DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
Ittraduċi "mithilfe eines automatischen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "mithilfe eines automatischen" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' mithilfe eines automatischen
"mithilfe eines automatischen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' mithilfe eines automatischen
Ġermaniż
Ingliż
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE Unsere Gebäude verfügen über Funktionen zur Temperatur- sowie Feuchtigkeitsüberwachung und -kontrolle, zur automatischen Wassererkennung und -entfernung sowie zur automatischen Branderkennung und -unterdrückung
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| automatischen | automatic |
| temperatur | temperature |
| entfernung | removal |
| überwachung | monitoring |
| funktionen | management |
| und | and |
| über | have |
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| versionen | versions |
| aktualisierungen | updates |
| aktuellsten | the latest |
| chrome | chrome |
| browser | browsers |
| und | and |
| mit | with |
DE Verwende die NordPass-Erweiterung in deinem Browser und nutze die Funktionen zum automatischen Ausfüllen und automatischen Speichern, um online Zeit zu sparen
EN Use NordPass extension on your browser and use autofill and autosave features to save time online
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| zeit | time |
| nordpass | nordpass |
| erweiterung | extension |
| funktionen | features |
| browser | browser |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank der automatischen Erkennung von Inhalten und einer ersten Ebene der automatischen Übersetzung hast du sofort eine mehrsprachige private App
EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| erkennung | detection |
| ebene | layer |
| sofort | instantly |
| mehrsprachige | multilingual |
| app | app |
| der | private |
| inhalten | content |
| und | and |
| ersten | a |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| funktion | feature |
| speichert | saves |
| keeperfill | keeperfill |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| tresor | vault |
| mit | brings |
| einfach | easy |
| auch | to |
| daten | the |
| eingeben | and |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| skalierung | scales |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| manuelle | manual |
| verwaltung | managing |
| benutzer | users |
| updates | updates |
| sodass | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.
EN Reduce overhead related to database operations management with auto-tune, which enhances database performance, and auto-heal, which can detect and remedy failures.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verbessert | enhances |
| fehler | failures |
| beheben | remedy |
| erkennen | detect |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.
EN Reduce overhead related to database operations management with auto-tune, which enhances database performance, and auto-heal, which can detect and remedy failures.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verbessert | enhances |
| fehler | failures |
| beheben | remedy |
| erkennen | detect |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Die Freigabe von automatischen Datenbank-Snapshots wird nicht unterstützt. Um einen automatischen Snapshot freizugeben, müssen Sie manuell eine Kopie des Snapshots erstellen und diese dann freigeben.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| freigabe | sharing |
| automatischen | automatic |
| manuell | manually |
| kopie | copy |
| snapshots | snapshots |
| nicht | not |
| unterstützt | support |
| von | of |
| wird | the |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| funktion | feature |
| speichert | saves |
| keeperfill | keeperfill |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| tresor | vault |
| mit | brings |
| einfach | easy |
| auch | to |
| daten | the |
| eingeben | and |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| skalierung | scales |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| manuelle | manual |
| verwaltung | managing |
| benutzer | users |
| updates | updates |
| sodass | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Dank der automatischen Erkennung von Inhalten und einer ersten Ebene der automatischen Übersetzung hast du sofort eine mehrsprachige private App
EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| erkennung | detection |
| ebene | layer |
| sofort | instantly |
| mehrsprachige | multilingual |
| app | app |
| der | private |
| inhalten | content |
| und | and |
| ersten | a |
DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| roboters | robot |
| automatischen | automatic |
| prozesses | process |
| anderen | other |
| browsers | browser |
| oder | or |
| eines | a |
| zur | to |
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nfc | nfc |
| libra | libra |
| tür | door |
| smartphones | smartphone |
| intuitive | intuitive |
| konfiguriert | configured |
| smart | smart |
| schloss | lock |
| tags | tag |
| rfid | rfid |
| master | master |
| oder | or |
| es | it |
| weise | way |
| öffnen | open |
| sehr | very |
| kann | can |
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nfc | nfc |
| libra | libra |
| tür | door |
| smartphones | smartphone |
| intuitive | intuitive |
| konfiguriert | configured |
| smart | smart |
| schloss | lock |
| tags | tag |
| rfid | rfid |
| master | master |
| oder | or |
| es | it |
| weise | way |
| öffnen | open |
| sehr | very |
| kann | can |
DE Speichere neue Passwörter während des Surfens und melde dich unterwegs mithilfe der Funktion zum automatischen Ausfüllen an
EN Save new passwords as you browse and use the autofill feature to log in on the go
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neue | new |
| passwörter | passwords |
| unterwegs | on the go |
| funktion | feature |
| mithilfe | use |
| und | and |
| speichere | log |
| an | on |
DE Mit Artifactory halten Sie im System mithilfe von automatischen, planmäßigen Reinigungsprozessen, Überwachung und Kontrolle der Speicherplatznutzung Ordnung und können die „Aufrufe“ der wichtigsten Docker-Images definieren.
EN Artifactory keeps your system free of clutter with automatic, scheduled cleanup processes, monitoring and controlling disk space usage, and the ability to define “watches” on your most critical Docker images.
DE WordPress kann mithilfe unserer Tools zur automatischen Installation einfach in Ihrer Cloud installiert werden
EN WordPress can be easily installed on your cloud, through our auto-installation tools
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tools | tools |
| einfach | easily |
| cloud | cloud |
| installation | installation |
| installiert | installed |
| kann | can |
| unserer | our |
| ihrer | your |
| in | on |
| werden | be |
DE Mithilfe der automatischen Fortbewegung gelangst du viel leichter durch die Dungeons
EN The auto mode feature lets you progress through your adventure more easily
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| leichter | easily |
| die | auto |
| viel | more |
| der | the |
| du | you |
DE Optimieren Sie Ihren automatischen Chat-Support mithilfe von Benutzerverhaltensregeln, die vordefinierte Aktionen oder Antworten auf häufig gestellte Fragen auslösen
EN Optimize automated chat support workflows by defining user behavior rules that trigger predefined actions or answers to FAQs
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automated |
| vordefinierte | predefined |
| support | support |
| häufig gestellte fragen | faqs |
| oder | or |
| chat | chat |
| aktionen | actions |
| optimieren | optimize |
| antworten | answers |
DE WordPress kann mithilfe unserer Tools zur automatischen Installation einfach in Ihrer Cloud installiert werden
EN WordPress can be easily installed on your cloud, through our auto-installation tools
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tools | tools |
| einfach | easily |
| cloud | cloud |
| installation | installation |
| installiert | installed |
| kann | can |
| unserer | our |
| ihrer | your |
| in | on |
| werden | be |
DE WordPress kann mithilfe unserer Tools zur automatischen Installation einfach in Ihrer Cloud installiert werden
EN WordPress can be easily installed on your cloud, through our auto-installation tools
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tools | tools |
| einfach | easily |
| cloud | cloud |
| installation | installation |
| installiert | installed |
| kann | can |
| unserer | our |
| ihrer | your |
| in | on |
| werden | be |
DE Speichere neue Passwörter während des Surfens und melde dich unterwegs mithilfe der Funktion zum automatischen Ausfüllen an
EN Save new passwords as you browse and use the autofill feature to log in on the go
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neue | new |
| passwörter | passwords |
| unterwegs | on the go |
| funktion | feature |
| mithilfe | use |
| und | and |
| speichere | log |
| an | on |
DE WordPress kann mithilfe unserer Tools zur automatischen Installation einfach in Ihrer Cloud installiert werden
EN WordPress can be easily installed on your cloud, through our auto-installation tools
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tools | tools |
| einfach | easily |
| cloud | cloud |
| installation | installation |
| installiert | installed |
| kann | can |
| unserer | our |
| ihrer | your |
| in | on |
| werden | be |
DE Vermeidung von Umsatzverlusten mithilfe der automatischen Ablehnungsbearbeitung
EN Help prevent lost sales with Automatic Decline Handling
DE Die Zscaler-Lösung trägt mithilfe maschineller Lernalgorithmen zur automatischen Erkennung von Versuchen, vertrauliche Daten außerhalb Ihrer Umgebung zu übertragen, zur Optimierung von Bereitstellung und Betrieb bei.
EN Streamline deployment and operations by using ML to automatically discover all sensitive data leaving your environment.
DE Die Zscaler-Lösung trägt mithilfe maschineller Lernalgorithmen zur automatischen Erkennung von Versuchen, vertrauliche Daten außerhalb Ihrer Umgebung zu übertragen, zur Optimierung von Bereitstellung und Betrieb bei.
EN Streamline deployment and operations by using ML to automatically discover all sensitive data leaving your environment.
DE Die Zscaler-Lösung trägt mithilfe maschineller Lernalgorithmen zur automatischen Erkennung von Versuchen, vertrauliche Daten außerhalb Ihrer Umgebung zu übertragen, zur Optimierung von Bereitstellung und Betrieb bei.
EN Streamline deployment and operations by using ML to automatically discover all sensitive data leaving your environment.
DE Wenn die Ergebnisse eines automatischen Mappings ungenau oder unvollständig sind, können Sie Vergleiche auch manuell mappen, indem Sie Verbindungslinien zwischen Tabellenspalten ziehen.
EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| ungenau | inaccurate |
| unvollständig | incomplete |
| vergleiche | comparisons |
| manuell | manually |
| verbindungslinien | connecting lines |
| ziehen | dragging |
| oder | or |
| auch | also |
| ergebnisse | results |
| wenn | if |
| sind | are |
| können | can |
| indem | by |
| zwischen | between |
| mappen | mapping |
DE Vorlagenfilterung zum automatischen Herausfiltern von Daten aus der Stylesheet-Ausgabe auf Basis eines zur Laufzeit ausgewerteten XPath-Ausdrucks.
EN Template filtering to automatically filter data out of stylesheet design output based on an XPath evaluated at runtime.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| laufzeit | runtime |
| stylesheet | stylesheet |
| xpath | xpath |
| daten | data |
| basis | based |
| ausgabe | output |
DE Netzwerk-Mapping-Software zur automatischen Erstellung eines Netzwerkdiagramms
EN Network mapping software built to automatically plot your network
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| mapping | mapping |
| netzwerk | network |
| software | software |
| erstellung | to |
DE Im Google-Werbenetzwerk werden die Anzeigen mittels eines automatischen Algorithmus und unter Beachtung der zuvor festgelegten Schlüsselwörter auf themenrelevanten Websites verteilt
EN Within the Google advertising network, advertisements are distributed to thematically relevant websites by means of an automatic algorithm and predefined keywords
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| algorithmus | algorithm |
| schlüsselwörter | keywords |
| verteilt | distributed |
| websites | websites |
| und | and |
| anzeigen | advertising |
DE In Testverfahren mit Forschungsdaten erreicht die Methode eine Trefferquote von 92 Prozent – nach aktuellem Stand eines der weltweit besten Ergebnisse in der automatischen Bilderkennung von Infektionen mit SARS-CoV-2 auf einem CT-Scan-Datensatz
EN In a test run with research data, the method achieved a success rate of 92 percent – according to the most recent status, this is the worldwide best result in automated image recognition of infections with SARS-CoV-2 on a CT scan data set
DE In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand bei Kindern mit Hilfe eines automatischen externen Defibrillators (AED).
EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest of paediatric victim with the use of an Automatic External Defibrillator (AED).
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| fertigkeiten | skills |
| automatischen | automatic |
| externen | external |
| diesem | this |
| mit | with |
| zur | the |
| von | of |
| bei | to |
DE Und nach Auslösen eines internen Sensors kann die i26 mit einer automatischen Alarmdurchsage unerwünschte Besucher abschrecken.
EN When an internal sensor is triggered, the i26 can frighten off unwanted visitors with an automatic alarm announcement.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sensors | sensor |
| kann | can |
| automatischen | automatic |
| besucher | visitors |
| mit | with |
DE In dieser Anleitung lernen Sie, wie Sie in Transkribus ein automatisches Transkript mit einem Modell zur automatischen Erkennung erzeugen. Sie können ein selbst trainiertes Modell verwenden oder eines der öffentliche Modelle verfügbar in Transkribus.
EN In this guide you will learn how to generate an automatic transcript in Transkribus with a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the public models available in Transkribus.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anleitung | guide |
| transkript | transcript |
| erkennung | recognition |
| transkribus | transkribus |
| modell | model |
| oder | or |
| öffentliche | public |
| modelle | models |
| in | in |
| automatischen | automatic |
| automatisches | automated |
| erzeugen | generate |
| verfügbar | available |
| lernen | learn |
| mit | with |
| verwenden | use |
| können | can |
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit Transkribus ein automatisches Transkript mit Hilfe eines Modells zur automatischen Erkennung erstellen können
EN In this video you will learn how you can use Transkribus to generate an automatic transcript using a model for automated recognition
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| video | video |
| transkript | transcript |
| modells | model |
| erkennung | recognition |
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| automatischen | automatic |
| diesem | this |
| sie | you |
| automatisches | automated |
| erfahren | learn |
| können | can |
| zur | for |
DE Im Google-Werbenetzwerk werden die Anzeigen mittels eines automatischen Algorithmus und unter Beachtung der zuvor festgelegten Schlüsselwörter auf themenrelevanten Internetseiten verteilt.
EN In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| algorithmus | algorithm |
| schlüsselwörter | keywords |
| verteilt | distributed |
| und | taking |
| im | in the |
| werden | are |
| anzeigen | ads |
| der | the |
DE Sie können die macOS-Optionen zur Speicherverwaltung für eine manuelle Bereinigung verwenden. Allerdings ist die Verwendung eines automatischen Bereinigungsprogramms für Macs ein viel schnellerer Weg zur Freigabe von Speicherplatz.
EN You can use macOS storage management options for a manual cleanup. However, using automatic Mac cleaner software is a much faster way to free up disk space.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| manuelle | manual |
| bereinigung | cleanup |
| automatischen | automatic |
| macs | mac |
| schnellerer | faster |
| macos | macos |
| viel | much |
| optionen | options |
| speicherplatz | disk space |
| verwenden | use |
| sie | you |
| können | can |
| für | for |
| ist | is |
| die | however |
| von | space |
| weg | way |
DE Verwendung eines automatischen Risk Managements auf Basis der ISO 31000 (Advanced Risk Assessment)
EN Use of automatic risk management on the basis of ISO 31000 (advanced risk assessment)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| risk | risk |
| managements | management |
| iso | iso |
| advanced | advanced |
| assessment | assessment |
| verwendung | use |
| basis | basis |
DE In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand bei Kindern mit Hilfe eines automatischen externen Defibrillators (AED).
EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest of paediatric victim with the use of an Automatic External Defibrillator (AED).
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| fertigkeiten | skills |
| automatischen | automatic |
| externen | external |
| diesem | this |
| mit | with |
| zur | the |
| von | of |
| bei | to |
DE Wenn die Ergebnisse eines automatischen Mappings ungenau oder unvollständig sind, können Sie Vergleiche auch manuell mappen, indem Sie Verbindungslinien zwischen Tabellenspalten ziehen.
EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| ungenau | inaccurate |
| unvollständig | incomplete |
| vergleiche | comparisons |
| manuell | manually |
| verbindungslinien | connecting lines |
| ziehen | dragging |
| oder | or |
| auch | also |
| ergebnisse | results |
| wenn | if |
| sind | are |
| können | can |
| indem | by |
| zwischen | between |
| mappen | mapping |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
mithilfe eines automatischen mithilfe von automatischen mittels eines automatischen eines automatischen bereinigungsprogramms eines automatischen prozesses verwendung eines automatischen ausführung eines automatischen mithilfe eines chatbots mithilfe eines vpns mithilfe eines tastaturkürzels mithilfe eines zwischenspeichers mithilfe eines glossars mithilfe eines vlans mithilfe eines sicheren mithilfe eines speziellen mithilfe eines geplanten mithilfe eines kanalübergreifenden mithilfe eines tools mithilfe eines tiefenscans tls mithilfe eines oft mithilfe eines mithilfe eines cashback steckdose mithilfe eines tür mithilfe eines belegung mithilfe eines mithilfe eines sorgfältig mithilfe eines preisnachlasses mithilfe eines automatisierten mithilfe eines einfachen kennwort mithilfe eines mithilfe eines anderen anwendungen mithilfe eines öl mithilfe eines mithilfe eines auslöserbasierten eines eines elternteiles automatischen transkription automatischen generierung automatischen bereitstellung automatischen automatischen updates automatischen mappen automatischen anpassung automatischen antworten automatischen layouts automatischen erfassung automatischen wiederherstellung automatischen facebook automatischen uploadoptionen automatischen aktualisierungen automatischen neustart
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż