DE Das K-S-V Prinzip: Abenteuer Vertireb: Mit Techniken aus dem Vertrieb und NLP kompetent - sicher - verkaufen
"kompetent" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
kompetent | competent competently expert |
DE Das K-S-V Prinzip: Abenteuer Vertireb: Mit Techniken aus dem Vertrieb und NLP kompetent - sicher - verkaufen
EN Sell with a Story: How to Capture Attention, Build Trust, and Close the Sale
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
abenteuer | story |
und | and |
mit | with |
verkaufen | sale |
dem | the |
DE Und wenn Ihre Mitarbeiter Pega kompetent nutzen können, ergänzen wir gerne Ihr Projektteam
EN Down the road, as your people gain proficiency in Pega, we become a complementary part of the project team
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
pega | pega |
nutzen | gain |
wir | we |
mitarbeiter | people |
ihr | your |
DE So kann ein serviceorientiertes CRM-System helfen, Kunden von Anfang an kompetent mit Lösungen zu betreuen, die gezielt auf die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunden | customers |
lösungen | solutions |
crm | crm |
kann | can |
anforderungen | needs |
zu | to |
mit | with |
helfen | service |
DE Wir bieten das perfekte Gleichgewicht aus einfach und anspruchsvoll, damit Teams und Technologien gemeinsam ihre wichtigste Aufgabe erfüllen können: Kunden kompetent zu betreuen.
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bieten | deliver |
gleichgewicht | balance |
teams | teams |
technologien | technology |
kunden | customer |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
DE Geben Sie Ihren Supportagenten alles, was sie brauchen, um Kunden kompetent zu unterstützen.
EN Give agents everything they need to deliver high quality support.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
geben | give |
unterstützen | support |
alles | everything |
zu | to |
sie | need |
DE Nur wenige Unternehmen versuchen heutzutage, alles intern zu bewältigen, denn es ist schlicht unmöglich, alle Aufgabenstellungen kompetent zu meistern
EN Today, companies who try to do everything in-house are limited — it’s impossible to be good at everything all the time
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unternehmen | companies |
versuchen | try |
heutzutage | today |
unmöglich | impossible |
zu | to |
alle | all |
alles | everything |
DE Da wir ein Schweizer Anbieter sind, sprechen unsere Support-Mitarbeitenden Ihre Sprache und helfen Ihnen gerne und jederzeit kompetent weiter.
EN As a Swiss provider, our support staff speak your language and will be pleased to provide you with competent advice at any time.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schweizer | swiss |
kompetent | competent |
mitarbeitenden | staff |
anbieter | provider |
jederzeit | at any time |
support | support |
unsere | our |
ein | a |
ihre | your |
DE Sie erhalten bei uns bei allen Webhostings den Rundum-Sorglos-Support von Hostpoint an 365 Tagen im Jahr. Da wir ein Schweizer Anbieter sind, sprechen unsere Support-Mitarbeitenden Ihre Sprache und helfen Ihnen gerne und jederzeit kompetent weiter.
EN All web hosting packages include comprehensive support from Hostpoint ? 365 days a year. As a Swiss provider, our support staff speak your language ? including English ? and will be pleased to provide you with competent advice at any time.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
webhostings | web hosting |
hostpoint | hostpoint |
schweizer | swiss |
kompetent | competent |
mitarbeitenden | staff |
jederzeit | at any time |
support | support |
anbieter | provider |
jahr | year |
unsere | our |
tagen | days |
ein | a |
sie | you |
ihre | your |
DE Die Integration gestaltete sich einfach und der Support war ausgesprochen kompetent
EN The integration was easy and the support is incredibly helpful
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
integration | integration |
einfach | easy |
support | support |
war | was |
und | and |
der | the |
DE Jedes St. Regis Hotel und Resort unterhält eine Liste von qualifizierten lokalen Agenturen, die Ihre Kinder in Ihrem eigenen Gästezimmer kompetent betreuen können.
EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
st | st |
unterhält | maintains |
qualifizierten | qualified |
lokalen | local |
agenturen | agencies |
kinder | children |
kompetent | expert |
hotel | hotel |
resort | resort |
in | in |
können | can |
und | and |
liste | list |
von | of |
ihre | your |
DE Wo seht Ihr Verbesserungsbedarf? Wo sehen wir Verbesserungsbedarf? Wir sprechen mit Euch, vertrauensvoll und kompetent. Wir coachen Euch in den gemeinsam ausgewählten Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen.
EN Where do you see a need for improvement? Where do we see a need for improvement? We talk to you, trustfully and competently. We coach you in the jointly selected areas that meet your needs.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kompetent | competently |
coachen | coach |
ausgewählten | selected |
bereichen | areas |
wo | where |
in | in |
bedarf | needs |
wir | we |
mit | jointly |
euch | you |
und | and |
den | the |
sprechen | to |
DE Tools wie erweiterte Workflows, KI-gestützte Automatisierung und Self-Service sorgen dafür, dass Tickets direkt beim richtigen Agenten landen – und dass dieser das Problem kompetent lösen kann.
EN Tools like advanced workflow capabilities, AI-powered automation, and self-service mean the right tickets get to the right agents—and that agents have all the knowledge they need to solve any problem.
DE „Es ist völlig egal, wo der Agent arbeitet – jetzt haben wir alle Tools und Prozesse, um unsere Kunden überall kompetent zu betreuen
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
DE Wir sind gerne für Sie da. Persönlich. Kompetent. Individuell.
EN We are here to help. Personal. Competent. Individual.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kompetent | competent |
wir | we |
sind | are |
sie | personal |
da | here |
für | to |
persönlich | individual |
DE 200 Mitarbeiter an drei Standorten sind zuverlässig und kompetent, nutzen die modernsten Technologien und arbeiten leidenschaftlich daran, unseren Kunden den entscheidenden Wettbewerbsvorteil zu sichern
EN 200 employees at three locations are reliable and competent, use the state-of-the-art technologies and work passionately to secure the decisive competitive advantage for our customers
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
mitarbeiter | employees |
standorten | locations |
kompetent | competent |
leidenschaftlich | passionately |
entscheidenden | decisive |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
technologien | technologies |
kunden | customers |
nutzen | use |
arbeiten | work |
drei | three |
sind | are |
und | and |
zu | to |
zuverlässig | reliable |
sichern | secure |
den | the |
DE Zwei Rückfragen beim Support wurden sehr schnell und kompetent beantwortet
EN Notification of movement takes about 1 second on my phone
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
support | about |
DE Die ICANN überwacht außerdem die Registrars, um sicherzustellen, dass diese finanziell tragfähig und technisch kompetent sind und sich an die Regeln halten
EN ICANN also monitor registrars to ensure they are financially viable, technically capable, and sticking to the rules
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
icann | icann |
überwacht | monitor |
finanziell | financially |
technisch | technically |
regeln | rules |
sicherzustellen | to ensure |
sind | are |
und | and |
dass | to |
DE Ein leistungsfähiges Hosting erfordert Erfahrung und Know-How. Hier findest Du den passenden Hoster, der Dich bei allen Belangen kompetent unterstützt.
EN Efficient hosting requires experience and know-how. Here you will find the right hoster who will competently support you in all matters.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
hosting | hosting |
erfordert | requires |
kompetent | competently |
unterstützt | support |
hier | here |
allen | in |
erfahrung | know-how |
passenden | right |
und | and |
du | you |
den | the |
DE Kompetent, schnell und freundlich
EN The customer support team is very efficient, this is very much appreciable.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schnell | efficient |
DE Helfen wollen und helfen können gehen nicht immer Hand in Hand. Deshalb hat Zammad zahlreiche clevere Features integriert, die es Helpdesk-Agenten (alias Support-Helden) einfach machen, schnell, zuverlässig und kompetent zu reagieren.
EN Wanting to help and being able to help do not always go hand in hand. That's why Zammad has integrated numerous clever features that make it easy for helpdesk agents (aka support heroes) to respond quickly, reliably and competently.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
hand | hand |
zammad | zammad |
zahlreiche | numerous |
clevere | clever |
features | features |
integriert | integrated |
alias | aka |
zuverlässig | reliably |
kompetent | competently |
helpdesk | helpdesk |
agenten | agents |
helden | heroes |
wollen | wanting |
immer | always |
es | it |
reagieren | respond |
support | support |
in | in |
schnell | quickly |
nicht | not |
einfach | easy |
zu | to |
helfen | help |
und | and |
hat | has |
DE Verlässlich. Kompetent. Dein Freund.
EN Reliable. Competent. Your Friend.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verlässlich | reliable |
kompetent | competent |
dein | your |
freund | friend |
DE Wir machen die Firma zu dem, was sie ist: familiär, kompetent, kultiviert, cool.
EN We make the company what it is: familiar, competent, cultivated, cool.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
firma | company |
kompetent | competent |
cool | cool |
wir | we |
ist | is |
zu | make |
dem | the |
DE Um kompetent und ansprechend auszusehen, reicht es nicht aus, vom Schreibtisch aus zu streamen.
EN To look professional and engaging, broadcasting from your desk is not enough.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ansprechend | engaging |
auszusehen | to look |
schreibtisch | desk |
und | and |
nicht | not |
vom | from |
zu | to |
DE Mit unseren Qualifizierungsangeboten erhalten Ihre Mitarbeiter die nötige Sicherheit, um neue Technologien schnell und kompetent einzusetzen.
EN Our training gives your employees the security they need to start using new technologies quickly and competently.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
mitarbeiter | employees |
nötige | need |
sicherheit | security |
neue | new |
technologien | technologies |
schnell | quickly |
kompetent | competently |
ihre | your |
und | and |
mit | our |
die | the |
DE Was auch immer Sie benötigen, unser Customer Success Team unterstützt Sie, sodass Sie schließlich mit der Plattform genauso kompetent umgehen, wie wir.
EN Whatever it is you need, our Customer Success team is here to help you become as proficient as we are in the platform.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
success | success |
customer | customer |
team | team |
plattform | platform |
was | whatever |
sodass | to |
wir | we |
benötigen | you need |
mit | our |
der | the |
DE Als Aircall Partner haben Sie Zugriff auf hilfreiche Ressourcen und viele weitere Vorteile, um Ihre Kunden kompetent beraten zu können und um gemeinsam erfolgreiche Projekte ins Leben zu rufen.
EN As an Aircall partner, you will have access to valuable resources to grow your business and expand your network
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
partner | partner |
projekte | business |
aircall | aircall |
zugriff | access |
ressourcen | resources |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
als | as |
DE Erleben Sie die schönsten Regionen der Schweiz komfortabel und kompetent begleitet von unserem Tour-Guide. Reisen Sie bequem und sicher im (rollstuhlgängigen) Auto an die Seen, in die Berge und zu den Ausflugszielen.
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schweiz | switzerland |
seen | lakes |
berge | mountains |
komfortabel | comfortably |
tour | tour |
reisen | travel |
in | in |
und | and |
guide | guide |
DE Das Team geht auf individuelle Bedürfnisse der Kunden ein und beantwortet jede Anfrage kompetent.
EN The team responds to the individual needs of the customers and answers every inquiry competently.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
anfrage | inquiry |
kompetent | competently |
team | team |
und | and |
individuelle | individual |
DE Software und Services für die Bildverarbeitung in der Medizin innovativ, kompetent, erfahren
EN Software and services for image processing in medicineinnovative, competent, experienced
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bildverarbeitung | image processing |
kompetent | competent |
software | software |
services | services |
in | in |
für | for |
erfahren | and |
DE Unsere langjährige Erfahrung macht uns zu Ihrem wertvollen Partner, der Sie in allen Fragen kompetent unterstützt
EN Our extensive experience makes us a valuable partner who can give you expert advice in all matters
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erfahrung | experience |
wertvollen | valuable |
partner | partner |
kompetent | expert |
unsere | our |
fragen | matters |
uns | us |
sie | you |
in | in |
ihrem | a |
macht | makes |
DE Hier sind Sie richtig mit Ihren Fragen und Anliegen, mit Lob und Kritik. Melden Sie sich bei uns telefonisch oder schriftlich. Unsere Fachleute helfen Ihnen gerne weiter. Freundlich, schnell und kompetent.
EN This is the right address for your questions and concerns, praise or criticism. You are welcome to contact us by phone or in writing. Our specialists will be happy to help you. Fast, friendly and competent.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
anliegen | contact |
lob | praise |
kritik | criticism |
fachleute | specialists |
freundlich | friendly |
schnell | fast |
kompetent | competent |
fragen | questions |
oder | or |
ihren | your |
sind | are |
telefonisch | phone |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
helfen | help |
DE Die Berater unseres aufgestellten Support-Teams sind Vollprofis in Webhosting und Kundenservice. Freundlich und kompetent wird Ihnen hier geholfen, egal bei welchem Problem, egal wann!
EN The members of our Support Team are absolute professionals when it comes to web hosting and customer service. You?ll receive friendly and expert help with any problem at any time!
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
freundlich | friendly |
teams | team |
kundenservice | customer service |
problem | problem |
kompetent | expert |
support | support |
webhosting | web hosting |
sind | are |
und | and |
wird | the |
wann | when |
DE Unser Team bearbeitet Ihre Anfrage rasch & kompetent - seit 20 Jahren.
EN Our team will process your enquiry with utmost speed & competence ? and has done for 20 years.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
team | team |
amp | amp |
jahren | years |
ihre | your |
unser | our |
bearbeitet | process |
anfrage | enquiry |
seit | for |
DE Jede:r wird gleichermassen höflich, individuell und kompetent beraten
EN The customer is always the centre of attention and is advised in the most polite, individual and competent manner
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
höflich | polite |
individuell | individual |
kompetent | competent |
und | and |
wird | the |
DE Bodenständigkeit bedeutet, kompetent zu sein in dem, was wir tun und wie wir es tun
EN Being down-to-earth means to be competent in what we do and how we do it
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kompetent | competent |
es | it |
in | in |
wir | we |
bedeutet | to |
sein | be |
und | and |
tun | do |
DE ?Es war ein fantastischer Abend. Sehr interessante Führung, mit vielen Anekdoten der Entstehung gespickt. Mitarbeiter sehr freundlich und kompetent. Nur zu empfehlen.?
EN "It was a fantastic evening. Very interesting tour, peppered with many anecdotes of the creation. Staff very friendly and knowledgeable. Highly recommended."
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
abend | evening |
interessante | interesting |
mitarbeiter | staff |
freundlich | friendly |
empfehlen | recommended |
es | it |
und | and |
war | was |
sehr | very |
mit | with |
entstehung | the creation |
ein | a |
DE Eine erfolgreiche Persönlichkeit ist kompetent, liefert Ergebnisse und treibt Innovation voran, aber das wichtigste Merkmal ist ihre Fähigkeit, sowohl andere als auch sich selbst zu respektieren.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
liefert | delivers |
innovation | innovation |
fähigkeit | ability |
respektieren | respect |
ergebnisse | results |
und | and |
erfolgreiche | successful |
ist | is |
voran | the |
wichtigste | important |
zu | to |
als | as |
aber | but |
DE „Als Native Instruments beschloss, sämtliche Marketingmaterialien lokalisieren zu lassen, wollten wir einen Partner haben, der kompetent ist, das technische Verständnis mitbringt und einen wettbewerbsfähigen Preis anbieten kann
EN “When Native Instruments decided to localise all their marketing assets, we looked for a partner who was competent, competitively priced and technically capable
DE „Es macht Spaß, mit LanguageWire zusammenzuarbeiten. Nicht nur, weil die Qualität der Übersetzungen stimmt, sondern auch, weil alle Ansprechpartner äußerst kompetent und freundlich sind.“ Monika Schmid
EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
DE Das legendäre deutsche Marken- und Einrichtungshaus Villa Wesco berät kompetent bei der Gestaltung individueller Außenküchen und Möbel.
EN The iconic German brand and experience centre Villa Wesco provides expert advice in creating tailor-made exterior kitchens and furniture.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
villa | villa |
kompetent | expert |
gestaltung | creating |
möbel | furniture |
marken | brand |
wesco | wesco |
und | and |
deutsche | the |
der | german |
DE Das effiziente und engagierte Team aus fünf Architekten, einem Gutachter und einem Finanzcontroller bewältigt kompetent alle Arten von Schwierigkeiten, die sich bei komplexen Projekten ergeben können
EN Efficient and dedicated, the team of five architects, surveyor and financial controller are proficient at handling any complications that can arise during a complex project
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
effiziente | efficient |
architekten | architects |
komplexen | complex |
projekten | project |
ergeben | arise |
team | team |
fünf | five |
können | can |
die | dedicated |
und | and |
von | of |
einem | the |
aus | a |
DE „Die Unterstützung von Canto war sehr gut und kompetent
EN ?Canto?s support was exceptionally good and competent
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unterstützung | support |
kompetent | competent |
gut | good |
und | and |
DE Aufkommende Fragen, Anregungen und systemtechnische Probleme wurden zeitnah bearbeitet und kompetent sowie zielführend umgesetzt
EN Any questions, suggestions and system-related problems were processed promptly and implemented competently and purposefully
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
anregungen | suggestions |
wurden | were |
zeitnah | promptly |
bearbeitet | processed |
kompetent | competently |
umgesetzt | implemented |
fragen | questions |
probleme | problems |
und | and |
DE „Die Berater der smartPM.solutions sind sehr kompetent.“
EN 'The consultants of smartPM.solutions are very competent.'
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
berater | consultants |
solutions | solutions |
sehr | very |
kompetent | competent |
die | of |
DE Davon ausgehend können wir dann Anpassungen vornehmen, um unsere Benutzer kompetent zu unterstützen.“
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
DE Die zwei Duden-Nachschlagewerke „Deutsches Universalwörterbuch“ und „Großes Fremdwörterbuch“ geben bei Zweifelsfällen der deutschen Sprache kompetent Auskunft
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
geben | provide |
auskunft | information |
der | german |
und | and |
sprache | language |
zwei | two |
die | relating |
DE "kompetent und zielorientiert", Wettbewerber
EN "knowledgable and goal-oriented", competitor
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
wettbewerber | competitor |
und | and |
DE Diese Kurse vermitteln ein solides Fundament und nach erfolgreichem Abschluss sind die Taucher nicht nur selbstbewusst sondern auch kompetent
EN These courses provide a strong foundation and result in divers who are both confident and competent
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kurse | courses |
fundament | foundation |
taucher | divers |
kompetent | competent |
sind | are |
diese | these |
und | and |
ein | a |
DE Unsere Experten freuen sich darauf, Ihnen schnell und kompetent helfen zu dürfen.
EN Our experts look forward to helping you quickly and competently.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
experten | experts |
schnell | quickly |
kompetent | competently |
helfen | helping |
unsere | our |
zu | to |
darauf | and |
DE Mit unseren weltweiten Verkaufs- und Serviceorganisationen sind wir stets als Ansprechpartner in Ihrer Nähe, können Sie kompetent beraten und Ihnen einen schnellen und umfassenden Service bieten.
EN With our worldwide sales and service organizations, we always have a contact available near you, who can provide you with expert advice and offer fast and comprehensive service.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
weltweiten | worldwide |
stets | always |
ansprechpartner | contact |
kompetent | expert |
schnellen | fast |
umfassenden | comprehensive |
verkaufs | sales |
service | service |
und | and |
sie | you |
beraten | advice |
wir | we |
können | can |
einen | a |
bieten | offer |
nähe | near |
mit | with |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet