edition |
DE Wenn Sie überzeugt sind, dass Parallel Query die richtige Wahl ist, können Sie sich darauf verlassen, dass der Abfrageoptimierer automatisch entscheidet, welche Abfragen Parallel Query verwenden sollen
EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| parallel | parallel |
| automatisch | automatically |
| verwenden | use |
| wahl | choice |
| entscheidet | decide |
| richtige | right |
| verlassen | rely |
| ist | is |
| können | can |
| abfragen | queries |
| query | query |
| dass | that |
| darauf | to |
| der | the |
DE Ich habe vorher andere Caching-Plugin benutzt, aber immer Probleme damit gehabt. Seit ich WP Rocket installiert habe, läuft meine Website jeden einzelnen Tag wie geschmiert.
EN I’ve used other caching plugins before but always had trouble with them. Since I installed WP Rocket my site runs smoothly every single day.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| benutzt | used |
| probleme | trouble |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| installiert | installed |
| läuft | runs |
| caching | caching |
| plugin | plugins |
| andere | other |
| immer | always |
| website | site |
| jeden | every |
| tag | day |
| vorher | before |
| seit | since |
| ich | i |
| aber | but |
| meine | my |
DE Ich habe einen "Premium Shared Hosting"-Plan. Ich habe sogar schon mehrere Websites installiert und bis jetzt funktioniert alles einwandfrei. Auch der Kundenservice ist großartig ????.
EN I'm on a "Premium Shared Hosting" plan. I've installed several websites and everything works just fine up to this point. Great customer service too ???? Keep it up.
DE Die DIGITUS PCIe Parallel 1-Port Karte kann an einem PCI Express Steckplatz installiert werden, damit Sie ein SPP / ECP paralleles Peripheriegerät am Computer anschließen können
EN The DIGITUS PCI parallel 1-port card can be installed on a PCI express slot, so you can connect an SPP / ECP parallel peripheral device to the computer
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| parallel | parallel |
| pci | pci |
| installiert | installed |
| anschließen | connect |
| express | express |
| computer | computer |
| damit | to |
| kann | can |
| karte | the |
| an | an |
| ein | a |
DE Am Ende ist iMazing also doppelt installiert? Kann ich beide Versionen parallel verwenden?
EN So I'll end up with 2 installs of iMazing? Can I use both together?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ende | end |
| imazing | imazing |
| installiert | installs |
| parallel | together |
| kann | can |
| ich | i |
| beide | both |
| verwenden | use |
| also | so |
DE iMazing ist am Ende nicht doppelt installiert. iMazing 2 ersetzt iMazing 1 und all Ihre Backups und Einstellungen werden übernommen. Wir raten dringend davon ab, beide Versionen parallel zu verwenden.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ersetzt | replace |
| backups | backups |
| einstellungen | settings |
| raten | advise |
| versionen | versions |
| nicht | not |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ende | end |
| und | and |
| davon | of |
DE Am Ende ist iMazing also doppelt installiert? Kann ich beide Versionen parallel verwenden?
EN So I'll end up with 2 installs of iMazing? Can I use both together?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ende | end |
| imazing | imazing |
| installiert | installs |
| parallel | together |
| kann | can |
| ich | i |
| beide | both |
| verwenden | use |
| also | so |
DE iMazing ist am Ende nicht doppelt installiert. iMazing 2 ersetzt iMazing 1 und all Ihre Backups und Einstellungen werden übernommen. Wir raten dringend davon ab, beide Versionen parallel zu verwenden.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ersetzt | replace |
| backups | backups |
| einstellungen | settings |
| raten | advise |
| versionen | versions |
| nicht | not |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ende | end |
| und | and |
| davon | of |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| rick | rick |
| gesehen | seen |
| ich | i |
| es | it |
| je | ever |
| geschafft | did |
| etwas | something |
| aber | but |
| dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ausrüstung | kit |
| verwendet | used |
| überlebt | survived |
| in | in |
| sieben | seven |
| es | it |
| ich | i |
| geschafft | did |
| tagen | the |
| und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| leistung | performance |
| begonnen | started |
| bereit | ready |
| es | it |
| antrieb | drive |
| verbessern | improve |
| ich | i |
| hauptsächlich | mainly |
| kurzem | recently |
| meine | my |
| tagen | the |
| als | as |
DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe
EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| film | film |
| ich | i |
| jahre | years |
| verstehen | understand |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angefangen | started |
| gewicht | weight |
| ich | i |
| dann | then |
| wieder | again |
| wirklich | really |
| aber | but |
| eine | a |
| und | and |
| nie | never |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| behavioral | behavioral |
| assessment | assessment |
| abgeschlossen | completed |
| pi | pi |
| ich | i |
| jetzt | now |
| nicht | dont |
| benachrichtigung | notification |
| aber | but |
| das | the |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
DE Ich habe parallel mit Zürich verhandelt, aber Berlin konnte sich mit einer derartig konzipierten und ausgestatteten Professur letztendlich durchsetzen
EN I was in parallel negotiations with Zurich, but ultimately Berlin carried the day thanks to having such a well-designed and well-provided professorship
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| parallel | parallel |
| zürich | zurich |
| berlin | berlin |
| professur | professorship |
| letztendlich | ultimately |
| ich | i |
| konnte | the |
| mit | with |
| aber | but |
| einer | a |
| und | and |
DE Falls kein Samba auf dem System installiert ist, wird bevorzugt univention-samba4 installiert
EN If no samba is installed on the system univention-samba4 will be installed automatically
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| installiert | installed |
| samba | samba |
| system | system |
| kein | no |
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installiert | installed |
| verfügbar | available |
| in | in |
| server | servers |
| die | itself |
| sollen | to |
DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.
EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| flash | flash |
| installiert | installed |
| element | element |
| plugin | plugin |
| bewusst | aware |
| es | it |
| besucher | visitor |
| grund | reason |
| nicht | not |
| nutzer | user |
| benutzen | you use |
| dass | that |
| hat | has |
| ist | is |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| installiert | installed |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| wp | wp |
| es | it |
| oder | or |
| langem | long |
| ihrer | your |
| möchte | want |
| dass | that |
| seit | for |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
EN This will install the required archive so that Nginx can be installed
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| archiv | archive |
| nginx | nginx |
| installiert | installed |
| kann | can |
| wird | the |
| sodass | so |
| werden | be |
DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist
EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vandalismus | vandalism |
| installiert | installed |
| funk | wirelessly |
| gateway | gateway |
| temporären | temporary |
| überdachten | covered |
| büro | office |
| in | in |
| daten | data |
| ort | site |
| senden | to |
| zum | the |
| an | on |
| ein | a |
DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.
EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| drupal | drupal |
| im | in the |
| in | in |
| installiert | installed |
| auswählen | choose |
| ist | is |
| mit | with |
| sind | are |
| sie | want |
| dies | this |
| anzahl | number |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| re | re |
| dass | that |
| statt | the |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,
EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| htc | htc |
| vive | vive |
| abzuspielen | play |
| steam | steam |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| heruntergeladen | downloaded |
| installiert | installed |
| verwenden | use |
| falls | if |
| und | and |
| können | can |
| um | for |
DE Um Active Roles-Informationen zu sammeln, muss die folgende Software auf dem Computer installiert sein, auf dem auch Enterprise Reporter Configuration Manager und der Enterprise Reporter-Knoten installiert sind:
EN To collect Active Roles information, the following software is required on the computer where the Enterprise Reporter Configuration Manager is installed and on the computer where the Enterprise Reporter node is installed:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| active | active |
| sammeln | collect |
| computer | computer |
| installiert | installed |
| enterprise | enterprise |
| reporter | reporter |
| manager | manager |
| informationen | information |
| knoten | node |
| software | software |
| configuration | configuration |
| folgende | the |
| und | and |
| zu | to |
DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.
EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| programm | program |
| systemen | systems |
| installiert | installed |
| gnu | gnu |
| compiler | compiler |
| collection | collection |
| gcc | gcc |
| kann | can |
| auch | also |
| werden | be |
| dieses | this |
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| computer | computer |
| aufgefordert | prompted |
| es | it |
| installiert | installed |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| installieren | install |
| ersten | the first |
| aus | from |
| zugreifen | to access |
| dem | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| usb | usb |
| modul | module |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| installiert | installed |
| mac | mac |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| hier | here |
| können | can |
| sollte | should |
DE Windows-Updates und Service Packs können nicht installiert werden, wenn es auf dem PC des Benutzers einige Fehler gibt. Beispielsweise kann ein Update nicht installiert werden, wenn eine Systemdatei b
EN Mars WiFi - Free WiFi HotSpot Review
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| einige | free |
DE Wie wird Wordpress installiert, wird es nach dem Kauf installiert geliefert?
EN How to install WordPress, is it delivered installed after purchase?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kauf | purchase |
| geliefert | delivered |
| es | it |
| wird | is |
| installiert | installed |
DE Transkribus benötigt Windows 64 Bit. Wenn Transkribus nicht startet, kann es daran liegen, dass ein 32-Bit-Betriebssystem installiert ist. Dann müsste ein neues 64-Bit-Betriebssystem installiert werden.
EN Transkribus requires Windows 64 bit. If Transkribus does not start, it may be because a 32 bit operating system is installed. Then a new 64 bit operating system would have to be installed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| benötigt | requires |
| bit | bit |
| installiert | installed |
| neues | new |
| transkribus | transkribus |
| windows | windows |
| es | it |
| nicht | not |
| dann | then |
| müsste | would |
| startet | start |
| ein | a |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| re | re |
| dass | that |
| statt | the |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed. However, there is the most current version of Java installed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| dass | that |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
parallel installiert habe installiert habe installiert neu installiert software installiert android installiert diffdog server installiert ort installiert neueste version installiert twitter installiert servern installiert gb arbeitsspeicher installiert ihrem computer installiert installiert innerhalb hardware installiert kunden installiert rechnern installiert wahl installiert ihrem netzwerk installiert vpn installiert ihrem browser installiert server installiert werden sobald apache installiert app installiert hatten app center installiert digital editions installiert jeweiligen integrationspakets installiert add on installiert knoten installiert sind toolbar installiert haben app installiert automatisch installiert ganzen welt installiert zusammengetan installiert com installiert wurden website installiert zertifikat installiert computer installiert treiber installiert ihrem pc installiert dort installiert apache installiert server rechner installiert app bereits installiert version installiert ist systemkomponenten installiert selbst installiert vpn app installiert ihrem mac installiert ihrem rechner installiert
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż