DE Definition des Begriffs Minderjähriger ohne Begleitung: Ein Minderjähriger ohne Begleitung ist ein Kind im Alter von 5 bis 11 Jahren, das ohne seine Eltern oder eine Aufsichtsperson über 16 Jahre reist.
Ittraduċi "natürlich in begleitung" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "natürlich in begleitung" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' natürlich in begleitung
"natürlich in begleitung" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' natürlich in begleitung
Ġermaniż
Ingliż
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| definition | definition |
| kind | child |
| eltern | parent |
| oder | or |
| ohne | without |
| jahren | aged |
| ist | is |
| von | of |
| jahre | years |
| des | the |
| ein | a |
DE Personen in Begleitung von Tieren, mit Ausnahme von Personen in Begleitung von Blindenhunden, dürfen das Zentrum nicht betreten oder sich dort aufhalten.
EN Persons accompanied by animals, with the exception of persons accompanied by guide dogs, may not enter or remain in the Center.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| begleitung | accompanied |
| tieren | animals |
| ausnahme | exception |
| zentrum | center |
| in | in |
| oder | or |
| mit | with |
| nicht | not |
| von | of |
DE Wir haben eine Reihe von Premium-Ölen, ideal für diejenigen, die nur das Beste genießen wollen, mit einem Produkt in begrenzten Mengen und bester Qualität, nur mit einem guten Stück Brot oder natürlich in Begleitung unserer exquisiten Produkte.
EN We have a range of premium oils, ideal for those who want to enjoy only the best, with a product made in limited quantities and the best quality, to taste only with a good piece of bread or, of course, in the company of our exquisite products.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| begleitung | company |
| exquisiten | exquisite |
| premium | premium |
| ideal | ideal |
| qualität | quality |
| oder | or |
| natürlich | of course |
| in | in |
| genießen | enjoy |
| produkt | product |
| guten | good |
| für | for |
| beste | the best |
| mengen | quantities |
| brot | bread |
| produkte | products |
| und | and |
| wollen | want |
| reihe | range |
| nur | only |
| mit | with |
| stück | of |
| eine | a |
DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.
EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| fühlen | feel |
| rolle | role |
| kann | can |
| wir | we |
| in | in |
| aktuellen | current |
| uns | us |
| auch | also |
| haben | have |
| die | of |
| das | completely |
| dann | then |
| jeder | everyone |
| ist | has |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| oft | often |
| erheblichen | considerable |
| vorteilen | advantages |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| langfristige | long-term |
| und | and |
| auf | on |
| eine | one |
| damit | thus |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natürlich | of course |
| hier | the |
| zu | to |
DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“
EN Of course, being Swedish also influences Camilla's work. "I like things to be relatively minimal and natural, not overly contrived, and that's especially true of the light I shape for my images."
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| minimalistisch | minimal |
| natürlich | natural |
| bildern | images |
| arbeit | work |
| auch | also |
| nicht | not |
| ich | i |
| und | and |
| das | true |
| vor allem | especially |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| nachhaltiger | more sustainable |
| ideen | ideas |
| arbeit | work |
| viele | many |
| unsere | our |
| zu | to |
| darauf | and |
| sind | hearing |
| nur | just |
| wir | we |
| tägliche | everyday |
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
EN Yes, there is a difference between surveys and questionnaires, of course there is, and of course our online survey and questionnaire form creator can handle both!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unterschied | difference |
| handhaben | handle |
| online | online |
| ja | yes |
| natürlich | of course |
| kann | can |
| fragebogen | questionnaire |
| einen | a |
| zwischen | between |
| fragebögen | questionnaires |
| unser | our |
| und | and |
| umfrage | survey |
| umfragen | surveys |
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!
EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natürlich | of course |
| realistische | realistic |
| marley | marley |
| interessanter | more interesting |
| vr | vr |
| in | in |
| sie | you |
| um | about |
| und | and |
| kann | can |
| aber | but |
| aus | from |
| ist | is |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| nachhaltiger | more sustainable |
| ideen | ideas |
| arbeit | work |
| viele | many |
| unsere | our |
| zu | to |
| darauf | and |
| sind | hearing |
| nur | just |
| wir | we |
| tägliche | everyday |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| oft | often |
| erheblichen | considerable |
| vorteilen | advantages |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| langfristige | long-term |
| und | and |
| auf | on |
| eine | one |
| damit | thus |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
DE “Dank der professionellen Begleitung und Beratung von Searchmetrics konnten wir unseren Relaunch sowohl inhaltlich als auch technisch sauber umsetzen.”
EN “Thanks to the professional support and advice provided by Searchmetrics, we were able to implement our relaunch, both in terms of content and technology.”
DE Erlauben Sie Ihren Gästen, in Begleitung zu kommen
EN Enable your guests to come with plus-ones
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erlauben | enable |
| gästen | guests |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Dann probiere die flowkey App aus. Hier findest du nicht nur Hunderte Songs, die du ganz einfach erlernen kannst, sondern auch Kurse über Akkord-Begleitung, Notenlesen, Spieltechnik und mehr.
EN Then try the flowkey app for free and discover hundreds of songs as well as interactive lessons on chord accompaniment, reading piano notes, improvisation and more.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| probiere | try |
| flowkey | flowkey |
| app | app |
| songs | songs |
| kurse | lessons |
| mehr | more |
| dann | then |
| über | of |
| und | and |
| nur | the |
| sondern | for |
DE Kindertagesticket (0-6 Jahre - gilt nur in Begleitung eines Erwachsenen)
EN Children's day ticket (0-6 years - only valid when accompanied by an adult)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gilt | valid |
| begleitung | accompanied |
| erwachsenen | adult |
| jahre | years |
| nur | only |
| eines | an |
DE Es wird dringend empfohlen in Begleitung eines BERGFÜHRERS zu gehen und immer den LVS-Set dabei zu haben.
EN It is highly recommended to rely on the Mountain Guides of Cortina for local knowledge of the territory and snow conditions and mandatory to carry emergency equipment in case of avalanches (Artva, shovel, probe).
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| es | it |
| dabei | for |
| in | in |
| zu | to |
| den | snow |
| und | and |
| wird | the |
DE Professionale Begleitung und durlaufende Unterstützung.
EN Professional guidance and continuous support
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | and |
| unterstützung | support |
DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| wechseln | switch |
| kontinuierliche | continual |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| betriebe | businesses |
| einen | a |
| können | can |
| und | and |
| professionelle | professional |
| verlassen | to |
| möchten | want to |
DE In den nahen gelegenen regionalen Restaurants, in denen Sie das neue Jahr begrüßen können und werden den weiße Morgen in Begleitung von Bergsteigern spielen
EN In the vicinity of the restaurants where you can greet the New Year and play to the white morning in the company of the highlanders
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| begrüßen | greet |
| morgen | morning |
| begleitung | company |
| spielen | play |
| neue | new |
| weiß | white |
| in | in |
| jahr | year |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Verbringen Sie Silvester in einer romantischen Atmosphäre. In den nahen gelegenen regionalen Restaurants, in denen Sie das neue Jahr begrüßen können und werden den weiße Morgen in Begleitung von Bergsteigern spielen. :)
EN Spend New Years Eve in a romantic atmosphere. In the vicinity of the restaurants where you can greet the New Year and play to the white morning in the company of the highlanders. :)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verbringen | spend |
| romantischen | romantic |
| atmosphäre | atmosphere |
| restaurants | restaurants |
| begrüßen | greet |
| morgen | morning |
| begleitung | company |
| neue | new |
| weiß | white |
| in | in |
| jahr | year |
| können | can |
| spielen | play |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
| von | of |
DE Im September 1958 reiste Brigitte Bardot in Begleitung von Sacha Distel nach Italien, um Claude Autant-Laras Film "Mit den Waffen einer Frau" vorzustellen.
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| september | september |
| brigitte | brigitte |
| begleitung | accompanied |
| italien | italian |
| claude | claude |
| in | in |
| bardot | bardot |
| von | city |
| den | the |
DE Der französische Schauspieler Louis de Funès, in Begleitung seines Sohnes Olivier, auf einer Terrasse während einer Pause am Set des Films Gesegnet unter Frauen. Bassano Romano, 25. März 1970
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| louis | louis |
| begleitung | company |
| olivier | olivier |
| terrasse | terrace |
| pause | break |
| set | set |
| films | film |
| gesegnet | blessed |
| frauen | women |
| märz | march |
| de | de |
| französische | the |
| in | in |
| einer | a |
| während | during |
DE Begleitung & Schulung: Die begleiteten Gruppen sind besonders für fortgeschrittene Boarder das Richtige, welche Erholung und Fun unter Gleichgesinnten suchen
EN Material: Top-Material is necessary! If uncertain, please get in contact
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| das | is |
| unter | in |
DE Warum machen Sie sich nicht einmal in tierischer Begleitung auf den Weg? Entweder mit Kühen, Eseln und Pferden, in der Tradition unserer Vorfahren
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vorfahren | ancestors |
| warum | why |
| entweder | or |
| einmal | just |
| unserer | our |
| nicht | not |
| mit | with |
DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor. Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| swiss | swiss |
| amp | amp |
| spass | fun |
| rafting | rafting |
| wanderung | hike |
| ziegen | goats |
| fahrt | riding |
| traktor | tractor |
| träume | dreams |
| kleinen | small |
| hotels | hotels |
| ganzen | whole |
| oder | or |
| in | in |
| familie | family |
| ob | whether |
| mit | with |
| lassen | all |
| eine | a |
| werden | come |
DE Mit unserer langjährigen Expertise in der Begleitung organisationaler Veränderungsprozesse unterstützen wir Sie bei der Entwicklung und Implementierung von Change-Strategien:
EN With our many years of expertise in accompanying organisational change processes, we support you in the development and implementation of change strategies.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| expertise | expertise |
| unterstützen | support |
| strategien | strategies |
| entwicklung | development |
| in | in |
| und | and |
| implementierung | implementation |
| mit | with |
DE So gewährleisten Sie eine konsistente und personalisierte Begleitung der Patienten, steigern die Therapietreue, verbessern die Ergebnisse – und steigern Ihren Umsatz, ohne Ihre Ressourcen oder indirekten Kosten zu sehr zu strapazieren.
EN You’ll increase adherence, improve outcomes, and boost revenues without straining your resources and overhead.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| umsatz | revenues |
| ressourcen | resources |
| ergebnisse | outcomes |
| verbessern | improve |
| ohne | without |
| und | and |
DE Restaurant-Gutschein: Belohnen Sie den besten Mitarbeiter mit einem Geschenkgutschein für ein schickes Restaurant, in dem er ein Essen mit einer Begleitung seiner Wahl genießen kann
EN Restaurant gift card: Reward the top rep with a gift card to a nice restaurant where they can enjoy a meal with a loved one
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| belohnen | reward |
| genießen | enjoy |
| restaurant | restaurant |
| kann | can |
| besten | top |
| mit | with |
| den | the |
DE Top Service! Kompetente Beratung! Sehr netter Kontakt! Wir sind total zufrieden. Vielen Dank für die dauerhaft gute Begleitung!
EN Top service! Competent advice! Very nice contact! We are totally satisfied. Many thanks for the permanently good company!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kompetente | competent |
| kontakt | contact |
| zufrieden | satisfied |
| dauerhaft | permanently |
| begleitung | company |
| top | top |
| service | service |
| gute | good |
| beratung | advice |
| wir | we |
| total | totally |
| vielen | many |
| sind | are |
| für | for |
| sehr | very |
DE Wer ein Erlebnis in absoluter Sicherheit in Begleitung großer Bergkenner erleben möchte, kann sich an die Bergführer von Cortina d’Ampezzo wenden.
EN For a real full experience in complete safety and fun contact the Mountain Guides of Cortina, to plan a trip accompanied by great mountain connoisseurs. Info and reservations at the following links: Guide Cortina, Cortina 360.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| begleitung | accompanied |
| großer | great |
| cortina | cortina |
| wenden | contact |
| in | in |
| erlebnis | experience |
| ein | a |
| die | the |
| von | of |
DE Ein Abenteuer in Begleitung der Bergexperten
EN An adventure in the company of mountain professionals
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| begleitung | company |
| in | in |
DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht
EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| finden | find |
| in | in |
| pizza | pizza |
| wählen | choose |
| und | and |
| aus | from |
DE Inspiration und Begleitung wohin auch immer dein Weg dich führt.
EN Inspiration and guidance for wherever your trail may lead.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| wohin | wherever |
| führt | lead |
| dich | your |
| und | and |
| auch | for |
DE Profitieren Sie von unserer 20-jähriger Erfahrung bei der Planung und Begleitung von Communitys auf der ganzen Welt.
EN Take advantage of our 20 years of experience in planning and accompanying of communities around the world.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| planung | planning |
| communitys | communities |
| welt | world |
| und | and |
| profitieren | advantage |
DE Nein, Kinder unter 6 Jahren benötigen in Begleitung eines Erwachsenen kein Transportticket. Jedoch sind nicht alle Aktivitäten (bspw. Museen) zeitgleich kostenlos für Kinder.
EN No, children under 6 years of age do not need a ticket on the local public transportation network if they are accompanied by an adult. However, not all activities (e.g. museums) are free for children.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| begleitung | accompanied |
| erwachsenen | adult |
| bspw | e.g |
| museen | museums |
| kostenlos | free |
| kinder | children |
| benötigen | need |
| aktivitäten | activities |
| nein | no |
| sind | are |
| nicht | not |
| alle | all |
| für | for |
| jedoch | however |
| jahren | years |
| in | on |
DE Gefahren ist er von Frankfurt nach Stans in Begleitung seiner Frau
EN Accompanied by his wife, Steffen has come all the way from Frankfurt to Stans
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| begleitung | accompanied |
| frau | wife |
| er | his |
DE Hier ist Ihr Sommerhaus am Meer mit einem großen, schönen Garten. In unserem Lebensraum verbringen Sie Zeit nur in Begleitung von Personen, die von Ihnen ausgewählt wurden, ohne andere Außenstehende (außer dem Eigentümer), wenn Sie das gesamte…
EN Here is your summer house by the sea, with a large, beautiful garden. In our habitat, you will spend time only in the company of people selected by you, without other outsiders, (except for the owner) if you rent the entire floor of the house…
DE Begleitung von Projektteams zur effizienten Einführung von OpenProject
EN Accompany project teams for the efficient adoption of OpenProject
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| effizienten | efficient |
| openproject | openproject |
| von | of |
| zur | the |
DE Die langjährige, aktive Begleitung der konvergierenden Messe- und Verlagsbranche ermöglicht es uns, gemeinsam mit Ihnen zukunftsweisende Konzepte für Ihre Zielgruppen zu entwickeln.
EN Based on our extensive experience within the trade show and publishing industry, we develop innovative concepts for your business and your specific target groups.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zielgruppen | target groups |
| entwickeln | develop |
| konzepte | concepts |
| die | target |
| mit | our |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | we |
DE Das Portfolio beinhaltet vielfältige Dienstleistungen wie Beratung, technischen Support, I4.0 Guided Tours, Qualifizierung der Mitarbeiter und Begleitung bei der Implementierung.
EN The service portfolio includes a wide range of services such as consulting, technical support, I4.0 Guided Tours, staff training and implementation support.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| beinhaltet | includes |
| technischen | technical |
| guided | guided |
| tours | tours |
| dienstleistungen | services |
| mitarbeiter | staff |
| implementierung | implementation |
| support | support |
| und | and |
| beratung | consulting |
DE Begleitung der Implementierung | Bosch Connected Industry
EN Implementation Support | Bosch Connected Industry
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| bosch | bosch |
| connected | connected |
| industry | industry |
DE Auch studentische Initiativen können auf uns als Partner für die Begleitung neuester Entwicklungsprojekte zählen
EN In addition, we can be called on as a partner for student initiatives, such as ?, to assist cutting-edge development projects
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| studentische | student |
| partner | partner |
| initiativen | initiatives |
| uns | we |
| können | can |
| für | for |
| auch | to |
| als | as |
DE Es widmet sich der Förderung, Beschäftigung, Begleitung und Integration von Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen
EN It is dedicated to the promotion, employment, support and integration of people with various disabilities
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beschäftigung | employment |
| integration | integration |
| menschen | people |
| unterschiedlichen | various |
| behinderungen | disabilities |
| es | it |
| widmet | dedicated to |
| und | and |
| mit | with |
| förderung | support |
DE Begleitung des Sales-Teams auf Messen und anderen Veranstaltungen
EN Maintaining and evaluating data and statistics
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
natürlich in begleitung begleitung begleitung hochqualifizierter begleitung von personen begleitung großer bergkenner wanderung in begleitung geistlichen begleitung widmen begleitung von konflikten begleitung seiner wahl begleitung unserer exquisiten minderjährige ohne begleitung messegelände in begleitung körper zur begleitung begleitung bei chronischen begleitung einen unvergesslichen trottinett in begleitung minderjähriger ohne begleitung begleitung eines erwachsenen begleitung der service begleitung eines warmen stadt in begleitung begleitung eines verantwortlichen begleitung von sacha dauerhaft gute begleitung begleitung mit grossem begleitung eines bergführers begleitung von mitarbeitern professionelle begleitung begleitung der treuen pisten in begleitung begleitung von barbouille begleitung von blindenhunden begleitung von telekommunikations personen in begleitung begleitung von communitys kinder in begleitung begleitung von tieren natürlich natürlich unter einhaltung war natürlich natürlich unser natürlich versuchen natürlich freiwillig natürlich können sie natürlich deutsche natürlich heimat unser aus natürlich natürlich wie möglich wollen sie natürlich möchten sie natürlich
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż