DE Beim Laden Ihres Einkaufswagens sind Probleme aufgetreten. Wird diese Meldung wiederholt angezeigt? Dann kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Ihnen helfen können.
Ittraduċi "meldung wiederholt angezeigt" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "meldung wiederholt angezeigt" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' meldung wiederholt angezeigt
"meldung wiederholt angezeigt" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' meldung wiederholt angezeigt
Ġermaniż
Ingliż
EN Unfortunately, we had trouble loading your cart. If you get this message more than once, please contact us, and we’ll do our best to help you out.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| probleme | trouble |
| meldung | message |
| bitte | please |
| laden | loading |
| diese | this |
| dann | more |
| damit | to |
| uns | us |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Beim Laden Ihres Einkaufswagens sind Probleme aufgetreten. Wird diese Meldung wiederholt angezeigt? Dann kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Ihnen helfen können.
EN Unfortunately, we had trouble loading your cart. If you get this message more than once, please contact us, and we’ll do our best to help you out.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| probleme | trouble |
| meldung | message |
| bitte | please |
| laden | loading |
| diese | this |
| dann | more |
| damit | to |
| uns | us |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Beim Laden Ihres Einkaufswagens sind Probleme aufgetreten. Wird diese Meldung wiederholt angezeigt? Dann kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Ihnen helfen können.
EN Unfortunately, we had trouble loading your cart. If you get this message more than once, please contact us, and we’ll do our best to help you out.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| probleme | trouble |
| meldung | message |
| bitte | please |
| laden | loading |
| diese | this |
| dann | more |
| damit | to |
| uns | us |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Beim Laden Ihres Einkaufswagens sind Probleme aufgetreten. Wird diese Meldung wiederholt angezeigt? Dann kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Ihnen helfen können.
EN Unfortunately, we had trouble loading your cart. If you get this message more than once, please contact us, and we’ll do our best to help you out.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| probleme | trouble |
| meldung | message |
| bitte | please |
| laden | loading |
| diese | this |
| dann | more |
| damit | to |
| uns | us |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Beim Laden Ihres Einkaufswagens sind Probleme aufgetreten. Wird diese Meldung wiederholt angezeigt? Dann kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Ihnen helfen können.
EN Unfortunately, we had trouble loading your cart. If you get this message more than once, please contact us, and we’ll do our best to help you out.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| probleme | trouble |
| meldung | message |
| bitte | please |
| laden | loading |
| diese | this |
| dann | more |
| damit | to |
| uns | us |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Beim Laden Ihres Einkaufswagens sind Probleme aufgetreten. Wird diese Meldung wiederholt angezeigt? Dann kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Ihnen helfen können.
EN Unfortunately, we had trouble loading your cart. If you get this message more than once, please contact us, and we’ll do our best to help you out.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| probleme | trouble |
| meldung | message |
| bitte | please |
| laden | loading |
| diese | this |
| dann | more |
| damit | to |
| uns | us |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Meldung an den Kantonsarzt: Bei wiederholt auftretenden Ungereimtheiten muss der Kantonsarzt einschreiten
EN Report to the cantonal medical officer: the cantonal medical officer must intervene if there are repeated irregularities
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| meldung | report |
| wiederholt | repeated |
| den | the |
DE , wiederholt wird, wenn die Meldung den Wert 1 erreicht. Erstmals, da wir noch nicht wissen, welche Botschaft abgespielt werden soll, verstecken wir es.
EN , which is repeated on the stage, when it assumes the value 1 in the message. At first, since we still do not know what the message will be, we hide it.
DE Fehler behoben: In einigen selbst gehosteten Publikationen wurden wegen fehlerhafter MIME-Einstellungen Seiten angezeigt, auf denen lediglich die Meldung "Es ist ein Fehler aufgetreten" angezeigt wurde.
EN Fixed: Some self-hosted publications showed pages with only a "Something went wrong" message due to missing MIME-type settings.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| fehler | wrong |
| behoben | fixed |
| gehosteten | hosted |
| publikationen | publications |
| meldung | message |
| einstellungen | settings |
| seiten | pages |
| wegen | to |
| ist | went |
DE Fehler behoben: In einigen selbst gehosteten Publikationen wurden wegen fehlerhafter MIME-Einstellungen Seiten angezeigt, auf denen lediglich die Meldung "Es ist ein Fehler aufgetreten" angezeigt wurde.
EN Fixed: Some self-hosted publications showed pages with only a "Something went wrong" message due to missing MIME-type settings.
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Meldung protokollieren" kann während der Ausführung einer Aktion eine benutzerdefinierte Meldung auf dem MobileTogether Server oder Client protokolliert werden
EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aktion | action |
| meldung | message |
| benutzerdefinierte | customized |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| client | client |
| oder | or |
| neuen | new |
| kann | makes |
| ausführung | execution |
| protokollieren | log |
| während | during |
DE Weiter Meldung senden Meldung senden Schließen
EN Continue Submit report Submit report Close
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| weiter | continue |
| meldung | report |
| senden | submit |
| schließen | close |
DE Beheben Sie die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen" in Ihrem DMARC-Bericht. Wie behebt man die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen"?
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beheben | fix |
| in | in |
| meldung | message |
| ihrem | your |
| man | the |
DE Indem Sie das vorliegende Formular zur Meldung einer Barriere nutzen, können wir uns schnell und unkompliziert um die Behebung kümmern. Alternativ ist eine Meldung auch per E-Mail, Post oder Telefon möglich:
EN Using this form to report a barrier is the most effective way and allows us to fix the problem most efficiently. You can also report accessibility problems by e-mail, post or telephone:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| formular | form |
| meldung | report |
| barriere | barrier |
| schnell | efficiently |
| behebung | fix |
| telefon | telephone |
| indem | by |
| nutzen | using |
| oder | or |
| können | can |
| ist | is |
| und | and |
| möglich | you can |
| uns | us |
| zur | the |
DE Jede Meldung wird mit höchster Dringlichkeit und jegliche von uns erhaltenen Informationen äußerst vertraulich behandelt. Wir überprüfen Ihre Meldung und werden die darin enthaltenen Informationen untersuchen.
EN Every report is treated with the utmost importance and all the information we receive is dealt with in the strictest confidence. We will review your report and commence an investigation based on its content.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| behandelt | treated |
| informationen | information |
| überprüfen | review |
| jegliche | all |
| mit | with |
| ihre | your |
| darin | in |
| und | and |
| jede | every |
| wird | the |
| wir | we |
DE Weiter Meldung senden Meldung senden Schließen
EN Continue Submit report Submit report Close
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| weiter | continue |
| meldung | report |
| senden | submit |
| schließen | close |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Meldung protokollieren" kann während der Ausführung einer Aktion eine benutzerdefinierte Meldung auf dem MobileTogether Server oder Client protokolliert werden
EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aktion | action |
| meldung | message |
| benutzerdefinierte | customized |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| client | client |
| oder | or |
| neuen | new |
| kann | makes |
| ausführung | execution |
| protokollieren | log |
| während | during |
DE Verhindern, dass dieselbe Werbung wiederholt angezeigt wird;
EN preventing the same advertisement from continuously reappearing;
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verhindern | preventing |
| werbung | advertisement |
| dieselbe | the same |
| wird | the |
DE Verhindern, dass dieselbe Werbung wiederholt angezeigt wird;
EN preventing the same advertisement from continuously reappearing;
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verhindern | preventing |
| werbung | advertisement |
| dieselbe | the same |
| wird | the |
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| meldung | message |
| ansätze | approaches |
| telefon | phone |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| speicherplatz | storage |
| um | to |
| alle | all |
| mehr | more |
| ihrem | your |
| wird | the |
DE Wenn Sie es ohne versuchen, wird folgende Meldung angezeigt:
EN If you try without, you'll see this message:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| meldung | message |
| versuchen | try |
| wenn | if |
| ohne | without |
DE Wenn du deine Website mit der Google Search Console verifizierst, wird eine Meldung angezeigt, dass Teile deiner URL durch robots.txt beschränkt sind
EN When verifying your site with Google Search Console, you'll see a message showing that parts of your URL are restricted by robots.txt
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| console | console |
| robots | robots |
| txt | txt |
| beschränkt | restricted |
| teile | parts |
| url | url |
| angezeigt | see |
| wenn | when |
| website | site |
| meldung | message |
| dass | that |
| sind | are |
| eine | a |
| mit | with |
| search | search |
| der | of |
DE Diese Meldung wird angezeigt, wenn der zuletzt zum Freischalten der Software verwendete Lizenzschlüssel auf ein Upgrade angewendet wurde oder auf jemand anderen übertragen wurde
EN This message appears when the license key code last used to activate the software has been applied towards an upgrade or transferred to another party
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| meldung | message |
| angezeigt | appears |
| zuletzt | last |
| lizenzschlüssel | license key |
| upgrade | upgrade |
| anderen | another |
| oder | or |
| software | software |
| angewendet | applied |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Wenn Sie den Altova LicenseServer verwenden, wird diese Meldung ab 30 Tagen vor Ablauf des SMP angezeigt
EN When using the Altova LicenseServer the software will start displaying the message 30 days before SMP expiration
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| meldung | message |
| ablauf | expiration |
| smp | smp |
| angezeigt | displaying |
| verwenden | using |
| wenn | when |
DE Die einzige Möglichkeit, zu verhindern, dass die Meldung über den Ablauf des SMP weiter angezeigt wird, ist, das SMP zu erneuern und den neuen Lizenzschlüssel zu registrieren
EN The only way to prevent the SMP warning message from being shown altogether is to renew the SMP and register the new license key
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| meldung | message |
| smp | smp |
| erneuern | renew |
| lizenzschlüssel | license key |
| registrieren | register |
| neuen | new |
| möglichkeit | way |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| zu | to |
| angezeigt | shown |
DE Wenn das SMP nicht verlängert wird, wird die Meldung nach Ablauf des SMP nicht mehr angezeigt.
EN If the SMP is not renewed the message will no longer be displayed once the SMP has expired.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| smp | smp |
| meldung | message |
| angezeigt | displayed |
| wenn | if |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Falls nach einigen Einloggversuchen die Meldung " weiter angezeigt wird, war der Versuch nicht erfolgreichquot;, Dies bedeutet, dass das Passwort Ihres Kontos oder die E-Mail-Adresse falsch ist
EN If after several attempts to log in you still see the message "The login attempt failed", it means that you enter the wrong password to your account or the wrong e-mail address with which you registered
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| versuch | attempt |
| passwort | password |
| falsch | wrong |
| angezeigt | see |
| oder | or |
| adresse | address |
| kontos | account |
| bedeutet | to |
| meldung | message |
| dass | that |
DE Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| speicherort | location |
| ok | ok |
| meldung | message |
| extraktion | extraction |
| erfolgreich | successful |
| klicken | click |
| angezeigt | see |
| wählen | select |
| einen | a |
| sie | you |
| aus | and |
| wenn | when |
DE Wenn diese Meldung während des Verbindungsvorgangs angezeigt wird und sich die Adresse deines PayPal-Unternehmenskontos in Australien, Brasilien, Israel, Indien oder Japan befindet, stelle manuell eine Verbindung zu PayPal her.
EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| australien | australia |
| brasilien | brazil |
| israel | israel |
| manuell | manually |
| paypal | paypal |
| indien | india |
| japan | japan |
| adresse | address |
| in | in |
| oder | or |
| meldung | message |
| deines | your |
| verbindung | connection |
| und | and |
| angezeigt | see |
| wird | the |
| während | during |
| befindet | to |
DE Diese Meldung wird angezeigt, wenn die E-Mail-Adresse Ihres PayPal-Geschäftskontos mit einem PayPal-Privatkonto verknüpft ist
EN This message appears when your PayPal Business account email address is linked to a PayPal Personal account
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angezeigt | appears |
| verknüpft | linked |
| paypal | paypal |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wird | is |
| diese | this |
| wenn | to |
DE „Universal IDs Are Missing“ – Wenn deine Website keinen Seitentitel hat, wird diese Meldung angezeigt, nachdem du deine Produkte auf Facebook importiert hast. Füge einen Seitentitel hinzu, um den Fehler zu beheben.
EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| universal | universal |
| ids | ids |
| beheben | resolve |
| fehler | error |
| wenn | if |
| website | site |
| einen | a |
| produkte | products |
| meldung | message |
| hinzu | add |
| importiert | import |
| du | you |
| angezeigt | appear |
| deine | your |
| zu | to |
| nachdem | after |
DE Wenn ein Teammitglied daher versucht, eine Funktion zu verwenden, die nicht im Abonnement des Teambesitzers enthalten ist, wird ihm eine Meldung angezeigt, dass keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Funktion vorhanden ist.
EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| teammitglied | team member |
| versucht | tries |
| abonnement | subscription |
| meldung | message |
| funktion | feature |
| im | in the |
| zu | to |
| verwenden | use |
| zugriff | access |
| angezeigt | see |
| nicht | dont |
| enthalten | included |
| ein | a |
| dass | that |
| keine | not |
DE In Website-Stile wird die Meldung „Nicht unterstützte Schriftarten“ angezeigt.
EN I see an "Unsupported Fonts" message in site styles
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nicht | see |
| schriftarten | fonts |
| in | in |
| stile | styles |
| website | site |
| meldung | message |
DE Diese Meldung wird angezeigt, wenn Ihre Website eine Schriftart verwendet, die Adobe Fonts zurückgezogen hat
EN You'll see this message if your site is using a font that Adobe Fonts retired
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| adobe | adobe |
| angezeigt | see |
| website | site |
| meldung | message |
| wenn | if |
| ihre | your |
| wird | is |
| schriftart | font |
| diese | this |
| eine | a |
| fonts | fonts |
| die | that |
DE Es wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass der Anwendungslink erfolgreich erstellt wurde. Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt aus, um den Anwendungslink zu konfigurieren.
EN You’ll receive a message stating that the Application Link was created successfully. Follow the steps in the next section to configure the Application Link.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| meldung | message |
| erfolgreich | successfully |
| im | in the |
| konfigurieren | configure |
| erstellt | created |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| besagt | the |
| eine | a |
| dass | that |
| wurde | was |
| schritte | steps |
DE Wenn die Meldung zum Deaktivieren von Skripts nicht automatisch angezeigt wird:
EN If the disable scripts message doesn't appear automatically:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| meldung | message |
| deaktivieren | disable |
| skripts | scripts |
| automatisch | automatically |
| angezeigt | appear |
| wenn | if |
| wird | the |
DE Wenn du deinen Code deaktiviert hast, wird dir möglicherweise die Meldung Skripts in der Vorschau aktivieren?angezeigt
EN After disabling your code, you may see an Enable Scripts in Preview? message
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| meldung | message |
| aktivieren | enable |
| code | code |
| möglicherweise | may |
| skripts | scripts |
| in | in |
| vorschau | preview |
| angezeigt | see |
| dir | your |
| du | you |
| wird | after |
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| meldung | message |
| chrome | chrome |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| menü | menu |
| option | option |
| es | you |
| öffnen | open |
| ihrer | your |
| wenn | to |
| neben | in |
DE Dies wurde nun behoben und bei falschen Werten wird eine entsprechende Meldung angezeigt.
EN Now this has been resolved and an appropriate message is displayed in case of incorrect values.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| falschen | incorrect |
| werten | values |
| meldung | message |
| angezeigt | displayed |
| behoben | resolved |
| nun | now |
| dies | this |
| wird | is |
| und | and |
| entsprechende | appropriate |
DE Fix: bei älteren FBR-Dateien konnte der Ton verloren gehen, wenn sie in v5 geöffnet wurden und die Meldung "Sounds wurden auf das neue Format umgestellt" angezeigt wurde.
EN Fix: sound could be lost from older FBR files when opened in v5 and the ?Sounds were upgraded to the new format? message was shown.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| fix | fix |
| älteren | older |
| verloren | lost |
| meldung | message |
| format | format |
| fbr | fbr |
| dateien | files |
| neue | new |
| in | in |
| sounds | sounds |
| angezeigt | shown |
| und | and |
| wurden | were |
| wenn | to |
| geöffnet | the |
| wurde | was |
DE Fix: Meldung über die Anforderung einer ExpressLizenz konnte bei der Ausführung angezeigt werden Pro
EN Fix: message about requesting an express licence could be displayed when running Pro
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| fix | fix |
| meldung | message |
| anforderung | requesting |
| angezeigt | displayed |
| über | about |
| einer | an |
| pro | pro |
| die | running |
| der | express |
DE Asterisk 13.8 cert2 kann auch den neuesten PJSIP-Treiber verwenden, der aktuell 2.5.5 ist. Twilio funktioniert gut damit, obwohl die folgende Meldung im Protokoll angezeigt wird:
EN Asterisk 13.8 cert2 can also use the latest PJSIP driver, which at this time is 2.5.5. Twilio works well with it despite the following message appearing in your log:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| twilio | twilio |
| funktioniert | works |
| obwohl | despite |
| meldung | message |
| protokoll | log |
| treiber | driver |
| kann | can |
| gut | well |
| auch | also |
| folgende | the |
| verwenden | use |
| neuesten | latest |
| aktuell | time |
DE Wenn du dich für ein neues Abonnement entscheidest, wird eine Meldung angezeigt, die dich daran erinnert, dass du diese Funktionen verlieren wirst
EN When you choose a new plan, a message appears reminding you that you’ll lose these features
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neues | new |
| abonnement | plan |
| entscheidest | choose |
| meldung | message |
| angezeigt | appears |
| funktionen | features |
| verlieren | lose |
| wenn | when |
| dass | that |
| du | you |
| diese | these |
| ein | a |
DE Danach wird die Schaltfläche Launch entsperrt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Launch und warten Sie, während die Instanz bereitgestellt wird. Wenn Sie fertig sind, wird die Meldung über die erfolgreiche Bereitstellung angezeigt.
EN After that, the Launch button becomes unlocked. Click the Launch button and wait while the instance is being deployed. When ready, the message about the successful deployment appears.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| entsperrt | unlocked |
| meldung | message |
| erfolgreiche | successful |
| bereitstellung | deployment |
| angezeigt | appears |
| fertig | ready |
| klicken | click |
| über | about |
| schaltfläche | button |
| launch | the launch |
| warten | wait |
| und | and |
| die | instance |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Als der Scan einige Sekunden später abgeschlossen war, wurde eine Meldung wie die oben abgebildete angezeigt
EN When the scan completed a few seconds later, an alert like the one above was shown
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| scan | scan |
| sekunden | seconds |
| abgeschlossen | completed |
| meldung | alert |
| angezeigt | shown |
| später | later |
| eine | a |
| oben | the |
DE Eine zusätzliche Popup-Warnung wurde über der Systemablage angezeigt. Diese Meldung blieb bestehen, bis wir sie geschlossen haben.
EN An additional pop-up alert was shown above the System Tray. This persisted until we closed it.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| angezeigt | shown |
| warnung | alert |
| wir | we |
| bis | up |
| geschlossen | the |
| wurde | was |
DE Wenn diese Meldung nicht angezeigt wird, so kann dies zwei Gründe haben:
EN If you don?t get the alert message, it may be due to one of the following two reasons:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gründe | reasons |
| meldung | message |
| wird | the |
| kann | be |
DE Wenn Sie FRST in Windows 10 zum ersten Mal ausführen, wird Ihnen möglicherweise eine SmartScreen-Meldung angezeigt, dass Windows Ihren Computer geschützt hat
EN On Windows 10, when you run FRST you may see a SmartScreen notice that Windows has protected your computer
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| computer | computer |
| windows | windows |
| möglicherweise | may |
| dass | that |
| wenn | when |
| ihren | your |
| geschützt | protected |
| hat | has |
| in | on |
| ersten | a |
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| meldung | message |
| chrome | chrome |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| menü | menu |
| option | option |
| es | you |
| öffnen | open |
| ihrer | your |
| wenn | to |
| neben | in |
DE Fix: bei älteren FBR-Dateien konnte der Ton verloren gehen, wenn sie in v5 geöffnet wurden und die Meldung "Sounds wurden auf das neue Format umgestellt" angezeigt wurde.
EN Fix: sound could be lost from older FBR files when opened in v5 and the ?Sounds were upgraded to the new format? message was shown.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| fix | fix |
| älteren | older |
| verloren | lost |
| meldung | message |
| format | format |
| fbr | fbr |
| dateien | files |
| neue | new |
| in | in |
| sounds | sounds |
| angezeigt | shown |
| und | and |
| wurden | were |
| wenn | to |
| geöffnet | the |
| wurde | was |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
meldung wiederholt angezeigt meldung angezeigt folgende meldung angezeigt meldung wird angezeigt wiederholt rhythmus wiederholt indem dritte wiederholt wiederholt mit auszeichnungen wiederholt verwendest dreimal wiederholt bestimmten zeitpunkt wiederholt zyklus wiederholt beamte bereits wiederholt wiederholt die frage zahlung sofort wiederholt jährlich wiederholt wiederholt auftretende wörter wiederholt auftretende geschäftsprozesse wiederholt in anspruch wiederholt rechte verletzt wiederholt verschoben auftrag wiederholt ausgeführt wiederholt bewiesen wiederholt auf webseiten wiederholt rechtsverletzungen modernisierte geändert wiederholt wiederholt die urheberrechte shoots wiederholt besuchen automatisieren wiederholt durchgeführter wiederholt festgestellt wiederholt sich immer fehler trat wiederholt wiederholt nachgewiesenen fähigkeiten seitenanfang automatisch wiederholt ihnen wiederholt wiederholt zum besten wiederholt auszuführende transformationen wiederholt behauptet erzählungen stetig wiederholt wiederholt durchgehen crowdstrike wurde wiederholt automatisierung wiederholt ausgeführter wiederholt an spezifische wiederholt den druck dutzendfach wiederholt wiederholt den prozess hatte wiederholt festgestellt wiederholt dazu befragt werk nünchritz wiederholt wiederholt auf jedem
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż